﻿WEBVTT

00:00:00.780 --> 00:00:05.190
.در نهایت، فقط تو بودی که باهام نیومدی

00:00:05.980 --> 00:00:07.260
...ولی

00:00:07.260 --> 00:00:10.190
.حتی بدون تو هم، امسال بهترین تیمُ داریم

00:00:11.160 --> 00:00:13.700
.داریم به مسابقات کشوری می‌رسیم

00:00:20.860 --> 00:00:23.710
.فقط بخاطر ملحق نشدن به ما تو پشیمونی غرق شو

00:00:24.190 --> 00:00:28.840
.ده سال، یا شاید حتی بیست سال تو آینده

00:00:28.840 --> 00:00:31.210
زمین تمرینی دبیرستان سیدو

00:00:40.150 --> 00:00:42.800
مگه امروز بازی ندارن؟

00:00:43.740 --> 00:00:46.230
.عجب فشاری به خودشون میارن

00:00:46.230 --> 00:00:48.980
نباید جلوشونُ بگیریم؟

00:00:50.010 --> 00:00:53.130
.اونا زیادی واسه بازی هیجان زده هستن

00:01:00.100 --> 00:01:04.450
.اونا هم در طول سال گذشته پیشرفت کردن

00:01:04.474 --> 00:01:16.474
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:16.930 --> 00:01:19.630
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:01:16.930 --> 00:01:19.630
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:01:19.630 --> 00:01:22.400
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:01:19.630 --> 00:01:22.400
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:01:22.400 --> 00:01:27.740
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:01:22.400 --> 00:01:27.740
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:01:27.740 --> 00:01:30.330
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:01:27.740 --> 00:01:30.330
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:01:30.330 --> 00:01:33.040
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:01:30.330 --> 00:01:33.040
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:01:33.040 --> 00:01:38.290
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:01:33.040 --> 00:01:38.290
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:01:38.290 --> 00:01:43.620
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:01:38.290 --> 00:01:43.620
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:01:43.620 --> 00:01:47.760
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:01:43.620 --> 00:01:47.760
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:01:47.760 --> 00:01:48.860
پس وایمیسم و میجنگم

00:01:47.760 --> 00:01:48.860
پس وایمیسم و میجنگم

00:01:48.860 --> 00:01:51.500
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:01:48.860 --> 00:01:51.500
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:01:51.500 --> 00:01:54.810
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:01:51.500 --> 00:01:54.810
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:01:54.810 --> 00:01:59.350
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:01:54.810 --> 00:01:59.350
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:01:59.350 --> 00:02:02.190
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:01:59.350 --> 00:02:02.190
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:02:02.190 --> 00:02:05.450
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:02:02.190 --> 00:02:05.450
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:02:05.450 --> 00:02:08.780
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:02:05.450 --> 00:02:08.780
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:02:08.780 --> 00:02:15.380
اونا قهرمانای من ان

00:02:08.780 --> 00:02:15.380
اونا قهرمانای من ان

00:02:15.380 --> 00:02:17.960
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:15.380 --> 00:02:17.960
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:17.960 --> 00:02:20.780
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:17.960 --> 00:02:20.780
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:20.780 --> 00:02:23.460
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:20.780 --> 00:02:23.460
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:23.460 --> 00:02:26.150
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:23.460 --> 00:02:26.150
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:26.150 --> 00:02:28.930
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:26.150 --> 00:02:28.930
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:28.930 --> 00:02:33.270
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:02:28.930 --> 00:02:33.270
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:02:34.920 --> 00:02:37.880
خوابگاه روحیه سیدو

00:02:34.920 --> 00:02:39.600
...در خوابگاه

00:02:50.940 --> 00:02:54.650
.در نهایت فقط 4 تا چنج آپ پرت کرد

00:02:56.870 --> 00:02:58.650
.مو سفید

00:02:59.020 --> 00:03:02.610
،سه تا فورکبال، هفت تا لغزنده

00:03:02.610 --> 00:03:05.410
.و پرتاب اصلیش هم پرتاب مستقیم بود

00:03:05.800 --> 00:03:08.950
،بَترهای ساکورازاوا افتضاح بودن

00:03:08.950 --> 00:03:13.420
ولی اون با دونستن اینکه ما تماشاش می‌کنیم
.پرتاب می‌کرد

00:03:16.110 --> 00:03:19.610
.پس واقعاً یه پرتاب کراس فایر به هدف بَترهای راست دست ـه

00:03:19.610 --> 00:03:21.930
.خیلی خوب ازش استفاده کرد

00:03:23.650 --> 00:03:25.380
چی شده، ایجون کون؟

00:03:25.380 --> 00:03:27.010
...کراس فایر

00:03:27.600 --> 00:03:29.440
.اون اسمه یه جورایی آشنا میزنه

00:03:30.430 --> 00:03:31.680
مسخره کردی؟

00:03:31.680 --> 00:03:34.190
.خودت هم تو بازی امروز اون پرتاب رو انداختی

00:03:35.770 --> 00:03:37.130
جدی؟

00:03:37.830 --> 00:03:41.820
.همون پرتابی که آخر دور ششم سمت ماکی انداختی

00:03:50.730 --> 00:03:51.980
اون؟

00:03:53.050 --> 00:03:56.500
...یه پرتاب مختص چپ دست‌ها که در حالت اریب از هوم می‌گذره

00:03:56.500 --> 00:03:59.050
.به سمت سینه بَترهای راست دست میره

00:03:59.910 --> 00:04:01.800
.اون پرتاب کراس فایره

00:04:04.500 --> 00:04:07.450
پرتش کردی و اسمشم نمی‌دونی؟

00:04:07.450 --> 00:04:08.220
!البته که می‌دونم

00:04:08.860 --> 00:04:12.080
...این "فایربال" ـه همیشه بهترین پرتاب من بوده و

00:04:12.370 --> 00:04:13.980
...کراس فایره

00:04:14.330 --> 00:04:15.810
!آره، همون

00:04:16.800 --> 00:04:18.350
.همون "کروکو فایتر" رو میگم

00:04:18.750 --> 00:04:20.070
.نه

00:04:21.510 --> 00:04:25.700
،البته اون یه کراس فایر معمولی نبود

00:04:25.700 --> 00:04:29.480
.حتی اگه بهش توضیح بدم، متوجه نمیشه

00:04:30.950 --> 00:04:32.560
.خیلی کله پوکی

00:04:32.560 --> 00:04:34.500
.دلم به حالت می‌سوزه، کریس سنپای

00:04:35.720 --> 00:04:36.500
.ممنون

00:04:36.980 --> 00:04:38.500
!ا .. استاد

00:04:39.220 --> 00:04:40.210
...خب

00:04:40.810 --> 00:04:45.260
به عنوان تنها کسی که پارسال دو بار
پرتاب های نارومیا رو چوب زده، چی فکر می‌کنی؟

00:04:49.810 --> 00:04:51.140
...ما

00:04:51.720 --> 00:04:54.520
.دو بَتر شروع خوب داریم که می‌تونن حریف رو بهم بریزن

00:04:57.000 --> 00:05:00.410
،بَترهایی داریم که می‌تونن با شرایط سازگار بشن

00:05:00.410 --> 00:05:04.020
.و مهم‌تر اینکه، همه میدونن چطور با اعتماد به نفس چوب بزنن

00:05:04.680 --> 00:05:06.660
،امسال

00:05:06.660 --> 00:05:09.030
.می‌تونیم نارومیا رو از پا در بیاریم

00:05:15.000 --> 00:05:18.170
.بیاین تا آخرش بیسبالمونُ بازی کنیم

00:05:18.520 --> 00:05:20.670
!آره

00:05:21.330 --> 00:05:23.650
.وای! ببین چقدر انرژی دارن

00:05:23.650 --> 00:05:25.280
!ایول، کاپیتان

00:05:25.280 --> 00:05:26.810
.یوکی کون

00:05:26.810 --> 00:05:28.250
.بیاین ما هم تلاشمونُ بکنیم

00:05:28.250 --> 00:05:29.180
.آره

00:05:32.620 --> 00:05:33.960
.درسته

00:05:33.960 --> 00:05:35.690
،حتی در مقابل نارومیا کون

00:05:35.690 --> 00:05:39.140
.حس می‌کنم بَترهای ما فکر خوبی به سرشون میزنه

00:05:39.890 --> 00:05:41.190
...حالا

00:05:42.430 --> 00:05:44.190
.کریس، میوکی

00:05:44.750 --> 00:05:48.290
.می‌خوام یه جلسه بین پیچرها داشته باشم

00:05:48.290 --> 00:05:50.070
میشه بهمون ملحق بشید؟

00:05:51.380 --> 00:05:53.330
تانبا سان می‌خواد جلسه تشکیل بده؟

00:05:54.140 --> 00:05:55.080
.آره

00:05:55.790 --> 00:06:00.270
.شما دوتا و ساوامورا، هر کدوم یه امتیاز به حریف دادین

00:06:00.790 --> 00:06:02.890
.خودمم می‌خواستم بابتش یه جلسه بگیرم

00:06:03.700 --> 00:06:05.220
.ساوامورا، فورویا

00:06:05.220 --> 00:06:06.090
.بیاین بریم

00:06:06.530 --> 00:06:07.490
!چشم قربان

00:06:07.490 --> 00:06:08.920
.من پرتاب نکردم

00:06:08.920 --> 00:06:09.940
.فورویا کون

00:06:09.940 --> 00:06:11.850
.دوباره هاله ـت بیرون زده

00:06:11.850 --> 00:06:13.040
.کادو

00:06:13.040 --> 00:06:15.660
.من می‌خوام بازم ویدیوهاشونُ ببینم

00:06:15.660 --> 00:06:17.350
.باشه. پس منم می‌مونم

00:06:17.680 --> 00:06:20.360
توپای شکننده زیادی داره، پس بهتره
.یه نوع پرتاب خاص رو هدف بگیرم

00:06:20.830 --> 00:06:23.050
می‌خوای با هم تاب تمرین کنیم، کنجیرو؟

00:06:23.860 --> 00:06:24.610
.آره

00:06:35.060 --> 00:06:35.870
.منم

00:06:35.870 --> 00:06:37.870
!بریم به مسابقات کشوری

00:06:36.410 --> 00:06:37.400
.ببینید

00:06:38.540 --> 00:06:40.880
.اینو باشگاه ساز بادی واسه ـمون درست کردن

00:06:40.880 --> 00:06:43.010
!وای! هزار پر هم هست

00:06:43.010 --> 00:06:45.890
.چقدر زیادن

00:06:45.890 --> 00:06:48.140
.خب، دیگه کار امشب ما تمومه

00:06:48.140 --> 00:06:49.830
.صبرکنید، خانومای منیجر

00:06:50.760 --> 00:06:53.280
.ممنون بابت تمام زحماتتون

00:06:53.280 --> 00:06:55.640
.بیاین تا دور روز دیگه هم تمام تلاشمونُ بکنیم

00:06:56.520 --> 00:06:58.190
.ایساشیکی کون

00:06:58.190 --> 00:06:59.640
.سنپای

00:07:04.090 --> 00:07:07.150
!ما تا آخر خط شما رو تشویق می‌کنیم

00:07:07.450 --> 00:07:09.890
.همش دو روز دیگه نیست، جون

00:07:09.890 --> 00:07:11.060
-حتی می‌خوایم به

00:07:11.060 --> 00:07:12.140
!خفه شو

00:07:12.140 --> 00:07:13.160
!منظورم فعلاً بود

00:07:13.750 --> 00:07:17.890
بعدشم، مگه خودت نباید این حرفا رو بزنی؟

00:07:17.890 --> 00:07:19.660
-چون تو خجالتی هستی، من این

00:07:19.660 --> 00:07:21.610
.قرار نیست تعطیلات تابستونی ـتون طولانی باشه

00:07:21.610 --> 00:07:23.130
.امیدوارم آماده باشید

00:07:23.790 --> 00:07:26.200
!اینقدر جوگیر نشو

00:07:27.360 --> 00:07:28.860
.تا آخر آگوست

00:07:28.860 --> 00:07:31.040
!یعنی قراره تمام راه مسابقات کشوری رو طی کنیم

00:07:31.040 --> 00:07:33.300
.خب، آره

00:07:35.450 --> 00:07:39.780
.دو بَتر شروع خوب داریم که می‌تونن حریف رو بهم بریزن

00:07:41.220 --> 00:07:43.230
.ناامیدتون نمی‌کنم

00:07:44.480 --> 00:07:46.230
-ریو سان، سرت خلوت

00:07:54.730 --> 00:07:55.950
ریو سان؟

00:08:01.500 --> 00:08:05.380
<font face="B Titr" size="45">دبیرستان فنی و حرفه‌ای ایناشیرو
خوابگاه تیم بیسبال</c>

00:08:08.690 --> 00:08:10.090
.خوابم میـــاد

00:08:10.090 --> 00:08:12.040
نمیشه حالا برم بخوابم؟

00:08:12.040 --> 00:08:13.880
.تازه ساعت 8 ـه

00:08:14.760 --> 00:08:18.140
.اگه بتونی اطلاعات بَترهای سیدو رو حفظ کنی، میذارم بری

00:08:18.500 --> 00:08:22.020
.میانگین امتیاز 3 بازی گذشته ـشون، 7.7 امتیاز بوده

00:08:22.020 --> 00:08:23.680
،برخلاف حریف های قبلی ـمون

00:08:23.680 --> 00:08:25.600
.بَترهاشون در سطح کشوری هستن

00:08:26.940 --> 00:08:30.670
.پس بیاین مسابقه ـمونُ یه پیش نمایش واسه مسابقات کشوری فرض کنیم

00:08:30.920 --> 00:08:32.510
-این اعتماد به نفس بیش از حدت

00:08:32.510 --> 00:08:33.200
.بَتر اول

00:08:33.600 --> 00:08:36.210
،باید نگران سرعت کوراموچی باشیم

00:08:36.210 --> 00:08:38.670
.ولی اگه نتونه به بیس برسه، خطرناک نیست

00:08:38.670 --> 00:08:41.250
.کومیناتو سان که بَتر بعدیه، تهدید بزرگیه

00:08:41.250 --> 00:08:43.660
.می‌تونه هر پرتابی رو چوب بزنه

00:08:43.970 --> 00:08:45.580
،بَتر سوم، ایساشیکی کون

00:08:45.580 --> 00:08:49.180
.معمولاً حتی اگه توپ "بال" باشه هم چوب میزنه

00:08:49.180 --> 00:08:52.380
.بَتر پنجم، ماسوکو سان مقابل پرتاب مستقیم خوب عمل می‌کنه

00:08:52.380 --> 00:08:53.940
...وقتی سیدو تو موقعیت امتیازگیری ـه

00:08:53.940 --> 00:08:56.020
.باید نگران کازویا هم باشم

00:08:56.020 --> 00:08:56.930
...ولی

00:08:57.510 --> 00:08:59.570
...بزرگترین خطر تیمشون

00:08:59.570 --> 00:09:01.930
.پاکساز و کاپیتان تیمشون، تِتسو سان ـه

00:09:02.950 --> 00:09:06.130
،پارسال هم یه ضربه بدون مشکل رو از من گرفت

00:09:06.130 --> 00:09:08.620
،اگه بتونم اونو بیرون کنم

00:09:08.620 --> 00:09:10.920
.می‌تونیم جریان بازی رو بدست بگیریم

00:09:12.800 --> 00:09:15.410
چیز دیگه‌ای هست که باید بدونم؟

00:09:16.520 --> 00:09:17.700
.نه، کافیه

00:09:19.060 --> 00:09:21.720
.یادت باشه قبل از خواب یه ماساژ بگیری

00:09:21.720 --> 00:09:23.020
.باشه

00:09:29.650 --> 00:09:33.720
می کی اینقدر اطلاعات در مورد بَترهای سیدو جمع کرد؟

00:09:33.870 --> 00:09:36.480
.در مورد هر کدومشون اطلاعات خوبی داره

00:09:36.480 --> 00:09:41.080
.دوست داره حساب بَترهای پیش روش، دستش باشه

00:09:41.340 --> 00:09:45.000
.ولی بقیه کارا رو میندازه رو دوش من

00:09:45.340 --> 00:09:46.680
خیلی سخته، نه؟

00:09:46.920 --> 00:09:48.230
.دیگه بهش عادت کردم

00:09:50.620 --> 00:09:51.890
...ولی

00:09:51.890 --> 00:09:55.240
...پارسال اصلاً

00:09:56.180 --> 00:09:59.190
.به فکر اینکه کَچر در چه حاله نبود

00:10:02.110 --> 00:10:06.700
تانبا رو به عنوان پیچر اول بازی میدن؟

00:10:09.220 --> 00:10:10.750
.مطمئن نیستم

00:10:11.410 --> 00:10:14.360
.تانبا گاهی توپای مستقیم ساده پرت می‌کنه

00:10:15.140 --> 00:10:19.710
.باید ببینیم مربی کاتائوکا چه نظری در موردش داره

00:10:20.710 --> 00:10:21.810
...ولی

00:10:22.220 --> 00:10:25.220
خیلی واسم جالبه که بعد از اون پرتاب تو صورت
.تونسته به بازی ها برگرده

00:10:26.160 --> 00:10:29.770
.مطمئنم به صورت مداوم پیچرهاشونُ عوض می‌کنن

00:10:30.520 --> 00:10:32.520
.یه چرخه بین پیچرها

00:10:33.060 --> 00:10:37.120
،میشه گفت فقط با داشتن پیچرهای خوب چنین چیزی ممکنه

00:10:38.090 --> 00:10:43.030
،ولی همینطور این معنی رو میده که
.اونا پیچری ندارن که بتونه بازی رو به دوش بکشه

00:10:44.950 --> 00:10:49.150
.اگه پیچرهای سیدو رو شکست بدیم، برنده میشیم

00:10:53.540 --> 00:10:55.460
.این چیزی واسه همه شماست

00:10:55.460 --> 00:10:57.000
."چهار "بال

00:10:58.210 --> 00:11:01.930
.خیلی وقتا، چهار "بال" دادن به حریف باعث امتیازگیری میشه

00:11:02.550 --> 00:11:04.810
،تانبا، تو با احتیاط پرتاب میکردی

00:11:05.220 --> 00:11:06.940
.ولی بازم اشتباهاتی داشتی

00:11:09.090 --> 00:11:13.310
.کاواکامی، تو زیادی محتاط شدی و دو تا بیس آزاد دادی

00:11:13.840 --> 00:11:15.940
،ساوامورا، تو به بَتر اول بیس آزاد دادی

00:11:15.940 --> 00:11:19.320
.و همون به امتیاز منجر شد

00:11:19.320 --> 00:11:23.540
.بَترها می‌تونن پرتابای تو رو به زمین بیرونی چوب بزنن

00:11:24.430 --> 00:11:26.580
.نباید به بَترها اینقدر راحت بیس بدی

00:11:33.390 --> 00:11:35.590
.ضربه به زمین بیرونی

00:11:36.880 --> 00:11:39.700
،اونکار فقط باعث سخت تر شدن تشخیص زمانبندی پرتابت شد

00:11:39.700 --> 00:11:42.250
.و پرتابت رو سریع تر و سنگین تر نکرد

00:11:43.670 --> 00:11:47.340
.تازه داری پیچریِ خودت رو شروع می‌کنی

00:11:48.350 --> 00:11:50.420
گوش میدی، احمق؟

00:11:50.420 --> 00:11:51.350
!خفه شو

00:11:55.170 --> 00:11:57.570
.می‌خوام چیزی رو بهتون بگم

00:11:59.440 --> 00:12:00.560
.تانبا

00:12:02.900 --> 00:12:05.870
  – 30جولای –

00:12:05.870 --> 00:12:14.960
توکیو هاچیوجی
- زمین خصوصی ایناشیرو -

00:12:08.870 --> 00:12:11.870
<font face="B Tabassom" size="55">بلندپروازی</c>

00:12:18.370 --> 00:12:19.880
!واای

00:12:20.370 --> 00:12:23.880
.عجب جمعیتی واسه دیدن تمرین قبل از فینالشون جمع شده

00:12:24.280 --> 00:12:26.380
.کلی هم خبرنگار اومده

00:12:26.380 --> 00:12:28.850
.اینم از مزایای معروف بودن و سابقه خوب داشتن ـه

00:12:30.890 --> 00:12:32.400
چیزی شده؟

00:12:32.850 --> 00:12:34.990
.تمرین بَترهای تیمشونُ ببین

00:12:35.950 --> 00:12:39.360
پیچر نوع پرتاب مستقیمی که
،از یک متر نزدیک‌تر پرتاب می‌کنه

00:12:40.780 --> 00:12:43.150
،و یه راست دست پرتاب کن از پهلو هم دارن

00:12:44.450 --> 00:12:46.660
،یه چپ دست با فُرم عجیب

00:12:47.480 --> 00:12:51.640
.و ماشین پرتابی که قوس دارهای سختی میندازه

00:12:53.060 --> 00:12:54.160
...اون

00:12:55.140 --> 00:12:57.430
.سبک چهار پیچر سیدو ـه

00:12:58.480 --> 00:13:01.990
تمرینی که فقط بخاطر تعداد زیاد بازیکنای
.ایناشیرو ممکنه

00:13:01.990 --> 00:13:06.640
.می‌خوان با آمادگی تمام جلوی چرخه پیچرهای سیدو بازی کنن

00:13:08.610 --> 00:13:12.930
.تازه، امسال کلی بَتر منحصر به فرد هم دارن

00:13:13.430 --> 00:13:15.940
.بیا جلو، مبتدیِ طلایی

00:13:17.300 --> 00:13:20.510
...بَتر اولی که با حرکات پاهاش و سبک چوب زنیِ خاصش

00:13:20.510 --> 00:13:21.790
،بازی حریف رو مختل می‌کنه

00:13:22.630 --> 00:13:25.950
.فیلدر وسط، کامیا کارلوس توشیکی

00:13:26.930 --> 00:13:29.230
.یه اوت و دونده روی بیس دومه

00:13:29.230 --> 00:13:30.580
.فیلدر راست رفته آخر زمین

00:13:31.720 --> 00:13:33.640
.بانت میزنه و میدوه

00:13:33.640 --> 00:13:35.590
.یه اعجوبه همه کاره

00:13:36.160 --> 00:13:39.420
،بَتر دوم و شورت‌استاپ تیم
.شیراکاوا کاتسویوکی

00:13:41.160 --> 00:13:44.160
،بَتر سوم و بیس‌من سوم تیم
.یوشیزاوا هیدیاکی

00:13:44.740 --> 00:13:48.180
.می‌تونه با تاب‌های تیزش موقعیت سازی کنه

00:13:49.160 --> 00:13:53.180
.و بَتر چهارم و پنجم ترکیب پیچر و کَچر تیم ایناشیرو اند

00:13:53.540 --> 00:13:55.680
.می، بریم تو بول پن

00:13:55.680 --> 00:13:57.060
.می خواستم بیشتر چوب زنی کنم

00:13:58.440 --> 00:14:01.600
،کاپیتان و کَچر تیم
،هارادا ماساتوشی

00:14:01.600 --> 00:14:03.940
.و ایس تیم، نارومیا می

00:14:04.730 --> 00:14:08.190
.با این ترکیب فرصت نفس کشیدن به حریف نمیدن

00:14:08.190 --> 00:14:09.920
.همش این نیست

00:14:10.850 --> 00:14:13.970
،حتی اگه بتونی این مسیر رو جلو بیای

00:14:13.970 --> 00:14:17.500
،اونا ریکو یامائوکا رو دارن که بَتر قدرتمندیه

00:14:17.500 --> 00:14:20.460
و هیرایی سوباسا هم روی هم رفته
.یک بَتر خوبه

00:14:21.780 --> 00:14:24.800
.عجب رودرویی های سختی میشه

00:14:24.800 --> 00:14:28.220
.انگار قراره پیچرهای سیدو سختی زیادی بکشند

00:14:29.350 --> 00:14:30.180
.نه

00:14:30.180 --> 00:14:32.960
.بَترهاشون هم با سختی زیادی روبرو میشن

00:14:33.690 --> 00:14:36.770
.آخه تا وقتی امتیاز نگیرن که نمی‌تونن ببرن

00:14:37.100 --> 00:14:39.320
نارومیا کون، در چه حالی؟

00:14:39.320 --> 00:14:41.650
حرفی در مورد مسابقه فردا داری؟

00:14:41.650 --> 00:14:45.030
.پارسال تو نیمه نهایی بهشون برخورد کردید

00:14:46.690 --> 00:14:49.490
.تنها هدف بنده، بهترین شدن تو ژاپن ـه

00:14:49.490 --> 00:14:51.660
!فعلاً با توکیو شروع می‌کنم

00:14:53.650 --> 00:14:55.160
.مغرور نشو

00:14:55.600 --> 00:14:59.020
.می سان دوباره شروع کرد به وراجی

00:14:59.020 --> 00:15:02.170
.فقط داره فشار روی خودش رو زیاد می‌کنه

00:15:02.420 --> 00:15:03.860
.ایتسوکی

00:15:03.860 --> 00:15:05.570
!می‌خوام مستقیم بندازم

00:15:05.570 --> 00:15:07.370
.باشه، ایگوچی سان

00:15:11.220 --> 00:15:12.460
.پرتاب خوبی بود

00:15:12.460 --> 00:15:13.680
!سرعتش عالیه

00:15:16.780 --> 00:15:19.090
،با بودن می سان، ایگوچی سان شانسی نداره

00:15:19.090 --> 00:15:21.640
.ولی اونم پیچر خیلی خوبیه

00:15:21.640 --> 00:15:24.310
.اگه می نبود، ایس تیممون میشد

00:15:26.770 --> 00:15:27.940
!خوب بود

00:15:27.940 --> 00:15:29.320
!حسابی رو دوری

00:15:32.610 --> 00:15:35.200
!ماسا سان، ما هم بریم تو بول پن

00:15:35.200 --> 00:15:36.120
!زود باش

00:15:36.120 --> 00:15:39.080
.سر بازیِ هم تیمی خودت جوگیر نشو

00:15:39.370 --> 00:15:42.200
.ایگوچی سان، من بهت نمی‌بازم

00:15:42.200 --> 00:15:44.120
.حرفت شبیه طعنه می‌مونه

00:15:44.680 --> 00:15:46.840
.تو که همین الانشم ایس هستی

00:15:48.360 --> 00:15:49.790
.مربی کونیتومو

00:15:56.360 --> 00:16:00.290
،نارومیا کون الان به عنوان بهترین بازیکن کانتو شناخته میشه

00:16:00.290 --> 00:16:05.360
ولی فکر کنم تو پاییز پارسال بخاطر یه سری مشکلات
.چند بازی رو بازی نکرد

00:16:05.940 --> 00:16:09.610
اون بخاطر باختتون تو مسابقات کشوری بود؟

00:16:12.350 --> 00:16:14.850
.مسابقات ملی پارسال تابستون

00:16:19.540 --> 00:16:23.040
،هر دو بازی اول و دوم رو به عنوان جایگزین وارد بازی شد و پرتاب کرد

00:16:23.040 --> 00:16:27.090
و کل کشور اونو به عنوان یک سال اولی قبول کردن

00:16:27.090 --> 00:16:29.630
.بازی سوم مقابل دبیرستان فنی یاتسوهیرو بود

00:16:29.630 --> 00:16:35.140
یاتسوهیرو
ایناشیرو

00:16:30.120 --> 00:16:32.220
،از دور ششم وارد زمین شد

00:16:32.220 --> 00:16:35.140
،و تا شروع دور هشتم، بازی 2-2 مساوی بود

00:16:35.700 --> 00:16:37.850
...یه اوت گرفته بود و دونده‌ای روی بیس سوم بود

00:16:41.790 --> 00:16:44.210
.اینجوری قیافه گرفتن که فایده نداره

00:16:44.210 --> 00:16:46.650
.معلومه که می‌خواین بانت بزنین

00:16:50.240 --> 00:16:51.400
!می‌دونستم

00:16:52.520 --> 00:16:53.360
!ماسا سان

00:17:05.740 --> 00:17:09.640
،می‌دونست که قراره بانت بزنن
.ولی توپش رو زیاد بلند پرتاب کرد

00:17:10.570 --> 00:17:13.780
،در نهایت همون امتیاز نتیجه بازی رو مشخص کرد

00:17:13.780 --> 00:17:17.450
.و مسابقات کشوری ایناشیرو تو دور سوم به پایان رسید

00:17:18.500 --> 00:17:22.610
.تابستون همه رو تموم کرد

00:17:22.610 --> 00:17:27.380
.شنیدم بعد از بازی جلوی همه گریه کرده

00:17:30.590 --> 00:17:32.850
،درسته که بعد از مسابقات کشوری

00:17:33.500 --> 00:17:36.650
.فُرمش خراب شد و عذاب زیادی کشید

00:17:37.020 --> 00:17:41.860
،ولی تو اون بین، ایگوچی تونست پیشرفت کنه

00:17:43.280 --> 00:17:47.080
...و یه سال اولی پرافاده

00:17:47.080 --> 00:17:49.670
.با حقیقت تلخ بیسبال روبرو شد

00:17:51.960 --> 00:17:54.780
!ماسا سان! بعدی مستقیم میندازم

00:17:57.340 --> 00:18:00.710
.هیچی مثل بیسبال بازی کردن تو مسابقات کشوری نمیشه

00:18:00.710 --> 00:18:04.220
.بعضی چیزا رو فقط با بودن تو اون مسابقات میشه یاد گرفت

00:18:04.940 --> 00:18:08.480
.از اون لحاظ، این تجربه ای عالی واسه اون بود

00:18:09.960 --> 00:18:11.500
.تجربه

00:18:12.750 --> 00:18:16.640
.بهترین جا برای پیشرفت بازیکن‌ها، مسابقات کشوری ـه

00:18:16.640 --> 00:18:22.070
.خیلی دوست دارم هر سال اونا رو به کشوری برسونم

00:18:23.060 --> 00:18:25.280
...فقط تو پنج سال دبیرستان ماهارا در توچیگی

00:18:25.280 --> 00:18:28.710
،رو به یک چهارم نهایی مسابقات کشوری رسوند

00:18:28.710 --> 00:18:29.920
،و ده سال پیش

00:18:29.920 --> 00:18:33.960
.اینجا تو زادگاهش پُست مربی‌گری رو بدست گرفت

00:18:34.700 --> 00:18:38.160
،با حساب فصل‌های تابستونی و بهاری
.چهارده بار صلاحیت مسابقات کشوری رو بدست آورده

00:18:38.620 --> 00:18:42.930
.مربی‌ای که برای قدرتمند تر شدن تیم بیسبال مدرسه استخدام شده

00:18:42.930 --> 00:18:44.600
.کونیتومو هیروشیگه

00:18:45.580 --> 00:18:48.730
،بازیکنای عالی زیادی رو پرورش داده

00:18:49.850 --> 00:18:53.720
و این مربی، بیشتر از هر کسِ دیگه ای
.به دنبال رشد دادن بازیکنان خودشه

00:18:55.520 --> 00:18:58.740
".رسیدنمون به مسابقات کشوری تعجبی نداره"

00:19:00.110 --> 00:19:04.950
.همه اعضای تیمشون با غرور چنین ذهنیتی دارند

00:19:04.950 --> 00:19:09.100
.این چیزیه که تیم بیسبال ایناشیرو و تاریخچه ـشونُ می‌سازه

00:19:10.160 --> 00:19:12.290
.خب، بعدش چنج آپ میندازم

00:19:12.600 --> 00:19:15.100
!اینقدر به خبرنگارها اطلاعات نده

00:19:15.100 --> 00:19:17.600
!بیاین از این زاویه ش عکس بگیر

00:19:19.280 --> 00:19:20.660
.بگیر که اومد

00:19:21.970 --> 00:19:25.600
،سیدو بعد از 6 سال دوری، قصد داره به مسابقات کشوری برگرده

00:19:25.810 --> 00:19:31.160
و این تیم یک مانع بزرگ دیگه ست که
.باید باهاش روبرو بشند

00:19:33.560 --> 00:19:36.070
<font face="B Titr" size="55"><b>زمین تمرینی دبیرستان سیدو</c></b>

00:19:37.740 --> 00:19:38.870
!ایول

00:19:38.870 --> 00:19:40.450
!عجب استرایکی گرفتم

00:19:41.510 --> 00:19:43.150
.اینکه "بال" بود

00:19:44.080 --> 00:19:45.080
...ولی

00:19:45.710 --> 00:19:47.580
.پرتاب هجومیِ خوبی بود

00:19:47.860 --> 00:19:49.580
!ازم تعریف کرد

00:19:50.840 --> 00:19:54.540
.حتما چیزی که دیروز تانبا گفت، بهش روحیه داده

00:19:56.540 --> 00:19:58.840
.می‌خوام چیزی بهتون بگم

00:19:59.680 --> 00:20:02.250
،شماره ایس رو به من واگذار کردن

00:20:02.250 --> 00:20:04.340
.ولی نتونستم به بازی اول برسم

00:20:07.300 --> 00:20:10.120
.کاواکامی، فورویا، ساوامورا

00:20:10.550 --> 00:20:12.820
،بخاطر تلاش شماها

00:20:12.820 --> 00:20:15.730
.من تونستم دوباره تو زمین بیام

00:20:17.310 --> 00:20:18.520
.تانبا سان

00:20:19.230 --> 00:20:22.200
قهرمانان ملی

00:20:20.580 --> 00:20:22.200
،تو بازی فینال

00:20:23.630 --> 00:20:26.150
.هرکسی که پا به زمین بذاره، ایس تیمه

00:20:26.790 --> 00:20:29.920
!باید اونجوری پرتاب کنیم

00:20:31.390 --> 00:20:32.530
.تانبا

00:20:34.340 --> 00:20:35.490
.تانبا سان

00:20:36.980 --> 00:20:37.850
!چشم

00:20:38.620 --> 00:20:40.180
!تلاشمونُ می‌کنیم

00:20:40.180 --> 00:20:41.520
.ایـــس

00:20:44.480 --> 00:20:45.680
.ایس

00:20:52.030 --> 00:20:53.100
.ساوامورا

00:20:53.100 --> 00:20:53.730
بله؟

00:20:54.660 --> 00:20:56.930
.یه اوت و دونده ها روی بیس اول و سوم هستن

00:20:56.930 --> 00:20:58.730
چه پرتابی میندازی؟

00:21:05.240 --> 00:21:07.490
بَتر کیه؟

00:21:10.460 --> 00:21:13.500
.پاکساز ایناشیرو، هارادا

00:21:24.500 --> 00:21:28.220
.بَترها می‌تونن پرتابای تو رو به زمین بیرونی چوب بزنن

00:21:28.244 --> 00:21:43.244
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:43.268 --> 00:21:58.268
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:00.290 --> 00:22:03.250
.بهترین پرتابم

00:22:05.180 --> 00:22:10.510
روز تسویه حساب داره نزدیک‌تر میشه

00:22:10.510 --> 00:22:13.140
ولی من تمام تلاش ـمو میکنم

00:22:13.140 --> 00:22:16.270
پشیمون نمیشم

00:22:16.270 --> 00:22:21.140
جواب مسئله، سخت تلاش کردن و تقلاست

00:22:21.140 --> 00:22:25.610
نمیخوام کلمات "تمام تلاشمُ میکنم" ـرو با بیخیالی به زبون بیارم

00:22:25.610 --> 00:22:29.660
معجزه ای به پا کـــــن

00:22:36.250 --> 00:22:39.620
زیر آفتاب سوزان، تو گِل و لای غلتیدم

00:22:39.620 --> 00:22:41.880
عرقم خشک نمیشـــه

00:22:41.880 --> 00:22:44.460
پاهامُ کشون کشون جلو بردم

00:22:44.460 --> 00:22:47.470
و زیر سایه پرنده ای پناه گرفتم

00:22:47.470 --> 00:22:52.140
باید با خودِ ناتوانم روبرو بشم

00:22:52.140 --> 00:22:57.020
نه برای تسلیم شدن، بلکه برای قوی‌تر شدن

00:22:57.020 --> 00:22:59.770
فریاد میزنم، اوه، آره

00:22:59.770 --> 00:23:03.600
وقتی ابرها تو آسمون

00:23:03.600 --> 00:23:07.240
اوج میگیــــرن

00:23:07.240 --> 00:23:12.060
(تابستان ابر نهم (کلاد ناین

00:23:12.060 --> 00:23:16.660
احساسات منُ به سطح آب میرسونه

00:23:17.750 --> 00:23:22.480
همیـــشه با پای راستم شروع میکنــــم

00:23:22.480 --> 00:23:27.670
من یه جورایی بهش وسواس دارم

00:23:27.670 --> 00:23:32.740
بردن به معنای همه چیــــزه

00:23:36.240 --> 00:23:38.390
.باید تمام توانم رو به کار بگیرم

00:23:38.800 --> 00:23:40.970
.تیمم رو ناامید نمی‌کنم

00:23:40.970 --> 00:23:42.360
.بلاخره می‌تونم پرتاب کنم

00:23:42.360 --> 00:23:46.210
.رویایی که نتونستم بهش برسم، تو دستای شماست

00:23:46.210 --> 00:23:47.980
!بهتره به مسابقات کشوری برسین

00:23:47.980 --> 00:23:49.150
!تـ .. تو

00:23:49.150 --> 00:23:51.790
!همون یارو که اوندفعه حسابی حالشو گرفتم

00:23:51.790 --> 00:23:53.870
دلت دعوا میخواد، بچه سوسول؟

00:23:54.160 --> 00:23:57.080
:  Ace of the Diamond قسمت بعد
.یک چهره آشنا

00:23:55.780 --> 00:23:59.870
 یک چهره آشنا

00:23:57.080 --> 00:23:59.180
!بیاین قهرمان مسابقات کشوری بشیم