WEBVTT

00:00:01.150 --> 00:00:02.710
.هی، کومیناتو

00:00:02.710 --> 00:00:04.690
نرفتی خونه؟

00:00:05.510 --> 00:00:07.820
با ریوسکه سان حرف زدی؟

00:00:09.000 --> 00:00:09.690
.نه

00:00:11.250 --> 00:00:12.070
.خب

00:00:12.650 --> 00:00:16.980
.منم باشم، نمی دونم چی بهش بگم

00:00:19.290 --> 00:00:24.900
شیراسو بهم گفت که ریوسکه خودش
.از مربی درخواست تعویض کرده

00:00:27.000 --> 00:00:29.220
،از اون بازیکنایی نیست که نقطه ضعف خودشو نشون بده

00:00:29.630 --> 00:00:33.590
.اولین بار بود که گریه شو می دیدم

00:00:35.750 --> 00:00:39.350
.این تنها فرصت ما واسه رفتن به مسابقات کشوری با همه

00:00:40.480 --> 00:00:42.930
.می خوام به کشوری برسم

00:00:44.020 --> 00:00:46.150
.دیگه تمرین بدردم نمی خوره

00:00:46.450 --> 00:00:49.650
.فقط باید فردا هر چی دارمُ رو کنم

00:00:49.674 --> 00:00:58.674
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:59.150 --> 00:01:03.330
صبح به آرومی از پنجره اتاقم پیداش میشه

00:01:03.330 --> 00:01:07.660
و قلبمُ غرق در هیجان می کنه

00:01:09.040 --> 00:01:12.930
به آسمون صاف و آبی نگاه می کنم

00:01:13.540 --> 00:01:18.920
و با بادی که میوزه، همراه میشم

00:01:18.920 --> 00:01:21.890
بیا پرواز کنیــــم

00:01:20.880 --> 00:01:24.160 position:20% line:20%
پرواز در اوج

00:01:21.890 --> 00:01:26.800
رویای زیبایی که در قلبم دارم

00:01:25.920 --> 00:01:29.170 position:20% line:20%
پرواز در اوج

00:01:26.800 --> 00:01:31.060
بهم پر و بال میـــده

00:01:31.060 --> 00:01:38.650
و میذاره تا وقتی که موفق میشم، پرواز کنم

00:01:41.990 --> 00:01:46.370
...اینقدر طول کشیده تا متوجه بشم

00:01:46.370 --> 00:01:50.660
که من اونقدرها هم

00:01:50.660 --> 00:01:53.880
قوی نیستـــم

00:01:53.880 --> 00:01:58.920
ولی نمیذارم چشمام یا آسمون

00:01:58.920 --> 00:02:03.640
اسیر ابرهای شک و تردید بشن

00:02:03.640 --> 00:02:09.060
نمی خوام بذارم رویاهام

00:02:09.060 --> 00:02:13.100
خیالی ساده باشنــــد

00:02:14.060 --> 00:02:19.100
نمیذارم چنین اتفاقی بیافتـــــه

00:02:26.100 --> 00:02:30.820
شروع دوباره

00:02:27.030 --> 00:02:28.100
.هی

00:02:28.100 --> 00:02:29.880
واقعاً نمیای؟

00:02:29.880 --> 00:02:31.000
.پس من تنها میرم

00:02:32.980 --> 00:02:35.820
امروزم حس چوب زدن نداری؟

00:02:39.670 --> 00:02:41.370
.خوشبحالت

00:02:41.370 --> 00:02:43.390
،تونستی تو مسابقه بازی کنی

00:02:43.390 --> 00:02:45.140
.بخاطر همین می تونی از ته دل ناراحت باشی

00:02:46.880 --> 00:02:49.650
،اگه خواستی غلط برداشت کن

00:02:50.550 --> 00:02:54.700
.ولی من یه جورایی منتظر چنین روزی بودم

00:02:56.390 --> 00:02:59.600
.منتظر روزی بودم که کلاس سومیا کنار برن

00:03:02.560 --> 00:03:04.520
.البته، اینکه باختیم خیلی ضدحاله

00:03:05.110 --> 00:03:08.320
.منم با تمام وجودم شما رو تشویق می کردم

00:03:09.210 --> 00:03:13.250
.وقتی باختیم، همه چیز از سرم پرید

00:03:17.370 --> 00:03:18.190
...ولی

00:03:18.830 --> 00:03:20.530
،راستشو بخوام بگم

00:03:20.530 --> 00:03:22.830
.دلم می خواست بازی کنم

00:03:22.830 --> 00:03:24.970
،حتی اگه تو یه بازی باخته بود

00:03:24.970 --> 00:03:27.420
.بازم می خواستم تو زمین باشم

00:03:30.310 --> 00:03:32.280
.حالا دیگه دوره ماست

00:03:32.740 --> 00:03:36.570
.یه قسمتی از وجودم بابت این موضوع هیجان زده ست

00:03:42.060 --> 00:03:44.900
،البته بعید می دونم تویی که تو ترکیب اصلی بودی

00:03:44.900 --> 00:03:48.780
.حس ما رو درک کنی

00:03:53.030 --> 00:03:54.400
.اوه، خوبه

00:03:54.400 --> 00:03:55.910
سالم به خونه رسیدی؟

00:03:55.910 --> 00:03:58.070
.خوب استراحت کن

00:04:04.570 --> 00:04:08.050
،تا وقتی بچه ها به دانشگاه نرفتن، کار ما تموم نشده

00:04:08.600 --> 00:04:11.260
.ولی سال سومیا دیگه عضو تیم نیستن

00:04:15.040 --> 00:04:15.720
ها؟

00:04:16.280 --> 00:04:18.310
!مربی کاتائوکا

00:04:18.310 --> 00:04:20.380
.امروز که تمرین نداشتیم

00:04:21.540 --> 00:04:22.990
...یعنی کیه که

00:04:29.120 --> 00:04:30.430
!زونو

00:04:30.430 --> 00:04:32.450
شما اینجا چیکار می کنین؟

00:04:32.450 --> 00:04:33.500
!برید بکپید

00:04:33.760 --> 00:04:34.660
دیدی؟

00:04:34.660 --> 00:04:36.230
.گفتم که

00:04:36.230 --> 00:04:36.880
.لعنتی

00:04:37.200 --> 00:04:39.670
!حالا دیگه همه اومدن

00:04:39.670 --> 00:04:42.010
!دیگه تمرینمون مخفی نیست

00:04:44.170 --> 00:04:46.790
...دو روز مرخصی دارن و بازم

00:04:47.180 --> 00:04:48.550
.عجب رفتار جالبی

00:04:51.340 --> 00:04:54.540
.اینو از سال سومیاشون یاد گرفتن

00:04:56.390 --> 00:04:58.120
،حتی با اینکه سال سومیا کنار رفتن

00:04:58.120 --> 00:05:01.210
.بقیه راه اونا رو ادامه میدن

00:05:02.130 --> 00:05:03.970
،مطمئنم این بچه ها هم

00:05:04.800 --> 00:05:07.320
.درست مثل سال سومیا به تو اعتماد می کنن و حرفاتُ گوش میدن

00:05:17.770 --> 00:05:20.170
خوابگاه روحیه سیدو

00:05:23.700 --> 00:05:24.780
!چایی لطفاً

00:05:24.780 --> 00:05:26.180
!اوه! منم برنج می خوام

00:05:26.410 --> 00:05:27.800
به من تخم مرغ میدی؟

00:05:28.080 --> 00:05:33.100
،تمرین فردا شروع میشه
.ولی انرژی سال دومیا معرکه ست

00:05:33.100 --> 00:05:36.060
.از همین الان سر ترکیب اصلی با هم میجنگن

00:05:36.470 --> 00:05:38.180
منظورتون چیه؟

00:05:38.570 --> 00:05:40.940
.ما هم تو جنگ هستیم

00:05:40.940 --> 00:05:42.990
.آره، میدونم

00:05:42.990 --> 00:05:46.320
.ولی شنیدم کمپ تمرین تابستونی خیلی سخته

00:05:49.180 --> 00:05:51.200
.امروز خیلی داری می خوری

00:05:52.190 --> 00:05:55.080
!اونا تنها سال اولیا نیستن

00:05:55.370 --> 00:05:58.540
راستی، کاپیتانمون انتخاب شده؟

00:05:58.540 --> 00:05:59.900
یعنی کی رو انتخاب کردن؟

00:05:59.900 --> 00:06:03.340
...طبیعتاً باید یکی از اون دو بازیکن کلیدی

00:06:03.340 --> 00:06:05.840
.که تو تورنمنت بودن رو انتخاب کنن

00:06:06.430 --> 00:06:08.690
.آره، منطقی به نظر میاد

00:06:09.390 --> 00:06:13.250
ولی مائزونو سنپای هم کاپیتان خوبی میشه، نه؟

00:06:13.250 --> 00:06:15.210
.آره، موافقم

00:06:15.210 --> 00:06:19.100
.یه ذره ترسناکه ولی از روی جایگاه خوب هوای بقیه رو داره

00:06:19.930 --> 00:06:21.970
.شیراسو سنپای هم هست

00:06:21.970 --> 00:06:24.230
.اونم تو ترکیب اصلی بود

00:06:24.230 --> 00:06:27.370
.شاید مربی هنوز تصمیم نگرفته

00:06:28.360 --> 00:06:29.500
.درسته

00:06:29.500 --> 00:06:34.370
کریس سنپای بهم گفته بود که انتخاب
.تِتسو سنپای به اتفاق آرا بوده

00:06:35.190 --> 00:06:40.440
میگن داشتن خصوصیات یک رهبر ذاتی
.چیزیه که باعث پیشرفت همه میشه

00:06:42.060 --> 00:06:44.770
اگه اینجوره، امسالُ چیکار می کنیم؟

00:06:45.910 --> 00:06:48.760
هـوی، باکامورا، به نظرت کی کاپیتان میشه؟

00:06:45.910 --> 00:06:48.760
باکا : احمق

00:06:53.290 --> 00:06:54.250
.من

00:06:55.000 --> 00:06:55.660
هان؟

00:06:57.690 --> 00:06:59.270
خُل شدی؟

00:07:02.140 --> 00:07:03.190
...من

00:07:03.630 --> 00:07:05.820
.ایس این تیم میشم

00:07:10.530 --> 00:07:12.520
!من ایس میشم

00:07:12.850 --> 00:07:14.160
!من بهترین ایس میشم

00:07:14.730 --> 00:07:16.660
!پادشاه ایس ها میشم

00:07:18.620 --> 00:07:19.600
پادشاه؟

00:07:22.940 --> 00:07:24.890
!بگیر بشین بابا

00:07:24.890 --> 00:07:26.920
!کی به اون چیزا کار داره

00:07:29.180 --> 00:07:30.420
!بهم بی توجهی نکن

00:07:30.420 --> 00:07:37.170
.باید در هر وعده، حداقل سه کاسه برنج بخورید

00:07:30.920 --> 00:07:33.100
!لعنتی! دارم غذا می خورم

00:07:33.100 --> 00:07:34.550
!هارویچی، برنج

00:07:35.300 --> 00:07:36.730
.خودت بیار

00:07:37.330 --> 00:07:38.580
.بذار ببینم

00:07:38.580 --> 00:07:40.710
دسر چی بخورم؟

00:07:41.490 --> 00:07:42.810
چیزی شده؟

00:07:44.310 --> 00:07:46.660
.یکی باید این نادونُ خفه کنه

00:07:47.570 --> 00:07:48.440
...ولی

00:07:49.170 --> 00:07:51.990
.بلاخره به حال همیشگیش برگشت

00:07:53.060 --> 00:07:54.640
تو چی، نوری؟

00:07:54.640 --> 00:07:56.830
.درباره ایس شدن حرف میزنن

00:07:59.040 --> 00:08:00.730
.نوری ایسه

00:08:01.780 --> 00:08:03.230
.دیگه تیم مال ماست

00:08:03.230 --> 00:08:04.960
.باید تیمُ قوی کنیم

00:08:05.340 --> 00:08:07.760
.واقعاً جدی هستی، زونو

00:08:07.760 --> 00:08:10.480
.الان دیگه بیشتر شبیه رئیس مافیا شدی

00:08:10.480 --> 00:08:11.960
.فقط حواست باشه خودت جا نمونی

00:08:11.960 --> 00:08:13.220
!خفه شو

00:08:18.240 --> 00:08:19.350
.میوکی سنپای

00:08:20.160 --> 00:08:23.350
میشه بعداً فیلم مسابقه فینال رو ببینم؟

00:08:26.880 --> 00:08:27.870
.آره

00:08:27.870 --> 00:08:28.730
.چرا که نه

00:08:29.510 --> 00:08:30.650
فورویا، تو هم می خوای ببینی؟

00:08:33.160 --> 00:08:34.760
.من مشکلمُ می دونم

00:08:35.560 --> 00:08:37.060
.گلوله استقامت

00:08:45.470 --> 00:08:46.280
.نوری

00:08:46.910 --> 00:08:48.630
...اون هنوز

00:08:49.210 --> 00:08:51.300
چیکار کنه بیچاره؟

00:08:51.300 --> 00:08:55.260
.منم آماده دیدن باخت دوباره‌ی خودم نیستم

00:09:10.600 --> 00:09:11.670
.درست همینجا

00:09:12.330 --> 00:09:13.400
.دور نهم

00:09:15.920 --> 00:09:19.790
.باید متوجه میشدم و یه تایم اوت واست می گرفتم

00:09:20.350 --> 00:09:23.760
.بعد از هر اوت، قیافه ـت خشک تر میشد

00:09:25.260 --> 00:09:30.520
.با اینکه دونده ای نداشتیم ولی فقط یه اوت می خواستیم

00:09:30.520 --> 00:09:32.980
،بعدش تو توپو به سر اون زدی

00:09:32.980 --> 00:09:36.800
ولی همینکه به یک دونده بیس دادیم
.کلی خونسردیمونُ بهم ریخت

00:09:48.700 --> 00:09:51.530
.ولی از اینکه امروز واسه چنین کاری اومد پیشم، تعجب کردم

00:09:52.610 --> 00:09:54.800
.فکر می کردم بیشتر زمان می بره

00:09:55.580 --> 00:09:58.250
.فکر کنم اونم داره تمام تلاششو واسه حرکت به جلو می کنه

00:10:00.630 --> 00:10:02.420
...من واقعاً نگران

00:10:03.940 --> 00:10:05.940
!پایان بازی

00:10:05.940 --> 00:10:08.460
!عجب پایان غیرقابل باوری

00:10:09.820 --> 00:10:13.840
ایناشیرو حتی بعد از مسابقات هم
.هنوز پنج بازیکن اصلی خودشو داره

00:10:14.620 --> 00:10:18.670
.و تجربه مسابقات کشوری رو هم پشت سر گذاشتن

00:10:20.320 --> 00:10:21.570
...ولی

00:10:21.570 --> 00:10:24.470
.حتی بدون تو هم، ما بهترین تیمو داریم

00:10:25.500 --> 00:10:27.640
.ماییم که به مسابقات کشوری میرسیم

00:10:31.420 --> 00:10:34.230
.فقط با حسرت ملحق نشدن به ما ادامه بده

00:10:34.620 --> 00:10:39.030
.ده سال و یا حتی بیست سال آینده هم همینطور

00:10:41.380 --> 00:10:42.680
.همینه

00:10:42.680 --> 00:10:44.640
.باید قوی تر از قبل برگردیم

00:10:45.500 --> 00:10:47.720
.هرچی هدف بزرگتر باشه، بهتره

00:10:53.630 --> 00:10:55.880
دفتر پرسنل

00:10:56.590 --> 00:10:59.390
.کوراموچی سنپای، مربی می خواد تو رو ببینه

00:11:02.100 --> 00:11:04.830
الان می خواد با من حرف بزنه؟

00:11:05.550 --> 00:11:06.810
نکنه ... ؟

00:11:08.460 --> 00:11:09.640
.ببخشید

00:11:12.770 --> 00:11:13.800
.زونو

00:11:19.010 --> 00:11:22.850
سوم آگوسـت
شروع تیم جدید

00:11:23.710 --> 00:11:27.920
.بعضیا به خونه رفتن و بعضیا موندن

00:11:25.870 --> 00:11:27.120
خوابی نداشته

00:11:25.870 --> 00:11:27.120
خوب خوابیده

00:11:25.870 --> 00:11:27.120
زیادی خوابیده

00:11:27.920 --> 00:11:32.930
.تمام 59 دانش آموز سال اولی و دومی برگشتن

00:11:34.640 --> 00:11:37.780
.مطمئنم شما همین الانشم خیلی چیزا رو یاد گرفتید

00:11:37.780 --> 00:11:41.520
ولی تا حالا بازیکنایی نداشتم که
.به اندازه سال سومیای کنار رفته مون پیشرفت کرده باشند

00:11:42.670 --> 00:11:46.930
...اونا با ارزش های بالایی سر هر تمرین حاضر میشدن

00:11:46.930 --> 00:11:49.380
.و شاخ بشاخ با بیسبال درگیر میشدن

00:11:49.380 --> 00:11:51.010
.این تفاوت اونا بود

00:11:52.120 --> 00:11:53.940
...اینکه اونا نتونستن به کشوری برسن

00:11:54.460 --> 00:11:57.040
.به ضعف من در مربیگری برمی گرده

00:11:58.340 --> 00:12:02.400
.هیچ وقت حس باخت خودتونُ فراموش نکنید

00:12:02.730 --> 00:12:03.910
!چشــم

00:12:05.440 --> 00:12:08.040
.و حالا چند کلمه ای از کاپیتان جدید تیم

00:12:15.760 --> 00:12:17.730
...خب

00:12:19.520 --> 00:12:22.200
ها؟ الان چی بگم؟

00:12:22.200 --> 00:12:23.550
!یه چیزی بپرون

00:12:23.550 --> 00:12:25.090
.چندتا کلمه

00:12:25.360 --> 00:12:27.530
استرس داره؟

00:12:27.530 --> 00:12:29.860
.خودتو جمع و جور کن، رهبر تازه کار

00:12:39.970 --> 00:12:41.900
میوکی کاپیتانه؟

00:12:43.400 --> 00:12:45.080
نظرتون چیه؟

00:12:45.080 --> 00:12:47.490
.می خوام نظر صادقانه ـتونُ بشنوم

00:12:51.040 --> 00:12:52.200
.لعنتی

00:12:52.200 --> 00:12:54.640
اصلاً چرا امیدوار شده بودم؟

00:12:57.250 --> 00:13:01.060
،فکر نمی کنم کاپیتانی در سطح تِتسو سان بشه

00:13:01.890 --> 00:13:03.510
.ولی از نظر من فرد مناسب این پُسته

00:13:04.920 --> 00:13:06.020
...کوراموچی

00:13:06.840 --> 00:13:10.640
.من هنوز بازی قبلیمونُ مرور نکردم

00:13:11.090 --> 00:13:13.430
.ولی اون فرق می کنه

00:13:14.230 --> 00:13:17.400
.باخت رو قبول کرده و چشم به آینده داره

00:13:23.020 --> 00:13:24.410
تو چی، مائزونو کون؟

00:13:30.240 --> 00:13:33.430
،از وقتی عضو تیم شده، جز ترکیب اصلی بوده

00:13:33.430 --> 00:13:37.490
پس مطمئن نیستم که بتونه حس کسایی که
.عضو ترکیب نیستن رو درک کنه

00:13:39.270 --> 00:13:42.510
.ولی، بیسبال رو بلده و تاثیر زیادی رو بازی داره

00:13:43.360 --> 00:13:46.200
.کسیه که بیشترین حضور رو در تیم داره

00:13:46.850 --> 00:13:50.900
.منم فکر می کردم میوکی تنها انتخاب ممکنه

00:13:53.670 --> 00:13:54.620
...زونو

00:13:55.620 --> 00:13:57.020
.باشه

00:13:57.020 --> 00:13:58.710
.به میوکی خبر میدم

00:13:59.510 --> 00:14:02.020
.ولی یک سری نگرانی دارم

00:14:03.440 --> 00:14:06.430
،اون نقش مهمی در چوب زنی ما ایفا می کنه

00:14:06.430 --> 00:14:10.410
.و باید حواسش به پیچرها هم باشه

00:14:11.010 --> 00:14:14.910
.بار سنگینی روی دوش میوکی قرار می گیره

00:14:18.640 --> 00:14:22.510
.شما دوتا باید ازش حمایت کنید

00:14:24.010 --> 00:14:26.090
...خب، پس

00:14:26.680 --> 00:14:28.910
،هنوز درباره ش مطمئن نیستم

00:14:28.910 --> 00:14:30.130
.ولی شروع می کنم

00:14:30.610 --> 00:14:31.890
!صداتو نمی شنوم

00:14:36.290 --> 00:14:37.460
...فکر نمی کنم

00:14:37.460 --> 00:14:41.330
.هیچ وقت فینال مسابقات رو فراموش کنیم

00:14:45.280 --> 00:14:50.270
زمین تمرین دبیرستان سیدو

00:14:46.110 --> 00:14:48.190
،نقطه ضعف های خودمو شناختم

00:14:48.190 --> 00:14:49.830
.و فهمیدم حریفم چقدر قویه

00:14:50.690 --> 00:14:54.370
.و مهم تر اینکه، متوجه شدم که بیسبال چقدر ترسناکه

00:15:02.050 --> 00:15:05.280
،درسته که رفتن سال سومیا ضدحال بدیه

00:15:06.240 --> 00:15:10.180
.ولی ما یک سال دیگه واسه جبران نتیجه پیش رو داریم

00:15:10.860 --> 00:15:13.360
.من که دلم نتیجه می خواد

00:15:14.470 --> 00:15:18.130
.می خوام حرص برد داشته باشم

00:15:22.940 --> 00:15:24.030
.درسته

00:15:24.390 --> 00:15:29.070
.فقط ماییم که می تونیم انتقام سال سومیا رو بگیریم

00:15:29.470 --> 00:15:32.570
.معلومه که می خوایم واسه برد بازی کنیم

00:15:32.750 --> 00:15:34.000
.طمع کار

00:15:34.360 --> 00:15:36.490
!بدون من من کردن حرفتو زدی

00:15:36.960 --> 00:15:37.700
،برای رسیدن به این هدف

00:15:38.730 --> 00:15:42.460
.خوب حواستون باشه چون می خوام بهتون سخت بگیرم

00:15:43.710 --> 00:15:50.080
زمین تمرین دبیرستان سیدو

00:15:44.470 --> 00:15:45.500
!صبرکن ببینم

00:15:45.500 --> 00:15:46.810
سختگیری رو قاطی حرفاش کرد؟

00:15:46.810 --> 00:15:48.290
.جدی هم به نظر میرسید

00:15:48.890 --> 00:15:50.090
!خب، بریم گرم کنیم

00:15:51.170 --> 00:15:53.120
!صداتو نمی شنوم، کاپیتــــان

00:15:53.120 --> 00:15:54.470
میشه بلندتر حرف بزنی؟

00:15:58.540 --> 00:15:59.730
!میریم گرم می کنیـــــم

00:15:59.940 --> 00:16:01.350
!می خوام دادتون به آسمون برسه

00:16:01.660 --> 00:16:02.720
!چشم

00:16:02.720 --> 00:16:03.890
!تمرکز کنید

00:16:03.890 --> 00:16:04.670
!چشم

00:16:04.670 --> 00:16:05.280
!یک، دو

00:16:05.280 --> 00:16:06.830
!سه، چهار، یک، دو

00:16:06.830 --> 00:16:08.380
!یک، دو، سه، چهار، یک

00:16:08.380 --> 00:16:09.040
!بزن بریم

00:16:09.040 --> 00:16:09.540
!دو

00:16:09.540 --> 00:16:10.110
!بزن بریم

00:16:10.110 --> 00:16:10.660
!سه

00:16:10.660 --> 00:16:11.220
!بزن بریم

00:16:11.220 --> 00:16:11.640
!چهار

00:16:11.640 --> 00:16:12.490
!بزن بریم

00:16:11.640 --> 00:16:13.110
.داشتن طمع برد

00:16:13.110 --> 00:16:16.710
.حسشو درک می کنم

00:16:17.390 --> 00:16:18.880
!هی، کاپیتان

00:16:18.880 --> 00:16:20.100
!دیگه صداتو نمی شنوم

00:16:21.520 --> 00:16:23.300
!آخه خیلی سخته

00:16:23.710 --> 00:16:25.260
...همیشه به فکر

00:16:26.170 --> 00:16:28.250
کاپیتان کردن اون بودی؟

00:16:28.640 --> 00:16:29.480
.آره

00:16:29.940 --> 00:16:32.950
.یوکی هم قویاً اونو پیشنهاد میداد

00:16:33.650 --> 00:16:34.860
جدی؟

00:16:38.560 --> 00:16:41.640
...و می خوام از این فرصت استفاده کنم و بهتون بگم

00:16:46.070 --> 00:16:47.020
!خیلی خب

00:16:47.020 --> 00:16:48.860
می خوام محکم پرتاب کنم پس ـــــ

00:16:48.860 --> 00:16:50.070
.پیشاپیش ممنون

00:16:55.450 --> 00:16:57.670
.این دوتا خوب رو حس و حال اند

00:16:58.540 --> 00:17:00.760
.مسابقات پاییز نزدیکه

00:17:01.770 --> 00:17:04.380
.نباید مشکلی با مرحله گروهی سپتامبر داشته باشیم

00:17:05.310 --> 00:17:07.290
پس تورنمنت اصلی واسه ما تو اکتبر شروع میشه

00:17:07.310 --> 00:17:18.040
<font face="B Titr" size="66">استادیوم میجی جینگو</c>

00:17:08.020 --> 00:17:11.660
،تیم های قوی شرقی هم تو مسابقات پاییز شرکت می کنن

00:17:11.660 --> 00:17:13.290
،پس مسابقات سختی میشه

00:17:14.010 --> 00:17:15.380
،ولی اگه ببریم

00:17:15.380 --> 00:17:18.050
.دعوتمون به مسابقات دعوتی بهار تقریباً حتمی میشه

00:17:18.740 --> 00:17:19.620
،به عبارت دیگه

00:17:20.690 --> 00:17:23.980
.تو پاییز هم شانس رسیدن به مسابقات کشوری رو داریم

00:17:27.900 --> 00:17:30.320
پرتاب سبکش هم اینقدر سریعه؟

00:17:31.950 --> 00:17:34.100
این واقعاً یه سال اولیه؟

00:17:34.100 --> 00:17:38.320
بعد از بازی تو مسابقات تابستون گنده تر شده؟

00:17:38.920 --> 00:17:42.440
.کاریبا، فقط باید به پرتاباش عادت کنی

00:17:42.810 --> 00:17:44.460
!چشم، اونو سنپای

00:17:44.770 --> 00:17:47.850
.فورویا خیلی واسه تمرین امروز اشتیاق داره

00:17:48.670 --> 00:17:51.460
.سایه خیلی خوب و خنکه

00:17:51.970 --> 00:17:53.850
!هونو سنپای، بگیر که اومدم

00:17:53.850 --> 00:17:54.720
!باشه

00:17:55.040 --> 00:17:58.200
.گرفتن پرتاب اونم سخته

00:18:11.720 --> 00:18:12.660
!خیلی خب

00:18:12.660 --> 00:18:13.920
!پرتاب خوبی بود

00:18:13.920 --> 00:18:14.800
جدی؟

00:18:14.800 --> 00:18:16.360
!خوب به نظر میرسید

00:18:18.580 --> 00:18:20.040
.خوبه

00:18:20.480 --> 00:18:22.080
.هنوز می تونم پرت کنم

00:18:24.330 --> 00:18:26.360
.من میرم بدوم

00:18:26.710 --> 00:18:28.750
.باید یه ذره بیشتر گرم کنم

00:18:31.360 --> 00:18:32.720
.نوری سنپای

00:18:34.040 --> 00:18:36.800
نوری باهاش کنار میاد؟

00:18:38.080 --> 00:18:39.990
...حتماً نمی تونه با این موضوع که

00:18:40.410 --> 00:18:43.140
...به حریف چوب داد و باعث

00:18:43.710 --> 00:18:46.500
.تموم شدن تابستون سال سومیا شد، کنار بیاد

00:18:50.010 --> 00:18:52.740
،بیس آزادی که به بَتر سوم داد دردناک بود

00:18:53.350 --> 00:18:56.560
.ولی اونم تهاجمی واسه بردن بازی می کرد

00:18:57.470 --> 00:19:00.860
.کسی نمی تونه بخاطر پرتابش اونو مقصر بدونه

00:19:01.580 --> 00:19:03.660
.خب معلومه

00:19:04.850 --> 00:19:07.900
.خودش باید با موضوع کنار بیاد

00:19:07.900 --> 00:19:10.790
.کاری از دست ما برنمیاد

00:19:13.380 --> 00:19:14.770
...فقط یک نفر

00:19:15.300 --> 00:19:18.610
.می تونه شماره ایس پاییز رو بپوشه

00:19:20.740 --> 00:19:25.030
.تیم دیگه به حرکت در اومده، نوری

00:19:26.870 --> 00:19:29.010
چرا هنوز اینقدر سردی؟

00:19:30.190 --> 00:19:33.060
.همه که مثل تو محکم نیستن

00:19:37.480 --> 00:19:41.480
!وظیفه تو به عنوان کاپیتان جدید اینه که بهش کمک کنی

00:19:46.270 --> 00:19:47.950
.وای! میره تو دل آسمون

00:19:49.410 --> 00:19:51.120
.وقت چوب بزنه، آره

00:19:52.330 --> 00:19:56.000
،حتی با اینکه سال سومیا اونا رو کمرنگ کرده بودند

00:19:57.550 --> 00:19:59.630
.این بچه ها هم بازیکنای خوبی هستن

00:20:02.090 --> 00:20:06.030
،ما بیشتر وقتمونُ صرف کمک به تمرین دسته اولیا کردیم

00:20:06.030 --> 00:20:08.720
.بخاطر همین، مطمئنم که مشتاق سخت تمرین کردن هستن

00:20:08.930 --> 00:20:12.850
!مرحله گروهی مسابقات پاییز هم تو سپتامبر شروع میشه

00:20:14.270 --> 00:20:16.430
.انگار قرار نیست کارم راحت باشه

00:20:16.430 --> 00:20:19.740
مثل این میمونه که این بچه ها هم
.کلی تو مسابقات چوباشونُ تاب دادن

00:20:23.950 --> 00:20:25.150
!کوراموچی

00:20:25.150 --> 00:20:27.140
.زیادی رو به جلو خم شدی

00:20:27.620 --> 00:20:29.240
.منتظر اومدن توپ باش

00:20:29.560 --> 00:20:30.250
!چشم

00:20:30.770 --> 00:20:33.620
.مائزونو، تابت زیادی عریضه

00:20:34.030 --> 00:20:35.870
.تابی که میدی خارج از منطقه ست

00:20:36.250 --> 00:20:37.000
!بله

00:20:41.490 --> 00:20:43.930
جدی میگی؟

00:20:45.210 --> 00:20:46.070
.آره

00:20:48.690 --> 00:20:50.490
...و .. ولی

00:20:50.490 --> 00:20:53.920
،درسته که فینال رو نبردیم

00:20:53.920 --> 00:20:56.830
!ولی بخاطر شما بود که اینهمه راهُ طی کردیم

00:20:58.400 --> 00:21:00.590
مدرسه بهتون فشار آورده؟

00:21:00.590 --> 00:21:01.190
.نه

00:21:02.490 --> 00:21:04.590
.خودم تصمیم گرفتم

00:21:05.850 --> 00:21:09.420
.از اینکه اینقدر خودخواهم معذرت می خوام

00:21:14.550 --> 00:21:17.220
...جناب مدیر، اینکه

00:21:17.880 --> 00:21:21.240
.آره، سعی کردم منصرفش کنم

00:21:22.240 --> 00:21:24.600
.ولی در نهایت همینجا گذاشتش

00:21:25.570 --> 00:21:30.810
،هنوزم قصد کمک به سال سومیا واسه ورود به دانشگاهُ داره

00:21:31.200 --> 00:21:34.480
...و می خواد واسه نباختن تیم

00:21:34.480 --> 00:21:37.870
.تا انتهای مسابقات پاییز هدایتشونُ در اختیار داشته باشه

00:21:38.800 --> 00:21:42.320
.حتماً می خواد اینجوری مسئولیت پذیریِ خودشو نشون بده

00:21:43.890 --> 00:21:48.410
.خب، درسته که 6 سال از مسابقات کشوری دور بودیم

00:21:50.940 --> 00:21:52.080
...شاید

00:21:52.830 --> 00:21:56.750
.قبل از تابستون تصمیم خودشو گرفته بوده

00:21:57.830 --> 00:22:04.840
استعفا نامه

00:22:04.864 --> 00:22:12.864
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:12.888 --> 00:22:20.888
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:20.970 --> 00:22:24.770
برای 365 روز

00:22:24.770 --> 00:22:28.660
این زمین و رویاهامون

00:22:28.660 --> 00:22:34.100
ما رو به سمت ادامه راه سوق دادن

00:22:35.570 --> 00:22:39.400
جایی واسه پشیمونی نیست

00:22:39.400 --> 00:22:43.250
برگشتنی در کار نیست

00:22:43.250 --> 00:22:46.840
هرچقدر هم که

00:22:46.840 --> 00:22:50.970
این مسیر سخت باشه

00:22:51.240 --> 00:22:53.810
ما تنها نیستیم

00:22:54.090 --> 00:22:55.720
بیا با هم صعود کنیم

00:22:55.720 --> 00:23:01.520
و به قله ای که بهترین منظره رو داره، برسیم

00:23:01.850 --> 00:23:04.400
شاید مجبور به مکم چسبیدن به زمین بشیم

00:23:04.400 --> 00:23:05.960
و غرق در گل و لای بشیم

00:23:05.960 --> 00:23:09.100
ولی ارزششُ داره

00:23:09.100 --> 00:23:16.880
بیا پشت به پشت هم به دنبال اراده و رویاهامون باشیم

00:23:16.880 --> 00:23:20.140
و پیروزی نهاییمونُ

00:23:20.140 --> 00:23:24.000
بدست بیاریـــم

00:23:24.000 --> 00:23:28.950
!آره، ایــــول

00:23:36.360 --> 00:23:39.780
.کاپیتان جدیدی داریم و تیممون داره راه می افته

00:23:39.780 --> 00:23:42.990
.همزمان، ایناشیرویی ها در مسابقات ملی خوب دارن خودشونُ نشون میدن

00:23:42.990 --> 00:23:46.400
کوراموچی سنپای، می دونی چرا اسم ورزشگاه "کوشین" ـه؟

00:23:46.400 --> 00:23:48.660
...وقتی استادیوم تو سال سیزدهم دوره تایشو ساخته شد

00:23:48.660 --> 00:23:50.500
داری چی می خونی؟

00:23:50.500 --> 00:23:53.410
: Ace of the Diamond قسمت بعد
.زیر آفتاب

00:23:53.070 --> 00:23:59.910
زیر آفتاب

00:23:53.410 --> 00:23:56.180
،بهتره همین الان فیلم رو کامل مرور کنیم

00:23:56.180 --> 00:23:59.000
.تا هیچ وقت اون احساس رو فراموش نکنیم