WEBVTT

00:00:00.890 --> 00:00:02.020
.هی، کاپیتان

00:00:02.650 --> 00:00:04.060
چیکار کنیم؟

00:00:05.180 --> 00:00:06.110
چی رو؟

00:00:06.110 --> 00:00:08.360
.ساوامورا دیگه

00:00:09.440 --> 00:00:12.140
،تو بازی یاکوشی بهم ریخت

00:00:12.140 --> 00:00:14.950
.ولی چپ دست مهمی واسه تیممونه

00:00:15.930 --> 00:00:18.870
مگه واسه بردن مسابقات پاییز بهش نیاز نداریم؟

00:00:19.170 --> 00:00:20.560
...همم

00:00:20.560 --> 00:00:22.500
.خیلی نگرانشی

00:00:22.500 --> 00:00:23.620
!نه خیرم

00:00:24.190 --> 00:00:26.880
!فقط نمی خوام کل روز رو دپرس تو اتاقم بگذرونه

00:00:27.930 --> 00:00:30.860
،فعلاً اولویت های دیگه ای داریم

00:00:30.860 --> 00:00:34.880
.مثل بهتر کردن عملکرد ترکیب چوب زنیمون

00:00:35.260 --> 00:00:37.320
...خب آره ولی

00:00:37.320 --> 00:00:41.390
.اونم به تیم انرژی میده

00:00:41.770 --> 00:00:43.850
،حالا که مسابقات نزدیکه

00:00:43.850 --> 00:00:47.200
.باید کار تیمی رو به کار فردی ارجحیت بدیم

00:00:47.200 --> 00:00:51.150
مربی گفت کسایی رو بازی میده که خوب بازی کنن، نه؟

00:00:53.610 --> 00:00:55.400
!اونو می دونم

00:00:55.770 --> 00:00:58.910
!ولی، به عنوان کلاس بالایی هاش نمی تونیم به حال خودش رهاش کنیم

00:01:03.680 --> 00:01:06.670
.هـ- هی، کوراموچی

00:01:11.600 --> 00:01:13.640
،تو بازیِ یاکوشی

00:01:13.640 --> 00:01:17.910
.قسمتی از بهم ریختن ساوامورا بخاطر من بود

00:01:17.910 --> 00:01:19.640
،تو تعطیلات تابستونی

00:01:19.640 --> 00:01:23.430
.همیشه بخاطر کنترل بدش بهش گیر میدادم

00:01:26.050 --> 00:01:27.440
،مطمئنم مقابل یاکوشی

00:01:27.940 --> 00:01:31.230
.با هدف های بزرگی وارد زمین شد

00:01:32.090 --> 00:01:36.990
.خصوصاً در حالی که رقیبش اینقدر خوب جلوی چشمش عمل کرده بود

00:01:38.750 --> 00:01:43.240
،قبل از اینکه وارد زمین بشه
.از لحاظ روحی بهم ریخت

00:01:44.840 --> 00:01:48.750
اینا رو می دونستی و چیزی نگفتی؟

00:01:52.160 --> 00:01:54.650
.آخه بهش نیاز داریم

00:01:54.650 --> 00:01:56.930
،انتظارات بالایی ازش دارم

00:01:56.930 --> 00:01:59.510
.و باید تبدیل به بازیکن بهتری بشه

00:02:00.360 --> 00:02:04.610
.نباید بخاطر یه حمله عصبی مسخره از دستش بدیم

00:02:11.820 --> 00:02:15.430
.تو که حرفات با هم نمی خونه

00:02:15.740 --> 00:02:17.060
.میدونم

00:02:21.150 --> 00:02:25.330
صبح به آرومی از پنجره اتاقم پیداش میشه

00:02:25.330 --> 00:02:29.660
و قلبمُ غرق در هیجان می کنه

00:02:31.040 --> 00:02:34.930
به آسمون صاف و آبی نگاه می کنم

00:02:35.540 --> 00:02:40.920
و با بادی که میوزه، همراه میشم

00:02:40.920 --> 00:02:43.890
بیا پرواز کنیــــم

00:02:42.880 --> 00:02:46.160 position:20% line:20%
پرواز در اوج

00:02:43.890 --> 00:02:48.800
رویای زیبایی که در قلبم دارم

00:02:47.920 --> 00:02:51.170 position:20% line:20%
پرواز در اوج

00:02:48.800 --> 00:02:53.060
بهم پر و بال میـــده

00:02:53.060 --> 00:03:00.650
و میذاره تا وقتی که موفق میشم، پرواز کنم

00:03:03.990 --> 00:03:08.370
...اینقدر طول کشیده تا متوجه بشم

00:03:08.370 --> 00:03:12.660
که من اونقدرها هم

00:03:12.660 --> 00:03:15.880
قوی نیستـــم

00:03:15.880 --> 00:03:20.920
ولی نمیذارم چشمام یا آسمون

00:03:20.920 --> 00:03:25.640
اسیر ابرهای شک و تردید بشن

00:03:25.640 --> 00:03:31.060
نمی خوام بذارم رویاهام

00:03:31.060 --> 00:03:35.100
خیالی ساده باشنــــد

00:03:36.060 --> 00:03:41.100
نمیذارم چنین اتفاقی بیافتـــــه

00:03:47.990 --> 00:03:51.960
آسمان سپتامبر

00:03:52.500 --> 00:04:01.720
چهارم سپتامبر
مسابقات پاییز
گزینش گروه

00:03:53.780 --> 00:03:57.700
ـ 260 مدرسه غرب و شرق توکیو به
،چهار گروه در مسابقات تقسیم شدند

00:03:57.700 --> 00:04:02.800
و دو مدرسه برتر از هر گروه
.به مسابقه نهایی راه پیدا می کنند

00:04:03.430 --> 00:04:08.290
تیمی که برنده بشه، می تونه به
.مسابقات دعوتیِ کشوری راه پیدا کنه

00:04:09.570 --> 00:04:18.150
زمین تمرین دبیرستان سیدو

00:04:10.420 --> 00:04:12.430
پس بازی اولمون یکشنبه ست؟

00:04:12.430 --> 00:04:15.370
،میزبانیم. پس خوبه که می تونیم اینجا بمونیم

00:04:15.370 --> 00:04:18.150
.ولی زیاد حس یه بازی رسمی رو نداره

00:04:18.430 --> 00:04:19.250
!وای

00:04:19.250 --> 00:04:21.920
.یاکوشی تو گروه کوکودوکانه

00:04:21.920 --> 00:04:22.900
.عجب گروهی

00:04:23.350 --> 00:04:25.800
.مدرسه سختی تو گروهمون نیست

00:04:25.800 --> 00:04:28.040
.میوکی خوب شانس آورد

00:04:28.040 --> 00:04:30.640
.انگار مشکل برد نداریم

00:04:30.640 --> 00:04:32.410
چرا چرت میگین؟

00:04:33.570 --> 00:04:35.650
باید چنان امتیاز زیادی از بازی هامون بگیریم
.که همه‌ی بازی ها رو تموم شده اعلام کنن

00:04:35.650 --> 00:04:39.170
.اگه چنین استاندارد بالایی نداشته باشیم، به جایی نمیرسیم

00:04:40.120 --> 00:04:42.770
.خب اول خودت باید چوب زدن بلد کنی

00:04:42.770 --> 00:04:44.020
!همینطوره

00:04:44.900 --> 00:04:48.230
.بیاین بانت و بیس دزدی رو تمرین کنیم

00:04:48.230 --> 00:04:49.180
.باشه

00:04:50.380 --> 00:04:51.660
!آخ که دلم می خواد چوب بزنم

00:04:51.660 --> 00:04:53.510
امروزم تنها تمرین می کنی؟

00:04:53.510 --> 00:04:54.180
.آره

00:04:54.450 --> 00:04:56.670
.خب به خودت سخت نگیر

00:04:56.670 --> 00:04:59.690
.بهرحال پیچر باید پایین تنه ی قوی ای داشته باشه

00:05:03.290 --> 00:05:04.310
.ساوامورا

00:05:05.090 --> 00:05:07.950
.از امروز تو تمرین چوب زنی و پوشش شرکت کن

00:05:09.490 --> 00:05:10.780
.خوشبحالت شد

00:05:10.780 --> 00:05:12.700
.می تونی با توپ تمرین کنی

00:05:13.420 --> 00:05:16.230
.ولی باید فیلدر بیرونی بازی کنی

00:05:16.230 --> 00:05:18.580
.حواست باشه بعد از هر پرتاب توپُ به فیلدرهای داخلی برسونی

00:05:21.170 --> 00:05:22.330
فهمیدی؟

00:05:25.030 --> 00:05:26.970
ساوامورا فیلدر بیرونی باشه؟

00:05:27.660 --> 00:05:30.470
یعنی دیگه تو ترکیب اصلی نیست؟

00:05:34.960 --> 00:05:36.230
.باشه

00:05:39.050 --> 00:05:40.360
...ایجون کون

00:05:41.460 --> 00:05:43.170
...خیلی کمتر حرف میزنه

00:05:43.600 --> 00:05:46.000
،و مثل همیشه نیست

00:05:46.420 --> 00:05:48.240
.ولی آرومه

00:05:48.680 --> 00:05:53.000
.فکر کنم با شرایطی که داره کنار اومده

00:05:54.330 --> 00:05:55.360
.فورویا

00:05:55.360 --> 00:05:57.580
.تو امروز تو تمرین پوشش پرتاب می کنی

00:05:57.580 --> 00:05:58.440
.باشه

00:05:58.440 --> 00:06:01.250
.حواست باشه که پوشش بدی و بانت هم بزنی

00:06:02.080 --> 00:06:04.280
.همه چیزمُ رو می کنم

00:06:04.280 --> 00:06:05.560
.لازم نکرده

00:06:08.580 --> 00:06:09.740
...اصلاً

00:06:11.880 --> 00:06:14.410
!اصلاً با وضعش کنار نیومده

00:06:15.020 --> 00:06:17.020
<font face="B Titr" size="55"><b>زمین تمرین دبیرستان سیدو</c></b>

00:06:18.020 --> 00:06:19.270
!ساوامورا، برو جلو

00:06:20.840 --> 00:06:22.020
!دیر میای

00:06:22.260 --> 00:06:23.770
!همون لحظه که می گیری پرتش کن

00:06:26.210 --> 00:06:27.920
!خوبه! پرتاب خوبی بود

00:06:27.920 --> 00:06:29.860
!حداقل پرتابت خوبه، ساومورا

00:06:30.540 --> 00:06:33.650
.ساوامورا! باید توپ رو به بیس اول برسونی

00:06:33.650 --> 00:06:35.120
.خیلی مهربونی

00:06:35.120 --> 00:06:38.530
!عمراً اگه من یکی به این ساوامورا ببازم

00:06:38.530 --> 00:06:39.120
.آره

00:06:40.040 --> 00:06:42.480
پس حالا فیلدر بیرونی بازی می کنه؟

00:06:42.480 --> 00:06:45.380
.سریع تر از انتظاراتم اونو به تیم برگردوندی

00:06:46.120 --> 00:06:49.100
.هفته گذشته رو دویده

00:06:49.780 --> 00:06:53.390
.و اینکار باعث بدست آوردن دوباره اراده ش شده

00:06:54.930 --> 00:06:57.650
،اگه اراده ای واسه پیشرفت نداشت

00:06:57.650 --> 00:06:58.890
.همینجور به زمین خیره می موند

00:07:00.700 --> 00:07:03.480
بخاطر همین اونو دووندی؟

00:07:04.480 --> 00:07:09.040
.در نهایت، همه چیز به اراده ش برمی گرده

00:07:13.970 --> 00:07:18.140
.چون به اندازه کافی خوب نبودم، فیلدر بیرونی شدم

00:07:19.690 --> 00:07:22.000
.چون کارم خوب نیست ترس برم میداره

00:07:22.210 --> 00:07:23.250
!لعنتی

00:07:23.250 --> 00:07:24.750
!خیلی جلویی

00:07:27.810 --> 00:07:29.590
.و رفت خونه خاله

00:07:29.590 --> 00:07:31.640
...واقعاً

00:07:31.640 --> 00:07:33.260
.افتضاحم

00:07:33.650 --> 00:07:35.260
!لعنتــــی

00:07:35.850 --> 00:07:37.780
!جدی گریه ـت گرفته

00:07:37.780 --> 00:07:39.770
!با اومدن به زمین بیرونی بیشتر دپرس نشو

00:07:41.040 --> 00:07:44.610
،بعد از پاییز قصد استعفا داره

00:07:44.610 --> 00:07:47.690
.ولی هنوز به فکر آینده ساواموراست

00:07:50.400 --> 00:07:53.950
12سپتامبر

00:07:51.020 --> 00:07:54.160
،درمقابل یاکوشی متوجه کمبودهامون شدیم

00:07:54.410 --> 00:08:01.160
گروه های مسابقات پاییز، بازی اول
سیدو (غرب توکیو) در مقابل تویوساکی (شرق توکیو) در زمین سیدو

00:07:55.280 --> 00:07:58.050
...و با نگرانی زیادی

00:07:58.580 --> 00:08:01.160
.وارد بازی اولمون میشیم

00:08:05.170 --> 00:08:07.670
!استرایــک! بَتر بیرون

00:08:21.480 --> 00:08:24.390
سیدو
تویوساکی

00:08:25.130 --> 00:08:29.710
.یه سر و گردن بهتر از بقیه بازیکنای زمینه

00:08:30.920 --> 00:08:32.990
،باید انرژیشو تقسیم کنه

00:08:32.990 --> 00:08:35.220
،ولی با شماره یونیفورمی که تن کرده

00:08:35.220 --> 00:08:37.410
.نمی تونه بیخیال با تمام توان بازی کردن بشه

00:08:38.690 --> 00:08:40.050
.نمی تونم ببینمش

00:08:40.050 --> 00:08:41.410
.نگران نباش. سر جاشه

00:08:47.830 --> 00:08:49.420
.گرفت RBI دوباره

00:08:49.420 --> 00:08:52.170
نکنه می خواد تنهایی بازی رو ببره؟

00:08:52.170 --> 00:08:55.180
.وای! فورویا خیلی رو فرمه

00:08:55.180 --> 00:08:59.970
.با نبودن سال سومیا خیلی خوب داره خودشو به رخ می کشه

00:09:08.480 --> 00:09:09.940
.دیروز چه بازی خفنی دیدیم

00:09:10.460 --> 00:09:12.320
آره. فورویا رو میگی ، نه؟

00:09:13.190 --> 00:09:17.290
،دور هفتم اومد بیرون
.ولی بازم تو اوج بود

00:09:17.680 --> 00:09:22.080
.ممکنه با فورویای تنها کلی بازی ببریم

00:09:22.330 --> 00:09:26.400
.آره ولی من که اصلاً ترکیب اصلی رو درک نمی کنم

00:09:26.400 --> 00:09:28.940
چرا ساوامورا تو ترکیبه؟

00:09:28.940 --> 00:09:31.840
.الان که هیچی پرت نمی کنه

00:09:32.090 --> 00:09:34.940
شاید ذخیره‌ی فیلدرهای بیرونیه؟

00:09:34.940 --> 00:09:37.110
!نه بابا! اینجوریا نیست

00:09:37.110 --> 00:09:39.920
.حتی بچه دبستانیا هم بهتر از اون بازی می کنن

00:09:39.920 --> 00:09:43.350
.واقعا .. تنها نقطه قوتش همون پرتاب مستقیم متحرکشه

00:09:43.680 --> 00:09:47.470
تنها چیزی که داشت انرژیش بود
.که اونم این روزا نداره

00:09:47.470 --> 00:09:49.100
.باید جای خودشو تو ترکیب به کس دیگه ای بده

00:09:50.750 --> 00:09:52.020
!ساوامورا

00:09:53.660 --> 00:09:55.540
چند وقته اونجا وایسادی؟

00:09:57.270 --> 00:09:59.560
.ولی راسته دیگه

00:09:59.560 --> 00:10:02.330
!اون قیافه رو به خودت نگیـــر

00:10:03.320 --> 00:10:04.120
.هی

00:10:04.900 --> 00:10:06.880
!بچه بیسبالی واسه ما درس می خونه

00:10:06.880 --> 00:10:08.830
!خفه بابا! معلومه که می خونم

00:10:09.120 --> 00:10:10.850
!موفق باشی

00:10:10.850 --> 00:10:12.840
!خودتونم همینطور

00:10:13.240 --> 00:10:14.680
.لعنتی

00:10:14.680 --> 00:10:18.590
یعنی نمیشه مثل بچه آدم از زندگی دبیرستانی لذت برد؟

00:10:19.060 --> 00:10:20.100
.راستی

00:10:20.100 --> 00:10:22.100
.مرحله گروهی شروع شده

00:10:22.430 --> 00:10:23.570
.آره

00:10:23.570 --> 00:10:25.890
.شنیدم فورویا ترکونده

00:10:25.890 --> 00:10:30.600
سیدو
تویوساکی

00:10:26.470 --> 00:10:28.970
...ولی فقط 6 امتیاز گرفتن

00:10:28.970 --> 00:10:30.600
.و تمام 9 دور رو هم بازی کردن

00:10:30.600 --> 00:10:32.360
بازی رو تموم نکردن؟

00:10:30.600 --> 00:10:32.360
وقتی فاصله امتیاز زیاد باشه امکان این وجود داره که
.بازی بخاطر اختلاف امتیاز تموم شده اعلام بشه

00:10:32.980 --> 00:10:36.440
این سال دومیا چه غلطی می کنن؟

00:10:36.440 --> 00:10:38.570
!باید بیشتر امتیاز بگیرن

00:10:38.570 --> 00:10:39.610
.آره والا

00:10:40.030 --> 00:10:43.410
.فکر کنم تیم هنوز خوب جفت و جور نشده

00:10:44.250 --> 00:10:45.760
...شنیدم مربی می گفت

00:10:45.760 --> 00:10:50.120
،بعد از بازیِ یاکوشی ترکیب رو عوض می کنه

00:10:50.120 --> 00:10:53.020
.ولی آخرشم تغییری تو ترکیب ایجاد نکرد

00:10:55.250 --> 00:10:59.130
.برخلاف حرفی که میزنه، باور خودشُ به بازیکنا از دست نمیده

00:11:02.850 --> 00:11:06.300
.انگار باید برم حالشونُ سر جا بیارم

00:11:06.300 --> 00:11:08.300
.فقط هوس کردی سر به سرشون بذاری

00:11:09.220 --> 00:11:12.690
.حالا ما هم که کارمون خوب نیست

00:11:12.690 --> 00:11:15.900
.مسابقات پاییز جای خوبی واسه پیدا کردن مشکلاته

00:11:17.790 --> 00:11:19.400
...آره خب، ولی

00:11:22.780 --> 00:11:24.270
.لعنتی

00:11:24.270 --> 00:11:26.960
.خیلی هوس کردم یه توپ محکم بکوبم

00:11:42.970 --> 00:11:45.590
.آره ولی من که اصلاً ترکیب اصلی رو درک نمی کنم

00:11:45.590 --> 00:11:47.510
چرا ساوامورا تو ترکیبه؟

00:11:51.490 --> 00:11:53.730
چرا من به ترکیب اصلی رسیدم؟

00:11:54.630 --> 00:11:57.440
!حتی خودمم نمی دونم

00:11:58.340 --> 00:12:00.980
،بلد نیستم فیلدر بازی کنم

00:12:00.980 --> 00:12:03.240
.و خیلی وقته پرتاب نکردم

00:12:04.300 --> 00:12:06.880
مربی چی ازم می خواد؟

00:12:13.740 --> 00:12:14.890
.فورویا

00:12:17.560 --> 00:12:18.840
،آخرشم

00:12:19.620 --> 00:12:22.650
.نشد تا آخر بازی پرت کنم

00:12:24.600 --> 00:12:26.750
،ممکنه شماره ایس رو گرفته باشم

00:12:27.440 --> 00:12:31.010
.ولی به این معنی نیست که مربی منو در سطح یک ایس می بینه

00:12:34.280 --> 00:12:39.270
.نمیذارم کسی به بازی و شماره ایسم شک کنه

00:12:41.230 --> 00:12:43.640
.کاری می کنم که همه من رو قبول کنن

00:12:44.350 --> 00:12:46.740
...آشغال

00:12:46.740 --> 00:12:48.030
...جلوی من

00:12:51.330 --> 00:12:54.290
!جلوی من نـــدو

00:12:55.330 --> 00:12:58.340
.گرم کردنشون به مسابقه دو تبدیل شد

00:12:59.130 --> 00:13:02.220
.انگار ساوامورا اونقدا هم ناراحت نیست

00:13:05.380 --> 00:13:09.610
.حتماً نمی خواد ضعف خودشو به فورویا نشون بده

00:13:10.060 --> 00:13:13.800
.وقتی واسه نگرانی بابت سال اولیا نداریم

00:13:13.800 --> 00:13:16.810
.باید تا می تونیم امتیاز بگیریم

00:13:19.210 --> 00:13:21.930
.همین الانشم همینکارو می کنیم

00:13:28.000 --> 00:13:31.560
.بچه ها، تمرین تازه شروع شده

00:13:31.890 --> 00:13:33.580
.باید انرژی خودتونُ نگه دارید

00:13:33.940 --> 00:13:35.260
.یادم رفت

00:13:35.880 --> 00:13:38.540
.اونم یکی از نقطه ضعف های منه

00:13:40.100 --> 00:13:43.180
.انگار شماها خوب گرم کردین

00:13:43.180 --> 00:13:44.590
.بله

00:13:44.960 --> 00:13:48.340
.ساوامورا، امروز به بول پن برو

00:14:06.990 --> 00:14:08.400
!آفرین

00:14:08.400 --> 00:14:09.910
!خوب پرت کردی

00:14:11.140 --> 00:14:13.900
.ساوامورا خوب پرت می کنه

00:14:14.890 --> 00:14:15.890
.خیلی خب

00:14:15.890 --> 00:14:17.960
.بعدش من بَتر وایمیسم

00:14:18.320 --> 00:14:19.670
.داخلی بنداز

00:14:25.480 --> 00:14:28.950
چون ساوامورا رو توی ترکیب نگه داشته
.می دونستم که چنین کاری رو می کنه

00:14:29.490 --> 00:14:33.660
ولی مربی قصد داره اونو تو پاییز بازی بده؟

00:14:42.500 --> 00:14:44.580
.حتماً از استیل پرتابش فیلم بگیر

00:14:44.580 --> 00:14:45.190
.باشه

00:14:49.330 --> 00:14:50.150
.بزن بریم

00:14:58.280 --> 00:15:02.210
.ساوامورا می خواد پرتاب رو بندازه

00:15:02.530 --> 00:15:05.250
پس ممکنه استیل پرتابش مشکل اصلی باشه؟

00:15:16.320 --> 00:15:19.310
...درست لحظه ای که مربی وارد شد

00:15:24.360 --> 00:15:28.740
...چرا مربی کاتائوکا به این پیچر بدردنخور

00:15:29.780 --> 00:15:32.930
اینقدر اهمیت میده؟

00:15:38.090 --> 00:15:40.700
.این استیل پرتاب بدون بَترشه

00:15:42.760 --> 00:15:44.210
...و اینم

00:15:45.340 --> 00:15:47.710
.استیل پرتابش مقابل مربی

00:15:48.850 --> 00:15:51.370
،اولش بهم شبیه اند

00:15:51.370 --> 00:15:52.260
،ولی بعدش

00:15:53.340 --> 00:15:55.730
.دستش اونقدرا تاب برنمیداره

00:15:55.730 --> 00:15:57.090
.اونجا

00:15:57.440 --> 00:15:59.570
ها؟ جدی؟

00:15:59.570 --> 00:16:02.100
.من خوب این چیزا رو متوجه میشم

00:16:02.920 --> 00:16:07.610
،اگه واضح تر بود، بهتر میشد

00:16:08.210 --> 00:16:11.460
.ولی با این ظرافت نمیشه چیز زیادی گفت

00:16:20.900 --> 00:16:24.660
مشکلات روحی به خود فرد برمی گرده
.واسه همین رفع کردنش کار مشکلیه

00:16:25.390 --> 00:16:29.360
.کوچکترین چیز می تونه اونا رو از بین ببره

00:16:30.730 --> 00:16:35.190
،ولی اینکه اینقدر روی پرتابای داخلیش استرس داره

00:16:35.190 --> 00:16:38.330
.باعث میشه که نتونه دستاش رو کاملاً پایین بیاره

00:16:39.000 --> 00:16:41.430
.شاید من زیاد بهش فشار آوردم

00:16:42.730 --> 00:16:46.890
.ساوامورا، اینقدر تو فکر و خیال غرق نشو

00:16:49.900 --> 00:16:53.870
،تو که از اولم کنترل خوبی نداشتی

00:16:53.870 --> 00:16:55.910
.و خنگ هم که هستی

00:17:01.000 --> 00:17:04.410
...میـ میوکی سنپای، آخه چرا

00:17:05.550 --> 00:17:08.140
چرا تعجب کردی، ساوامورا؟

00:17:08.140 --> 00:17:09.800
مگه راست نگفتم؟

00:17:09.800 --> 00:17:11.850
!زدی تو خال

00:17:13.340 --> 00:17:16.180
پس اطلاعات بَترها رو گرفتی؟

00:17:16.530 --> 00:17:19.600
.آره ولی فقط مربوط به ترکیب اصلیشونه

00:17:19.600 --> 00:17:20.680
.عالیه

00:17:21.460 --> 00:17:23.270
چی شده؟

00:17:23.270 --> 00:17:26.610
چرا اطلاعات تیم های قویِ توکیو رو می خواد؟

00:17:27.610 --> 00:17:28.390
.اوه

00:17:28.390 --> 00:17:30.690
مربی، تمرین امروز چطور بود؟

00:17:31.090 --> 00:17:32.010
.خوب بود

00:17:32.390 --> 00:17:34.790
.هنوز بعضی بازیکنا در حال تمرینن

00:17:34.790 --> 00:17:38.200
.اخیراً سال دومیا خیلی سخت کار می کنن

00:17:38.520 --> 00:17:41.920
.مائزونو شبانه روز داره چوبشُ تاب میده

00:17:44.860 --> 00:17:46.300
.کاتائوکا سان

00:17:47.210 --> 00:17:49.020
،باهام روراست باش

00:17:49.020 --> 00:17:52.710
فکر می کنی پاییز چقدر پیش میری؟

00:17:59.650 --> 00:18:02.780
،من تو سکوت تمام بازی ها رو تماشا کردم

00:18:02.780 --> 00:18:06.980
.ولی حقیقتش اینه که این تیم ضعیف نیست

00:18:07.960 --> 00:18:10.920
....همه انگیزه بالایی دارن

00:18:10.920 --> 00:18:13.570
.و همه خوب تمرین می کنن

00:18:13.570 --> 00:18:18.480
.انگار مربیگریت با همه سازگاری داره

00:18:19.150 --> 00:18:20.740
،ولی

00:18:22.060 --> 00:18:26.500
تیم فعلی سخت می تونه قهرمان مسابقات پاییز بشه

00:18:30.250 --> 00:18:33.450
.به همین راحتی حرفشُ زد

00:18:33.450 --> 00:18:38.010
.اگه من مربی بودم، مسابقات سال بعد رو نشونه می گرفتم

00:18:38.960 --> 00:18:42.010
.سرنوشت تیم رو به دست فورویا می سپردم

00:18:43.510 --> 00:18:48.600
.چون بَتر خوبیه، اونو تبدیل به پاکساز و ایس هم می کردم

00:18:48.600 --> 00:18:52.560
هرچقدر هم که بد بازی کنه و
،هر چندتا امتیاز هم که به حریف بده

00:18:52.560 --> 00:18:54.770
.میذاشتم همه بازی ها رو خودش پرتاب کنه

00:18:54.770 --> 00:18:59.300
...یعنی میگید باید فصل پاییز رو

00:18:59.300 --> 00:19:01.030
فدای رشد فورویا کنیم؟

00:19:01.480 --> 00:19:02.460
.بله

00:19:03.140 --> 00:19:06.810
اگه بتونه تجربه و آگاهی لازم
،رو به عنوان فرد مهم تیم بدست بیاره

00:19:06.810 --> 00:19:09.040
.به نتیجه مطلوبمون میرسیم

00:19:09.040 --> 00:19:11.790
.اون چنین پتانسیلی داره

00:19:13.850 --> 00:19:17.200
.اونو به عنوان یک ایس پرورش بدید

00:19:17.200 --> 00:19:21.800
.به نظر من این سریع ترین راه رسیدن به کشوریه

00:19:33.880 --> 00:19:35.750
.حضور یک ایس

00:19:36.100 --> 00:19:39.320
.می دونم اون چه تاثیری روی یک تیم میذاره

00:19:43.580 --> 00:19:48.850
،ولی این بازی ها برای تمام بازیکن ها هستن

00:19:48.850 --> 00:19:52.760
.و این پاییز، یکی از شانس های رفتن به مسابقات کشوریه

00:19:57.310 --> 00:20:02.340
.من حاضر نیستم تیم رو فقط بخاطر فورویا قربانی کنم

00:20:12.080 --> 00:20:13.210
!هی

00:20:13.210 --> 00:20:14.600
.تمرین ما تمومه

00:20:15.330 --> 00:20:17.230
.تو هم زود کارتُ تموم کن

00:20:18.660 --> 00:20:20.860
.باشه. شب بخیر

00:20:21.420 --> 00:20:24.660
.گشنمه. مثلاً تازه غذا خورده بودم

00:20:24.660 --> 00:20:26.930
.بعداً یه نوشیدنی واسش میارم

00:20:32.300 --> 00:20:35.880
.ساوامورا، اینقدر تو فکر و خیال غرق نشو

00:20:36.340 --> 00:20:39.940
،تو که از اولم کنترل خوبی نداشتی

00:20:39.940 --> 00:20:41.670
.و خنگ هم هستی

00:20:42.170 --> 00:20:44.620
!هر چی دلش می خواد میگه

00:20:44.620 --> 00:20:46.890
مگه حالیش نیست که کاپیتان تیمه؟

00:20:47.090 --> 00:20:48.390
!لعنتی

00:21:10.850 --> 00:21:14.160
.ولی .. راست میگه

00:21:16.460 --> 00:21:20.950
.من که کنترلم خوب نبوده

00:21:32.380 --> 00:21:34.130
.می بینم که در حال پرتابی

00:21:35.240 --> 00:21:36.690
،وقتی پرت می کنی

00:21:38.150 --> 00:21:40.690
شکل چنگ زدن توپتُ بررسی می کنی؟

00:21:53.780 --> 00:21:55.570
چطوره چند تا توپ واسه من بندازی؟

00:21:55.594 --> 00:22:07.594
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:07.618 --> 00:22:19.618
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:20.970 --> 00:22:24.770
برای 365 روز

00:22:24.770 --> 00:22:28.660
این زمین و رویاهامون

00:22:28.660 --> 00:22:34.100
ما رو به سمت ادامه راه سوق دادن

00:22:35.570 --> 00:22:39.400
جایی واسه پشیمونی نیست

00:22:39.400 --> 00:22:43.250
برگشتنی در کار نیست

00:22:43.250 --> 00:22:46.840
هرچقدر هم که

00:22:46.840 --> 00:22:50.970
این مسیر سخت باشه

00:22:51.240 --> 00:22:53.810
ما تنها نیستیم

00:22:54.090 --> 00:22:55.720
بیا با هم صعود کنیم

00:22:55.720 --> 00:23:01.520
و به قله ای که بهترین منظره رو داره، برسیم

00:23:01.850 --> 00:23:04.400
شاید مجبور به مکم چسبیدن به زمین بشیم

00:23:04.400 --> 00:23:05.960
و غرق در گل و لای بشیم

00:23:05.960 --> 00:23:09.100
ولی ارزششُ داره

00:23:09.100 --> 00:23:16.880
بیا پشت به پشت هم به دنبال اراده و رویاهامون باشیم

00:23:16.880 --> 00:23:20.140
و پیروزی نهاییمونُ

00:23:20.140 --> 00:23:24.000
بدست بیاریـــم

00:23:24.000 --> 00:23:28.950
!آره، ایــــول

00:23:36.160 --> 00:23:38.850
بخاطر اینکه با زدن من مشکلی نداری صدام زدی؟

00:23:38.850 --> 00:23:41.350
.اینجوری که من نمی تونم جاخالی بدم

00:23:41.350 --> 00:23:42.690
.ممنون، کانمارو

00:23:42.920 --> 00:23:45.680
.ولی قصد ندارم بهت توپ بزنم

00:23:45.680 --> 00:23:46.320
!خالی نبند

00:23:46.700 --> 00:23:49.440
،این پرتابیه که می خوام

00:23:49.440 --> 00:23:52.090
.واسه میزون کردن بازیت با شکل بازیِ تهاجمیت یاد بگیری

00:23:52.090 --> 00:23:55.520
: Ace of the Diamond قسمت بعد
درس آخر

00:23:54.370 --> 00:23:59.950
درس آخر

00:23:55.520 --> 00:23:58.720
.من هنوز باید خیلی چیزا یاد بگیرم