﻿WEBVTT

00:00:03.440 --> 00:00:04.940
!مال خودمـــه

00:00:06.380 --> 00:00:06.940
!ایول

00:00:06.940 --> 00:00:08.510
!یه اوت داریم، تانبا

00:00:08.510 --> 00:00:10.320
!آفرین، خوب پرت کردی

00:00:11.760 --> 00:00:14.200
!ایول! از فورویا بردم

00:00:17.290 --> 00:00:18.140
!زونو

00:00:18.140 --> 00:00:19.830
مگه بعدی تو نیستی؟

00:00:20.820 --> 00:00:22.280
!آه، ببخشید

00:00:26.480 --> 00:00:27.970
یعنی چی آخه؟

00:00:30.690 --> 00:00:32.810
!هیچی بهمون نگفت

00:00:37.150 --> 00:00:41.330
صبح به آرومی از پنجره اتاقم پیداش میشه

00:00:41.330 --> 00:00:45.660
و قلبمُ غرق در هیجان می کنه

00:00:47.040 --> 00:00:50.930
به آسمون صاف و آبی نگاه می کنم

00:00:51.540 --> 00:00:56.920
و با بادی که میوزه، همراه میشم

00:00:56.920 --> 00:00:59.890
بیا پرواز کنیــــم

00:00:58.880 --> 00:01:02.160 position:20% line:20%
پرواز در اوج

00:00:59.890 --> 00:01:04.800
رویای زیبایی که در قلبم دارم

00:01:03.920 --> 00:01:07.170 position:20% line:20%
پرواز در اوج

00:01:04.800 --> 00:01:09.060
بهم پر و بال میـــده

00:01:09.060 --> 00:01:16.650
و میذاره تا وقتی که موفق میشم، پرواز کنم

00:01:19.990 --> 00:01:24.370
...اینقدر طول کشیده تا متوجه بشم

00:01:24.370 --> 00:01:28.660
که من اونقدرها هم

00:01:28.660 --> 00:01:31.880
قوی نیستـــم

00:01:31.880 --> 00:01:36.920
ولی نمیذارم چشمام یا آسمون

00:01:36.920 --> 00:01:41.640
اسیر ابرهای شک و تردید بشن

00:01:41.640 --> 00:01:47.060
نمی خوام بذارم رویاهام

00:01:47.060 --> 00:01:51.100
خیالی ساده باشنــــد

00:01:52.060 --> 00:01:57.100
نمیذارم چنین اتفاقی بیافتـــــه

00:02:03.890 --> 00:02:07.630
نور هدایت کننده

00:02:11.440 --> 00:02:13.360
دوگانه گرفتن؟

00:02:13.360 --> 00:02:14.820
.حیف شد

00:02:14.820 --> 00:02:17.950
.به یه زحمتی دونده رو بدون اوت بیس رسوندیم

00:02:17.950 --> 00:02:20.320
!همون چیزی بود که می خواستیم، اسکولا

00:02:20.320 --> 00:02:22.280
مثلاً الان می خواین امتیاز بگیرین؟

00:02:22.280 --> 00:02:24.450
!ذره ای فشار از طرف شما حس نمی کنم

00:02:24.840 --> 00:02:25.980
.آره واقعاً

00:02:26.830 --> 00:02:29.340
!بازی با شما کاری نداره

00:02:31.020 --> 00:02:33.420
جوابی واسش ندارین؟

00:02:33.980 --> 00:02:35.200
.هیچ جوابی

00:02:35.200 --> 00:02:36.070
!میوکی

00:02:40.960 --> 00:02:42.950
تو می دونستی؟

00:02:44.920 --> 00:02:45.890
چی رو؟

00:02:53.980 --> 00:02:56.480
!چیکار می کنین؟ برگردین تو زمین

00:02:57.540 --> 00:02:59.490
.چشم! الان میایم

00:03:01.980 --> 00:03:03.240
.خب، بریم

00:03:04.470 --> 00:03:06.060
تو چته؟

00:03:06.490 --> 00:03:08.250
اذیتت نمیکنه؟

00:03:08.790 --> 00:03:11.010
پس می دونستی، نه؟

00:03:11.010 --> 00:03:13.250
ها؟ چی داری میگی؟

00:03:13.780 --> 00:03:16.180
،ولی چون دیدم یه کمک مربی خارجی داریم

00:03:16.180 --> 00:03:19.700
.تصورش رو کردم که چنین موضوعی در میون باشه

00:03:22.020 --> 00:03:25.260
.هر اتفاقی بیافته، ایس رو تعویض نمی کنم

00:03:25.760 --> 00:03:29.770
الان گرفت قضیه چیه

00:03:25.980 --> 00:03:26.920
!اوه

00:03:27.400 --> 00:03:29.250
.پس منظورش این بود

00:03:30.280 --> 00:03:33.380
.بهرحال، بعداً درباره ش حرف میزنیم

00:03:33.380 --> 00:03:35.500
.بیاین فعلاً رو مسابقه تمرکز کنیم

00:03:35.910 --> 00:03:38.730
.سال سومیا بخاطر ما اینجان

00:03:45.000 --> 00:03:46.690
...بعد از پاییز

00:03:48.700 --> 00:03:50.740
مربی از تیم جدا میشه؟

00:03:51.800 --> 00:03:54.210
...بخاطر همین سال سومیا

00:03:54.210 --> 00:03:57.940
بازیِ خداحافظیشونُ جلو انداختن؟

00:04:00.520 --> 00:04:04.660
با تیم الانمون چه کاری از دستمون ساخته ست؟

00:04:05.160 --> 00:04:09.520
چطور کار سال سومیا و مربی رو جبران کنیم؟

00:04:14.780 --> 00:04:18.000
از این اتفاقا زیاد می افته؟

00:04:19.040 --> 00:04:22.100
.خب، اونقدرها نادر نیست

00:04:22.700 --> 00:04:26.680
.خصوصاً مدرسه ما که هدفش رسیدن به کشوریه

00:04:27.980 --> 00:04:28.900
.دیر کردین

00:04:28.900 --> 00:04:29.830
.ببخشید

00:04:30.800 --> 00:04:33.180
.ما تازه سال اولی هستیم

00:04:33.180 --> 00:04:35.090
،حقیقتش اینه که

00:04:35.090 --> 00:04:37.840
.نمی دونم چطور این موضوع رو هضم کنم

00:04:38.500 --> 00:04:42.340
.ولی از بابت یه چیز مطمئنم

00:04:43.980 --> 00:04:45.100
...من هنوز

00:04:46.790 --> 00:04:47.970
...من هنوز

00:04:49.760 --> 00:04:52.500
.خودمُ بهش ثابت نکردم

00:04:56.220 --> 00:04:57.100
!خیلی خب

00:04:57.670 --> 00:04:58.860
!آخری

00:05:00.390 --> 00:05:02.990
.هرچقدر هم که سخته، به روی خودت نیار

00:05:04.140 --> 00:05:07.160
.اگه قیافه بازنده ها رو به خودت بگیری، تیم هم میبازه

00:05:07.650 --> 00:05:10.500
...چیزی که تو میگی، کاری که تو می کنی

00:05:10.500 --> 00:05:13.390
.هم تیمی هات همه چیزتُ می بینن

00:05:14.050 --> 00:05:16.170
.اینو هرگز فراموش نکن

00:05:17.170 --> 00:05:19.880
.تویی که باید تیم رو هدایت کنی

00:05:25.420 --> 00:05:28.180
سال اول، دومی ها
سال سومی ها

00:05:26.380 --> 00:05:28.180
!یالا بزن بریم

00:05:28.180 --> 00:05:31.590
،این نادونا خوابشون برده

00:05:31.590 --> 00:05:33.430
!ساکای، برو از خواب بیدارشون کن

00:05:33.430 --> 00:05:34.680
.باشه

00:05:34.680 --> 00:05:36.570
!خصوصاً اون پیچره

00:05:36.570 --> 00:05:39.120
!حتی بلد نیست توپشُ به جایی که می خواد بندازه

00:05:39.120 --> 00:05:41.190
!بیاین بندازیمش بیرون

00:05:42.790 --> 00:05:45.250
،بازی دست سال سومیاست

00:05:45.250 --> 00:05:47.250
.دارن حسابی خودشونُ نشون میدن

00:05:47.250 --> 00:05:49.950
.انگار اونا ان که تو مسابقات به سر میبرن

00:05:50.270 --> 00:05:52.620
!پدر اون جلغوزها رو در بیارین

00:05:52.620 --> 00:05:54.700
جلغوزها؟

00:05:55.720 --> 00:05:56.800
!فورویا

00:05:57.580 --> 00:06:00.520
!دیگه نگران انرژیت نباش

00:06:00.520 --> 00:06:01.590
!هرچی داری رو کن

00:06:03.630 --> 00:06:07.580
.انگار اوت کردن اینا کار راحتی نیست

00:06:07.580 --> 00:06:09.650
،پس نگران ذخیره انرژیت نباش

00:06:09.650 --> 00:06:12.600
!و بهترین پرتابت رو بنداز

00:06:12.600 --> 00:06:14.000
یعنی چی؟

00:06:14.000 --> 00:06:16.400
می خواد با تمام زورش بازی کنه؟

00:06:16.400 --> 00:06:18.600
.اینجوریشو دیگه ندیده بودم

00:06:20.020 --> 00:06:23.610
!باید هرجور شده این سال سومیا رو بیرون کنیم

00:06:28.610 --> 00:06:32.460
،می خوایم با شاخ بریم تو شکمشون

00:06:32.460 --> 00:06:35.980
،پس فیلدرهای پشتی
.حواستون باشه که تمام توپا رو بگیرید

00:06:37.620 --> 00:06:39.650
خل شدی؟

00:06:39.650 --> 00:06:41.750
!فورویا قاطی می کنه ها

00:06:41.750 --> 00:06:43.880
!اینجوری به یه خنگ دیگه تبدیلش می کنی

00:06:44.020 --> 00:06:49.380
خنگ واقعی

00:06:44.290 --> 00:06:45.520
!راست میگه

00:06:45.520 --> 00:06:49.380
.مثل یه کاپیتان واقعی دستورات خوش فکرتر و درست تری بهمون بده

00:06:49.760 --> 00:06:51.890
!مردی بیا جلو، میوکیِ عوضی

00:06:51.890 --> 00:06:54.140
!حالیت می کنم

00:06:54.140 --> 00:06:57.060
!حالا می بینیم کی اوت می ندازه و بیس آزاد میده

00:07:15.590 --> 00:07:18.160
مـ ــ مگه میشه؟

00:07:18.160 --> 00:07:20.020
.دوتا استرایک اوت پشت سر هم

00:07:20.020 --> 00:07:22.170
!این دور کسی به بیس نمیرسه

00:07:23.260 --> 00:07:26.400
.پس این پرتاب مستقیمِ واقعی فورویاست

00:07:26.400 --> 00:07:28.170
.بازی داره جالب میشه

00:07:28.780 --> 00:07:30.370
شماها خل شدین؟

00:07:30.370 --> 00:07:32.490
!همه رو وسط انداختین

00:07:32.490 --> 00:07:34.250
!فورویا، هاله ـتُ رد کن بره

00:07:34.250 --> 00:07:37.080
نکنه می خواین همینطور با این پرتابا ادامه بدین؟

00:07:37.080 --> 00:07:38.550
.آره دیگه

00:07:38.550 --> 00:07:39.200
هان؟

00:07:39.820 --> 00:07:42.380
!جلوی بَترهای خوبشون جواب نمیده

00:07:42.380 --> 00:07:43.680
!خیلی خطرناکه

00:07:44.900 --> 00:07:47.440
ولی .. حال میده، نه؟

00:07:52.190 --> 00:07:55.560
میدونم اینکه الان از جریان مربی
...با خبر شدین، ضدحاله

00:07:56.440 --> 00:07:58.950
.ولی ما الان وسط مسابقه ایم

00:07:59.340 --> 00:08:00.700
!بزن بریـــم

00:08:00.700 --> 00:08:03.990
.سال سومیا دارن از جون و دل مایه میذارن

00:08:03.990 --> 00:08:07.710
.حداقلش اینه که با مهربونی و احترام جوابشونُ بدیم

00:08:19.800 --> 00:08:21.310
!دو اوت گرفتیم

00:08:21.660 --> 00:08:26.090
.به نظر من زدن پرتابای امروز تانبا سخته

00:08:26.090 --> 00:08:29.570
باید روی یک نوع پرتاب تمرکز کنیم
.و تا وقتی خطری نشده، تهاجمی چوب بزنیم

00:08:30.210 --> 00:08:32.240
.زیاد بهش فکر نکن

00:08:32.240 --> 00:08:34.860
.فقط کاری که ازت برمیاد رو انجام بده

00:08:35.360 --> 00:08:36.700
،اگه دونده به بیس رسوندیم

00:08:36.700 --> 00:08:39.590
.باید ازش حمایت کنیم و به موقعیت امتیازگیری برسونیمش

00:08:39.590 --> 00:08:42.830
.بیاین دستورات همیشگیِ مربی رو دنبال کنیم

00:08:47.500 --> 00:08:49.250
!استرایـــک! بَتر بیرون

00:08:51.780 --> 00:08:53.780
.تانبا هم داره با استرایک اوت جوابشو میده

00:08:53.780 --> 00:08:55.320
!تانبا رو دوره

00:08:55.320 --> 00:08:56.760
.جلوی سال پایینی ها

00:08:56.760 --> 00:08:58.090
!آخه نادون

00:08:58.090 --> 00:09:00.830
چرا تو تابستون اینجوری بازی نمی کردی؟

00:09:00.830 --> 00:09:02.770
!بیخودی پات گرفته بود

00:09:03.210 --> 00:09:06.590
!منم به همین فکر می کردم! لعنتی

00:09:06.590 --> 00:09:08.270
.البته تازه سه دور گذشته ها

00:09:08.270 --> 00:09:09.700
!نگران نباشید

00:09:09.700 --> 00:09:11.080
!کم کم بهشون میرسیم

00:09:11.780 --> 00:09:14.280
سال اولی، دومی ها
سال سومی ها

00:09:12.230 --> 00:09:16.780
انتهای دور سوم
دو اوت
دونده روی بیس اول

00:09:18.780 --> 00:09:20.280
!فورویا! دونده

00:09:25.860 --> 00:09:29.040
.انگار یه ذره زیادی به بَتر تمرکز داره

00:09:29.590 --> 00:09:31.020
شوخیت گرفته؟

00:09:31.020 --> 00:09:33.550
می خواد با تِتسو هم شاخ بشاخ بشه؟

00:09:38.460 --> 00:09:40.550
!بکوب بره، تِتســـو

00:09:40.550 --> 00:09:42.310
!تو می تونی، فورویا

00:09:42.940 --> 00:09:45.690
.همون پرتابی که باهاش تودوروکی رو بیرون کردی رو بنداز

00:09:45.690 --> 00:09:47.810
.اگه بتونی زمینی بندازی، از پسش برمیایم

00:09:49.420 --> 00:09:50.020
!دونــده

00:10:01.330 --> 00:10:04.080
!تِتسو سانُ بیرون کرد

00:10:04.450 --> 00:10:06.580
!مسخره نکن، فورویا! حتماً شانسی بود

00:10:06.580 --> 00:10:08.910
!وای! زمینی و خوب

00:10:06.830 --> 00:10:11.080
یه توپ زمینی به
.بیس سوم فرستاده بوده

00:10:08.910 --> 00:10:10.540
!بهترین پرتاب امروز بود

00:10:10.540 --> 00:10:11.080
!آره

00:10:11.080 --> 00:10:13.590
!این پنجمین استرایک اوت این بازیشه

00:10:14.980 --> 00:10:17.590
!از دور دوم بدجور تخت گاز داره میره

00:10:18.020 --> 00:10:21.600
.اسپلیتر تو یک آن ازم رد شد

00:10:21.600 --> 00:10:23.100
لبخند

00:10:23.100 --> 00:10:31.610
گرمه

00:10:23.660 --> 00:10:27.210
.خدا رو شکر .. همه چیز داره باب میلمون پیش میره

00:10:27.210 --> 00:10:31.610
،اگه شانس نمی آوردیم
.با بیس آزاد دادن کاملاً خودشُ نابود می کرد

00:10:32.070 --> 00:10:32.940
!خیلی خب

00:10:32.940 --> 00:10:34.560
.دوباره نوبت بَتر اوله

00:10:34.560 --> 00:10:35.610
!تو می تونی، کوراموچی

00:10:36.030 --> 00:10:38.320
.سال اولی و دومی ها باانرژی به نظر میرسن

00:10:38.320 --> 00:10:41.870
.انگار پرتابای فورویا تیم رو احیا کرده

00:10:41.870 --> 00:10:45.370
.گفتم که، همیشه چنین بازیکنی بوده

00:10:45.750 --> 00:10:47.560
!کاواکامی، ساوامورا

00:10:47.560 --> 00:10:50.120
!شما هم آماده باشید که برید تو زمین

00:10:51.020 --> 00:10:52.380
داره تعویضم می کنه؟

00:10:52.770 --> 00:10:54.400
باشه ـــــ

00:10:53.220 --> 00:10:54.400
!بنده آماده ام

00:10:54.400 --> 00:10:55.880
!می تونم همین الانم برم

00:10:56.230 --> 00:10:58.120
!هنوز زوده

00:10:58.120 --> 00:11:01.780
.هر روز که نمیشه جلوی چنین تیم پرابهتی بازی کرد

00:11:01.780 --> 00:11:02.580
.هــوی

00:11:02.580 --> 00:11:05.200
کاواکامی درست ولی ساوامورا هم گرم کنه؟

00:11:06.740 --> 00:11:08.360
.غمت نباشه

00:11:07.740 --> 00:11:09.140
توجه نمی کنه

00:11:09.660 --> 00:11:10.570
!خسته نباشی

00:11:10.570 --> 00:11:12.400
!خسته نباشی رفیق

00:11:13.300 --> 00:11:14.500
.آره

00:11:14.500 --> 00:11:17.290
.می خوام این لحظه رو تجربه کنه

00:11:17.880 --> 00:11:20.560
.تو آینده بدردش می خوره

00:11:24.240 --> 00:11:26.160
،تو تعطیلات تابستونی

00:11:26.890 --> 00:11:28.660
،هیچ چیزی صحیح پیش نمیرفت

00:11:29.060 --> 00:11:33.230
.و هر روز نگرانیِ من بیشتر میشد

00:11:34.560 --> 00:11:39.220
.ولی فهمیدن جریان مربی قضیه رو راحت تر کرد

00:11:41.300 --> 00:11:43.840
.بیاین برنده پاییز باشیم

00:11:46.500 --> 00:11:48.350
چی میگی؟

00:11:48.700 --> 00:11:51.190
،هنوز برنامه مسابقات رو نداریم

00:11:51.660 --> 00:11:54.350
،و شاید دارم بیخودی به تیم فشار میارم

00:11:55.520 --> 00:11:58.020
،ولی اگه برنده پاییز بشیم

00:11:58.620 --> 00:12:00.540
.به مسابقات دعوتی میرسیم

00:12:08.460 --> 00:12:14.380
،نمی دونم مربی بوده که تصمیم گرفته یا مدرسه

00:12:15.630 --> 00:12:18.420
،ولی اگه به کشوری برسیم

00:12:18.950 --> 00:12:20.740
.نمی تونه از تیم جدا بشه

00:12:31.530 --> 00:12:32.730
!ایناهاش

00:12:32.730 --> 00:12:34.730
!کوراموچی، عجب چوبی زدی

00:12:36.050 --> 00:12:38.230
.اَه! طرف حالش خرابه

00:12:38.610 --> 00:12:40.980
!خب، دیگه وقت رفتنه

00:12:41.740 --> 00:12:44.540
،ولی اگه به کشوری برسیم

00:12:45.150 --> 00:12:46.870
.نمی تونه از تیم جدا بشه

00:12:47.980 --> 00:12:49.740
کشوری برسیم؟

00:12:50.300 --> 00:12:52.500
مگه به این راحتیاست؟

00:12:54.180 --> 00:12:56.000
کشوری؟

00:12:57.380 --> 00:12:58.000
!بیس دزدی

00:12:59.250 --> 00:13:01.190
بعد از این همه برداشت آزاد؟

00:13:01.190 --> 00:13:02.010
!مگه خوابشو ببینی

00:13:05.240 --> 00:13:07.260
مگه تو هپروت سیر می کنی؟

00:13:08.760 --> 00:13:10.930
می دونی مسیرمون چقدر سخت

00:13:11.300 --> 00:13:14.270
و باریکه؟

00:13:16.180 --> 00:13:19.310
.گفتنش خیلی راحت تر از انجام دادنشه

00:13:19.720 --> 00:13:21.820
!خودتم باید اینو بدونی

00:13:25.440 --> 00:13:26.320
!امــــن

00:13:26.700 --> 00:13:28.380
!عجب بیسی دزدید

00:13:28.820 --> 00:13:31.180
.وای! شیرجه زد

00:13:31.180 --> 00:13:32.830
!عجب حرکتی کردی، کوراموچی

00:13:33.540 --> 00:13:36.330
.سرعتش بدردبخوره

00:13:42.080 --> 00:13:43.090
!لعنتی

00:13:43.480 --> 00:13:47.460
،از اینکه میوکی بهمون میگه چیکار کنیم خوشم نمیاد

00:13:48.590 --> 00:13:50.860
.ولی چاره ای نداریم

00:13:50.860 --> 00:13:52.600
!باید انجامش بدیم

00:13:53.030 --> 00:13:55.100
!کومیناتو، تو هم بیس بگیر

00:13:55.500 --> 00:13:59.250
.این تنها شانس ما واسه کشوری رفتن با همه

00:14:00.140 --> 00:14:02.230
.من می خوام هرجور شده به کشوری برسم

00:14:03.970 --> 00:14:06.300
.می خواستم با داداشم بهش برسم

00:14:07.800 --> 00:14:10.340
،اون هدف دیگه دست نیافتنیه

00:14:14.120 --> 00:14:15.500
...ولی حالا

00:14:17.430 --> 00:14:18.550
!من بجاش میرم

00:14:25.640 --> 00:14:27.890
!وای! گرفتش

00:14:29.200 --> 00:14:30.510
.نزدیک بودا

00:14:35.340 --> 00:14:37.200
فکر کردی حسابمُ رسیدی؟

00:14:37.200 --> 00:14:38.970
.به این سادگیا نیست

00:14:43.080 --> 00:14:44.980
!یه اوت داریم! یه اوت داریم

00:14:49.300 --> 00:14:50.360
!استرایــــک

00:14:51.360 --> 00:14:52.870
!دوباره استرایک اوت گرفت

00:14:55.320 --> 00:14:56.400
!دو اوت داریم

00:14:56.400 --> 00:14:57.620
!پرتاب خوبی بود، تانبا

00:14:59.080 --> 00:15:01.390
،آره، خیلی پرتاب خوبی بود

00:15:02.640 --> 00:15:04.480
.ولی باید چوبتُ تاب بدی

00:15:06.440 --> 00:15:07.620
!لعنتی

00:15:15.940 --> 00:15:17.270
...واقعاً

00:15:17.270 --> 00:15:19.640
.پرتابای مستقیم امروزش خیلی سرعتی ان

00:15:24.380 --> 00:15:26.650
،هر نوع توپ شکننده ای میخوای بنداز

00:15:27.040 --> 00:15:29.100
.این پرتاب مستقیمه که اونا رو با ارزش می کنه

00:15:29.910 --> 00:15:32.200
.لطفاً اینو فراموش نکن

00:15:34.880 --> 00:15:37.160
.اوضاعش خرابه و لبخند میزنه

00:15:37.160 --> 00:15:42.170
.خب، انگار وقت اوت کردن حرف مفت زدنِ سال دومیمونه

00:15:42.520 --> 00:15:43.610
!با این پرتاب

00:15:48.050 --> 00:15:49.840
،همون مسیر پرتاب مستقیم رو دنبال می کنه

00:15:50.190 --> 00:15:53.180
و جلوی بَتر مثل یک پرتاب "سینکر" پایین میاد

00:15:56.080 --> 00:15:57.230
،حقیقتش

00:15:57.230 --> 00:16:00.680
،تا وقتی خودم شخصاً توپُ چوب نزده بودم
،فکر نمی کردم اینقدر عالی باشه

00:16:00.680 --> 00:16:01.690
.تانبا سان

00:16:02.550 --> 00:16:06.150
.لعنتی! دستمُ خوند

00:16:11.440 --> 00:16:12.700
!مردشورشو بردن

00:16:13.820 --> 00:16:14.760
!ایول

00:16:14.760 --> 00:16:16.070
!امتیاز گرفت

00:16:17.460 --> 00:16:19.580
!بگیره RBI میوکی تونست یه

00:16:19.580 --> 00:16:22.830
!سال اولی و دومی ها دارن به بازی برمی گردن

00:16:23.230 --> 00:16:25.830
!بازی تازه شروع شده

00:16:27.090 --> 00:16:28.840
!تو می تونی، فورویا

00:16:28.840 --> 00:16:30.320
!برو جلــو

00:16:30.840 --> 00:16:33.500
.خدا رو شکر که تونستم بزنمش

00:16:33.500 --> 00:16:36.850
.اگه نمیزدم، مضحکه بقیه میشدم

00:16:40.350 --> 00:16:43.520
!با یه امتیاز مغرور نشیـــن

00:16:43.520 --> 00:16:45.600
!ما کم نمیاریم

00:17:00.780 --> 00:17:01.870
!اوت

00:17:01.870 --> 00:17:02.500
!ایول

00:17:02.500 --> 00:17:04.960
.کومیناتو همیشه جای درستی وایمیسه

00:17:04.960 --> 00:17:07.500
با یه امتیاز تونستن جلوی پاکساز
.و بَتر چهارم و پنجم رو بگیرن

00:17:08.970 --> 00:17:10.260
!خوب انداختی

00:17:10.260 --> 00:17:13.010
!ساوامورا، یه ذره انرژیتُ حفظ کن

00:17:14.590 --> 00:17:16.890
.البته معلوم نیست که پرتاب می کنه یا نه

00:17:19.950 --> 00:17:24.980
،اگه ما برنده پاییز بشیم
.به مسابقات دعوتی میرسیم

00:17:25.380 --> 00:17:26.700
!همینه

00:17:26.700 --> 00:17:27.700
!آفرین

00:17:29.620 --> 00:17:30.800
...از وقتی

00:17:32.430 --> 00:17:34.540
.اون روز از زمین بیرون اومدم

00:17:36.400 --> 00:17:37.970
،با وضعی که الان دارم

00:17:40.190 --> 00:17:42.900
چقدر بدرد تیم میخورم؟

00:17:47.700 --> 00:17:50.340
،تا الان فقط هجومی پرت می کردی

00:17:51.080 --> 00:17:53.960
.ولی این پرتابیه که دلم می خواست یاد بگیری

00:17:57.220 --> 00:17:58.900
!کاریبا، بزن بریم

00:17:58.900 --> 00:18:00.440
بازم ادامه میدیم؟

00:18:00.970 --> 00:18:05.040
شروع دور هفتم

00:18:10.250 --> 00:18:13.730
انتهای دور هشتم

00:18:29.290 --> 00:18:31.160
!کاواکامی دور هفتم و هشتمُ رد کرد

00:18:31.160 --> 00:18:33.250
!انگار حسابی به حال همیشگیش برگشته

00:18:33.600 --> 00:18:35.620
.نه، هنوز مونده

00:18:35.620 --> 00:18:38.260
.هنوزم بیشتر کارها رو دوش فیلدرهای بیرونیه

00:18:38.960 --> 00:18:41.260
.به تِتسو سان هم بیس آزاد داد

00:18:42.000 --> 00:18:44.560
...بین زمینی پرتاب کردن و

00:18:44.560 --> 00:18:46.400
.فرار کردن تفاوتی وجود داره

00:18:47.640 --> 00:18:49.770
انتهای دور پنجم
تعویض شد

00:18:49.770 --> 00:18:52.520
سال اول، سال دومی ها
سال سومی ها

00:18:50.900 --> 00:18:52.520
.بعد از هشت دور فقط یه امتیاز عقبن

00:18:53.140 --> 00:18:55.300
.چنین نتیجه ای جلوی سال سومی ها بد نیست

00:18:55.300 --> 00:18:59.280
.فورویا و کاواکامی اونا رو روی سه امتیاز نگه داشتن

00:18:59.280 --> 00:19:01.960
،قصدم مقایسه نیست

00:19:01.960 --> 00:19:05.000
.ولی ما اون ترکیب بَترهای فوق العاده‌ی پارسالمونُ نداریم

00:19:13.660 --> 00:19:15.310
!هوم ران زد

00:19:15.310 --> 00:19:16.580
!ایــــول

00:19:16.580 --> 00:19:18.800
!ضربه ای که همه منتظر دیدنش بودن

00:19:20.320 --> 00:19:22.300
باید خرابش می کردی، نه؟

00:19:24.720 --> 00:19:27.350
!طرف میگ میگ شده

00:19:27.350 --> 00:19:28.310
!آروم بگیر، زونو

00:19:29.650 --> 00:19:32.760
.بلاخره یه بار مثل آدم چوب زدی

00:19:32.760 --> 00:19:35.590
.لازم نیست همیشه توپُ سمت راست چوب بزنی

00:19:35.590 --> 00:19:37.890
.فقط چوبتُ تاب بده

00:19:38.940 --> 00:19:41.290
.تو که مثل من نیست

00:19:41.290 --> 00:19:44.240
.تو یه بَتر گوشه زنی

00:19:44.820 --> 00:19:47.410
چرا خودت بیشتر از بقیه تعجب کردی؟

00:19:49.860 --> 00:19:51.750
!گریه نکــــن

00:19:53.320 --> 00:19:55.390
!ترکوندی، زونو سنپای

00:19:55.390 --> 00:19:56.710
!بازی رو مساوی کردیم

00:19:56.710 --> 00:19:58.520
!وقت جلو زدنه

00:20:00.100 --> 00:20:01.040
.ساوامورا

00:20:02.170 --> 00:20:03.760
.دور بعد نوبت توئه

00:20:05.760 --> 00:20:09.020
.بخاطر هوم رانِ زونو سنپای، فرصت خوبی پیدا کردی

00:20:09.360 --> 00:20:12.520
.امروز ازت پرتاب داخلی نمی خوام

00:20:13.050 --> 00:20:15.030
.بیا روی پرتاب خارجی تمرکز کنیم

00:20:21.780 --> 00:20:24.720
.من فقط می خوام یه چیز رو بفهمم

00:20:25.320 --> 00:20:27.380
،اینکه با وضع الانت

00:20:27.380 --> 00:20:30.060
بدرد تیم می خوری یا نه؟

00:20:34.950 --> 00:20:36.790
!سه اوت! تعویض زمین

00:20:37.620 --> 00:20:39.520
!غمتون نباشه

00:20:43.060 --> 00:20:45.480
.خب، بزن بریم

00:20:49.680 --> 00:20:51.810
حالا نوبت ساواموراست؟

00:20:52.150 --> 00:20:53.810
،شاید چپ دست مهمی واسه تیم باشه

00:20:54.490 --> 00:20:58.820
.ولی خودش بود که بازیِ یاکوشی رو خراب کرد

00:21:00.300 --> 00:21:01.340
.کریس

00:21:04.570 --> 00:21:07.040
!ایجون کون، ما هواتو داریم

00:21:07.040 --> 00:21:09.240
!روی بَتر اول تمرکز کن، ساوامورا

00:21:09.240 --> 00:21:10.580
!یکی یکی اوتشون کن

00:21:12.040 --> 00:21:13.230
.آروم باش

00:21:13.690 --> 00:21:16.260
.من از اولش هم تسلط بالایی نداشتم

00:21:17.050 --> 00:21:20.590
.فقط کارهای محدودی از دستم برمیاد

00:21:21.350 --> 00:21:22.470
...ولی

00:21:23.320 --> 00:21:25.520
.این به اون معنی نیست که هیچ کاری نمی تونم بکنم

00:21:26.710 --> 00:21:29.600
!مربی! می خوایم بازیکن تعویض کنیم

00:21:31.980 --> 00:21:33.860
.شماها هم بهتره آماده باشید

00:21:33.860 --> 00:21:35.050
.معلومه

00:21:35.050 --> 00:21:36.100
.هر لحظه آماده ایم

00:21:36.100 --> 00:21:39.100
!هر چی تو چنته داری رو نابود می کنیم

00:21:39.100 --> 00:21:41.540
!بهتره آماده باشی، ساوامورا

00:21:42.500 --> 00:21:44.700
!برو و بدون اینکه رحمی بهش کنی، بیرونش کن

00:21:44.700 --> 00:21:46.860
.آره، ممنون

00:21:51.870 --> 00:21:54.850
!کریسُ بَتر اضطراریمون کردیم! حالشو ببر

00:22:01.420 --> 00:22:03.000
!کریس سنپای

00:22:03.024 --> 00:22:11.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:11.048 --> 00:22:19.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:20.970 --> 00:22:24.770
برای 365 روز

00:22:24.770 --> 00:22:28.660
این زمین و رویاهامون

00:22:28.660 --> 00:22:34.100
ما رو به سمت ادامه راه سوق دادن

00:22:35.570 --> 00:22:39.400
جایی واسه پشیمونی نیست

00:22:39.400 --> 00:22:43.250
برگشتنی در کار نیست

00:22:43.250 --> 00:22:46.840
هرچقدر هم که

00:22:46.840 --> 00:22:50.970
این مسیر سخت باشه

00:22:51.240 --> 00:22:53.810
ما تنها نیستیم

00:22:54.090 --> 00:22:55.720
بیا با هم صعود کنیم

00:22:55.720 --> 00:23:01.520
و به قله ای که بهترین منظره رو داره، برسیم

00:23:01.850 --> 00:23:04.400
شاید مجبور به مکم چسبیدن به زمین بشیم

00:23:04.400 --> 00:23:05.960
و غرق در گل و لای بشیم

00:23:05.960 --> 00:23:09.100
ولی ارزششُ داره

00:23:09.100 --> 00:23:16.880
بیا پشت به پشت هم به دنبال اراده و رویاهامون باشیم

00:23:16.880 --> 00:23:20.140
و پیروزی نهاییمونُ

00:23:20.140 --> 00:23:24.000
بدست بیاریـــم

00:23:24.000 --> 00:23:28.950
!آره، ایــــول

00:23:35.890 --> 00:23:36.870
.ساوامورا

00:23:36.870 --> 00:23:39.350
...اینکه بهترین پرتابت رو نثارش کنی

00:23:39.350 --> 00:23:41.480
.بهتری راه جبران کردن زحماتشه

00:23:41.480 --> 00:23:44.390
،وقتی تو جایگاه وایسادم، دوباره متوجه شدم

00:23:44.390 --> 00:23:46.230
.که تو چجور پیچری هستی

00:23:46.230 --> 00:23:47.610
.کریس سنپای

00:23:47.610 --> 00:23:49.860
.مهم نیست با کی روبرو میشیم

00:23:49.860 --> 00:23:51.980
.فقط به دنبال رسیدن به یک چیزیم

00:23:51.980 --> 00:23:55.110
.و همه آماده برداشتن اولین قدم هستن

00:23:54.570 --> 00:23:59.950
در تعقیب

00:23:55.110 --> 00:23:58.520
: Ace of the Diamond قسمت بعد
در تعقیب