WEBVTT

00:00:17.340 --> 00:00:18.950
!کریس سنپای

00:00:22.150 --> 00:00:26.330
صبح به آرومی از پنجره اتاقم پیداش میشه

00:00:26.330 --> 00:00:30.660
و قلبمُ غرق در هیجان می کنه

00:00:32.040 --> 00:00:35.930
به آسمون صاف و آبی نگاه می کنم

00:00:36.540 --> 00:00:41.920
و با بادی که میوزه، همراه میشم

00:00:41.920 --> 00:00:44.890
بیا پرواز کنیــــم

00:00:43.880 --> 00:00:47.160 position:20% line:20%
پرواز در اوج

00:00:44.890 --> 00:00:49.800
رویای زیبایی که در قلبم دارم

00:00:48.920 --> 00:00:52.170 position:20% line:20%
پرواز در اوج

00:00:49.800 --> 00:00:54.060
بهم پر و بال میـــده

00:00:54.060 --> 00:01:01.650
و میذاره تا وقتی که موفق میشم، پرواز کنم

00:01:04.990 --> 00:01:09.370
...اینقدر طول کشیده تا متوجه بشم

00:01:09.370 --> 00:01:13.660
که من اونقدرها هم

00:01:13.660 --> 00:01:16.880
قوی نیستـــم

00:01:16.880 --> 00:01:21.920
ولی نمیذارم چشمام یا آسمون

00:01:21.920 --> 00:01:26.640
اسیر ابرهای شک و تردید بشن

00:01:26.640 --> 00:01:32.060
نمی خوام بذارم رویاهام

00:01:32.060 --> 00:01:36.100
خیالی ساده باشنــــد

00:01:37.060 --> 00:01:42.100
نمیذارم چنین اتفاقی بیافتـــــه

00:01:42.124 --> 00:01:48.124
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:48.960 --> 00:01:53.530
در تعقیب

00:01:52.860 --> 00:01:56.920
ساوامورا می تونه جلوی کریس هرچی داره رو کنه؟

00:01:57.440 --> 00:01:59.220
،حتی اگه این یه بازی خداحافظی نبود

00:01:59.220 --> 00:02:01.620
.حتماً احساس خاصی واسه روبرویی با کریس داره

00:02:01.620 --> 00:02:02.430
.آره

00:02:02.430 --> 00:02:07.180
.کریس کسی بود که ساوامورا رو به جایگاه تابستونش رسوند

00:02:07.870 --> 00:02:10.190
.معلمش بوده

00:02:16.180 --> 00:02:17.880
.کریس سنپای

00:02:19.070 --> 00:02:23.950
مطمئنم از پس این مشکل برمیاد
.و در نهایت، بهتر از قبل وارد زمین میشه

00:02:24.800 --> 00:02:26.330
.اون چنین بازیکنیه

00:02:27.220 --> 00:02:28.340
مگه نه؟

00:02:35.310 --> 00:02:37.360
،بدون داشتن چنین موقعیتی

00:02:37.680 --> 00:02:39.930
.شماها نمی تونید هر چی تو چنته دارید رو کنید

00:02:40.980 --> 00:02:41.980
.ساوامورا

00:02:43.180 --> 00:02:46.860
...اینکه بهترین پرتابت رو سمتش بندازی

00:02:46.860 --> 00:02:49.440
.بهترین راه جبران کردن زحماتشه

00:03:05.970 --> 00:03:09.960
...من متوجه حماقت خودم شدم

00:03:10.740 --> 00:03:15.710
ولی این پرتاب مستقیم متحرکه که
.توانایی کاری تو رو به رخ می کشه

00:03:17.550 --> 00:03:19.920
.مهارت پرتاب های مستقیم خودت رو بالا ببر

00:03:20.920 --> 00:03:24.720
و فهمیدم که به عنوان یک پیچر
.چقدر بی تجربه ام

00:03:25.320 --> 00:03:27.260
.صبور باش و قله رو هدف بگیر

00:03:28.020 --> 00:03:31.440
.هنوز راه درازی پیش رو داری

00:03:31.780 --> 00:03:33.980
.و این تو بودی که تمام اینا رو بهم یاد دادی

00:03:44.480 --> 00:03:45.900
دیر تاب دادم؟

00:03:52.040 --> 00:03:54.340
.از جایگاه دیدنشون کار سخت تریه

00:03:54.340 --> 00:03:56.670
.البته تقریباً همین وسط پرتش می کنه

00:03:59.040 --> 00:04:01.920
،حتی به سرعت 130 کیلومتر بر ساعت هم نمیرسه

00:04:01.920 --> 00:04:04.430
.ولی من بازم دیر تاب میدم

00:04:10.070 --> 00:04:13.440
،حالا که تو جایگاه وایسادم، دوباره متوجه شدم

00:04:14.060 --> 00:04:16.240
.که تو چجور پیچری هستی

00:04:17.800 --> 00:04:19.940
.لازم نیست چیزی بگی

00:04:21.290 --> 00:04:23.200
.پرتاب هات خودشون حرفی که باید بزنی رو به زبون میارند

00:04:36.990 --> 00:04:38.090
!"بال"

00:04:39.120 --> 00:04:43.090
این یکی از حد و اندازه ساوامورا هم بهتر بود، نه؟

00:04:43.090 --> 00:04:44.530
!آفرین، پرتاب خوبی بود

00:04:44.530 --> 00:04:46.090
!عالی پرت کردی

00:04:46.510 --> 00:04:50.100
.داور یه ذره سختگیره

00:04:50.670 --> 00:04:52.400
،اگه بتونی اون پرتابُ بسنجی

00:04:52.400 --> 00:04:54.850
.من دیگه حرفی واسم نمی مونه، کریس سنپای

00:04:58.900 --> 00:04:59.860
.نه

00:05:01.720 --> 00:05:03.660
.فقط نتونستم چوبمُ تاب بدم

00:05:08.370 --> 00:05:09.450
...اون

00:05:10.040 --> 00:05:12.120
...اون احساس

00:05:18.000 --> 00:05:20.880
.خیلی دور پرت می کنه

00:05:21.220 --> 00:05:22.420
.آره

00:05:22.420 --> 00:05:24.880
.انگار میوکی ازش چنین توپایی می خواد

00:05:25.380 --> 00:05:27.990
،داخلی پرت نمی کنه

00:05:27.990 --> 00:05:30.750
.ولی بازم کریس به زحمت افتاده

00:05:30.750 --> 00:05:33.890
.پرتابش منحصر به فرده

00:05:34.290 --> 00:05:36.890
،جلوی یاکوشی کم آورد

00:05:37.380 --> 00:05:41.650
.ولی در مقابل باقی تیم ها عملکرد خوبی داشت

00:05:43.340 --> 00:05:46.900
ولی نمی تونه داخلی بندازه، نه؟

00:05:47.940 --> 00:05:50.820
،که با این اوضاع

00:05:50.820 --> 00:05:53.810
،فقط پرتاب خارجی باقی می مونه

00:05:53.810 --> 00:05:58.420
.ولی به کنترل خیلی بهتری نیاز داره

00:06:02.420 --> 00:06:03.720
.دوباره

00:06:04.520 --> 00:06:06.420
.باید دوباره اون احساسُ تجربه کنم

00:06:06.960 --> 00:06:10.180
.انداختن توپای دور و شانسی بی فایده ست

00:06:10.820 --> 00:06:12.430
،اگه می خوای منو بیرون کنی

00:06:12.430 --> 00:06:15.430
.یه بار دیگه اون پرتابُ بنداز

00:06:17.630 --> 00:06:20.690
.باید فقط روی یک چیز تمرکز کنم

00:06:20.690 --> 00:06:22.190
...روی

00:06:25.310 --> 00:06:27.190
.نوک انگشتام

00:06:32.500 --> 00:06:35.950
.هوایی و داخلی مستقیم به سینه راست دست ها میره

00:06:36.310 --> 00:06:37.450
،و در مقابل

00:06:37.890 --> 00:06:43.250
زمینی و دور از دسترس دورترین نقطه
.از چشم بَتره

00:06:55.450 --> 00:06:58.240
،اگه بتونی با دقت کنترل توپت رو بدست بگیری

00:06:58.240 --> 00:07:00.400
.هیچ بَتری نمی تونه توپت رو بزنه

00:07:03.140 --> 00:07:05.400
،تا حالا فقط پرتاب هجومی رو بلد بودی

00:07:06.460 --> 00:07:09.420
.ولی این پرتابی بوده که از اول دوست داشتم یاد بگیری

00:07:29.880 --> 00:07:31.760
سال اول، سال دومی ها
سال سومی ها

00:07:53.200 --> 00:07:54.330
!ساوامــورا

00:07:54.330 --> 00:07:55.830
!همینه! آفرین

00:07:55.830 --> 00:07:57.870
!دو اوت! دو اوت داریم

00:07:58.450 --> 00:08:00.870
.دیدن لحظه پرتابش کار سختیه

00:08:02.870 --> 00:08:04.370
...فقط روی

00:08:05.080 --> 00:08:06.630
.نوک انگشتام تمرکز می کنم

00:08:13.960 --> 00:08:14.990
!اوت

00:08:14.990 --> 00:08:15.970
!ایـــــــــــول

00:08:21.520 --> 00:08:24.020
ساوامورا یهو چت شد؟

00:08:27.020 --> 00:08:30.530
!این دور امتیاز نداد

00:08:30.860 --> 00:08:32.970
،هنوز هر پرتاب رو بی نقص کنترل نمی کنه

00:08:32.970 --> 00:08:35.530
.ولی تونسته روند خوبی رو با پرتاب های خارجی پیدا کنه

00:08:37.260 --> 00:08:39.840
.پرتابای خارجیش رو به سمت بَترهای چپ دست هدف می گیره

00:08:40.180 --> 00:08:44.000
...چون دستش رو کاملاً تاب میده، یه جورایی به نظر میرسه

00:08:44.440 --> 00:08:47.040
.پرتابه خیلی دور به نظر میرسید

00:08:47.570 --> 00:08:50.630
.فکر کنم اولین بار سخت میشه توپُ چوب زد

00:08:51.960 --> 00:08:55.560
می تونی تاثیر مثبت دور پرت کردن رو ببینی؟

00:08:56.540 --> 00:08:58.880
،با ترکیب کردن پرتاب داخلی و دور

00:08:58.880 --> 00:09:02.130
.راه های بیشتری واسه پیش رفتن به وجود بیاری

00:09:03.170 --> 00:09:06.220
،وقتی بتونی قدرت پرتاب داخلی خودتو بدست بیاری

00:09:07.100 --> 00:09:08.880
.بازیکن خیلی بهتری میشی

00:09:11.190 --> 00:09:14.060
.پس آخرش مساوی شدند

00:09:14.060 --> 00:09:15.320
!بازی خوبی بود

00:09:15.320 --> 00:09:16.820
!بچه ها، دمتون گرم

00:09:16.820 --> 00:09:18.560
.که اینطور

00:09:18.560 --> 00:09:20.040
.دیگه تموم شد

00:09:22.550 --> 00:09:24.820
.می خواستم بیشتر پرت کنم

00:09:26.900 --> 00:09:30.200
.قبل از اینکه این حس رو فراموش کنم

00:09:31.740 --> 00:09:33.840
.بریم صف بگیریم

00:09:40.600 --> 00:09:41.800
!هنوز نه

00:09:44.780 --> 00:09:47.730
.هنوز بازی تموم نشده

00:09:47.730 --> 00:09:50.910
.بعضی از سال سومیا نتونستن بازی کنن

00:09:51.200 --> 00:09:52.480
.ما تا اینجا پیش اومدیم

00:09:53.390 --> 00:09:55.010
.بیاین تا آخرین نفس بازی کنیم

00:10:01.600 --> 00:10:03.180
.مربی

00:10:03.180 --> 00:10:06.860
،ما تو چنین فرصت کمی درخواست این بازی رو کردیم

00:10:07.590 --> 00:10:10.140
.و تو هنوز به فکر تک تک مایی

00:10:13.500 --> 00:10:14.850
دور اضافه؟

00:10:14.850 --> 00:10:16.040
یعنی می تونم بیشتر پرت کنم؟

00:10:16.040 --> 00:10:16.630
.آره

00:10:17.040 --> 00:10:20.760
.شاید مربی می خواد بیشتر پرتابات رو ببینه

00:10:20.760 --> 00:10:21.890
.یا شایدم اینجور نباشه

00:10:24.990 --> 00:10:26.020
!ژنرال

00:10:26.020 --> 00:10:28.040
!باعث افتخارمه

00:10:28.610 --> 00:10:29.900
.انصاف نیست

00:10:29.900 --> 00:10:31.120
!خیلی خب

00:10:31.120 --> 00:10:33.600
،بَترهای جانشین می مونن و دفاع می کنن

00:10:33.600 --> 00:10:35.120
.و بقیه رو هم از بازی بیرون می کشیم

00:10:35.920 --> 00:10:38.900
.اوه، تانبا رو هم تعویض می کنیم

00:10:39.610 --> 00:10:41.880
.چاره ای نیست. خودم توپ پرت می کنم

00:10:43.410 --> 00:10:46.670
.بچه ها، شونه هاتونُ گرم کنید

00:10:46.670 --> 00:10:49.000
یعنی چی؟ فکر می کنی به حریف توپ میدم؟

00:10:49.000 --> 00:10:51.660
.نه، فکر نمی کنم استرایکی بندازی

00:10:52.740 --> 00:10:53.860
می تونی بری؟

00:10:56.950 --> 00:10:58.990
.آره، می خوام برم

00:11:02.340 --> 00:11:03.720
.کریس سنپای

00:11:04.430 --> 00:11:07.610
،کاندا و کاواشیما
.شما هم شونه هاتونُ گرم کنید

00:11:07.610 --> 00:11:08.430
!باشــه

00:11:09.040 --> 00:11:10.380
.عجله نباشه

00:11:10.380 --> 00:11:12.440
.می بخشی که چنین پیچری گیرت اومده

00:11:13.610 --> 00:11:15.340
کریس می خواد توپای منو بگیره؟

00:11:15.340 --> 00:11:17.190
!پس می ترکونم

00:11:17.600 --> 00:11:18.740
،خوبه خوبه

00:11:18.740 --> 00:11:20.280
.ولی بیس آزاد به حریف نده

00:11:20.470 --> 00:11:23.200
دوست داشته به سمت کریس توپ بندازه

00:11:21.880 --> 00:11:23.200
.بیخیال شو

00:11:24.380 --> 00:11:26.470
،می خوام بازی رو تموم کنم

00:11:26.470 --> 00:11:27.740
!بهتره خودتونُ آماده کنید

00:11:27.740 --> 00:11:29.200
!باشــــــه

00:11:30.140 --> 00:11:32.840
جون سان، بلدی استرایک بندازی؟

00:11:33.460 --> 00:11:35.650
!وقتی اراده باشه، راهُ پیدا می کنی

00:11:37.370 --> 00:11:38.670
ایساشیکی پرت می کنه؟

00:11:38.670 --> 00:11:39.970
نه بابا؟

00:11:40.360 --> 00:11:41.640
!آروم بگیر، ایساشیکی

00:11:41.640 --> 00:11:42.920
!می خواد تحریکت کنه

00:11:42.920 --> 00:11:44.970
!آرومم، نادون

00:11:44.970 --> 00:11:46.710
!پیچر زود جوش میاره

00:11:46.710 --> 00:11:48.370
!آماده جاخالی دادن بشید

00:11:48.370 --> 00:11:50.050
چی پروندی؟

00:11:50.380 --> 00:11:53.980
.انگار بازیکنا دارن از بازی تو دور اضافه لذت میبرن

00:11:53.980 --> 00:11:55.220
.آره

00:11:56.680 --> 00:12:00.500
.افراد دسته اول تنها اعضای تیم نیستند

00:12:00.500 --> 00:12:03.980
.این حرفیه که همیشه سر زبون مربی کاتائوکا بوده

00:12:05.520 --> 00:12:10.500
.من حاضر نیستم تیم رو فقط بخاطر فورویا قربانی کنم

00:12:11.800 --> 00:12:16.380
.من می خوام اونا رو به کشوری برسونم

00:12:18.030 --> 00:12:19.200
!آخری

00:12:19.200 --> 00:12:22.040
،زیاد حرف نمیزنه

00:12:22.040 --> 00:12:24.040
،ولی پشت اون ظاهر ترسناکش

00:12:24.040 --> 00:12:26.890
.عمیقاً به تک تک بازیکنان تیم اهمیت میده

00:12:29.680 --> 00:12:31.110
.تمرینات سختی داشتیم

00:12:31.110 --> 00:12:33.060
.مسابقات وحشتناکی سپری کردیم

00:12:33.380 --> 00:12:37.810
.رنج و عذاب هر کجا که می رفتیم، ما رو دنبال می کردند

00:12:38.650 --> 00:12:41.920
.ولی شما تسلیم نشدید

00:12:42.960 --> 00:12:45.330
.تا آخر خطر باهام راه اومدید

00:12:47.990 --> 00:12:49.770
...همچنان به سربلند کردن من

00:12:50.300 --> 00:12:52.060
.ادامه بدید

00:13:09.010 --> 00:13:13.880
،سال سومی ها بخاطر مربی و سال پایینی ها به اینجا برگشتند

00:13:14.210 --> 00:13:17.770
و سال پایینی ها با رو کردن بهترین بازی خودشون
.جواب اونا رو دادند

00:13:18.920 --> 00:13:23.280
،این تو بودی که چنین تیمی رو خلق کردی

00:13:24.030 --> 00:13:25.480
.مربی کاتائوکا

00:13:36.560 --> 00:13:41.840
سال اولی، سال دومی ها
سال سومی ها

00:13:43.210 --> 00:13:46.260
27سپتامبر

00:13:46.480 --> 00:13:54.270
قرعه کشی مسابقات پاییزی بیسبال دبیرستان های توکیو

00:14:02.270 --> 00:14:04.280
صندوق قرعه کشی

00:14:07.980 --> 00:14:10.530
.دبیرستان مائکورا، شماره 29

00:14:11.270 --> 00:14:14.790
.دو تا تیم قوی تو دور اول با هم بازی می کنن

00:14:15.420 --> 00:14:17.790
.خدا کنه کل تیمای قوی اونطرف جدول برن

00:14:18.260 --> 00:14:23.340
،برخلاف تابستون، دیگه غرب و شرقی تو مسابقات پاییزی نیست

00:14:23.340 --> 00:14:27.300
پس بعید نیست که تیم های سطح کشوری
.تو دور اول به هم بخورن

00:14:27.650 --> 00:14:30.320
.همه چیز به شانس و قرعه شون برمی گرده

00:14:30.320 --> 00:14:31.800
!اونجا رو

00:14:32.270 --> 00:14:33.470
!بازیکنِ یاکوشیه

00:14:35.050 --> 00:14:37.820
هنوزم نباختن، نه؟

00:14:37.820 --> 00:14:39.810
و از سیدو هم بردن، مگه نه؟

00:14:40.260 --> 00:14:42.950
.دبیرستان یاکوشی، شماره 41

00:14:44.620 --> 00:14:46.020
41؟

00:14:46.350 --> 00:14:47.760
شوخیت گرفته؟

00:14:48.430 --> 00:14:50.820
...هر دسته ای که بهمون بخوره

00:14:51.960 --> 00:14:54.100
،و هر تیمی که جلومون باشه

00:14:54.100 --> 00:14:55.320
.اهمیتی نداره

00:14:57.450 --> 00:15:01.180
.ما فقط به دنبال یک چیزیم

00:15:04.530 --> 00:15:08.500
.و همه آماده برداشتن اولین قدم هستند

00:15:43.030 --> 00:15:45.980
،قبلاً هر روز اینجا می اومدیم

00:15:46.500 --> 00:15:49.470
.ولی حالا حس متفاوتی داره

00:16:03.260 --> 00:16:05.400
!بابت امروز ممنونیـــم

00:16:05.740 --> 00:16:06.810
!خیلی ممنون

00:16:08.100 --> 00:16:11.360
،شنیدم زیاد اوضاع خوبی ندارین

00:16:11.360 --> 00:16:12.850
.ولی خیلی خوب بازی کردین

00:16:12.850 --> 00:16:14.160
.خیالم راحت شد

00:16:14.160 --> 00:16:17.090
.البته آخرش ما بردیم

00:16:17.090 --> 00:16:18.700
.نه بابا

00:16:18.700 --> 00:16:21.670
ما نخواستیم شما رو با حس و حال بد
.روانه خونه هاتون کنیم

00:16:22.470 --> 00:16:24.170
.یاد گرفتی حرفای گنده گنده بزنی

00:16:24.170 --> 00:16:28.280
،به عنوان یک تیم هنوز نقص هایی داریم

00:16:28.280 --> 00:16:31.420
ولی فعلاً کارهایی که به صورت فردی
.از دستمون برمیاد رو انجام میدیم

00:16:36.630 --> 00:16:40.430
.انگار مسابقه دادنمون فکر بدی نبود

00:16:54.010 --> 00:16:55.820
...فقط تو نیستی

00:16:56.260 --> 00:16:57.530
.که زجر می کشه

00:17:01.950 --> 00:17:03.630
،اگه هر روز اینکارو نکنم

00:17:04.000 --> 00:17:05.580
.اینجا دوام نمیارم

00:17:19.310 --> 00:17:21.640
.تمرین هیچ وقت دروغ نمیگه

00:17:22.640 --> 00:17:25.320
،اون حرفا حقیقت رو بیان می کنن

00:17:25.900 --> 00:17:28.680
.و من بابت بازی در سیدو هیچ پشیمون نیستم

00:17:29.560 --> 00:17:31.730
،ولی بیسبال یک رقابته

00:17:31.730 --> 00:17:35.610
.و بازی برد و باخت داره

00:17:35.610 --> 00:17:37.160
.چیزی مابینش نیست

00:18:03.090 --> 00:18:04.500
...مثل ما

00:18:05.260 --> 00:18:06.630
.نبازید

00:18:20.370 --> 00:18:31.500
سال اولی، سال دومی ها
سال سومی ها

00:18:22.580 --> 00:18:31.500
!سال سومی ها، بهترینن، نادونا

00:18:32.540 --> 00:18:34.550
صندوق قرعه کشی

00:18:52.040 --> 00:18:55.390
،تا وقتی همه رویای رفتن به اونجا رو در سر دارند

00:18:56.370 --> 00:18:58.100
.کار راحتی نخواهد بود

00:18:58.760 --> 00:19:00.590
...همه برای برد

00:19:01.300 --> 00:19:03.730
.تمرین می کنند

00:19:25.330 --> 00:19:26.520
...ولی با اینحال

00:20:04.390 --> 00:20:07.530
<font face="B Tabassom" size="45">هر لحظه را وقف کنید                            امروز یاد بگیرید</c>

00:20:11.480 --> 00:20:12.260
!ایول

00:20:12.260 --> 00:20:14.150
!اول شدم

00:20:14.800 --> 00:20:15.820
.من جلو میرم

00:20:16.340 --> 00:20:17.810
!فورویا! عوضی

00:20:18.270 --> 00:20:19.560
!وایسا ببینم

00:20:23.310 --> 00:20:24.660
.خب، من جلو میرم

00:20:24.660 --> 00:20:25.590
هارویچی

00:21:14.710 --> 00:21:19.000
تمرین پایندگی بهمراه دارد

00:21:36.250 --> 00:21:39.020
<c.color29eb1e>...ولی با این حال، ما</c>

00:21:52.500 --> 00:21:53.790
<c.color29eb1e>!بزن بریــــــــــم</c>

00:21:53.790 --> 00:21:55.370
<c.color29eb1e>!آره</c>

00:21:55.394 --> 00:22:07.394
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:07.418 --> 00:22:19.418
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:20.970 --> 00:22:24.770
برای 365 روز

00:22:24.770 --> 00:22:28.660
این زمین و رویاهامون

00:22:28.660 --> 00:22:34.100
ما رو به سمت ادامه راه سوق دادن

00:22:35.570 --> 00:22:39.400
جایی واسه پشیمونی نیست

00:22:39.400 --> 00:22:43.250
برگشتنی در کار نیست

00:22:43.250 --> 00:22:46.840
هرچقدر هم که

00:22:46.840 --> 00:22:50.970
این مسیر سخت باشه

00:22:51.240 --> 00:22:53.810
ما تنها نیستیم

00:22:54.090 --> 00:22:55.720
بیا با هم صعود کنیم

00:22:55.720 --> 00:23:01.520
و به قله ای که بهترین منظره رو داره، برسیم

00:23:01.850 --> 00:23:04.400
شاید مجبور به مکم چسبیدن به زمین بشیم

00:23:04.400 --> 00:23:05.960
و غرق در گل و لای بشیم

00:23:05.960 --> 00:23:09.100
ولی ارزششُ داره

00:23:09.100 --> 00:23:16.880
بیا پشت به پشت هم به دنبال اراده و رویاهامون باشیم

00:23:16.880 --> 00:23:20.140
و پیروزی نهاییمونُ

00:23:20.140 --> 00:23:24.000
بدست بیاریـــم

00:23:24.000 --> 00:23:28.950
!آره، ایــــول