WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.940
استادیوم بیسبال میجی جینگو

00:00:00.000 --> 00:00:03.940
<font face="B Traffic" size="65">مسابقات بیسبال پاییز دبیرستان های توکیو</c>

00:00:01.350 --> 00:00:03.940
ابتدای دور ششمه، دو اوت گرفته شده
.و دونده ها روی بیس اول و سوم اند

00:00:03.940 --> 00:00:06.300
.سیکو بدنبال پس گرفتن نتیجه از دست رفته ست

00:00:06.300 --> 00:00:08.940
!ناگاتا که پاکساز تیمه، بَتر بعدیشونه

00:00:13.700 --> 00:00:15.200
!یالا، ناگاتا

00:00:15.200 --> 00:00:16.700
!کامل تاب بده

00:00:16.700 --> 00:00:19.200
!دو اوت! دو اوت داریـــم

00:00:26.420 --> 00:00:27.920
!ناگاتا محکم میکوبه

00:00:28.260 --> 00:00:29.920
!دونده بیس سوم امتیاز می گیره

00:00:29.920 --> 00:00:31.920
!سیکو به یک امتیاز میرســـه

00:00:35.460 --> 00:00:37.680
.اگه رد میشد اوضاع بد میشد

00:00:38.060 --> 00:00:39.680
!شیراســو

00:00:40.460 --> 00:00:43.470
بَتر پنجم و بیس‌منِ دوم تیم
.تاماکی وارد زمین میشه

00:00:43.494 --> 00:00:58.494
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:59.860 --> 00:01:01.120
!سه اوت گرفته شد

00:01:01.120 --> 00:01:03.350
.فرصت امتیاز گیری سیکو به پایان میرسه

00:01:03.350 --> 00:01:06.500
!فورویا فقط یه امتیاز بهشون داد

00:01:18.980 --> 00:01:22.470
اوگاوا هم از دور دوم هنوز هیچ امتیازی
.به تیم سیدو نداده

00:01:22.470 --> 00:01:25.480
سیکو
سیدو

00:01:22.850 --> 00:01:25.480
!سیدو این دور هم کاری از پیش نمی بره

00:01:26.060 --> 00:01:28.280
اونم مثل رایچی کلاس اوله؟

00:01:28.280 --> 00:01:30.230
.اصلاً نمی شناختمش

00:01:30.540 --> 00:01:32.800
،درسته که سیدو تو امتیاز برتره

00:01:32.800 --> 00:01:35.490
.ولی مشخصه که سیکو بازی رو در اختیار داره

00:01:36.040 --> 00:01:39.040
چالش اصلی وقتی شروع میشه
.که خستگیِ فورویا به چشم برسه

00:01:43.520 --> 00:01:49.320
خورشید طلوع می کنه و تاریکی رو محو میکنه

00:01:49.320 --> 00:01:56.080
تا بار دیگه آسمون بتونه آبی بشــه

00:02:07.550 --> 00:02:12.640
بارون که بند میاد، از خود بیخود میشیــم

00:02:12.640 --> 00:02:17.390
دیوانه وار پا به زمین می کوبیم

00:02:17.390 --> 00:02:22.060
و روح آبیِ ما شروع به تاختن می کنـــه

00:02:22.060 --> 00:02:26.940
به پاهامون زل نمی زنیــم

00:02:26.940 --> 00:02:31.610
و پشت سرمونُ نمی بینیــم

00:02:31.610 --> 00:02:36.330
چشمامون فقط به ابرایی که دنبال می کنیم خیره ســت

00:02:36.330 --> 00:02:37.330
،و بعد

00:02:37.330 --> 00:02:39.710
منظره تمرین صبحگاهی رو به خاطر میاریــم

00:02:39.710 --> 00:02:42.670
قطره عرقی که بر روی زمین می چکــه

00:02:42.670 --> 00:02:45.960
و در میان شعله افتخار ناپدید میشه

00:02:45.960 --> 00:02:51.550
خورشید طلوع می کنه و تاریکی رو محو میکنه

00:02:51.550 --> 00:02:55.680
تا بار دیگه آسمون بتونه آبی بشــه

00:02:55.680 --> 00:03:00.980
این برای شمایی ـه که با رویای تابستون زنده اید

00:03:01.350 --> 00:03:07.980
تا شعله ای آبی رو در روحتون روشن کنیــم

00:03:12.920 --> 00:03:17.620
غریزه ایس

00:03:22.970 --> 00:03:26.640
نیشیجیما و اوگاوای سیکو
!دو چوب پشت سر هم میزنن

00:03:26.640 --> 00:03:28.640
!حالا دیگه فقط 2 امتیاز عقبن

00:03:28.640 --> 00:03:31.620
.روی پرتاب خاصی تمرکز نکردن

00:03:31.620 --> 00:03:34.230
.فقط هر چی که تو منطقه استرایک میاد رو چوب میزنن

00:03:38.750 --> 00:03:41.640
!پرتابای مستقیم فورویا رو چه راحت چوب میزنن

00:03:41.640 --> 00:03:43.730
.شاید دیگه خسته شده

00:04:06.990 --> 00:04:08.390
...اون الان

00:04:08.900 --> 00:04:13.190
ما رو نگاه کرد و خودشو آروم کرد؟

00:04:14.020 --> 00:04:16.040
...فورویا ... تو

00:04:17.740 --> 00:04:19.500
.از حد خودتم فراتر رفتی

00:04:34.310 --> 00:04:36.750
.ببین بعد از اینهمه پرتاب چه سرعتی داره

00:04:45.200 --> 00:04:49.720
.سیکویی ها پرتابای فورویا رو بدون دردسر چوب میزنن

00:04:49.720 --> 00:04:51.820
.به فکر این نباش که با زور ازشون استرایک بگیری

00:04:51.820 --> 00:04:54.020
.گوشه ها رو هدف بگیر

00:04:54.440 --> 00:04:59.270
.می خوام مثل بازی با اویا پرتاب کنی

00:05:08.160 --> 00:05:11.080
سیکو با توپی که به سمت چپ زمین هوا کرد
.اوت دوم خودشُ به سیدو داد

00:05:11.080 --> 00:05:14.120
،فورویا با وجود دادن یک امتیاز
.همچنان مصرانه پرت می کنه

00:05:14.120 --> 00:05:16.040
یعنی می تونه کار رو به انتها برسونه؟

00:05:16.380 --> 00:05:17.540
!یالا

00:05:17.540 --> 00:05:19.040
!یکی دیــگه

00:05:19.480 --> 00:05:21.500
،فکر کردم راحت بهم میریزه

00:05:21.500 --> 00:05:25.640
.ولی انگار از لحاظ روحی قویه

00:05:26.340 --> 00:05:29.290
.اما دیگه راحت تر میشه پرتاباشُ چوب زد

00:05:29.290 --> 00:05:31.810
.حالا وقت بیرون کردنشه

00:05:32.240 --> 00:05:34.340
...تو شروع دور هفتم، سیکو 2 امتیاز عقبه

00:05:34.340 --> 00:05:36.620
دو اوت گرفته شده
.و دونده ای روی بیس دومه

00:05:36.620 --> 00:05:39.560
،بَتر بعدی، بَتر اول تیم
!ماسو شینیچیروئه

00:05:42.570 --> 00:05:43.580
!برو که هواتو داریم

00:05:43.580 --> 00:05:44.660
!بچست به بَتر

00:05:44.660 --> 00:05:45.690
!دو اوت دستمونه

00:05:46.130 --> 00:05:47.640
!فورویا، برو که رفتی

00:05:47.640 --> 00:05:48.700
!خوراکتـه

00:05:48.700 --> 00:05:49.550
!راحت و ریلکس

00:05:49.550 --> 00:05:51.200
!از پشتت جم نمی خوریم

00:05:51.620 --> 00:05:55.840
مربی به یک شرط گذاشت
.فورویا همچنان بازی کنه

00:05:55.840 --> 00:05:58.280
.نباید خودخواهانه به حریف بیس آزاد بده

00:05:59.240 --> 00:06:02.880
پرتابای مستقیمشُ چوب میزنن
.و چند امتیاز هم داده

00:06:03.260 --> 00:06:05.340
.از حد خودش هم عبور کرده و خسته ست

00:06:06.000 --> 00:06:07.340
...با اینحال

00:06:09.760 --> 00:06:11.350
...با اینحال، اون بازم

00:07:08.900 --> 00:07:11.390
!چه حرکتی میکنه این بازیکــن

00:07:11.390 --> 00:07:14.440
،چوب محکمی به وسط زمین زده شد

00:07:14.440 --> 00:07:17.410
!و فورویا با بدن خودش توپو مهار کرد

00:07:17.740 --> 00:07:22.280
بار دیگه نوبت سیکو با گرفتن
.تنها یک امتیاز به پایان میرسه

00:07:24.420 --> 00:07:27.480
...با پیش بودن 5 به 3 تیم سیدو

00:07:27.480 --> 00:07:30.600
.وارد انتهای دور هفتم میشیم

00:07:31.180 --> 00:07:34.680
.مرتیکه! چه خفن بازی می کنه

00:07:35.500 --> 00:07:38.180
...غریزه ی جنگویانه ای که تو وجودش داشته

00:07:39.330 --> 00:07:41.240
.به طرزی فوق العاده ثمربخش بود

00:07:46.190 --> 00:07:48.000
.عالی پرت کردی

00:07:48.630 --> 00:07:49.940
.برو استراحت کن

00:07:52.450 --> 00:07:56.040
توپ به مُچت خورد، نه؟

00:07:56.040 --> 00:07:57.340
.بریم معاینه ش کنیم

00:08:00.400 --> 00:08:03.140
.کل تیم روحیه سرکش تو رو پذیرفتن

00:08:04.590 --> 00:08:07.820
.بقیه راهُ به اونا بسپر

00:08:17.680 --> 00:08:21.760
رفته رفته حضورش درون تیم
.بهتر از قبل به چشم میاد

00:08:21.760 --> 00:08:25.440
.یه ایس باید اینجوری پرت کنه

00:08:35.110 --> 00:08:37.820
.گمونم بهتره موهامُ بلند کنم

00:08:40.540 --> 00:08:44.500
.نمی خوام تو قیافه از اون یارو کم بیارم

00:08:44.500 --> 00:08:45.690
!حالا هم کم نیاوردی

00:08:45.690 --> 00:08:47.790
.قیافه ـت بهتره، صدتای اونی

00:08:47.790 --> 00:08:49.000
راست میگی؟

00:08:49.740 --> 00:08:51.540
.ساوامورا، دور بعد بازی می کنی

00:08:51.540 --> 00:08:52.440
!چشم

00:09:07.550 --> 00:09:09.360
.همش داخلیه

00:09:09.360 --> 00:09:10.860
!کومیناتو هواش می کنــــه

00:09:12.940 --> 00:09:16.360
،بَتر چهارم و کَچر تیم
.میوکی کون وارد زمین میشه

00:09:13.090 --> 00:09:14.240
!دو اوت داریما

00:09:14.240 --> 00:09:15.920
!سونِماتو، تمومش کن

00:09:27.680 --> 00:09:29.000
!بال" چهارم"

00:09:29.000 --> 00:09:31.720
.وای! بازم به پاکسازشون بیس آزاد داد

00:09:31.720 --> 00:09:33.760
!چرا اینقدر درگیری؟

00:09:34.560 --> 00:09:39.010
،شاید به نظر برسه که جلوی پاکساز دارن تهاجمی تر بازی می کنن

00:09:39.390 --> 00:09:41.010
...ولی ممکنه

00:09:41.450 --> 00:09:42.750
...اون کَچر و پیچر

00:09:42.750 --> 00:09:46.020
...عمداً از مبارزه با پاکساز دوری می کنن

00:09:53.450 --> 00:09:55.380
!چوب محکمی به سمت بیس سوم زده میشه

00:09:56.380 --> 00:10:00.030
،یه پرتاب آروم به سمت بیس اول
!و به سه اوت میرسیم

00:10:01.130 --> 00:10:04.540
!سیکو بار دیگه جلوی امتیازگیریِ سیدو رو می گیره

00:10:05.260 --> 00:10:08.220
با تاب های وحشتناکشون
.به پیچر فشار وارد می کنن

00:10:08.220 --> 00:10:12.040
و اونقدر باهوش هستن که تو لحظات کلیدی
.به پاکساز حریف بیس آزاد میدن

00:10:12.390 --> 00:10:15.040
.خطرناک تر از اونی ان که تصور می کردم

00:10:15.800 --> 00:10:19.570
دو دور مونده، سیدو هم که
.همش یه چوب تا امتیاز گرفتن کم داره

00:10:19.570 --> 00:10:22.300
.سیکو هم خوب بلده دفاع کنه

00:10:22.300 --> 00:10:24.090
.اوگاوا هم کمک بزرگیه

00:10:22.300 --> 00:10:27.310
<font face="B Titr" size="65">سیکو
سیدو</c>

00:10:24.090 --> 00:10:25.420
!من که میگم جریان بازی عوض میشه

00:10:25.420 --> 00:10:27.310
.بازی دست سیکوئه

00:10:27.310 --> 00:10:29.800
.انگار نمی تونن امتیاز بگیرن

00:10:29.800 --> 00:10:34.210
.تعویضی در ترکیب تیم سیدو انجام خواهد گرفت

00:10:34.210 --> 00:10:38.070
.ساوامورا کون جایگزین بَتر ششم، فورویا کون خواهد شد

00:10:40.070 --> 00:10:43.410
،بَتر ششم و پیچر تیم
.ساوامورا کون وارد زمین میشه

00:10:49.820 --> 00:10:52.170
.همون پیچر چپ دستیه که جلوی اویا پرت کرد

00:10:52.170 --> 00:10:55.500
،ضرب پرتاباش بالاست
.نبینم تو جایگاه خوابتون ببره ها

00:10:55.920 --> 00:10:57.460
چپ دست؟

00:10:57.850 --> 00:11:00.840
.فورویا دیگه توانی نداشت

00:11:00.840 --> 00:11:03.530
.باید ببینیم این تعویض چه نتیجه ای داره

00:11:03.530 --> 00:11:05.470
،پنجاه پنجاهه
.ممکنه هر اتفاقی بیافته

00:11:05.470 --> 00:11:10.320
،جلوی اینا کاواکامی پیچر بهتریه
.ولی ساوامورا رو انتخاب کرد

00:11:10.320 --> 00:11:14.110
،خب، با توجه به جریان بازی
.قابل توجیه به نظر میرسه

00:11:14.440 --> 00:11:17.750
.از بازیِ اویا به بعد عالی پرت کرده

00:11:17.750 --> 00:11:20.110
...مربی به این خاطر الان اونو بازی میده

00:11:20.110 --> 00:11:25.620
که بتونه با تکیه به توان ذهنیِ خودش
.با فشار تیم سیکو مقابله کنه

00:11:26.870 --> 00:11:30.660
،توپا رو چپ و راست هوا می فرستم
.پس رفقای فیلدر، هوای منو داشته باشید

00:11:30.660 --> 00:11:32.160
!پرتاب اولُ خوب بنداز

00:11:32.160 --> 00:11:33.130
!عین تمرین

00:11:33.130 --> 00:11:34.630
!دنبال اوت اولی باش

00:11:37.130 --> 00:11:40.340
نوبت حمله سیکو با چوب زنی
.بَتر دومشون، یاماشیتا شروع میشه

00:11:40.340 --> 00:11:42.380
،با کنار رفتن فورویا

00:11:42.380 --> 00:11:45.390
زمین سیدو به دستان چپ دست تیم
.ساوامورا سپرده شده

00:11:46.440 --> 00:11:48.930
...فُرم می گیره و اولین پرتاب

00:11:53.460 --> 00:11:55.480
!استرایـــک

00:11:56.580 --> 00:11:57.860
...پرتابش

00:11:59.610 --> 00:12:01.610
.سرعت بالایی تو رسیدن به پلیت داره

00:12:07.780 --> 00:12:11.990
ساوامورا با چنج آپ خودش
.اولین بَتر رو استرایک اوت می کنه

00:12:12.540 --> 00:12:14.580
!ایــولا

00:12:14.580 --> 00:12:16.970
.سبک پرتابش کاملاً با فورویا فرق داره

00:12:16.970 --> 00:12:18.040
.کارمون سخته

00:12:20.550 --> 00:12:22.210
.داره خوب کار می کنه

00:12:22.210 --> 00:12:24.300
.پس این چنج آپِ جدیدشه

00:12:26.090 --> 00:12:29.060
.اینکه استرایک اوت اولُ گرفت عالیه

00:12:29.880 --> 00:12:31.770
.پرتابش سرعت خوبی داره

00:12:31.770 --> 00:12:33.810
.حالا فقط به کنترل خوب نیاز داره

00:12:35.040 --> 00:12:37.040
.نمی بازم

00:12:39.500 --> 00:12:40.710
...نه به حریفم

00:12:43.700 --> 00:12:45.080
.و نه به هم تیمیم

00:12:52.620 --> 00:12:54.680
.چه زود بَتر رو گوشه گیر کرد

00:12:54.680 --> 00:12:56.290
.زیاد استرایک می ندازه

00:12:56.290 --> 00:12:59.500
.اینجوری می تونن به ریتم ساوامورا کون عادت کنن

00:13:00.040 --> 00:13:02.460
.هنوز کمی سفت و سخت بازی می کنی

00:13:02.460 --> 00:13:04.510
.می تونی اینو "بال" بندازی

00:13:04.870 --> 00:13:06.060
.زمینی بنداز

00:13:14.600 --> 00:13:15.600
!چنج آپ ــه

00:13:17.850 --> 00:13:18.860
!هاروچی

00:13:20.960 --> 00:13:22.200
!چوب زده شـــد

00:13:23.740 --> 00:13:26.420
.به زحمت چنج آپُ چوب زد

00:13:26.420 --> 00:13:28.450
داره با چوب زنیِ خوبش
.پرتاب هاشُ جبران می کنه

00:13:28.450 --> 00:13:31.370
،این سومین بار که کوجیما
.بَتر سوم چوب زنی می کنه

00:13:31.370 --> 00:13:33.640
چوب از دستش در اومده بود، نه؟

00:13:33.640 --> 00:13:34.390
.آره

00:13:34.390 --> 00:13:37.370
.با مُچ دست چپش توپو زد

00:13:40.460 --> 00:13:43.710
،بَتر چهارم و بیس‌منِ اول تیم
.ناگاتا کون وارد زمین میشه

00:13:44.670 --> 00:13:45.780
!ناگاتــــا

00:13:45.780 --> 00:13:46.630
!به خاک بمالشون

00:13:51.760 --> 00:13:53.900
.یه اوت و دونده روی بیس اوله

00:13:53.900 --> 00:13:57.970
،اون امروز تونسته یه امتیاز بگیره
دوباره می تونه اینکارو بکنه؟

00:13:59.040 --> 00:14:00.370
.هنوزم بالاست

00:14:00.370 --> 00:14:01.440
.زمینی تر بنداز

00:14:02.760 --> 00:14:04.500
.دونده رو به من بسپر

00:14:05.690 --> 00:14:09.410
.کافیه رو بَتر تمرکز کنی

00:14:15.390 --> 00:14:16.380
!استرایـــک

00:14:16.380 --> 00:14:19.460
!بَتر واسه یه مستقیم رو به بیرون تاب میده

00:14:19.930 --> 00:14:21.540
!آفرین. خوب بود

00:14:21.540 --> 00:14:22.370
!ایول

00:14:22.370 --> 00:14:23.380
!تو می تونی

00:14:23.380 --> 00:14:24.210
!بزن بریم

00:14:27.960 --> 00:14:30.720
این دیگه چه تاب وحشتناکی بود؟

00:14:34.240 --> 00:14:38.730
این فورویا .. با چنین فشاری
دست و پنجه نرم می کرده؟

00:14:41.560 --> 00:14:43.830
.چنج آپ زمینی میره و "بال" میشه

00:14:43.830 --> 00:14:46.020
.حالا شماره به 1-1 میرسه

00:14:49.450 --> 00:14:50.920
.داره عصبی میشه

00:14:51.260 --> 00:14:52.640
.یه بار دیگه رو به بیرون بنداز

00:14:52.640 --> 00:14:55.080
.دستت رو خوب تاب بده و زمینی بنداز

00:14:55.660 --> 00:14:58.330
،اگه واسه پرتاب رو به بیرون تاب داد
،بعدش یه پرتاب داخلی می ندازیم

00:14:58.330 --> 00:15:00.080
.و بعد با یه چنج آپ رو به بیرون کارشو یکسره می کنیم

00:15:00.620 --> 00:15:03.080
...از تمام قابلیت های تو استفاده می کنیم

00:15:03.080 --> 00:15:04.990
.و این بَتر رو بیرون می کنیم

00:15:07.090 --> 00:15:08.990
.یالا، ناگاتا

00:15:08.990 --> 00:15:11.340
!نشونشون بده پاکساز یعنی چی

00:15:14.540 --> 00:15:17.810
چی؟ همون سیکویی که به تاب کامل دادن معروفن؟

00:15:18.850 --> 00:15:22.600
.بازیکناشون عین کشتی گیرها می مونن

00:15:22.600 --> 00:15:25.060
.شنیدم مربیشونم بدجور ترسناکه

00:15:25.060 --> 00:15:26.520
.حتماً تمریناتشون تمومی نداره

00:15:26.520 --> 00:15:29.110
واسه عضو تیم شدن باید تو خوابگاهشون هم بمونی، نه؟

00:15:29.110 --> 00:15:30.970
.به همین خاطر میرم

00:15:30.970 --> 00:15:34.990
چون تنبلم، می خوام خودمو
.تو یه محیط سختگیرانه بذارم

00:15:34.990 --> 00:15:36.820
جدی میگی؟

00:15:36.820 --> 00:15:39.040
.اینجوری کل سه سالُ بیسبال بازی می کنی

00:15:39.040 --> 00:15:41.000
.دوست دختر هم گیرت نمیاد

00:15:42.590 --> 00:15:43.830
!واااای

00:15:43.830 --> 00:15:45.540
!عجب بر و بچ کار درستی ان

00:15:45.540 --> 00:15:46.840
!بدن هاشونُ

00:15:46.840 --> 00:15:48.300
!چه سریع تاب میدن

00:15:49.090 --> 00:15:51.720
...اگه منم اینجا تمرین کنم، می تونم

00:15:56.260 --> 00:15:59.480
.اون سال اولیه تاب خوبی داره

00:15:59.480 --> 00:16:01.480
.توپ به چوبش بخوره، غیب میشه

00:16:01.480 --> 00:16:02.520
.اوه، اوناهاش

00:16:02.520 --> 00:16:05.830
نصفه شبی هم دیدمش که داشت
.تمرین تاب میکرد و می خندید

00:16:05.830 --> 00:16:07.850
.دیوونه ی چوب زنیه

00:16:08.530 --> 00:16:10.390
!هی! با تو ام

00:16:10.390 --> 00:16:12.150
اسمت ناگاتا بود؟

00:16:12.760 --> 00:16:16.350
.اینجوری مثل نفهم ها هر روز تاب تمرین نکن

00:16:16.350 --> 00:16:19.040
مگه می خوای چجور بَتری بشی؟

00:16:21.530 --> 00:16:23.920
!می خوام بَتر هوم ران زن بشم

00:16:23.920 --> 00:16:27.340
می خوام تو مسابقات ملی چنان هوم رانی بزنم
.که توپ به تابلو امتیازات بخوره

00:16:28.080 --> 00:16:29.200
اوه؟

00:16:29.800 --> 00:16:32.800
.پس حداقل می دونی چی می خوای

00:16:32.800 --> 00:16:36.430
!پس ادامه بده
!هر جور دوست داری چوبتو تاب بده

00:16:38.740 --> 00:16:41.920
.خصوصاً تیکه تابلو زدنت رو دوست دارم

00:16:41.920 --> 00:16:45.690
،اگه تکنیک درستی نداشته باشی
.نمی تونی اونقدر بلند چوب بزنی

00:16:46.020 --> 00:16:49.940
!واقعاً هم هوم ران زدن آرزوی هر بَتریه

00:16:52.440 --> 00:16:55.480
،چون می خوای هوم ران بزنی
.هر روز تاب تمرین می کنی

00:16:55.480 --> 00:16:56.890
!بهتر از این نمیشه

00:16:56.890 --> 00:16:59.200
!راه درستی رو انتخاب کردی

00:17:30.490 --> 00:17:33.090
<font face="B Titr" size="65">!بیرونـــــــــــــــــه</c>

00:17:33.490 --> 00:17:37.490
!توپ به پرواز در میاد و وارد جایگاه تماشاگران میشـــه

00:17:37.860 --> 00:17:41.690
!پاکساز با هوم رانی که میزنه بازی رو به تساوی می کشونـــه

00:17:42.900 --> 00:17:46.620
.اگه اینجوری تاب بدی که به تابلو نمیرسی

00:17:47.040 --> 00:17:49.140
!نه، اینجوری فایده نداره

00:17:49.140 --> 00:17:50.880
.سریع تر تاب بده

00:17:51.470 --> 00:17:52.380
!ناگاتا

00:17:52.760 --> 00:17:54.390
.عالی فرستادیش

00:17:54.390 --> 00:17:57.430
شاید حتی تا جایگاه چپ تماشاچی های
.مسابقات ملی هم برسه

00:17:58.000 --> 00:18:00.960
!ناگاتا با این هوم ران دو امتیازی بازی رو مساوی می کنه

00:18:01.390 --> 00:18:03.250
!ماشالا

00:18:01.390 --> 00:18:03.890
!ناگا ســــــــــــان

00:18:05.010 --> 00:18:06.390
...نکنه شماها

00:18:06.810 --> 00:18:09.440
به همین نیمه نهایی رسیدن راضی هستین؟

00:18:10.260 --> 00:18:12.270
،اگه می خوایم تابستونُ تلافی کنیم

00:18:12.890 --> 00:18:14.940
.باید قهرمان بشیم

00:18:15.900 --> 00:18:17.460
!بیاین به کشوری برسیم

00:18:18.140 --> 00:18:21.410
!باید مربی رو به کشوری برسونیم

00:18:22.960 --> 00:18:24.910
.عجب چیزی بود

00:18:24.910 --> 00:18:26.420
.لرزه به تنم افتاد

00:18:26.420 --> 00:18:29.420
سیدو چطور می خواد جلوشونُ بگیره؟

00:18:29.420 --> 00:18:32.670
چنین پرتاب مستقیم رو به بیرونی رو
.به جایگاه تماشاچی ها چوب زد

00:18:33.020 --> 00:18:36.020
.مطمئنم ساوامورا هم بدجور از این قضیه صدمه می بینه

00:18:37.920 --> 00:18:39.000
چطور؟

00:18:40.780 --> 00:18:44.160
آخه چطور از این پرتابم هوم ران گرفت؟

00:18:44.160 --> 00:18:46.400
مگه دانش آموز انتقالیه؟

00:18:46.400 --> 00:18:47.580
یا شایدم بخاطر باد بود؟

00:18:47.580 --> 00:18:48.750
باد بود؟

00:18:48.750 --> 00:18:50.690
نکنه دور و بر بَتر باد میوزه؟

00:18:50.690 --> 00:18:51.720
!آخ

00:18:51.720 --> 00:18:53.160
.آروم بگیر، اسگل

00:18:53.160 --> 00:18:55.480
.پس الان وقت لگد زدن بود

00:18:55.920 --> 00:18:59.040
.از باد نبود، اونم انتقالی نیست

00:18:59.040 --> 00:19:00.700
.پرتاب خودت زیادی هوا رفت

00:19:02.710 --> 00:19:03.660
.لعنتی

00:19:03.660 --> 00:19:05.580
.می دونستم

00:19:05.580 --> 00:19:09.180
...فکر می کردم بیشتر بهم بریزه

00:19:09.500 --> 00:19:12.080
.ولی انگار روبراهه

00:19:15.700 --> 00:19:19.000
.شاید هنوز موقعیت رو خوب درک نکرده

00:19:20.080 --> 00:19:23.510
.بهرحال بهتره پیچر بعدی رو آماده نگه داریم

00:19:24.070 --> 00:19:26.100
!کـ ــ کاواکامی

00:19:26.100 --> 00:19:29.000
.بهرحال، حالا دیگه می دونی

00:19:29.000 --> 00:19:30.520
.پرتاب هوایی بده

00:19:31.270 --> 00:19:33.230
.از گوشه ها خوب استفاده کن

00:19:33.700 --> 00:19:35.770
.تازه بازی رو مساوی کردن

00:19:36.200 --> 00:19:38.140
.ما هم نوبت حمله ـمونُ داریم

00:19:38.140 --> 00:19:39.330
.فکرشو نکنید

00:19:40.740 --> 00:19:45.630
ناگاتا تونست تو ابتدای دور هشتم
.یه هوم ران دو امتیازی از ساوامورا بگیره

00:19:45.630 --> 00:19:46.930
.هنوز یک اوت مونده

00:19:46.930 --> 00:19:51.250
آیا سیکو می تونه همینطور ادامه بده و وضعیت رو عوض کنه؟

00:19:51.600 --> 00:19:52.800
!بزن بریم

00:19:52.800 --> 00:19:56.250
،بَتر پنجم و بیس‌منِ دوم تیم
.تاماکی کون وارد زمین میشه

00:19:56.250 --> 00:19:57.510
!همینجا نفله شون کن

00:19:57.510 --> 00:19:59.260
!درست تاب بده

00:19:59.260 --> 00:20:01.630
!ساوامورا، پرتاب اولو بچسب

00:20:02.010 --> 00:20:03.220
.دیگه وقتشه

00:20:03.220 --> 00:20:07.510
،اگه نتونن اینجا جلوی حرکتشونُ بگیرن
.دیگه متوقف کردن سیکو غیرممکن میشه

00:20:12.400 --> 00:20:13.560
.ساوامورا

00:20:13.560 --> 00:20:16.440
چقدر می تونه خونسرد باشه؟

00:20:16.440 --> 00:20:19.530
.اگه نتونه خونسردیشُ حفظ کنه، به جایی نمیرسه

00:20:19.870 --> 00:20:21.310
.اول رو به بیرون بنداز

00:20:21.310 --> 00:20:23.400
.دستت رو کامل تاب بده

00:20:23.960 --> 00:20:25.910
.پیچر ترسیده

00:20:26.900 --> 00:20:28.910
!کارشو بساز، تاما

00:20:35.860 --> 00:20:36.580
.لعنتی

00:20:37.200 --> 00:20:38.470
چرا؟

00:20:38.470 --> 00:20:39.990
.زانوهام ضعیف شدن

00:20:40.340 --> 00:20:42.580
.دستام سنگینن

00:20:44.050 --> 00:20:44.800
!بیس سوم

00:20:44.800 --> 00:20:45.930
دیر تاب دادم؟

00:20:45.930 --> 00:20:47.300
!حالا دو اوتش می کنیم

00:20:52.910 --> 00:20:55.560
!وای، توپ از دستش ول شد

00:20:55.560 --> 00:20:57.060
!مرسی

00:20:57.700 --> 00:21:00.900
...اشتباهی از کانمارو در بیس سوم سر میزنه

00:21:00.900 --> 00:21:03.570
!و دونده ای به بیس میرسه

00:21:03.570 --> 00:21:05.780
!مهم نیست، کانمارو

00:21:07.200 --> 00:21:08.980
!من روبراهم

00:21:11.750 --> 00:21:12.620
.احمق

00:21:13.720 --> 00:21:14.830
...تو

00:21:20.000 --> 00:21:21.200
.آروم

00:21:21.960 --> 00:21:24.080
.باید آرومتر نفس بکشم

00:21:25.060 --> 00:21:27.060
.دل و جرات داشته باشم

00:21:28.880 --> 00:21:31.590
.نمی تونم اتفاقی که افتاده رو عوض کنم

00:21:32.350 --> 00:21:34.280
.پس مجبورم ادامه بدم

00:21:39.280 --> 00:21:41.180
.اونم همینجا وایساده بود

00:21:42.320 --> 00:21:44.080
.با شجاعت اینجا وایساد

00:21:54.740 --> 00:21:58.470
!من کوتاه نمیام

00:22:00.590 --> 00:22:04.130
می درخشیم، می درخشیم و جلو میریـــم

00:22:04.550 --> 00:22:09.180
رویاهای ما پر از شجاعته

00:22:18.100 --> 00:22:22.270
روی زانوهامون می افتیم و غرق در گل میشیم

00:22:22.270 --> 00:22:26.780
میلمون بیشتر و بیشتر میشه

00:22:26.780 --> 00:22:30.990
همه یه چیزایی کم داریم

00:22:30.990 --> 00:22:35.500
ولی هر روز، تمام سعیمونُ می کنیم

00:22:35.500 --> 00:22:39.580
دلیلی لازم نداریم

00:22:39.580 --> 00:22:43.670
تا به آنسوی افق دلخواهمون برسیــم

00:22:43.670 --> 00:22:48.630
فقط می خوایم همینجور بهتر و بهتر بشیم

00:22:48.630 --> 00:22:51.760
قدم به قدم به قدم به قدم

00:22:51.760 --> 00:22:54.890
قدم به قـــــــدم

00:22:57.390 --> 00:23:01.310
می درخشیم، می درخشیم و جلو میریـــم

00:23:01.310 --> 00:23:05.400
رویاهای ما پر از شجاعته

00:23:06.070 --> 00:23:09.490
می درخشیم، می درخشیم، تا بی نهایــت

00:23:10.030 --> 00:23:14.580
در اوج جوانی به دنبال افتخاریــم

00:23:14.580 --> 00:23:21.790
می بینی؟ هنوز تازه نیمه راهیم

00:23:21.814 --> 00:23:30.814
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:31.250 --> 00:23:33.340
.تونستیم از پیچر جدیدشون یه هوم ران دو امتیازی بگیریم

00:23:33.340 --> 00:23:34.850
.حالا فرصت بهم ریختنشُ داریم

00:23:34.850 --> 00:23:36.220
.آروم باش، ساوامورا

00:23:36.220 --> 00:23:38.060
.مهم این نیست که بهشون چوب دادی

00:23:38.460 --> 00:23:40.390
.مهم اینه که بعد از چوب دادن چطور پرت می کنی

00:23:40.390 --> 00:23:42.690
،اونم مثل من سال اولیه و چپ دسته

00:23:42.690 --> 00:23:44.890
.و از چشاش غرور می باره

00:23:44.890 --> 00:23:48.280
.نمی تونم به کسی که کپیِ خودمه ببازم

00:23:48.280 --> 00:23:49.030
چی؟

00:23:49.030 --> 00:23:52.360
: Ace of the Diamond قسمت بعد فصل دوم
.بی گناه

00:23:50.070 --> 00:23:54.870
بی گناه

00:23:52.360 --> 00:23:54.410
!بیاین قهرمان کشوری بشیم