WEBVTT

00:00:00.360 --> 00:00:03.380
...ساوامورا موفق میشه با چنج آپ

00:00:03.380 --> 00:00:05.920
.میشیمای پاکساز رو بیرون کنه و روحیه بگیره

00:00:05.920 --> 00:00:08.320
.ولی نبرد اینجا تموم نمیشه

00:00:09.580 --> 00:00:13.320
.حالا نوبت پاکساز بعدی یاکوشی، تودوروکی رایچیه

00:00:13.640 --> 00:00:16.540
.دور قبل چوب زنیش هوم ران گرفت

00:00:16.540 --> 00:00:19.040
.باید دید نقشه ساوامورا چیه

00:00:20.520 --> 00:00:26.320
خورشید طلوع می‌کنه و تاریکی رو محو میکنه

00:00:26.320 --> 00:00:33.080
تا بار دیگه آسمون بتونه آبی بشــه

00:00:33.104 --> 00:00:43.104
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.550 --> 00:00:49.640
بارون که بند میاد، از خود بیخود میشیــم

00:00:49.640 --> 00:00:54.390
دیوانه وار پا به زمین می‌کوبیم

00:00:54.390 --> 00:00:59.060
و روح آبیِ ما شروع به تاختن می‌کنـــه

00:00:59.060 --> 00:01:03.940
به پاهامون زل نمی‌زنیــم

00:01:03.940 --> 00:01:08.610
و پشت سرمونُ نمی‌بینیــم

00:01:08.610 --> 00:01:13.330
چشمامون فقط به ابرایی که دنبال می‌کنیم خیره ســت

00:01:13.330 --> 00:01:14.330
،و بعد

00:01:14.330 --> 00:01:16.710
منظره تمرین صبحگاهی رو به خاطر میاریــم

00:01:16.710 --> 00:01:19.670
قطره عرقی که بر روی زمین می‌چکــه

00:01:19.670 --> 00:01:22.960
و در میان شعله افتخار ناپدید میشه

00:01:22.960 --> 00:01:28.550
خورشید طلوع می‌کنه و تاریکی رو محو میکنه

00:01:28.550 --> 00:01:32.680
تا بار دیگه آسمون بتونه آبی بشــه

00:01:32.680 --> 00:01:37.980
این برای شمایی ـه که با رویای تابستون زنده اید

00:01:38.350 --> 00:01:44.980
تا شعله ای آبی رو در روحتون روشن کنیــم

00:01:50.130 --> 00:01:54.590
تصمیم

00:01:55.180 --> 00:01:57.320
ساوامورا شکننده انداخت؟

00:01:58.590 --> 00:02:00.650
!تازه از نوع چنج آپ هم بود

00:02:08.090 --> 00:02:09.780
!دگرگون شده

00:02:10.300 --> 00:02:12.230
!داره بهتر میشه

00:02:12.770 --> 00:02:13.920
!ایول

00:02:15.250 --> 00:02:16.530
.دیگه فرق می‌کنه

00:02:18.730 --> 00:02:20.540
.دیگه با اون زمان فرق دارم

00:02:26.360 --> 00:02:29.100
،هر کسی تو این مسابقه جلوتون سبز شد

00:02:29.100 --> 00:02:30.830
.از دستش فرار نکنید

00:02:32.380 --> 00:02:35.710
،نگران سابقه‌ش جلوی یاکوشی ام
.نباید بی گدار به آب بزنه

00:02:36.040 --> 00:02:38.700
،دوست دارم اول با چنج آپ گولش بزنیم

00:02:38.700 --> 00:02:40.660
.ولی می‌ترسم کمی هوایی پرتش کنه

00:02:41.140 --> 00:02:44.240
پس شاید بهتره با پرتابی شروع کنیم
.که ساوامورا حس خوبی نسبت بهش داره

00:02:47.140 --> 00:02:50.140
.پرتابی که تو مسابقه تمرینیِ تابستون نمی‌تونست پرت کنه

00:02:50.720 --> 00:02:52.730
.بیا با این پرتاب بهش سلام کنیم

00:02:58.780 --> 00:03:00.110
...پرتاب مستقیم

00:03:01.130 --> 00:03:02.740
.داخلی

00:03:03.360 --> 00:03:05.000
دوباره داخلی؟

00:03:05.000 --> 00:03:06.310
.بازم هجومی بازی می‌کنن

00:03:06.310 --> 00:03:08.500
.ذره ای ترس تو دلشون نیست

00:03:09.070 --> 00:03:14.450
با اینکه فورویا جلوی ما عملکرد خوبی داشته
.ولی بازم بازیش نمیدن و این کمی رو اعصابمه

00:03:14.450 --> 00:03:19.130
رایچی، یه چوب بلند بزن
.و به یادش بیار که تو چه جونور ترسناکی هستی

00:03:19.130 --> 00:03:20.120
!ساوامــورا

00:03:20.120 --> 00:03:20.740
!رایچــی

00:03:20.740 --> 00:03:22.150
!یالا، ساوامورا

00:03:22.150 --> 00:03:23.760
!بکوب بره، رایچی

00:03:24.350 --> 00:03:27.010
،بدنمُ ریلکس می‌کنم

00:03:27.700 --> 00:03:30.340
.و روی نوک انگشتام تمرکز می‌کنم

00:03:32.780 --> 00:03:33.760
!درست همینجا

00:03:47.940 --> 00:03:49.160
!به سمت چپ زمین میـــره

00:03:55.460 --> 00:03:57.170
قدرت پرتابش منو عقب زد؟

00:03:57.490 --> 00:04:00.400
آخه چرا چنین پرتاب سختی رو چوب زدی؟

00:04:00.400 --> 00:04:02.680
!باید بیخیال این یکی میشدی

00:04:02.930 --> 00:04:07.470
ممممممممممم

00:04:04.550 --> 00:04:05.050
<font face="B Morvarid" size="55">...اون</c>

00:04:05.050 --> 00:04:05.840
<font face="B Morvarid" size="55">اون ... بهترین</c>

00:04:05.210 --> 00:04:07.470
.اون بهترین پرتابم بود

00:04:05.840 --> 00:04:08.910
<font face="B Morvarid" size="55">.اون ... بهترین پرتابم بود</c>

00:04:07.770 --> 00:04:08.980
!خراب چوب زد

00:04:08.980 --> 00:04:11.350
!آره، خوب انداختی

00:04:11.350 --> 00:04:12.810
!دلداریم ندین

00:04:13.840 --> 00:04:16.060
!اینجوری ضعیفم می‌کنین

00:04:16.790 --> 00:04:18.960
.ببین چطور رو فکرشه

00:04:18.960 --> 00:04:20.820
.حتماً اطمینان زیادی به پرتابش داشته

00:04:21.610 --> 00:04:24.790
.ولی تو تابستون هوم ران داد

00:04:24.790 --> 00:04:26.070
.حالا نمره قبولی گرفت

00:04:31.610 --> 00:04:33.030
.از فکرش بیرون بیا

00:04:33.550 --> 00:04:35.980
.یه بَتر ترسناک دیگه جلومونه

00:04:36.580 --> 00:04:39.480
.با پرتاب مستقیم رایچی رو به زحمت انداخت

00:04:39.480 --> 00:04:41.840
.عجب کار خفنی کردی

00:04:44.860 --> 00:04:46.090
!لعنتی

00:04:47.260 --> 00:04:49.500
.تودوروکی هم دونده‌ی سریعیه

00:04:49.920 --> 00:04:52.050
.نذار خیز زیادی برداره

00:04:53.140 --> 00:04:56.850
،تو دور اول چوب زنیش
.لغزنده‌ی کاواکامی رو چوب زد

00:04:57.680 --> 00:04:59.720
.تو دور دوم، یه پرتاب مستقیمُ چوب زد

00:05:00.990 --> 00:05:03.820
،گمونم بیشتر تو زدن پرتابای مستقیم مهارت داره

00:05:04.900 --> 00:05:06.500
.ولی بهتره اول مطمئن بشیم

00:05:08.560 --> 00:05:10.440
.یه پرتاب مستقیم رو به بیرون بنداز

00:05:11.020 --> 00:05:12.810
.اگه دیدی دونده میدوه، عریض بنداز

00:05:20.750 --> 00:05:22.300
!دویـــد

00:05:23.040 --> 00:05:24.260
!بدون ذره ای مکث

00:05:34.070 --> 00:05:35.710
!بیس دوم دزدیده میشــــه

00:05:35.710 --> 00:05:37.390
!دونده به موقعیت امتیازگیری میرســــه

00:05:41.700 --> 00:05:44.740
بد .. پرت کرد؟

00:05:46.200 --> 00:05:47.390
...میوکی

00:05:48.660 --> 00:05:49.550
.تایم اوت بدید لطفاً

00:05:49.930 --> 00:05:50.910
!تایم اوت

00:05:54.510 --> 00:05:56.910
،دونده ممکنه دوباره بدوه

00:05:56.910 --> 00:05:58.210
.ولی بهش فکر نکن

00:05:58.720 --> 00:06:00.810
.مشکل اصلی بَتره

00:06:02.780 --> 00:06:05.200
.فعلاً یه استرایک ازش گرفتیم

00:06:05.800 --> 00:06:09.340
می‌خوام قبل از اینکه با چنج آپ
.کارشُ بسازیم، یه پرتاب داخلی دیگه بندازیم

00:06:12.060 --> 00:06:13.100
از پسش برمیای؟

00:06:14.660 --> 00:06:16.010
!اینو از خودت بپرس

00:06:17.860 --> 00:06:22.430
فکر نکن چون کاپیتانی
.باید همه بارُ به دوش بکشی

00:06:23.840 --> 00:06:26.460
یک اوت گرفته شده، دونده روی بیس دومه
.و در انتهای دور پنجم قرار داریم

00:06:26.460 --> 00:06:29.020
.یاکوشی فرصت جلو افتادن تو امتیاز رو داره

00:06:30.030 --> 00:06:34.280
.سانادا تو بازیِ قبل امتیاز برد رو به چنگ آورد

00:06:34.920 --> 00:06:36.260
!سانادا

00:06:37.180 --> 00:06:38.460
!سانادا سنپای

00:06:39.130 --> 00:06:42.680
ببینیم ساوامورا، سال اولیِ چپ دست سیدو
...می‌تونه جلوی پاکساز بعدیِ یاکوشی

00:06:42.680 --> 00:06:44.840
.نترس بمونه یا نه

00:06:45.740 --> 00:06:48.140
!ساوامورا، دور و برت رو ببیــن

00:06:48.140 --> 00:06:49.470
!بنداز تو دستکــش

00:06:52.980 --> 00:06:54.260
.از دست این

00:06:54.700 --> 00:06:56.490
!همونجا پشت پلیت بشین

00:06:56.490 --> 00:06:57.720
!غمت نباشه

00:06:58.840 --> 00:07:00.730
!صداتو ببر

00:07:01.580 --> 00:07:04.000
.بدبیاری‌های امروزت رو بیخیال

00:07:04.000 --> 00:07:07.880
!من بهترین پرتابمُ تو دستکشت میندازم

00:07:10.380 --> 00:07:12.200
بدبیاری؟

00:07:12.200 --> 00:07:14.320
.همیشه حرفی واسه گفتن داری

00:07:14.320 --> 00:07:15.640
.ای احمق

00:07:16.700 --> 00:07:20.680
،ولی منم نمی‌خوام نگرانم باشه

00:07:21.500 --> 00:07:25.000
.پس اگه این جریان باعث میشه رو پرتاب تمرکز کنه، خیالی نیست

00:07:26.800 --> 00:07:28.910
.سانادا پرتابای مستقیمُ عالی چوب میزنه

00:07:29.400 --> 00:07:31.720
،اگه بهترین پرتابتُ نندازی
.چوب می‌خوری

00:07:32.920 --> 00:07:36.720
.یه کات بال بنداز تو سینه ش

00:07:40.460 --> 00:07:42.650
.نزنی ناامیدم کنی

00:07:44.280 --> 00:07:45.680
.دارم واست

00:07:46.620 --> 00:07:49.490
.اوه، خون تو چشاشه

00:07:50.350 --> 00:07:52.200
.محاله بذارم

00:07:52.200 --> 00:07:53.650
.ایندفعه دیگه کار به جایی نمیبری

00:07:54.620 --> 00:07:56.740
!سانادا! منتظریم

00:07:57.160 --> 00:07:58.870
!هجومی باش، وامـــورا

00:07:59.460 --> 00:08:03.700
،بدون شکست به فینال رسیدیم

00:08:03.700 --> 00:08:06.410
.ولی اگه نتونیم امروز ببریم، پیشروی نمی‌کنیم

00:08:06.950 --> 00:08:08.880
.توکیو پر از تیمای قویه

00:08:09.150 --> 00:08:11.630
.ممکنه دوباره چنین فرصتی نصیبمون نشه

00:08:12.440 --> 00:08:13.880
.نمی‌ذارم از کفم بره

00:08:14.660 --> 00:08:16.010
!چنگشُ محکم کرد؟

00:08:22.530 --> 00:08:24.190
،ایندفعه

00:08:26.000 --> 00:08:29.690
!هر جور شده به کشوری میریـــــم

00:08:32.440 --> 00:08:33.450
!فیلدر وســط

00:08:33.960 --> 00:08:35.280
!رایچی، راه بیافت

00:08:36.440 --> 00:08:38.340
.خراب چوب زدم

00:08:38.340 --> 00:08:40.040
!جلوی منم شاخ شده

00:08:40.040 --> 00:08:41.290
!توجـــــو

00:08:41.290 --> 00:08:42.290
!بیافــــت

00:08:44.750 --> 00:08:46.540
.توپ جلوی فیلدر وسط زمین می‌خوره

00:08:47.130 --> 00:08:49.730
.دونده بیس دوم نمی‌تونه به هوم برســه

00:08:50.620 --> 00:08:51.660
!ایولا

00:08:51.660 --> 00:08:54.300
حالا یه اوت داریم و دونده‌ها
.روی بیس اول و سومن

00:08:54.880 --> 00:08:56.440
.سانادا سنپای

00:08:56.440 --> 00:08:59.180
!چوب زد دیگه
.حتماً که نباید توپو فضا بفرسته

00:09:00.760 --> 00:09:03.080
حال کردی؟

00:09:03.080 --> 00:09:05.620
...شون، تو

00:09:05.620 --> 00:09:07.190
.اوه؟ آره دیگه

00:09:08.660 --> 00:09:10.900
.یهو به سرم زد داد بزنم

00:09:11.690 --> 00:09:14.700
آخه کی می‌تونه جلوی خودشو بگیره؟

00:09:15.700 --> 00:09:17.820
.بزن بریم، کاپیتان

00:09:19.140 --> 00:09:20.450
.سانادا

00:09:22.150 --> 00:09:24.790
!بازم دارن کثیف چوب میزنن

00:09:24.790 --> 00:09:26.080
!ای زندگیِ بی مروت

00:09:26.550 --> 00:09:28.410
.چه پیچری شده

00:09:28.410 --> 00:09:31.760
.نه تنها رایچی، سانادا رو هم به زحمت انداخت

00:09:32.480 --> 00:09:34.210
...تازه، الانم که

00:09:34.980 --> 00:09:36.680
!!کات بال انداخت

00:09:38.540 --> 00:09:41.200
.این دوتا بهترین پرتابای امروز ساوامورا بودن

00:09:42.000 --> 00:09:44.700
.ولی بازم اونا تونستن توپو به زمین خارجی چوب بزنن

00:09:44.700 --> 00:09:46.160
.چه بَترهای وحشتناکی ان

00:09:47.100 --> 00:09:49.260
.ولی حالا یه زورآزماییِ سخت داریم

00:09:49.260 --> 00:09:51.980
،بَتر ششم و فیلدر راست تیم
.هیراهاتا کون وارد زمین میشه

00:09:52.740 --> 00:09:54.030
.همینجا جلوشونُ می‌گیریم

00:09:57.420 --> 00:10:00.990
.فیلدرهای داخلیِ سیدو کمی به سمت داخل متمایل میشن

00:10:01.460 --> 00:10:03.990
یعنی دنبال گرفتن تاکتیک دوگانه ان؟

00:10:04.300 --> 00:10:05.320
بانت بخورن چی؟

00:10:05.320 --> 00:10:07.120
.یاکوشی اهل بانت زدن نیست

00:10:07.500 --> 00:10:09.990
.اونقدر خوبه که رایچی و سانادا رو اذیت کرد

00:10:10.370 --> 00:10:13.420
.بی خود نیست که ایسشونُ ذخیره نگه داشتن

00:10:14.150 --> 00:10:16.610
،باید هر چند تا امتیازی که می‌تونیم بگیریم

00:10:16.610 --> 00:10:18.380
.وگرنه بازی رو می‌بازیم

00:10:19.620 --> 00:10:20.710
چیکار کنیم؟

00:10:22.630 --> 00:10:24.180
.نباید دست رو دست بذاریم

00:10:25.890 --> 00:10:29.440
.نباید دست به حرکت جدیدی بزنیم و خرابکاری کنیم

00:10:30.330 --> 00:10:32.330
،با دوگانه به حریف دو اوت داد

00:10:32.330 --> 00:10:34.900
.ولی چوب خیلی خوبی زده بود

00:10:36.290 --> 00:10:39.400
!به تابت باور داشته باش، هیراهاتا

00:10:41.270 --> 00:10:42.300
!هیراهاتا

00:10:42.300 --> 00:10:43.120
!ساوامــورا

00:10:43.120 --> 00:10:44.900
!برو که رفتیم، هیراهاتا

00:10:44.900 --> 00:10:46.370
!مال خودمونــــه

00:10:46.370 --> 00:10:48.870
!ساوامورا! ما پشتتیم

00:10:49.220 --> 00:10:53.500
بیا با یه پرتاب مستقیم سراغش بریم
.و کاری کنیم که زمینی چوب بزنه

00:10:53.900 --> 00:10:57.380
هر سه بَتر خوبمون جلوی
.این پیچر به دردسر افتادن

00:10:57.380 --> 00:10:59.200
اونوقت من می‌تونم؟

00:10:59.200 --> 00:11:01.000
چطور چوب بزنم؟

00:11:01.000 --> 00:11:03.640
.مربی اعتماد کاملی بهم داره

00:11:03.970 --> 00:11:05.640
.مرد اینکار خودتی

00:11:07.370 --> 00:11:10.890
.بعدشم، رایچی و سانادا این فرصتُ ساختن

00:11:11.780 --> 00:11:13.900
.باید هر جور شده راشون بندازم

00:11:15.000 --> 00:11:16.400
چیکار کنم؟

00:11:17.710 --> 00:11:19.040
چه کاری ازم برمیاد؟

00:11:21.750 --> 00:11:23.340
بانت قربانی؟

00:11:25.690 --> 00:11:27.450
بانت قربانی؟

00:11:27.820 --> 00:11:29.330
...اگه توپو قل بدم

00:11:29.330 --> 00:11:30.960
،اگه کنار خط قلش بدم

00:11:31.420 --> 00:11:33.330
.رایچی به هوم میرسه

00:11:34.710 --> 00:11:35.920
.کافیه قلش بدم

00:11:41.300 --> 00:11:42.220
!خــــطا

00:11:42.220 --> 00:11:43.470
!اوه! خراب کرد

00:11:45.540 --> 00:11:47.340
یاکوشی بانت زد؟

00:11:47.340 --> 00:11:48.490
تصمیم مربی بوده؟

00:11:48.490 --> 00:11:49.730
.گمون نکنم

00:11:50.460 --> 00:11:51.580
.اکهی

00:11:51.580 --> 00:11:53.630
.پسره‌ی خنگ

00:11:53.630 --> 00:11:56.240
.گفتم به تابش باور داشته باشه

00:11:57.350 --> 00:11:59.110
،هر روزِ خدا تاب تمرین کردی

00:11:59.680 --> 00:12:02.020
.تو دل بارون و تعطیلی

00:12:02.570 --> 00:12:04.610
.خوب خودتو ساختی

00:12:05.000 --> 00:12:07.870
.پس بذار یه دستور اساسی بهت بدم

00:12:09.660 --> 00:12:13.330
!این کار فقط از دست تو برمیاد، کاپیتان

00:12:16.810 --> 00:12:19.510
.بانت تصمیم مربی نبود

00:12:20.460 --> 00:12:22.510
...بازم یه پرتاب مستقیم بنداز

00:12:24.460 --> 00:12:25.760
.رو به بیرون

00:12:26.580 --> 00:12:28.760
،پرتاب دوم کمی عریض میره
.و "بال" میشه

00:12:29.870 --> 00:12:31.570
.ایندفعه ندویدن

00:12:32.400 --> 00:12:37.210
ممکنه بعد از دیدن شکل پرتاب ساوامورا
ترس از ریسک به دلشون افتاده باشه؟

00:12:38.150 --> 00:12:39.500
.ولی بهتره مراقب باشیم

00:12:40.460 --> 00:12:41.650
.یه پرتاب بیرونیِ دیگه

00:12:42.970 --> 00:12:44.550
.ایندفعه چهار دوختی

00:12:49.080 --> 00:12:50.080
!بانت زد

00:12:54.030 --> 00:12:55.930
.عجب بانت‌هایی میزنی

00:12:56.470 --> 00:12:57.950
اسمت هیراهاتا بود؟

00:12:57.950 --> 00:12:59.590
.بله. ممنون جناب مربی

00:12:59.950 --> 00:13:02.380
.ولی تمرین تاب هم داشته باش

00:13:02.940 --> 00:13:07.060
،حتی اگه بانت زنِ خوبی باشی
.نتونی تاب بدی، من بازیت نمیدم

00:13:14.820 --> 00:13:19.450
.سعادتی بود که تونستم با این دوتا آشنا بشم

00:13:21.220 --> 00:13:23.540
.رایچی استعداد نابی داشت

00:13:24.360 --> 00:13:27.860
<font face="B Kamran" size="55">دفترچه بیسبال - ریو هیراهاتا</c>

00:13:24.800 --> 00:13:27.860
.اون ذره اطمینانی که به خودم داشتم باد هوا شد

00:13:28.720 --> 00:13:31.350
.سطح انتظاراتی که از خودم داشتمُ پایین آوردم

00:13:32.240 --> 00:13:35.260
.ولی اینجوری تونستم به شکل خوبی با حقیقت روبرو بشم

00:13:36.370 --> 00:13:39.380
انعطاف پذیر و واکنش ده باش
بدون تفکر وارد جایگاه
.بَتر نشو
موقعیت دائماً در حال تغییره
.هیچ وقت دست از تفکر نکش

00:13:37.140 --> 00:13:38.660
.از اینجا شروع می‌کنم

00:13:41.170 --> 00:13:42.550
اطمینان از تمرین بدست میاد
قدم به قدم
!هرگز تسلیم نشو
!می‌تونم بهتر از اینها باشم

00:13:41.560 --> 00:13:42.550
چیکار می‌تونم بکنم؟

00:13:44.460 --> 00:13:45.800
!می‌خوام بهتر بشم
!می‌تونم بهتر باشم
!خیلی خیلی بهتر

00:13:44.790 --> 00:13:45.800
می‌خوام چیکار کنم؟

00:13:47.550 --> 00:13:51.390
!نباید اونا رو مایوس کنم
!می‌خوام به کشوری برسم

00:13:48.740 --> 00:13:50.140
چطور دوام بیارم؟

00:13:56.640 --> 00:13:57.640
!بده بیس اول

00:13:59.290 --> 00:14:00.400
!به هوم میرســـــــه

00:14:01.040 --> 00:14:03.780
!بانت قربانی به ثمر میشینــــه

00:14:04.630 --> 00:14:08.280
!یاکوشی برتری رو به دست می‌گیـــره

00:14:11.340 --> 00:14:13.460
.آفرین، کاپیتان

00:14:15.360 --> 00:14:17.520
.می‌خواستی هر جور شده امتیاز بگیری

00:14:17.890 --> 00:14:20.830
.ولی بقیه هم همین حسُ داشتن

00:14:21.600 --> 00:14:24.170
.من مسئولیت تاکتیک‌ها رو به عهده می‌گیرم

00:14:24.900 --> 00:14:28.680
!شما بچه‌ها هر کاری عشقتونه تو زمین بکنین

00:14:31.350 --> 00:14:34.950
!دو امتیاز تو دو دور دادیم

00:14:34.950 --> 00:14:37.460
.وضع خوبی داره

00:14:37.460 --> 00:14:40.690
!پس حتماً مشکل بَترهاییه که جلوشن

00:14:40.690 --> 00:14:43.210
!لعنتـــــــی

00:14:43.210 --> 00:14:45.190
.آفرین، همینجور خودتو تخلیه کن

00:14:45.190 --> 00:14:48.200
.ساوامورا، دونده رو بیس دومه

00:14:48.200 --> 00:14:50.700
!داد و بیدادُ بذار واسه وقتی که اوت گرفتیم

00:14:50.700 --> 00:14:51.970
!دو اوت داریم

00:14:51.970 --> 00:14:53.700
!امتیازُ پس می‌گیریم

00:14:53.980 --> 00:14:54.700
!چشم

00:14:55.030 --> 00:14:56.950
!به این میگن روحیه

00:14:57.310 --> 00:14:59.730
.فکرشم نمی‌کردم که یاکوشی بانت بزنه

00:15:00.180 --> 00:15:02.960
.انگار حاضرن واسه برد هر کاری بکنن

00:15:03.360 --> 00:15:04.220
.آره

00:15:04.800 --> 00:15:07.460
.ولی تازه دور پنجمه

00:15:08.240 --> 00:15:10.840
دارن هر کاری واسه برد می‌کنن؟

00:15:10.840 --> 00:15:13.380
یا مجبور شدن از سبک بازی خودشون دور بشن؟

00:15:17.610 --> 00:15:18.420
!اَه

00:15:18.980 --> 00:15:20.680
!هـ ــ هی

00:15:20.680 --> 00:15:21.980
!اینقدر محکم ننداز

00:15:26.600 --> 00:15:27.480
!فورویا

00:15:31.910 --> 00:15:33.250
.کوتاه بیا

00:15:33.250 --> 00:15:35.490
.هنوز زوده

00:15:36.420 --> 00:15:38.680
!هنوز نوبت تو نرسیده

00:15:38.680 --> 00:15:40.250
!ساکت بشین سرجات

00:15:40.250 --> 00:15:42.000
بی محلی

00:15:41.640 --> 00:15:44.000
.ببین کسی که همیشه دادش هواست چی میگه

00:15:49.140 --> 00:15:52.920
بَتر هفتم، آبه توپی زمینی رو چوب میزنه
.و اینجوری اوت سوم بدست میاد

00:15:53.470 --> 00:15:57.100
حالا دیگه وارد نیمه دوم مسابقه
.فینال مسابقات پاییز توکیو شدیم

00:15:57.100 --> 00:16:04.230
سیدو
یاکوشی

00:15:58.060 --> 00:16:00.300
مسابقه ای میان دو تیم دبیرستانن سیدو
.و دبیرستان یاکوشی

00:16:00.300 --> 00:16:03.810
حالا در حالی که یاکوشی 4 به 3 در امتیازات جلوئه
.وارد دور ششم میشیم

00:16:04.760 --> 00:16:08.860
.ابتدای دور ششم، نوبت چوب زنی به سیدو میرسه

00:16:07.220 --> 00:16:08.400
.بریم رو نیمکت

00:16:08.860 --> 00:16:12.110
،بَتر هشتم و پیچر تیم
.ساوامورا کون وارد زمین میشه

00:16:10.630 --> 00:16:12.110
!خودمـــم

00:16:12.910 --> 00:16:14.530
دلت خوش شد؟

00:16:16.420 --> 00:16:17.460
!ساوامورا

00:16:17.460 --> 00:16:19.290
!انتظاری ازت نداریم

00:16:19.290 --> 00:16:20.600
!سه بار تاب بده

00:16:20.600 --> 00:16:21.870
!اگه خورد که معجزه ست

00:16:24.850 --> 00:16:26.350
.دستتُ بده بالا

00:16:29.160 --> 00:16:30.380
درد می‌کنه؟

00:16:30.380 --> 00:16:31.260
.نه

00:16:32.050 --> 00:16:33.040
حالا چی؟

00:16:34.080 --> 00:16:35.730
.حالا چپ و راستش کن

00:16:38.680 --> 00:16:40.890
.انگار تاب دادنش درد داره

00:16:41.240 --> 00:16:43.500
،شکستگی نداره

00:16:43.500 --> 00:16:45.120
،ولی درد باهاشه

00:16:45.120 --> 00:16:48.500
.پس ممکنه ماهیچه‌های اریبش صدمه دیده باشن

00:16:51.130 --> 00:16:53.240
.ممکنه پارگی عضلات باشه

00:16:54.720 --> 00:16:56.270
،چون ماهیچه اریب ـه

00:16:56.270 --> 00:16:58.800
.مطمئناً روی عملکردش تاثیرگذاره

00:16:59.990 --> 00:17:04.260
،ولی اینکه بشه گفت می‌تونه ادامه بده
.تصمیم سختیه

00:17:06.900 --> 00:17:12.060
ولی خداییش،  از بازیش که نمیشد فهمید
.کار به چنین مصدومیتی کشیده شده

00:17:12.060 --> 00:17:14.800
.شک دارم حریف هم متوجه شده باشه

00:17:16.270 --> 00:17:19.940
.عجب اراده ای داره

00:17:24.880 --> 00:17:27.370
چرا دیروز چیزی بهمون نگفتی؟

00:17:27.890 --> 00:17:33.180
.تو که از جریان مصدومیت کریس کون خوب خبر داری

00:17:36.960 --> 00:17:38.350
...خب دیگه

00:17:38.350 --> 00:17:40.980
،بعد از امروز استراحت بلندی داریم

00:17:40.980 --> 00:17:42.940
.گفتم این یه روز رو تحمل می‌کنم

00:17:42.940 --> 00:17:44.080
چی میگی تو؟

00:17:44.400 --> 00:17:46.680
،مسابقات جینگو در راهه

00:17:46.680 --> 00:17:50.920
!و این خود تویی که بهای مخفی کاری‌هاتُ پس میدی

00:17:52.590 --> 00:17:56.670
اگه امروز نبریم، نه به مسابقات جینگو میریم
،و نه مسابقات دعوتی در کاره

00:17:57.160 --> 00:17:58.180
.ری چان

00:18:02.880 --> 00:18:03.940
...تازه

00:18:04.940 --> 00:18:06.860
.مربی هم از تیم میره

00:18:13.620 --> 00:18:16.360
اگه نتونی بازی کنی میگی دیگه؟

00:18:16.750 --> 00:18:20.200
.حالا که چیزی نگفته، یعنی می‌تونه بازی کنه

00:18:22.090 --> 00:18:23.420
.کوراموچی کون

00:18:24.710 --> 00:18:26.810
!همش تریپ باحالا رو در میاری

00:18:26.810 --> 00:18:29.320
!باید وقتی چیزیت میشه بهمون بگی

00:18:29.320 --> 00:18:31.820
.اونم وقتی اینقدر دل نگران بقیه ای

00:18:31.820 --> 00:18:32.650
.واقعاً

00:18:32.650 --> 00:18:35.090
.به بیسبال که میرسی، لجباز میشی

00:18:35.400 --> 00:18:36.160
.آره

00:18:36.160 --> 00:18:39.420
.من تصمیم رو به مربی سپردم

00:18:39.420 --> 00:18:42.100
.پس تا وقتی تو زمینم، سعیِ خودمُ می‌کنم

00:18:43.640 --> 00:18:45.080
.آره

00:18:45.080 --> 00:18:47.330
.من با توجه به بازیش تصمیم می‌گیرم

00:18:47.330 --> 00:18:49.140
.به بقیه هم همینُ گفتم

00:18:58.150 --> 00:19:01.110
سیدو
یاکوشی

00:19:04.570 --> 00:19:06.610
!خوب نگاه کن، آسو سنپای

00:19:05.160 --> 00:19:11.170
زمینی به بیس اول

00:19:06.610 --> 00:19:08.380
!زدن توپش راحته

00:19:08.380 --> 00:19:11.170
.کلاً دور چوب زنیِ خودشُ ندیده گرفته

00:19:11.170 --> 00:19:13.340
،توی نادون خفه

00:19:17.180 --> 00:19:18.920
!منو دست کم نگیریـــــن

00:19:20.430 --> 00:19:21.530
!رفت سمت شورت استاپ

00:19:21.530 --> 00:19:22.800
!سرعتی نداره

00:19:25.170 --> 00:19:26.300
!امــــــــن

00:19:27.060 --> 00:19:29.060
!ای جــــــان

00:19:29.060 --> 00:19:31.490
.بخوریـــــدش

00:19:31.990 --> 00:19:34.310
.کاری که عادت نداری نکن! بلایی سرت میاد

00:19:37.420 --> 00:19:39.320
.یه دونده راه دادم

00:19:40.000 --> 00:19:42.750
<font face="B Mehr" size="68" color="#64ccff">.حالا اوضاع ضدحال میشه</c>

00:19:49.320 --> 00:19:52.330
<font face="B Mehr" size="68" color="#ffbc64">!یا شایدم، باحال بشه</c>

00:19:54.880 --> 00:19:56.340
...باید مثل میس-شیما

00:19:58.340 --> 00:20:00.010
!مثبت فکر کنم

00:20:18.400 --> 00:20:19.110
!بگیـــر

00:20:20.640 --> 00:20:22.180
!ایـــــــــول

00:20:22.180 --> 00:20:25.740
،ایس یاکوشی، سانادا
،بعد از گرفتن یه اوت بیس داد

00:20:25.740 --> 00:20:27.490
،ولی دو اوت بعدی رو به راحتی گرفت

00:20:27.490 --> 00:20:31.000
!و سیدو امتیازی نگرفت

00:20:31.580 --> 00:20:35.250
!حالا نوبت چوب زنیِ یاکوشی فرا میرسه

00:20:35.274 --> 00:20:55.274
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:55.298 --> 00:21:15.298
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:20.100 --> 00:21:23.550
!مقابل پرتاب داخلی تاب میده و استرایک اوت میشـــه

00:21:24.220 --> 00:21:28.930
،ساوامورای سال اولی
.سه بَتر اول رو اوت می‌کنه

00:21:31.260 --> 00:21:32.290
!ایـــول

00:21:32.290 --> 00:21:34.430
!هیچ یکی از دو تیم موفق به امتیازگیری در دور ششم نمیشن

00:21:34.780 --> 00:21:37.440
!بازی وارد دور هفتم میشه

00:21:37.910 --> 00:21:39.940
خوشتون اومد؟

00:21:40.400 --> 00:21:42.690
آکیبا استرایک اوت شد؟

00:21:43.020 --> 00:21:43.690
.لعنتی

00:21:43.690 --> 00:21:45.620
.عجب مستقیمِ ناجوری بود

00:21:50.140 --> 00:21:52.910
.خب دیگه. حالا وقتشه

00:21:55.220 --> 00:21:58.470
.نباید به یه سال اولی ببازیم

00:22:00.620 --> 00:22:06.340
این داستان ادامه داره، ادامه داره

00:22:06.340 --> 00:22:11.180
تا آینده‌های ابدی

00:22:11.180 --> 00:22:15.780
تا آبی‌های بی کران

00:22:22.310 --> 00:22:25.110
هر قدمُ با لذت بردار

00:22:25.110 --> 00:22:28.020
صدها تجربه یا میلیون‌ها اشتباه

00:22:28.020 --> 00:22:30.780 position:80%
به هیچ وجه نمیبازیــم

00:22:30.780 --> 00:22:33.610 position:80%
روی این زمین رویایی

00:22:33.610 --> 00:22:36.450
غرق در باد میشیــم

00:22:36.450 --> 00:22:39.200
زیر گل میشیــم

00:22:39.200 --> 00:22:44.700
هجده جفت چشمامون همچنان خواهد درخشیــد

00:22:44.700 --> 00:22:47.810
این صحنه رویاهامونــه

00:22:48.120 --> 00:22:53.750
این داستان ادامه داره، ادامه داره

00:22:53.750 --> 00:22:59.430
تا آسمان قدم بکـــش

00:22:59.430 --> 00:23:05.070
و در میان ابرها بدرخــش

00:23:05.070 --> 00:23:13.280
به سوی رویاهای الماسی مـــون

00:23:13.280 --> 00:23:20.070
انعکاس آبیِ نوی ما بــــاش

00:23:25.080 --> 00:23:28.530
این صحنه رویاهامونــه

00:23:31.170 --> 00:23:33.490
.بازی رو مساوی کردیم زیاد دوامی نداشت

00:23:33.490 --> 00:23:36.800
.یاکوشی سریعاً امتیاز گرفت و وارد دور هفتم شدیم

00:23:36.800 --> 00:23:38.140
!بازی تازه شروع شده

00:23:39.290 --> 00:23:41.220
!یالا! اون پرتابُ بنداز

00:23:41.220 --> 00:23:43.130
یعنی میتونه بدون صدمه از این دور خارج بشه؟

00:23:43.130 --> 00:23:45.700
.اگه بازم امتیاز بدن، کارشون ساخته ست

00:23:45.700 --> 00:23:48.150
!جوری دستتُ تاب بده که انگار پلیت هدفته

00:23:48.580 --> 00:23:50.940
: Ace of the Diamond قسمت بعد فصل دوم

00:23:50.400 --> 00:23:54.950
همکاری

00:23:50.940 --> 00:23:52.250
.همکاری

00:23:52.250 --> 00:23:54.380
!بیاین قهرمان کشوری بشیم