﻿WEBVTT

00:00:04.310 --> 00:00:06.170
.انگار سرش ذوق داری

00:00:07.490 --> 00:00:12.100
!کم پیش میاد کاپیتان خودش بخواد با کسی تمرین کنه

00:00:28.990 --> 00:00:33.510
،شروع کننده مسابقه با هاکوریو که سه روز دیگه ست خودتی

00:00:33.510 --> 00:00:34.660
.ساوامورا

00:00:38.180 --> 00:00:40.460
.تو روز اول بازی نمی‌کنی

00:00:40.460 --> 00:00:42.890
!چرا؟ چرا باید سه روز صبر کنم؟

00:00:42.890 --> 00:00:44.450
!تو این سه روز چیکار کنم؟

00:00:45.230 --> 00:00:48.810
،ساوامورا رو به عنوان شروع کننده مقابل هاکوریو

00:00:48.810 --> 00:00:52.390
که قوی ترین تیم تو بازی‌های تمرینیمونه انتخاب کرده؟

00:00:54.910 --> 00:00:57.940
.قراره اهالی رسانه هم تو مسابقات حضور پیدا کنن

00:00:58.540 --> 00:01:02.510
.مطمئن شو که با بهترین حالت ممکنِ خودت بازی می‌کنی

00:01:02.534 --> 00:01:27.534
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:40.260 --> 00:02:43.510
روز 3 می
اوساکا

00:02:43.760 --> 00:02:48.020
زمین تمرین
دبیرستان کیریوی اوساکا
کومادای فوجیماکی - اوساکا کیریو
هوکایدو - اوساکا

00:02:48.240 --> 00:02:49.820
.جایگاه پر از آدمه

00:02:49.820 --> 00:02:51.860
اینهمه آدم از کجا اومدن؟

00:02:51.850 --> 00:02:55.360
اوساکا کیریو
کومادای فوجیماکی<b></b>

00:02:52.430 --> 00:02:55.360
.چشماش جذبم کرده

00:03:00.990 --> 00:03:08.450
مربی اوساکا کیریو
ماتسوموتو تاکاهیرو

00:03:01.300 --> 00:03:04.500 line:20%
.این تیم تمام انگیزه کافی رو داره

00:03:04.500 --> 00:03:08.020 line:20%
.امیدوارم بتونن به بازیکنامون قدرت بدن

00:03:08.500 --> 00:03:11.460
مربی کومادای فوجیماکی
نیتا کوزو

00:03:12.000 --> 00:03:13.450
.تاب میدن

00:03:13.880 --> 00:03:15.830
!بزن بریم، ماسامونه

00:03:21.090 --> 00:03:24.850
آیچی

00:03:24.970 --> 00:03:28.850 line:20%
زمین تمرین
دبیرستان سیهو
ایناشیرو - سیهو
غرب توکیو - آیچی

00:03:28.970 --> 00:03:31.600
مربی تیم سیهو
نیشیدرا یو

00:03:30.040 --> 00:03:31.600 line:20%
،هفته طلایی

00:03:32.540 --> 00:03:37.850
...وقت مناسبی واسه آماده سازی بازیکنان

00:03:37.850 --> 00:03:41.090
.برای مسابقات تابستونه

00:04:09.390 --> 00:04:12.140
کوماموتو

00:04:13.440 --> 00:04:18.400 position:80%
یوشیناگا - شوگاکوکان
توکوشیما - کوماموتو

00:04:14.880 --> 00:04:16.650 line:20%
!اون شماره 47 شونه

00:04:18.090 --> 00:04:23.770 line:20%
تیم‌ها از مناطق دور حضور پیدا می‌کنن
.و با تیم‌های قدرتمندِ دیگه مسابقه میدن

00:04:23.400 --> 00:04:26.160 line:20%
میاگی

00:04:25.150 --> 00:04:32.610
.بخاطر همین، تماشاچیان می‌تونن تقابل‌های جالب توجهی رو شاهد باشن

00:04:32.660 --> 00:04:36.630 position:80%
آکادمی یاماموری - ایکویی
یاماناشی - میاگی

00:04:36.630 --> 00:04:40.130
زمین تمرین اوراوا - زمین شهری سایتاما

00:04:36.880 --> 00:04:40.130 line:20%
سایتاما

00:04:40.170 --> 00:04:44.130 position:80%
سیدو - یاماگا
غرب توکیو - سایتاما

00:05:00.970 --> 00:05:03.870
!ایول، قدرت خوبی داشتی

00:05:03.870 --> 00:05:05.690
!نشونه معروف فورویا

00:05:06.060 --> 00:05:09.230
ولی تا کی می‌تونه اینو ادامه بده؟

00:05:11.350 --> 00:05:13.030
چندتا استرایک اوت شد؟

00:05:13.030 --> 00:05:14.500
.هشت تا

00:05:14.970 --> 00:05:17.910
.فکر نکنم امروز کسی بتونه توپای فورویا رو چوب بزنه

00:05:17.910 --> 00:05:20.380
.کارش بهتر شده

00:05:20.380 --> 00:05:22.640
.هنوز روبراه نیست

00:05:22.640 --> 00:05:23.460
.آره

00:05:24.000 --> 00:05:27.270
،پرتاباش اونقدر نامنظمن که بَترها نمی‌تونن چوبشون بزنن

00:05:27.270 --> 00:05:29.170
.و خیلی هم هوایی ان

00:05:29.170 --> 00:05:33.730
.هیچ تیمی تو کوشین چنین پرتابایی رو چوب نمیزنه

00:05:37.200 --> 00:05:42.940
.کاش زودتر بتونه سر و سامونی بهشون بده

00:05:48.510 --> 00:05:49.350
."بال"

00:05:52.530 --> 00:05:54.430
.بازم سه تا "بال" انداخت

00:05:54.430 --> 00:05:56.320
.امروز زیاد "بال" انداخته

00:05:56.720 --> 00:05:58.860
چی شده، هونگو ماسامونه؟

00:05:58.860 --> 00:06:00.600
روبراه نیستی؟

00:06:00.600 --> 00:06:03.510
.بَترها دارن دستش رو می‌خونن

00:06:03.510 --> 00:06:05.840
.نه، پرتاباش فقط سرعتی توشون ندارن

00:06:05.840 --> 00:06:07.750
...امتیازی نداده ولی

00:06:08.290 --> 00:06:10.080
!ببینیم چی بارته

00:06:10.410 --> 00:06:11.840
!دو اوت داریم

00:06:12.530 --> 00:06:15.600
.تا رسیدن شروع به بازی کردن

00:06:16.140 --> 00:06:18.550
.می‌دونم بعد از این سفر طولانی خسته ان

00:06:18.550 --> 00:06:22.620
.ولی فکر می‌کردم حداقل پرتابای خوبی بندازه

00:06:23.300 --> 00:06:25.870
.مقابل این پرتابا تاب نمیدن

00:06:26.210 --> 00:06:27.470
.دلیلش واضحه

00:06:28.110 --> 00:06:31.880
.مدتیه که با توپ تمرین نکردیم

00:06:38.560 --> 00:06:41.210
اون نگاه بزدلانه چیه که تو چشماتونه؟

00:06:41.380 --> 00:06:43.840 line:20%
کومادای فوجیماکی

00:06:49.800 --> 00:06:51.690
.تو هپروت به سر میبرین

00:06:51.690 --> 00:06:55.360
.چون مسابقات دعوتی رو بردین فکر می‌کنین خدا هستین

00:06:56.240 --> 00:06:59.130
.دفاعتون سریعه ولی استحکام ندارید

00:06:59.840 --> 00:07:03.010
.هر جور دلتون می‌خواد چوب میزنین

00:07:05.820 --> 00:07:10.350
تیمی که می‌خواد مسابقات بهار و تابستون رو ببره
اینطور بازی می‌کنه؟

00:07:16.090 --> 00:07:17.720
.خنده داره

00:07:18.780 --> 00:07:22.190
.با این وضع بازی حتی به استادیوم کوشین هم نمی‌رسین

00:07:23.000 --> 00:07:26.730
.بدون توپ و هرجور دلتون می‌خواد تمرین می‌کنین

00:07:33.070 --> 00:07:35.250
...لعنت به اون پیری

00:07:35.830 --> 00:07:37.890
فکر کردی من مغرورم؟

00:07:39.850 --> 00:07:42.810
فکر کردی از خود راضی ام؟

00:07:56.120 --> 00:07:57.870
این چش شده؟

00:07:57.870 --> 00:07:59.490
.یهو فاز عوض کرد

00:08:00.130 --> 00:08:01.540
.دارم واست

00:08:03.010 --> 00:08:05.050
!کافی نیست

00:08:09.110 --> 00:08:10.880
.سه تا پرتاب مستقیم

00:08:13.600 --> 00:08:19.040
!اگه کسی رو دارین که بتونه جلوی ما رو بگیره رو کنید

00:08:25.850 --> 00:08:27.900
زمین تمرین اوراوا - زمین شهری سایتاما

00:08:36.120 --> 00:08:38.120
سیدو

00:08:36.120 --> 00:08:38.120
یاماگا

00:09:01.930 --> 00:09:03.130
...فورویا

00:09:04.620 --> 00:09:10.960
همینجور امتیاز می‌گیریم و فشار رو
.از روی پرتابای تو کمتر می‌کنیم

00:09:12.540 --> 00:09:14.670
مگه نه، میوکی؟

00:09:15.980 --> 00:09:18.320
...ما سال سومیا

00:09:20.020 --> 00:09:22.250
!باید تیم رو به جلو ببریم

00:09:26.050 --> 00:09:27.280
!جانــــم

00:09:29.500 --> 00:09:30.790
...زونو سان

00:09:31.580 --> 00:09:33.830
!ای جـــــــان

00:09:31.840 --> 00:09:33.840
!ای جـــــــان

00:09:33.840 --> 00:09:38.340
!ایول بابا، سال سومیامون خفن بازی می‌کنن

00:09:38.740 --> 00:09:41.630
!ذهنشون واسه رفتن تو بازی حسابی آماده ست

00:09:45.890 --> 00:09:47.040
...لعنتی

00:09:48.810 --> 00:09:50.800
.می‌خوام برم تو زمین

00:09:52.600 --> 00:09:54.780
!کاش زودتر فردا برسه

00:09:58.200 --> 00:10:03.950 line:20%
زمین تمرین آ
دبیرستان سیدو
سیدو - کیشو
غرب توکیو - کاناگاوا

00:10:13.670 --> 00:10:15.120
!ایول

00:10:16.660 --> 00:10:18.110
!آفرین

00:10:20.680 --> 00:10:23.930
سیدو

00:10:20.680 --> 00:10:23.930
ایکویی

00:10:23.920 --> 00:10:26.510
.لعنتی، سیدو چقدر خوبه

00:10:26.510 --> 00:10:28.050
.این تازه دسته دومشونه

00:10:28.300 --> 00:10:32.070
اون سه نفری که دور پنجم بازی کردن
.همه سال اولی بودن

00:10:32.070 --> 00:10:33.570
جدی؟

00:10:35.300 --> 00:10:39.200
.استفاده کردن از بازیکنی که نقشِ خودش رو می‌دونه راحته

00:10:39.830 --> 00:10:46.380
بهتره که اونا تو دسته دوم بازی کنن
.تا اینکه روی نیمکت دسته اول گرم کنن

00:10:47.140 --> 00:10:53.040
هرچند، هرچقدر بیشتر تو دسته دوم باشن
.بیشتر فرصت هست که من روشون تاثیر بذارم

00:10:54.850 --> 00:10:59.250
.ببینیم این واسه تیم چه پیامدی داره

00:11:03.070 --> 00:11:05.800
.امروز یه فرمان هم نداده

00:11:07.060 --> 00:11:09.310 line:20%
آیچی

00:11:09.310 --> 00:11:11.690
.ایول پسر، موندیم تو کارتون

00:11:11.690 --> 00:11:14.560
.نارومیا کون خوب خونسرده

00:11:14.610 --> 00:11:23.030
نارومیا می

00:11:14.610 --> 00:11:23.030
5دور     84 پرتاب      4 چوب زده شده
0بیس آزاد داده شده      7 استرایک اوت    0 امتیاز داده شده

00:11:14.980 --> 00:11:19.170 line:20%
.قوی تر از قبل شده. حالمون رو گرفت

00:11:19.170 --> 00:11:23.030 line:20%
،امروز فقط 5 دور بازی کرد
.بخاطر همین با قدرتِ تمام پرت کرد

00:11:23.490 --> 00:11:27.660
بَترهای شما هم خوب مقاومت می‌کردن
.و بخاطر همین یکم عاجز شد

00:11:27.660 --> 00:11:32.620
نه بابا. ما فقط چیزایی که پارسال و امسال
.از شما یاد گرفتیم بکار گرفتیم و نشون دادیم

00:11:34.670 --> 00:11:39.920
سیهو
ایناشیرو

00:11:34.670 --> 00:11:39.920
غـ نارومیا - هیرانو      ال کونئیدا - آکانیشی - موری

00:11:34.890 --> 00:11:36.770
.چیزایی که تو کوشین یاد گرفتیم

00:11:36.770 --> 00:11:38.840
.آره، کوشین

00:11:40.130 --> 00:11:42.380
اوساکا

00:11:42.380 --> 00:11:45.390
اوساکا کیریو

00:11:42.380 --> 00:11:45.390
کومادای فوجیماکی

00:11:45.890 --> 00:11:47.930
.ای بابا، بد ما رو زمین زدین

00:11:48.310 --> 00:11:51.310
.نه بابا، آخرش شانس آوردیم

00:11:51.310 --> 00:11:53.420
.حتماً بخاطر سفر خسته اید

00:11:53.420 --> 00:11:55.520
.راستش یکم عصبی ام

00:11:55.520 --> 00:11:58.180
.تیم ما رو حسابی هیجان زده کردین

00:11:58.600 --> 00:12:02.410
.اصلاً بعد از بردن مسابقات دعوتی به خودتون تنبلی ندادین

00:12:02.410 --> 00:12:05.440
.حتی ترسناک تر دارین به سمت تابستون میرین

00:12:05.890 --> 00:12:09.100
.تیم شما هم به بچه‌های ما انگیزه داده

00:12:09.100 --> 00:12:11.510
،خوب درباره ما تحقیق کرده بودید

00:12:11.510 --> 00:12:14.200
.بخاطره همین اومدن به اوساکا ارزشش رو داشت

00:12:14.200 --> 00:12:16.460
.خوشحالم اینو میشنوم

00:12:17.120 --> 00:12:18.950
.پیرمردِ کله خوکی

00:12:19.810 --> 00:12:21.400
.تانوکیِ لعنتی

00:12:22.130 --> 00:12:26.600
هونگو ماسامونه

00:12:22.130 --> 00:12:26.600
6دور   118 پرتاب     4 چوب خورده شده
2بیس آزاد     7 استرایک اوت   2 امتیاز داده

00:12:24.930 --> 00:12:26.200
!هونگو

00:12:26.830 --> 00:12:28.880
!تو کوشین دوباره مسابقه میدیم

00:12:28.880 --> 00:12:32.340
!ایندفعه لهتون می‌کنیم

00:12:34.600 --> 00:12:35.350
ندیده می‌گیره

00:12:36.350 --> 00:12:37.970
!باشه! حالا که اینجوره اشکتون رو در میاریم

00:12:37.970 --> 00:12:39.070
!اشکتون رو درمیاریم

00:12:39.070 --> 00:12:40.620
!تو کوشین حالیتون می‌کنیم

00:12:40.650 --> 00:12:45.160
ملاقات کاپیتان‌ها

00:12:40.940 --> 00:12:43.390
.ببخشید، این همیشه همینجوریه

00:12:43.390 --> 00:12:45.150
.اینا نباید جوگیر بشن

00:12:45.650 --> 00:12:46.970
فردا کجا بازی دارین؟

00:12:46.970 --> 00:12:48.300
.کیوتو دایکاکو

00:12:48.300 --> 00:12:50.390
می‌خوای درباره ایسشون واستون بگم؟

00:12:51.670 --> 00:12:53.870
،تو این برهه قبل از مسابقات انتخابیِ تابستان

00:12:54.400 --> 00:12:57.620
،هر تیم نه تنها به برد و باختش اهمیت میده

00:12:57.880 --> 00:13:01.880 line:20%
سایتاما

00:12:58.350 --> 00:13:03.730 line:20%
بلکه به قابلیت‌های فردی هر بازیکن
.و اینکه جریان هر بازی چطور پیش میره هم اهمیت میده

00:12:58.630 --> 00:13:01.880
سیدو
یاماگا

00:12:58.630 --> 00:13:01.880
غـ فورویا - کاواشیما - ال هارانیشی - فوجیموتو - میاموتو

00:13:03.630 --> 00:13:06.390
فورویا ساتورو

00:13:03.630 --> 00:13:06.390
7دور  94 پرتاب   3 چوب داده شده
2بیس آزاد   10 استرایک اوت   1 امتیاز داده شده

00:13:06.430 --> 00:13:09.390 line:20%
بازی دوم
سیدو - دایدو
غرب توکیو - سایتاما

00:13:11.230 --> 00:13:13.090
،بازیکنایی که وضع خوبی دارن

00:13:14.590 --> 00:13:15.930
،بازیکنایی که وضع بدی دارن

00:13:17.150 --> 00:13:19.730
.و بازیکنایی که بیشتر از انتظارات از خودشون رشد نشون میدن

00:13:21.460 --> 00:13:24.340
...با دقت زیاد وضعیتِ هر بازیکن دیده میشه

00:13:22.070 --> 00:13:25.070
سیدو

00:13:22.070 --> 00:13:25.070
دایدو

00:13:24.340 --> 00:13:29.470
.و سعی میشه بهترین خروجی از ترکیب فعلی گرفته شده

00:13:31.790 --> 00:13:34.080
...نکته کلیدی بوجود آوردنِ

00:13:34.780 --> 00:13:38.910
تعادلی بین اعتماد به بازیکنان مختلف
.و هدف اونا برای بهبود بخشیدنِ کل تیمه

00:13:39.380 --> 00:13:42.340
کاواکامی نوریفومی

00:13:39.380 --> 00:13:42.340
9دور     125 پرتاب   7 چوب زده شده
1بیس آزاد     3 استرایک اوت   2 امتیاز داده شده

00:13:42.380 --> 00:13:46.340
سیدو
دایدو

00:13:42.380 --> 00:13:46.340
غـ کاواکامی    ال ایچیهارا اوچیدا

00:13:50.890 --> 00:13:54.850
روز 4 می

00:13:52.220 --> 00:13:54.850 line:20%
گونما

00:13:54.850 --> 00:13:58.350
استادیوم بیسبال
مائباشی

00:14:05.360 --> 00:14:09.110
دبیرستان هاکوریو - سال سومی
سویچیرو میما

00:14:10.290 --> 00:14:12.860
،برای ساوامورا که دنبال ایس شدنه

00:14:13.330 --> 00:14:16.750
.این بزرگترین موقعیتِ ممکنه

00:14:21.490 --> 00:14:23.660
تیم اصلی امروز تو گونماست، نه؟

00:14:23.660 --> 00:14:27.000
،با هاکوریو بازی می‌کنن
.باید جالب باشه

00:14:27.390 --> 00:14:29.500
ساوامورا سنپای شروع کننده ست، نه؟

00:14:29.500 --> 00:14:34.240
آره ولی سر اینکه مجبوره تا روز دوم
.صبر کنه ناراحت بود

00:14:34.240 --> 00:14:35.760
!کاش می‌تونستم بازی رو ببینم

00:14:36.170 --> 00:14:39.760
ماساشی چهار بار اومد بیرون
.و یویی هم که اصلاً بازی نکرد

00:14:39.760 --> 00:14:41.150
خو تو چرا خوشحالی؟

00:14:41.510 --> 00:14:43.730
.ما تو دسته دوم هستیم ولی بازی بهمون میرسه

00:14:43.730 --> 00:14:45.450
.شاید ما باشیم که خوش شانس بودیم

00:14:45.450 --> 00:14:48.120
.و اوکومورا هم که امروز شروع کننده ست

00:14:49.490 --> 00:14:53.320
.تو یه بازی، دسته اول، دوم یا اینکه سال چندمی هستید وجود نداره

00:14:54.090 --> 00:14:57.400
.فقط باید روی شکست دادن حریف تمرکز کنید

00:15:09.100 --> 00:15:10.320
!راست میگی، همینطوره

00:15:10.320 --> 00:15:13.230
.اول باید روی خوردن این حریفی که جلوته تمرکز کنی

00:15:13.230 --> 00:15:14.400
.نخندید

00:15:14.400 --> 00:15:17.140
!نگاه اوکومورا کون! من هنوز دارم کاسه اولم رو می‌خورم

00:15:17.140 --> 00:15:19.360
.خیلی به خودت فشار نیار، کوشو

00:15:24.090 --> 00:15:25.780
.چقدر جمعیت اومده

00:15:26.330 --> 00:15:28.150
تو هم اینجایی؟

00:15:28.710 --> 00:15:32.360
.هر دو تیم از مدعیان بردنِ مسابقات دعوتی بودن

00:15:33.200 --> 00:15:36.820
تیمی که میانگین سرعتِ دوندگیِ بیسش
،به 4.1 ثانیه میرسه

00:15:36.820 --> 00:15:40.380
دبیرستان هاکوریو از منطقه گونماست
...که به تیم مقابلش

00:15:40.380 --> 00:15:42.660
یه بازی سرعتی رو نشون میده
.و قدرت دفاعیشون رو به چالش می‌کشه

00:15:43.130 --> 00:15:51.130
مربی دبیرستان هاکوریو
ساساکی کوتارو

00:15:43.350 --> 00:15:47.820 line:20%
.مربی ساساکی عین همیشه زمان سنجش دستشه

00:15:47.800 --> 00:15:51.180 line:20%
پس یعنی اگه بازیکنی تو دور اول دوندگیِ
،بیسش بیشتر از 4.2 ثانیه وقت تلف کنه

00:15:51.180 --> 00:15:52.680
از بازی بیرونشون می‌کنه؟

00:15:52.680 --> 00:15:53.750
!همینطوره

00:15:53.750 --> 00:15:58.270
میما کون تو تیم دو و میدانی بوده
.و پدرش رو واسه مربیگری آوردن

00:15:58.270 --> 00:16:03.090
وقتی عضو تیم شد از بازیکنا
.تست های عضلانی و آزمایشات خون گرفت

00:16:03.780 --> 00:16:05.270
!ایول بابا

00:16:05.560 --> 00:16:08.270
...فقط یه چیز این بازی رو بهتر می‌کنه

00:16:08.270 --> 00:16:10.360
!توپ کوچیک علیه هیولای پرتاب

00:16:10.360 --> 00:16:12.710
چرا فورویا شروع کننده نیست؟

00:16:12.710 --> 00:16:14.650
.دیروز جلوی سایتاما خودش پرتاب می‌کرد

00:16:14.650 --> 00:16:16.060
.شاید نیمه دوم بازیش بدن

00:16:16.660 --> 00:16:19.440
.شروع کننده ساوامورا، پیچرِ چپ دستشونه

00:16:19.440 --> 00:16:21.200
تو کوشین پرتاب کرده؟

00:16:21.200 --> 00:16:23.420
.گمونم اونجا خوب کار نکرد

00:16:28.290 --> 00:16:32.980
ما هم از مسابقات دعوتی در حال کار
.و تغییر دادن وضعیت تیممون بودیم

00:16:33.550 --> 00:16:36.720
.حتماً دلیلی داره که فورویا کون پرتاب نمی‌کنه

00:16:37.990 --> 00:16:42.200
،درسته که مقابل هونگو ماسامونه رقابت خوبی داشته

00:16:42.200 --> 00:16:44.930
.ولی تیمشون یه بازیکن کلیدیِ دیگه هم داره

00:16:46.410 --> 00:16:49.490
کَچری که 80 درصد دریافت بیس دزدی
،رو در کوشین داشته

00:16:49.490 --> 00:16:53.930
و از نظر خیلی از کَچرهای دبیرستانیِ فعلی
.به عنوان بهترین کَچر به شناخته میشه

00:16:53.930 --> 00:16:55.450
.میوکی کازویا

00:16:58.680 --> 00:17:01.150
.اون بررسی یک عیب داره

00:17:02.400 --> 00:17:06.060
.اونم اینه که میوکی تو کوشین مقابل ما بازی نکرده

00:17:09.530 --> 00:17:12.100
.بیسبال در حال حاضر به مبارزه ای میان نبوغِ بازیکنان بدل شده

00:17:12.100 --> 00:17:16.140
هیچ تیمی نیست که بدون فهم داشتن نسبت به
.قدرتِ حریف با اون روبرو بشه

00:17:16.640 --> 00:17:27.400
هاکوریو

00:17:16.640 --> 00:17:27.400
سیدو

00:17:17.110 --> 00:17:21.010
،هرچه بیشتر اونا روی بازیِ سرعتی ما تمرکز کنن

00:17:21.010 --> 00:17:27.400
.ما بیشتر می‌تونیم حتی قبل از شروع بازی اوضاع رو به دست بگیریم

00:17:27.760 --> 00:17:30.080
.بهترین کَچرِ حال حاضر

00:17:30.080 --> 00:17:33.280
آیا مهارتی که ازش دم میزنن واقعیت داره؟

00:17:33.280 --> 00:17:36.100
.بریم بازی کنیم و بسنجیمش

00:17:41.790 --> 00:17:43.910
بَتر اول، شورت‌استاپ
کوراموچی

00:17:41.790 --> 00:17:43.910
بَتر اول، شورت‌استاپ
کوجو

00:17:44.660 --> 00:17:46.920
بَتر دوم، بیس‌منِ دوم
کومیناتو

00:17:44.660 --> 00:17:46.920
بَتر دوم، فیلدرِ چپ
میائو

00:17:47.670 --> 00:17:49.920
بَتر سوم، فیلدرِ راست
شیراسو

00:17:47.670 --> 00:17:49.920
بَتر سوم، فیلدرِ وسط
میما

00:17:50.460 --> 00:17:52.920
بَتر چهارم، کَچر
میوکی

00:17:50.460 --> 00:17:52.920
بَتر چهارم، بیس‌منِ اول
کیتائوجی

00:17:53.590 --> 00:17:55.920
بَتر پنجم، بیس‌منِ اول
مائزونو

00:17:53.590 --> 00:17:55.920
بَتر پنجم، کَچر
ایتو

00:17:56.680 --> 00:17:58.930
بَتر ششم، فیلدرِ راست
فورویا

00:17:56.680 --> 00:17:58.930
بَتر ششم، بیس‌منِ سوم
هوندا

00:17:59.680 --> 00:18:01.930
بَتر هفتم، فیلدرِ وسط
توجو

00:17:59.680 --> 00:18:01.930
بَتر هفتم، فیلدرِ راست
ایگاراشی

00:18:02.720 --> 00:18:04.930
بَتر هشتم، بیس‌منِ سوم
کانمارو

00:18:02.720 --> 00:18:04.930
بَتر هشتم، پیچر
اونو

00:18:05.770 --> 00:18:07.650
بَتر نهم، بیس‌منِ دوم
اوروشیبارا

00:18:08.190 --> 00:18:11.940
بَتر نهم، پیچر

00:18:08.190 --> 00:18:11.940
ساوامورا

00:18:17.050 --> 00:18:17.950
!واای

00:18:18.200 --> 00:18:22.830
شب قبل

00:18:18.280 --> 00:18:20.000
اینجا دویدن؟

00:18:20.330 --> 00:18:21.760
بی احتیاطی نیست؟

00:18:21.760 --> 00:18:23.500
.روی مرزِ بی احتیاطیه

00:18:23.500 --> 00:18:27.420
این تیم استادانه روی بی هوا دویدن
...و امن رسیدن به بیس‌های بعد کار می‌کنه و

00:18:27.420 --> 00:18:28.990
.بخاطر همین تیمِ ترسناکی ان

00:18:31.070 --> 00:18:35.580
ببین، می‌دونی اینکه امروز شروع کننده هستی به چه معنیه؟

00:18:36.480 --> 00:18:41.100
هاکوریو سخت ترین تیمیه که ما تو
.هفته طلایی مقابلش بازی می‌کنیم

00:18:41.670 --> 00:18:47.010
همینکه شروع کننده‌ی این بازی تو هستی
.نشون میده که ما چقدر بهت امید داریم

00:18:52.020 --> 00:18:53.270
امید؟

00:18:55.930 --> 00:18:57.670
.منو نجات دادی

00:18:58.410 --> 00:18:59.530
.ببخشید

00:19:00.140 --> 00:19:02.030
.خوب خاموششون کردی

00:19:10.600 --> 00:19:15.060
<font face="B Traffic" color="#a9ffab">،پس اگه تو این بازی خوب بندازم</c>

00:19:15.060 --> 00:19:17.060
<font face="B Traffic" color="#a9ffab">ایس میشم؟</c>

00:19:23.880 --> 00:19:26.450
.به این سادگی نیست

00:19:27.180 --> 00:19:29.770
.خودتم می‌دونی

00:19:34.360 --> 00:19:37.500
.ما دنبال اینیم که قهرمان کشوری بشیم

00:19:37.980 --> 00:19:42.620
.داشتن پیچرهایی که ثبات بالاتری دارن بهمون اعتماد به نفس میده

00:19:43.480 --> 00:19:49.170
من فردا برای اینکه به حالتی عالی پرت کنی
!تمام تلاش خودم رو می‌کنم

00:19:49.960 --> 00:19:54.960
.تو فقط روی زمین زدنِ هر بَتری که جلوت ظاهر میشه تمرکز کن

00:19:55.970 --> 00:19:59.480
بعدش اینی که می‌خوای دیگران تو رو بپذیرن
.خود به خود بدست میاد

00:20:04.860 --> 00:20:07.860
چرا چنین حرفی رو زدم؟

00:20:07.860 --> 00:20:09.400
مگه خلم؟

00:20:09.910 --> 00:20:11.610
...فقط به خودم فکر می‌کنم

00:20:13.550 --> 00:20:15.540
!یه احمقِ خودبینم

00:20:16.820 --> 00:20:20.430
.پس واقعاً دنبال گرفتن شماره ایسی

00:20:21.590 --> 00:20:24.110
!از کله من برو بیرون، بچه گرگی

00:20:24.110 --> 00:20:25.340
!ساوامورا

00:20:27.010 --> 00:20:28.490
.یکی یکی

00:20:31.380 --> 00:20:33.410
!ایجون کون، به سبک خودت پرت کن

00:20:33.410 --> 00:20:36.330
!هاها، فکر نکنی میگیم به بازی گند بزن

00:20:40.090 --> 00:20:42.090
،توپا قراره پرواز کنن

00:20:42.090 --> 00:20:45.120
!پس لطفاً هوای منو داشته باشید

00:20:45.470 --> 00:20:46.860
!غمت نباشــه

00:20:46.860 --> 00:20:47.680
!داریمت

00:20:47.820 --> 00:20:49.720
!برو تو دلشون، ساوامورا

00:20:57.020 --> 00:20:58.350
.که اینطور

00:20:59.030 --> 00:21:03.690
.به من چنین فرصت بزرگی داده شده

00:21:17.830 --> 00:21:22.050
.اگه خواستی پرت کنی بیا ازم بخواه

00:21:22.540 --> 00:21:25.270
.تمام تلاشم رو واسه کمک بهت می‌کنم

00:21:41.200 --> 00:21:44.040
،می‌خواستم اون منو بپذیره

00:21:52.700 --> 00:21:54.580
!می‌خواستم با تمام وجود منو بپذیره

00:21:59.470 --> 00:22:01.430
!استرایک

00:22:04.870 --> 00:22:06.120
...دیگه حتی

00:22:06.910 --> 00:22:10.920
!یک پرتاب و یک ثانیه رو هم هدر نمیدم

00:22:11.970 --> 00:22:18.980
یک پرتاب، یک ثانیه

00:22:16.460 --> 00:22:18.550
.یک پرتاب، یک ثانیه

00:22:18.574 --> 00:22:38.574
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:38.598 --> 00:22:58.598
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:49.020 --> 00:23:52.420
کنترل چوبِ پر از انعطافی داره 
،که می‌تونه کل زمین رو با چوبش طی کنه

00:23:52.420 --> 00:23:54.760
.و می‌تونه 50 متر رو در 5.8 ثانیه بدوه

00:23:54.760 --> 00:23:57.170
بَتری حرفه ایه که حتی حرفه ای‌ها هم
،بهش چشم دارن

00:23:57.170 --> 00:23:58.590
.اسمش سوئیچیرو میماست

00:23:58.590 --> 00:24:01.880
.اگه نتونیم جلوش رو بگیریم، نمی‌تونیم ببریم

00:24:01.880 --> 00:24:04.870
.کَچر نمی‌تونه به تنهایی بیس دزدیده شده رو پس بگیره

00:24:04.870 --> 00:24:06.500
.پیچر هم باید همکاری کنه

00:24:06.740 --> 00:24:08.790
.و اون نشون داده که به کَچرش اهمیت میده

00:24:08.790 --> 00:24:10.680
تو اینو بهش یاد دادی؟

00:24:10.680 --> 00:24:12.420
...یادش دادم چیه

00:24:12.420 --> 00:24:14.960
: Ace of Diamond Act II قسمت بعد انیمه

00:24:14.970 --> 00:24:18.930
قسمت بعد

00:24:14.970 --> 00:24:18.930
ناتمام

00:24:15.360 --> 00:24:16.420
.ناتمام

00:24:16.420 --> 00:24:18.690
!بیاین قهرمان کشوری بشیم

00:24:18.930 --> 00:24:23.940
Illustration / Yuji Terajima