WEBVTT

00:00:05.350 --> 00:00:07.430
.ای بابا، همه شن‌کش‌ها رو برداشتن

00:00:07.430 --> 00:00:08.940
همین دوتا مونده؟

00:00:08.940 --> 00:00:10.730
.این کلاس بالایی‌ها چقدر سریعن

00:00:11.090 --> 00:00:12.390
استراحت کنیم؟

00:00:12.390 --> 00:00:13.980
.نه، روبراهم

00:00:14.230 --> 00:00:18.020
امروز بچه‌های دسته اول برمی‌گردن
.بهتره کارش رو تموم کنیم

00:00:18.660 --> 00:00:21.250
.می‌خوایم تو بهترین شرایط زمین رو بهشون تحویل بدیم

00:00:22.740 --> 00:00:24.590
.ما هم بریم دنبال توپای پخش شده بگردیم

00:00:24.590 --> 00:00:25.510
.بریم

00:00:25.510 --> 00:00:28.000
!عجب لاستیکِ سنگینی

00:00:28.000 --> 00:00:31.750
یعنی ساوامورا سنپای همیشه با این میدوه؟

00:00:32.760 --> 00:00:42.020
نتیجه هفته طلایی
دسته دوم
4برد و 1 باخت

00:00:32.860 --> 00:00:36.150
دوباره از فردا تیم دسته اول
.روی تمرینات تمرکز می‌کنه

00:00:36.150 --> 00:00:38.630
.کاش می‌تونستم بیشتر بازی کنم

00:00:36.760 --> 00:00:42.020
خصوصاً اوکومورا با داشتن نقشِ کَچر
تونست توی برد خودی نشون بده

00:00:38.630 --> 00:00:40.540
.موندم یویی و یوکی چطور کار کردن

00:00:40.540 --> 00:00:41.620
به نظرت چوب زدن؟

00:00:42.060 --> 00:00:48.020
روی چهار امتیاز چوب زنی داشت
.و تو حمله و دفاع عملکرد خوبی داشت

00:00:48.044 --> 00:01:13.044
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:19.750 --> 00:02:20.780
!ما برگشتیم

00:02:20.780 --> 00:02:22.210
!خوش اومدین

00:02:22.440 --> 00:02:23.930
.زود اومدین

00:02:23.930 --> 00:02:26.700
.ترافیکِ جاده کمتر از چیزی بود که فکر می‌کردیم

00:02:26.700 --> 00:02:28.590
تیم چطور کار کرد؟

00:02:28.590 --> 00:02:33.010
چون تیمِ اصلی نبود، فرصت پیدا کردن
.که حسابی از بازی‌هاشون لذت ببرن

00:02:33.580 --> 00:02:39.510
،یه بازی رو باختیم ولی درس خوبی بود
.خصوصاً واسه سال اولیا

00:02:39.510 --> 00:02:42.320
!دسته اولیا تمام 6 بازیشون رو بردن

00:02:42.320 --> 00:02:46.520
!هیشکی مصدوم نشد و یه هفته طلاییِ عالی بود

00:02:46.930 --> 00:02:48.470
.اینو دیدم

00:02:48.470 --> 00:02:49.190
چی؟

00:02:49.440 --> 00:02:53.020
ساوامورا ایجون - غرب توکیو
با نشستن فورویای ایس روی نیمکت
سیدو موفق به شکست دادن تیمِ حاضر
در نیمه نهایی مسابقات دعوتی یعنی
هاکوریو شد. پیچرِ شروع، ساوامورا یک
روز عالی رو گذروند و به خوبی نشون داد که 
.پیچرهای سیدو در چه سطحی هستند

00:02:49.670 --> 00:02:54.040
.این سایت پر از جزئیات درباره بازی مقابل هاکوریوئه

00:02:54.060 --> 00:02:55.820
هاکوریو 1 - 3 سیدو
آیا هفته طلایی سیدو در راهه؟

00:02:55.800 --> 00:02:58.960
،با نشستن فورویای ایس روی نیمکت

00:02:58.960 --> 00:03:02.300
سیدو موفق به شکست دادن تیمِ
.حاضر در نیمه نهایی مسابقات دعوتی یعنی هاکوریو شد

00:03:02.300 --> 00:03:05.430
پیچرِ شروع، ساوامورا یک
.روز عالی رو گذروند

00:03:05.430 --> 00:03:08.870
و به خوبی نشون داد که 
.پیچرهای سیدو در چه سطحی هستند

00:03:08.870 --> 00:03:13.650
به هاکوریو شوک وارد می‌کرد 
،و در لحظات حساس خونسرد بود

00:03:13.650 --> 00:03:16.720
به نظر می‌رسید که قدرت حضورش
.در حد و اندازه‌های یک ایسه

00:03:16.720 --> 00:03:17.970
.چه تعریف خوبی ازش کردن

00:03:17.970 --> 00:03:22.710
،سیدو که مدتها از نداشتن ایسی خوب رنج می‌برد

00:03:22.710 --> 00:03:24.710
: امسال دو بازیکن لایقِ این عنوان رو در تیم داره

00:03:25.370 --> 00:03:28.390
.فورویا ساتورو و ساوامورا ایجون

00:03:28.390 --> 00:03:30.670
،اگه این دو بتونن توانِ درونی خودشون رو نشون بدن

00:03:30.670 --> 00:03:34.810
.سیدو می‌تونه به دوره طلایی خودش برسه

00:03:35.060 --> 00:03:37.150
!عجب تعریف خفنی ازمون کرده

00:03:37.150 --> 00:03:39.180
یعنی اینقدر خوب بازی کرده؟

00:03:39.180 --> 00:03:41.310
.دوست دارم فیلمِ بازی رو ببینم

00:03:41.310 --> 00:03:45.310
.ولی خودش می‌گفت که راضی نیست

00:03:46.120 --> 00:03:50.470
.دونده‌ها زیاد به بیس سوم رسیدن

00:03:50.470 --> 00:03:55.150
،اگه شانس باهاشون یار میشد
.می‌تونستن دو سه امتیاز دیگه بگیرن

00:03:55.570 --> 00:04:00.210
.خوبه که ساوامورا نسبت به این موضوع خودآگاهه

00:04:01.430 --> 00:04:04.040
.مشتاق اینم که دوباره پرتاباش رو ببینم

00:04:07.020 --> 00:04:09.580
!کاواکامی رو هم نباید از قلم بندازیم

00:04:09.580 --> 00:04:12.040
!قوس دارش خوب تو چشم بود

00:04:12.040 --> 00:04:13.000
.آره

00:04:13.000 --> 00:04:15.450
.سیدو سه تا پیچرِ ماهر داره

00:04:15.900 --> 00:04:19.950
،کاندا چندتا چوب به حریف داد
.ولی بازم خوب کار کرد

00:04:19.950 --> 00:04:23.730
.کاواشیما هم هر روز پرتاب کرد

00:04:23.730 --> 00:04:24.560
و فورویا؟

00:04:25.630 --> 00:04:27.190
فورویا چطور کار کرد؟

00:04:27.190 --> 00:04:30.810
...فورویا چندتا استرایک اوت داشت

00:04:31.200 --> 00:04:32.110
مگه نه؟

00:04:32.110 --> 00:04:34.230
.مثل همیشه بود

00:04:34.700 --> 00:04:37.720
گذاشت احساساتش روی بازیش تاثیر بذاره
.و جوگیرانه عمل کرد

00:04:38.710 --> 00:04:40.760
.روی هم رفته عصبی بازی می‌کنه

00:04:40.760 --> 00:04:45.080
خصوصاً وقتی دونده به بیس میرسه
.پرتاباش تیزیِ خودشون رو از دست میدن

00:04:47.560 --> 00:04:52.620
.خب آخه انتظاراتمون ازش بالا رفته

00:04:52.980 --> 00:04:57.600
،شاید تلاشش واسه برآورده کردنِ انتظارات از یک ایس
.مانعِ خوب بازی کردنش شده

00:04:57.600 --> 00:05:04.560
شاید فورویا بیشتر از بیسبال
.روی زندگیِ روزمره ش متمرکزه

00:05:05.880 --> 00:05:08.520
...دیدش رو محدود کرده

00:05:08.520 --> 00:05:10.730
.و فقط هدفِ بزرگِ خودش رو می‌بینه

00:05:11.050 --> 00:05:14.210
...باید به نحوه رسیدن به اون هدف فکر کنه

00:05:14.210 --> 00:05:17.840
.و اینکه روزانه چه کارهای باید انجام بده

00:05:17.840 --> 00:05:21.380
.به نظر من نداشتن این ذهنیت نقصیه که فورویا داره

00:05:21.640 --> 00:05:24.990
،باید هر روز کاری که می‌خواد انجام بده رو از ذهن بگذرونه

00:05:24.990 --> 00:05:26.880
.و اینکارو با زندگیِ خارج از بیسبالش شروع کنه

00:05:26.880 --> 00:05:31.250
.این سریع ترین مسیریه که می‌تونه طی کنه

00:05:31.900 --> 00:05:37.430
.دفترچه ای مختص بیسبال داره
.من بیشتر از قبل باهاش حرف میزنم

00:05:37.670 --> 00:05:40.500
باید با زندگیِ روزمره ش شروع کنه؟

00:05:40.500 --> 00:05:44.190
!اینجوری انتظارات ازش بیشتر هم میشه

00:05:44.190 --> 00:05:47.990
.میوکی، فردا صبح جلسه ای بین پیچرها برگزار می‌کنیم

00:05:47.990 --> 00:05:50.460
.به فیلدرها بگو که خودشون تنهایی تمرین کنن

00:05:50.460 --> 00:05:51.610
.چشم

00:05:52.070 --> 00:05:53.880
.پس من میرم

00:05:56.310 --> 00:06:00.050
.که اینطور. داره یه فکرای جدیدی می‌کنه

00:06:00.580 --> 00:06:03.760
.قطعاً از یه معلمی مثل کاتائوکا چنین انتظاری می‌رفت

00:06:04.840 --> 00:06:07.520
،پس منم روی بحث جسمی کار می‌کنم

00:06:07.520 --> 00:06:10.900
.و روی بدنش و تکنیک‌هاش وقت می‌ذارم

00:06:12.860 --> 00:06:15.350
.قضیه داره جالب میشه

00:06:15.680 --> 00:06:19.490
.تو دسته دوم هم چند بازیکنِ با مهارت داریم

00:06:19.490 --> 00:06:23.220
همینطور تمریناتشون رو ادامه میدم
.و اینجوری به دسته اول هم فشار میاد

00:06:23.870 --> 00:06:27.350
،همه دلشون می‌خواد شماره ای روی لباسشون داشته باشن

00:06:27.350 --> 00:06:31.060
.و اینجوری کارِ ما به عنوان انتخاب کنندگان سخت تر هم میشه

00:06:31.740 --> 00:06:35.290
تو یک ماه و نیمِ آینده
.این تمام کاریه که انجام میدن

00:06:35.290 --> 00:06:37.630
.این بهترین مشکلیه که میشه داشت

00:06:37.630 --> 00:06:40.460
.فقط باید دعا کنیم که هیچ کدومشون مصدوم نشن

00:06:42.740 --> 00:06:45.720
.بریم و اون دوره طلایی رو بدست بیاریم

00:06:46.980 --> 00:06:48.640
پایه اید؟

00:06:52.670 --> 00:06:53.570
.البته

00:07:09.670 --> 00:07:11.750
.پس می‌تونی با من رقابت کنی

00:07:17.040 --> 00:07:18.120
...فورویا

00:07:18.600 --> 00:07:21.480
این اواخر با دیدن پرتابات
.چیزی به سرم زده

00:07:21.480 --> 00:07:24.260
.شاید اشتباه کرده باشم ولی گوش کن ببینم چی میگم

00:07:25.110 --> 00:07:28.100
تو به ما کلاس سومیا اعتمادی نداری؟

00:07:28.540 --> 00:07:32.390
اونقدری که می‌خوای یک تنه تیم رو جلو ببری؟

00:07:34.910 --> 00:07:36.750
،من مثل میوکی نیستم

00:07:37.090 --> 00:07:40.570
.و نتونستم واسه مسابقات جینگو پرتابات رو بگیرم

00:07:41.250 --> 00:07:45.760
...شاید این حرفِ منو مسخره کنی

00:07:46.640 --> 00:07:49.970
.ولی قرار نیست ما بذاریم تنهایی بیسبال بازی کنی

00:07:56.990 --> 00:07:58.360
چیه؟

00:07:58.360 --> 00:07:59.450
!هیچی

00:07:59.450 --> 00:08:02.040
چه خبره؟ دارین فیلمِ بازی هاکوریو رو نگاه می‌کنین؟

00:08:02.040 --> 00:08:03.240
.درسته

00:08:03.240 --> 00:08:05.270
.منم می‌خواستم نگاش کنم

00:08:05.270 --> 00:08:07.120
.پس بیا با هم ببینیمش

00:08:07.890 --> 00:08:10.130
.حرفای زیادی دارم

00:08:10.660 --> 00:08:13.070
چرا جلوی تماشاچیای گونما خودنمایی می‌کردی؟

00:08:13.070 --> 00:08:16.300
!می‌خوای چیکار کنم؟ هیجان زده شده بودم

00:08:16.300 --> 00:08:18.630
.باید یاد بگیری رو زمین آروم باشی

00:08:19.800 --> 00:08:20.950
اونو دیدی؟

00:08:20.950 --> 00:08:21.650
!آره، دیدم

00:08:21.650 --> 00:08:22.950
!برنده شدن

00:08:22.950 --> 00:08:25.640
هاکوریو؟ همون تیمی که تا نیمه نهاییِ دعوتی رفته بود؟

00:08:25.640 --> 00:08:27.700
.شک نکن میما به لیگ برتر می‌رسه

00:08:27.700 --> 00:08:30.070
.نه دور پرتاب کرد و فقط یه امتیاز داد! دمش بابا

00:08:30.070 --> 00:08:32.020
ساوامورا سنپای، همون سال دومیه رو میگید؟

00:08:32.020 --> 00:08:33.680
!منم دیدمش

00:08:33.680 --> 00:08:34.670
.بدک نبوده

00:08:34.670 --> 00:08:37.530
!و این عکس هم عالیه! می‌خوامش

00:08:37.530 --> 00:08:42.090
.چیزی نبود که. همش بخاطر این بود که تیم هوای منو داشت

00:08:42.090 --> 00:08:44.400
.ارزش اینهمه توجه رو نداره

00:08:45.920 --> 00:08:48.820
.مبارزه واقعی تابستون شروع میشه

00:08:49.650 --> 00:08:54.670
.خوب پرتاب کردن تو یه بازی چیزی نیست که بهش افتخار کنم

00:08:54.670 --> 00:08:56.620
.چش شد یهو؟ زد تو فاز چندش بودن

00:08:56.620 --> 00:09:00.560
خوشحاله دیگه. اونقدر خوشحاله که رفتارش عجیب شده

00:09:01.040 --> 00:09:03.080
!نمیذارم غرور منو بگیره

00:09:03.080 --> 00:09:04.910
خو مثل آدم حرف بزن، نمیشه؟

00:09:04.910 --> 00:09:08.930
خوشحال باش! چرا مثل قبل عینِ احمقا نمی‌خندی؟

00:09:08.930 --> 00:09:12.040
.این عوضی رو نگاه چطور همه دورشن

00:09:12.480 --> 00:09:13.910
.خوشبحالش

00:09:13.910 --> 00:09:15.030
.صبح بخیر

00:09:15.030 --> 00:09:16.240
.صـ ــ صبح بخیر

00:09:16.240 --> 00:09:18.730
.گمونم همه واسه خوندن مقاله آماده ان

00:09:19.310 --> 00:09:22.900
.دلم می‌خواست بازی مقابل هاکوریو رو ببینم

00:09:23.290 --> 00:09:24.200 line:20%
!صبح بخیر

00:09:24.200 --> 00:09:25.290 line:20%
!آه، صبح بخیر

00:09:24.620 --> 00:09:28.980
شکست دادن هاکوریو که تیمی قدرتمنده
،و تو نیمه نهایی مسابقات دعوتی بوده

00:09:28.980 --> 00:09:33.990
نه فقط به ساوامورا کون، بلکه به کل تیم
.اعتماد به نفس خوبی تزریق کرد

00:09:34.720 --> 00:09:38.760
سه روز قبل

00:09:35.370 --> 00:09:38.760
آکانه، میشه شمارش بازی‌ها رو داشته باشی؟

00:09:38.760 --> 00:09:42.790
یه اشتباه کنیم دردسر درست میشه، مگه نه آنا؟

00:09:42.790 --> 00:09:45.980
.اولی "بال" ـه و بعد استرایک و بعد اوت

00:09:45.980 --> 00:09:50.160
کافیه آرامشتون رو حفظ کنید
.و بازی رو نگاه کنید

00:09:51.340 --> 00:09:55.980
،وقتی تیم به سراغ مسابقاتش رفته بود

00:09:55.980 --> 00:10:01.480
ما هم هفته پرثمری رو توی توکیو
.و مابین تمرینات و مسابقات گذروندیم

00:10:01.480 --> 00:10:03.530
...هارونو سنپای

00:10:03.530 --> 00:10:09.070
راستش حالا که ساچی سنپای و یویی سنپای نیستن
.کمی بیشتر استرس داشتم

00:10:09.510 --> 00:10:10.590
چندتا پرتاب شد؟

00:10:10.590 --> 00:10:12.800
!شصت و سه تا

00:10:12.800 --> 00:10:14.550
...آه

00:10:15.740 --> 00:10:21.700
.ولی بازم وقتی تیمِ دسته دوم برنده میشد حس خوبی داشت

00:10:21.700 --> 00:10:23.890
،درخشیدنِ بازیکنای جدید رو دیدم

00:10:23.890 --> 00:10:26.090
،سال سومیا هم جوش و خروشِ خودشون رو نشون دادن

00:10:26.090 --> 00:10:30.060
.و کل تیم برای تابستون آماده میشد

00:10:30.670 --> 00:10:34.480
...حالا اگه فورویا کون می‌تونست فُرم خوبی پیدا کنه

00:10:35.190 --> 00:10:36.570
آره

00:10:35.190 --> 00:10:36.570
آره؟

00:10:36.000 --> 00:10:37.550
...ذره ذره

00:10:38.130 --> 00:10:39.640
...ذره ذره

00:10:39.640 --> 00:10:40.700
...تابستون

00:10:41.360 --> 00:10:42.510
تابستون؟

00:10:44.690 --> 00:10:49.490
.آه راستی، شماره لباسا

00:10:49.490 --> 00:10:51.500
،پارسال درست نمی‌فهمیدمش

00:10:51.890 --> 00:10:56.410
ولی امسال بازیکنای همسنِ خودم
.و کلاس بالایی‌ها رو خوب میشناسم

00:10:57.500 --> 00:11:00.850
چرا فقط 20 تا شماره داریم؟

00:11:01.250 --> 00:11:04.800
.شاید بهتره احساسم رو توی دفترچه کلاس بنویسم

00:11:06.470 --> 00:11:07.530
.ضدحاله

00:11:10.850 --> 00:11:13.050
اوکومورا امروز چطور شده؟

00:11:13.050 --> 00:11:15.170
.فعلاً که آروم میزنه

00:11:16.230 --> 00:11:18.780
دیشب

00:11:16.450 --> 00:11:18.770
...بعد، سرِ پرتاب اولت جلوی پاکساز

00:11:19.020 --> 00:11:22.460
مشخصه که میوکی سنپای داره فرمان به
.پرتابِ رو به بیرون میده

00:11:22.460 --> 00:11:25.480
...خـ ــ خب، هنوز فکرم روی پرتاب قبلی گیر بود

00:11:25.480 --> 00:11:27.170
.نتونستی بیخیالش بشی

00:11:27.170 --> 00:11:29.660
.دفاع مجبور شد جورت رو بکشه

00:11:30.760 --> 00:11:31.940
!دقیقاً همینطوره

00:11:31.940 --> 00:11:34.180
!شیراسو سنپای لیزر سفید هوامو داشت

00:11:34.180 --> 00:11:37.570
.وقتی پرتابت چوب خورده نباید اینجوری حال کنی

00:11:38.160 --> 00:11:40.790
.ولی بعدش خوب تونستی جریان رو بدست بگیری

00:11:40.790 --> 00:11:41.870
.بله دیگه

00:11:41.870 --> 00:11:42.910
!چه‌ها کردم

00:11:42.910 --> 00:11:45.660
.کوشو هر چی دلش می‌خواد میگه

00:11:44.190 --> 00:11:45.930 line:20%
!حالا ببین بعدش چیکار کردم

00:11:45.660 --> 00:11:48.440
.خدا کنه بتونن با هم کنار بیان

00:11:45.930 --> 00:11:48.190 line:20%
.ساکت باش و فیلم رو ببین

00:11:55.150 --> 00:11:58.650
غررررر

00:11:55.550 --> 00:11:56.790
.نگاه نگاه

00:11:56.790 --> 00:11:58.650
.معلومه عصبانیه

00:11:59.770 --> 00:12:00.950
.لعنتی

00:12:00.940 --> 00:12:06.990
اینجوری یادش میاد، اینجوری یادش میاد، اینجوری یادش میاد، اینجوری یادش میاد، اینجوری یادش میاد، اینجوری یادش میاد، اینجوری یادش میاد، اینجوری یادش میاد، اینجوری یادش میاد، اینجوری یادش میاد، اینجوری یادش میاد، اینجوری یادش میاد

00:12:01.370 --> 00:12:03.970 line:20%
!همش چهارتا امتیاز؟ بدک نبود

00:12:03.970 --> 00:12:06.820 line:20%
.کاش زودتر، زودتر به دسته اول برسم

00:12:07.830 --> 00:12:09.580
غرش

00:12:08.330 --> 00:12:09.580
غل غل

00:12:10.500 --> 00:12:12.580
تنهایی بیسبال بازی می‌کنم؟

00:12:12.980 --> 00:12:15.360
.من دنبال چنین چیزی نیستم

00:12:15.790 --> 00:12:17.840
.ولی گمونم اینطور به نظر میرسه

00:12:19.370 --> 00:12:20.830
.بیشتر احتیاط می‌کنم

00:12:24.550 --> 00:12:26.830
...باشه، فهمیدم که می‌دونی

00:12:26.830 --> 00:12:30.470
آخه هم اتاقی هستیم
.گفتم تو تمرین یه جوری کمکت کنم

00:12:31.740 --> 00:12:33.440
.ممنونم

00:12:40.630 --> 00:12:42.960
چی تو سرش می‌گذشت؟

00:12:43.550 --> 00:12:46.160
...معمولاً منظورش رو راحت به زبون میاره

00:12:46.700 --> 00:12:49.160
غرش

00:12:47.450 --> 00:12:49.160
غر غر

00:12:49.390 --> 00:12:52.250
!تازه زنگ دومه
تا وقت نهار دوام میارین؟

00:12:52.250 --> 00:12:54.890
.فکر نکنم. تا اون موقع زنده نمی‌مونم

00:12:56.440 --> 00:12:58.430
!امروز هیچکدومتون پرتاب نمی‌کنه

00:12:58.660 --> 00:13:00.680
،تمرینات چوب زنی رو طبق معمول ادامه میدین

00:13:00.680 --> 00:13:03.220
.و بعد روی تمرینات پایین تنه متمرکز میشیم

00:13:03.220 --> 00:13:04.160
!چشم

00:13:04.160 --> 00:13:07.490
.حالا دفترچه‌های مربوط به کَچر و پیچرها رو پس میدم

00:13:07.010 --> 00:13:10.930
دبیرستان سیدو
دفترچه بیسبال

00:13:07.490 --> 00:13:10.030
نظراتم رو درباره مسابقات هفته طلایی
.توی هر کدوم نوشتم

00:13:10.930 --> 00:13:11.870
.کاواشیما

00:13:10.930 --> 00:13:12.430
پرتاب قدرتی
کنگو کاواشیما

00:13:11.870 --> 00:13:12.440
!بله

00:13:12.440 --> 00:13:13.360
.کاندا

00:13:12.520 --> 00:13:13.930
کاندا تاداهیرو

00:13:13.360 --> 00:13:13.930
!بله

00:13:13.930 --> 00:13:14.810
.کاواکامی

00:13:13.930 --> 00:13:15.440
استقامت
کاواکامی ‌نوریفومی

00:13:14.810 --> 00:13:15.440
!بله

00:13:15.440 --> 00:13:19.350
به عنوان سن بالاترین پیچرِ تیم
.تو رهبر گروه پیچرهایی

00:13:19.350 --> 00:13:20.190
!بله

00:13:20.190 --> 00:13:21.080
.ساوامورا

00:13:20.320 --> 00:13:21.690
ساوامورا ایجون
افسانه

00:13:21.080 --> 00:13:21.680
!بله

00:13:21.680 --> 00:13:23.220
.نوشتارت ضعیفه

00:13:23.220 --> 00:13:25.820
.قبل از تحویل دادن مجدد بررسیش کن

00:13:25.820 --> 00:13:27.940
لازم نیست چون فکر می‌کنی کسی متوجهش نمیشه
.کلمات رو بزرگتر بنویسی

00:13:29.150 --> 00:13:31.500
،هرچقدر هم که تو مسابقات خوب پرت کنی

00:13:31.500 --> 00:13:34.040
بازم دانش آموزی که نمرات بدی داره
.توی ترکیب اصلی جایی نداره

00:13:34.040 --> 00:13:36.070
!چقدر ازم شکایت کرد

00:13:36.070 --> 00:13:40.050
می‌خوام آخر هفته تو مسابقه ای که با
.دبیرستان ناروتا داریم شروع کننده باشی

00:13:40.050 --> 00:13:41.840
.خوب خودت رو آماده کن

00:13:41.840 --> 00:13:43.510
!چـ ــ چشم

00:13:43.510 --> 00:13:46.460
.ناروتا یه تیم قوی از منطقه چیباست

00:13:47.110 --> 00:13:48.980
...درست بعد از بازی با هاکوریو

00:13:48.980 --> 00:13:50.970
...اگه بتونه از پسش بربیاد

00:13:50.970 --> 00:13:53.960
.می‌تونه ایسمون بشه

00:13:57.280 --> 00:13:58.350
!فورویا

00:13:58.350 --> 00:13:59.120
.بله

00:13:59.120 --> 00:14:01.830
.اینو با دقت بخون و بهش فکر کن

00:14:06.080 --> 00:14:06.920
.میوکی

00:14:06.920 --> 00:14:07.580
!بله

00:14:07.860 --> 00:14:09.660
سبک ساوامورا
کار هفته طلایی
هدف نزدیکه، تمرکز رو نگه دار
تو قطار سر و صدا نکن
امتیاز هفته

00:14:07.860 --> 00:14:10.060
(!گولـ ـ ـــدن ویـــک (هفته طلایی

00:14:10.060 --> 00:14:13.380
.مسخره می‌کنی؟ بچه بازی‌هات رو ببر جای دیگه

00:14:13.650 --> 00:14:16.020
.لعنتی، خوشش نیومد

00:14:16.020 --> 00:14:18.760
!دفعه بعد یه چیز باحال تر می‌نویسم

00:14:22.370 --> 00:14:26.640
.انگار از نحوه پیشرویِ بازیِ هاکوریو راضی نبودی

00:14:26.990 --> 00:14:30.700
اونا تیمی قوی هستند که بازیکناشون
.جز بهترین دوندگانِ کشور هستند

00:14:30.700 --> 00:14:34.140
به نظر من این شانس یا اتفاق نبود
.که پیروزی رو برامون به ارمغان آورد

00:14:34.420 --> 00:14:37.690
بلکه تو بودی، تویی که هیچ وقت
،هدفِ ایس شدن رو از سرت بیرون نکردی

00:14:37.690 --> 00:14:42.480
،و قدم به قدم به راهت ادامه دادی

00:14:42.480 --> 00:14:45.780
.و نتیجه رو به نفعمون چرخوندی

00:14:47.980 --> 00:14:50.530
،چیزی که بعد از اطمینان وجود داره غروره

00:14:50.530 --> 00:14:52.690
.و چیزی که قبل از فروتنیه چکمه لیسیه

00:14:53.690 --> 00:14:57.570
ازت می‌خوام پاهات رو روی زمین محکم قرار بدی
.و همینطور به سمت جلو گام برداری

00:14:58.240 --> 00:15:01.220
.مشتاق دیدن شروعِ بعدیت هستم

00:15:05.990 --> 00:15:08.200
،حالا که واضحاً بهتر شدی

00:15:08.200 --> 00:15:11.340
.باید زمینی محکم رو پیدا کنی و گام برداری

00:15:11.690 --> 00:15:13.170
.قدم به قدم

00:15:13.840 --> 00:15:17.610
.تا الان هم اینطور پیش اومدی

00:15:24.970 --> 00:15:27.250
!خیلی وقت بود که از زمینِ خونگیِ خودم دور بودم

00:15:27.250 --> 00:15:29.910
!میرم همه چیزو لت و پار می‌کنم

00:15:28.870 --> 00:15:30.280
!خفه ش می‌کنی یا بیام؟

00:15:30.280 --> 00:15:32.160
!الکی الکی داد و هوار نکن

00:15:32.500 --> 00:15:33.890
چه مرگته؟

00:15:33.890 --> 00:15:35.300
!امروز که قرار نیست پرتاب کنی

00:15:35.300 --> 00:15:37.820
!انجامش میدم! از پسش برمیام

00:15:40.110 --> 00:15:46.090
فکر می‌کنم اینکه نذاشتم تو بازی با هاکوریو
.شروع کننده باشی تصمیم درستی بود

00:15:48.180 --> 00:15:52.840
،با اینکه هر دو بازی رو برنده شدیم
.ولی استحکامشون از موقعیت ایده آل دور بود

00:15:53.250 --> 00:15:56.670
،انداختن پرتاب‌هایی متکی به قدرت
،بیش از اندازه بیسِ آزاد دادن

00:15:56.670 --> 00:15:59.150
...ترسیدن در زمانی که دونده روی بیسه

00:15:59.640 --> 00:16:03.930
به نظر میرسه تبدیل شدن به پیچری
.که دلت می‌خواسته باشی کمی سخت شده

00:16:06.930 --> 00:16:10.850
فکر می‌کنی بهترین پیچرِ ژاپن چجور پیچریه؟

00:16:16.100 --> 00:16:19.710
...کسانی که به اهدافی بزرگ رسیدن

00:16:19.710 --> 00:16:22.800
.یک شبه اینکارو نکردن

00:16:23.240 --> 00:16:28.640
عملکردشون به مرور زمان اونا رو به
.دستیابی اهدافش نزدیک کرده

00:16:29.060 --> 00:16:32.210
.به این فکر کن که باید چیکار کنی که به این مهم برسی

00:16:32.700 --> 00:16:35.880
هر روز باید چه کاری رو انجام بدی؟

00:16:36.110 --> 00:16:38.400
.دوست دارم این سوالات رو مرور کنی

00:16:38.400 --> 00:16:39.510
!فورویا سان

00:16:39.510 --> 00:16:40.500
!بیا بریم

00:16:42.770 --> 00:16:45.560
دفترچه بیسبال

00:16:42.770 --> 00:16:45.560
فورویا ساتورو

00:16:46.050 --> 00:16:46.920
.باشه

00:16:50.570 --> 00:16:52.530
زمین تمرین دبیرستان سیدو

00:16:57.520 --> 00:17:00.250
.با این چوبِ چوبی دائم داره توپا رو میزنه

00:17:00.250 --> 00:17:01.530
!ایول بابا

00:17:01.530 --> 00:17:03.740
.امروزم یه آقای کت و شلواری اومده

00:17:03.740 --> 00:17:05.300
یعنی دنبالِ کدوم بازیکنمونه؟

00:17:05.760 --> 00:17:10.260
همه واسه دیدن میوکی سنپای نمیان
.بعضیا هم واسه دیدن فورویا سان سر میزنن

00:17:11.610 --> 00:17:13.040
!ای جان

00:17:13.040 --> 00:17:16.920
زونو سنپای هم که تا چشمم به کت و شلواری‌ها می‌افته
.بیشتر از قبل نعره می‌کشه

00:17:16.920 --> 00:17:19.210
.آره، ضایع بازی در میاره

00:17:19.210 --> 00:17:20.310 line:20%
!خدا جونم

00:17:26.010 --> 00:17:28.330
.تو چوب زنی هم داره خوب کار می‌کنه

00:17:27.710 --> 00:17:29.270 line:20%
!آره

00:17:28.330 --> 00:17:30.350
!انگار بیشتر از قبل انگیزه داره

00:17:30.350 --> 00:17:32.300
خبری شده؟

00:17:33.740 --> 00:17:35.300
!توجو، ممنانم

00:17:35.300 --> 00:17:36.650
!ممنان می‌باشم، توجو

00:17:36.650 --> 00:17:38.340
!تمرین دل انگیزی بود

00:17:38.340 --> 00:17:39.480
.کبکش خروس می‌خونه

00:17:40.210 --> 00:17:43.100
.شاید ساوامورا تو چوب زدنِ پرتابای داخلی ماهره

00:17:43.100 --> 00:17:45.990
.اونا رو دورتر از پرتابای رو به بیرون چوب میزنه

00:17:46.230 --> 00:17:47.330
!توجو

00:17:48.500 --> 00:17:50.010
.بیا شاخ بشکونیم

00:17:50.010 --> 00:17:51.380
.شاخت مال خودمه

00:17:52.030 --> 00:17:56.510
فقط بلدم پرتاب مستقیم بندازم
.پس جایی می‌ندازمش که به دردسر بیافتی

00:17:59.680 --> 00:18:03.440
.هی هی هی، باید توپ رو به جریان بندازی، کانمارو

00:18:04.530 --> 00:18:09.200
تو هفته طلایی، از 10 دورِ چوب زنیم
.دوبار چوب زدم و سه بار استرایک اوت شدم

00:18:09.470 --> 00:18:14.370
اگه مسابقه بعد توی ترکیب نباشم
.نباید هیچ شکایتی بکنم

00:18:16.990 --> 00:18:20.580
ولی تابِ تهاجمیِ من بهترین داراییِ منه

00:18:23.460 --> 00:18:28.730
...حتی اگه اوت بشم بازم تاب و سرعت توپم

00:18:28.730 --> 00:18:31.680
.روی فیلدرها فشار وارد می‌کنه

00:18:31.680 --> 00:18:34.420
.پرتابای مستقیم رو خوب چوب میزنه

00:18:34.420 --> 00:18:35.910
.ولی فقط همین مستقیم رو

00:18:37.250 --> 00:18:41.820
.کانمارو و هیگاسا مشابه هم بازی می‌کنن

00:18:41.820 --> 00:18:44.550
.شاید بعدش نوبت به هیگاساست

00:18:44.600 --> 00:18:47.810
تمرینات پوشش

00:18:45.220 --> 00:18:46.300
!دونده روی بیسِ دومه

00:18:46.580 --> 00:18:48.560
!فیلدرهای داخلی، قراره بانتی زده بشه

00:18:49.550 --> 00:18:50.570
!احسنت

00:18:54.580 --> 00:18:56.940
!خیلی خب! آفرین، نوری

00:19:00.790 --> 00:19:02.910
!پاهات، از پاهات استفاده کن

00:19:02.910 --> 00:19:06.660
،اگه فقط با بالاتنه‌ت سریع پرت کنی
!توپ به جایی که می‌خوای نمیره

00:19:10.460 --> 00:19:12.550
!خوبه! ایول فورویا

00:19:12.820 --> 00:19:14.880
!خب کاندا، تو تمومش کن

00:19:15.590 --> 00:19:19.550
به عنوان سن بالاترین پیچرِ تیم
.تو رهبر گروه پیچرهایی

00:19:20.590 --> 00:19:23.340
.بازی تو بازی همه چیز نیست

00:19:23.910 --> 00:19:27.610
.به عنوان سال سومی، باید هرکاری ازم برمیاد انجام بدم

00:19:27.610 --> 00:19:29.870
!خیلی خب! آفرین، کاندا

00:19:32.310 --> 00:19:35.440
چرا تویی که شورت‌استاپی، بیس‌منِ سوم شدی؟

00:19:35.440 --> 00:19:37.510
.مربی گفت می‌تونم

00:19:37.510 --> 00:19:38.250
ها؟

00:19:38.250 --> 00:19:40.440
.اینجوری می‌تونم دوبرابر تمرین کنم

00:19:40.440 --> 00:19:43.480
.حرص برت داره هیچی نصیبت نمیشه

00:19:44.020 --> 00:19:47.340
.اگه چیزی جلو انگشتات باشه معلومه که دلت می‌خواد برش داری

00:19:47.340 --> 00:19:49.040
.باشه، حالا می‌بینیم

00:19:49.040 --> 00:19:51.230
.منظره بیسِ سوم بهتره

00:19:51.230 --> 00:19:52.440
!خفه بابا

00:19:52.650 --> 00:19:53.990
!آهای، آهای

00:19:53.670 --> 00:19:56.550
!منو فراموش نکنین

00:19:53.990 --> 00:19:55.680
!منو فراموش نکنین

00:19:56.550 --> 00:19:58.660
!فیلدرهای داخلی، دونده‌ی بیس دوم رو اوت کنین

00:19:59.270 --> 00:20:02.550
!دونده رو میما از هاکوریو تصور کنین

00:20:02.550 --> 00:20:05.310
!اگه دیر  بندازین خودش رو به بیس بعدی میرسونه

00:20:05.310 --> 00:20:06.280
!دارمش

00:20:06.280 --> 00:20:08.070
!وای، چه دردسری

00:20:08.470 --> 00:20:09.560
!بزن بریم

00:20:12.740 --> 00:20:13.800
ایول

00:20:15.330 --> 00:20:17.890
.مثل همیشه سخت مشغولن

00:20:17.890 --> 00:20:23.510
تمرینات پوشش نوع ارتباطِ مربی کاتائوکا
.با بازیکنانشه

00:20:23.510 --> 00:20:26.090
.من هنوز اینجا راهی واسه وارد شدن ندارم

00:20:26.420 --> 00:20:27.520
!بزن بریم

00:20:26.790 --> 00:20:27.920
!بریم تو کارش

00:20:28.350 --> 00:20:29.560
!بزن بریم

00:20:29.560 --> 00:20:30.400
!مال خودمونه

00:20:34.630 --> 00:20:36.130
...میگم میوکی

00:20:37.180 --> 00:20:39.760
آخرش قرار شد کجا بری؟

00:20:42.380 --> 00:20:43.300
چی رو کجا قراره برم؟

00:20:43.300 --> 00:20:44.810
!بین تیمای حرفه ای دیگه

00:20:45.450 --> 00:20:48.930
اگه بهت پیشنهاد بدن میری دیگه؟
تیمی هست که دلت بخواد بری؟

00:20:50.680 --> 00:20:54.970
.خدایا، زونو چه راحت سوال به این ناخوشایندی رو پرسید

00:20:54.970 --> 00:20:57.040
...منم دلم می‌خواد بدونم

00:20:58.190 --> 00:21:00.170
!ببینم، نکنه میری به لیگ برتر؟

00:21:00.170 --> 00:21:01.300
.دست از سرم بردار

00:21:01.300 --> 00:21:02.940
!خو می‌خوام بدونم

00:21:02.940 --> 00:21:07.240
فعلاً تنها چیزی که بهش فکر می‌کنم
.رفتن به کوشین با شماهاست

00:21:07.240 --> 00:21:10.310
.بعد از اون به چیزای بعدی فکر می‌کنم

00:21:13.000 --> 00:21:14.070
...عجب آدمی

00:21:14.700 --> 00:21:17.270
!لعنتی! تقصیر خودم بود که اینطور شد

00:21:17.270 --> 00:21:18.620
چرا اینطوری جوگیر میشی؟

00:21:18.620 --> 00:21:21.180
!نمی‌خوام این حرفا رو ازت بشنوم

00:21:21.180 --> 00:21:23.200
!حالا بقیه بیشتر دوسش دارن

00:21:23.200 --> 00:21:26.210
از کی تا حالا دانش آموز نمونه شدی؟

00:21:26.210 --> 00:21:27.710
.داره دروغ میگه

00:21:27.710 --> 00:21:30.110
.داشتی مثل یه کاپیتان حرف میزدی

00:21:30.110 --> 00:21:31.220
ولی تو دلت چه خبره؟

00:21:31.220 --> 00:21:32.690
.گیری کردیما

00:21:32.690 --> 00:21:34.490
چی می‌خواین بگم؟

00:21:34.490 --> 00:21:37.680
!بگو از چه تیمی خوشت میاد! کار سختی نیست که

00:21:38.240 --> 00:21:39.540
!یالا، اسم ببر

00:21:39.540 --> 00:21:40.220
...حرفه ای

00:21:40.220 --> 00:21:41.230
!یالا دیگه

00:21:41.230 --> 00:21:43.400
!حتماً باید بگم؟

00:21:43.400 --> 00:21:45.030
.ایول، لیگ حرفه ای

00:21:45.030 --> 00:21:45.940
.حسودیم میشه

00:21:45.940 --> 00:21:47.900
.امروزم یه استعدادیاب اومده بود

00:21:48.150 --> 00:21:51.670
.ولی قرار نیست ما بذاریم تنهایی بیسبال بازی کنی

00:21:52.240 --> 00:21:54.930
.اینو با دقت بخون و بهش فکر کن

00:21:55.410 --> 00:21:58.920
فکر می‌کنی بهترین پیچرِ ژاپن چجور پیچریه؟

00:21:56.820 --> 00:22:00.030
.به این فکر کن که باید چیکار کنی که به این مهم برسی

00:21:59.020 --> 00:22:01.450
هر روز باید چه کاری رو انجام بدی؟

00:22:00.580 --> 00:22:02.770
.دوست دارم این سوالات رو مرور کنی

00:22:01.500 --> 00:22:03.960
بیپ بیپ بیپ

00:22:03.960 --> 00:22:06.970
بیپ بیپ بیپ بیپ

00:22:07.260 --> 00:22:11.970
بیپ بیپ بیپ بیپ

00:22:07.270 --> 00:22:08.450
.فورویا سان

00:22:09.540 --> 00:22:10.650
!فورویا سان؟

00:22:10.674 --> 00:22:30.674
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:30.698 --> 00:22:50.698
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:50.360 --> 00:23:53.420
!نمی‌خوام ازش شکست بخورم

00:23:53.420 --> 00:23:56.260
!نه تو کلاس و نه توی زمین

00:23:56.260 --> 00:23:58.610
.نه خیر، اونقدرا هم ضعیف نیست

00:23:58.610 --> 00:24:00.620
!خیلی خب، آخریش

00:24:00.620 --> 00:24:03.640
!از این فرصت کمال استفاده رو می‌برم

00:24:03.640 --> 00:24:05.160
حالت خوبه؟

00:24:05.160 --> 00:24:06.470
.آره، خوبم

00:24:06.470 --> 00:24:11.500
...چون هر دوشون فکر می‌کنن، و دنبال رشد هستن

00:24:11.850 --> 00:24:14.640
: Ace of Diamond Act II قسمت بعد انیمه

00:24:14.640 --> 00:24:16.290
توقف نمی کنم

00:24:14.640 --> 00:24:18.930
قسمت بعد

00:24:14.640 --> 00:24:18.930
توقف نمی کنم

00:24:16.290 --> 00:24:18.710
!بیاین قهرمان کشوری بشیم

00:24:18.930 --> 00:24:23.930
Color Illustration / Yuji Terajima