WEBVTT

00:00:07.760 --> 00:00:09.550
.داشتیم استراحت می‌کردیم

00:00:09.550 --> 00:00:12.110
.بابت کارای امروز خسته نباشی

00:00:12.110 --> 00:00:14.770
.چون سرم شلوغ بود دیر رسیدم

00:00:14.770 --> 00:00:18.620
ببینم، از کجا خبر داشتین امروز کار دارم؟

00:00:18.620 --> 00:00:22.120
وسط راهرو افتادی و تمام کاغذات
پخش و پلا شدن، یادت رفته؟

00:00:23.100 --> 00:00:25.120
.من اینا رو میبرم

00:00:25.380 --> 00:00:27.130
!باشه، ممنون

00:00:27.130 --> 00:00:29.000
آره، بذارش به عهده مـ ــــ

00:00:32.510 --> 00:00:34.240
شما اونو دیدین؟

00:00:34.240 --> 00:00:34.940
.آره

00:00:34.940 --> 00:00:36.950
!هارونو، عین الهه‌ها می‌مونی

00:00:36.974 --> 00:01:01.974
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:13.390 --> 00:02:14.370
ها؟

00:02:15.440 --> 00:02:19.990
چون آکانه و آنا می‌خواستن ببیننش
.از قفسه پایین کشیدمش

00:02:19.990 --> 00:02:24.770
.آهان، مسابقات دعوتی قبل از ورود شما اتفاق افتاده بود

00:02:25.110 --> 00:02:27.330
،همین چندماه پیش بود

00:02:27.820 --> 00:02:29.620
.و خوب همه چیز یادمه

00:02:29.970 --> 00:02:49.520
فورویا

00:02:29.970 --> 00:02:49.520
یازده استرایک اوت
138پرتاب که نتیجه ای در برنداشت

00:02:30.040 --> 00:02:32.920
!عجب بازیکنیه این فورویا سنپای

00:02:32.100 --> 00:02:49.520
"تو تابستون برمی‌گردم"

00:02:33.720 --> 00:02:37.270
.همه نگاهشون به فورویا کون بود

00:02:37.270 --> 00:02:41.250
وقت کمی‌ تو کوشین گذروندیم
.ولی بازم تجربه بزرگی بود

00:02:41.250 --> 00:02:43.140
.اتفاقاتِ زیادی افتاد

00:02:43.140 --> 00:02:49.390
.من هنوز گاهی به دور هفتمی که مقابل هومی داشتیم می‌خندم

00:02:49.520 --> 00:02:54.020 line:50%
مسابقات بیسبال دعوتی دبیرستانی

00:02:49.770 --> 00:02:54.020 line:20%
سیدو - هومی
غرب توکیو - اویتا
شروع دور هفتم

00:02:50.870 --> 00:02:54.020
.گوشای ساوامورا کون سرخ شده بودن

00:02:56.070 --> 00:02:59.030
ساوامورا   یاماگوچی   کانمارو   شیراسو   فورویا

00:02:56.620 --> 00:03:02.380
دعوتیِ بهار اولین باری بود که من به عنوان مدیر
.تو کوشین حاضر میشدم

00:03:02.670 --> 00:03:08.180
،همه واسه دیدن ایسِ تیم ما، فورویا هیجان زده بودن

00:03:08.180 --> 00:03:11.810
.ولی تو دور هفتم ساوامورا جاشو تو زمین گرفت

00:03:11.810 --> 00:03:14.000
!من خیلی نگران بودم

00:03:15.590 --> 00:03:19.050
شماره 18
ایجون ساوامورا - سال دومی

00:03:24.400 --> 00:03:29.350
!حالا فصل دوم افسانه ساوامورا شروع میشه

00:03:30.090 --> 00:03:31.190
!سُر خورد

00:03:39.900 --> 00:03:40.740
تلپ

00:03:48.740 --> 00:03:51.120
!صورتش! صورتش سرخ شده

00:03:51.120 --> 00:03:53.120
!کل صورتش سرخ شده

00:03:53.120 --> 00:03:55.380
!راست میگی! سرخِ سرخ شده

00:03:55.380 --> 00:03:57.440
!از جایگاه هم میشه سرخ شدنش رو دید

00:03:57.440 --> 00:04:00.470
!عیب نداره! حساب نیست
!تظاهر می‌کنیم که چیزی ندیدیم

00:04:00.470 --> 00:04:02.090
!ادامه بده

00:04:02.680 --> 00:04:04.500
!هرجور هست بلند شد

00:04:04.500 --> 00:04:07.160
!نذار رو مخت بره، شماره 18

00:04:08.250 --> 00:04:10.220
!نگاه، داره تکون می‌خوره

00:04:10.220 --> 00:04:12.860
!تو زندگی شانس دوم هم داریم

00:04:14.440 --> 00:04:16.990
چندتا نفس می‌خواد بکشه؟

00:04:16.520 --> 00:04:24.780
سیدو
هومی

00:04:29.290 --> 00:04:35.060
با برد از هومی تو دور اول
...سیدو تونست روال برد خودش رو ادامه بده

00:04:35.060 --> 00:04:37.300
.و به دور یک چهارم برسه

00:04:40.610 --> 00:04:44.420
،اونجا با پیچر قدرتمند

00:04:44.420 --> 00:04:48.150
هونگو ماسامونه از تیم کومادای فوجیماکی
.از منطقه هوکایدو روبرو شدند

00:04:58.980 --> 00:05:02.890
.سیدو تو دور یک چهارم حذف شد

00:05:09.370 --> 00:05:10.830
کجا میری؟

00:05:10.830 --> 00:05:13.080
اگه می‌خوای خاک برداری
.از همون کنار نیمکت بردار

00:05:17.550 --> 00:05:22.650
.جایی واسه من تو این بازی نبود

00:05:23.870 --> 00:05:28.420
...باید به بازیم فکر کنم و آماده بشم

00:05:29.490 --> 00:05:31.930
،اگه وقتی نیازه نتونی کار کنی

00:05:33.000 --> 00:05:34.960
.فرصتی بهت نمیرسه

00:05:48.420 --> 00:05:51.650
.اونجوری فقط می‌تونی تماشاچی باشی

00:06:00.150 --> 00:06:04.230
...این درد رو فراموش نمی‌کنم

00:06:06.820 --> 00:06:11.860
!چون می‌خوام دوباره روی این زمین بایستم

00:06:20.690 --> 00:06:22.450
!ممنــونیم

00:06:22.840 --> 00:06:28.820
و اینگونه، سیدو که بعد از هفت سال به کوشین رسیده بود
.مسابقات خودش رو به پایان برد

00:06:31.160 --> 00:06:35.350
،و حالا، اونا به دنبال رسیدن به مسابقات تابستانی ان

00:06:35.350 --> 00:06:37.500
.و سال اولیای جدیدی دارن

00:06:38.150 --> 00:06:40.750
.یویی کائورو از بزرگسالان مامیا هستم

00:06:41.070 --> 00:06:43.960
.ستو تاکوما هستم از بزرگسالان دایکیو اومدم

00:06:43.960 --> 00:06:46.840
.یوکی ماساشی هستم و از راهنمایی آکادو اومدم

00:06:47.340 --> 00:06:50.180
.اوکومورا کوشو هستم و از بزرگسالان دایکیو اومدم

00:06:50.670 --> 00:06:52.850
...در عرض 59 ثانیه سال سومیا

00:06:53.140 --> 00:06:55.750
.36عضو جدید رو کنار خودشون دیدن

00:06:56.060 --> 00:06:58.580
.حالا تیم 94 عضو داره

00:07:00.630 --> 00:07:04.360
...به دنبال رسیدن مجدد به مسابقات کوشین

00:07:04.360 --> 00:07:05.270
!بزن بریــم

00:07:05.270 --> 00:07:07.050
!ایول

00:07:07.450 --> 00:07:11.360
تیم بیسبال دبیرستان سیدو
.شروع به تمرین کرد

00:07:16.630 --> 00:07:21.360
ولی این هونگو از کومادای فوجیماکی
.عجب بازیکن خفنی بود

00:07:21.360 --> 00:07:23.840
.تو هم که دائم داری درباره اون حرف میزنی

00:07:24.470 --> 00:07:28.470
.منم پرتابای ساوامورا رو از تلویزیون دیدم

00:07:28.470 --> 00:07:31.420
.منم دیدم. خیلی استرس داشتم

00:07:31.710 --> 00:07:34.600
.ساوامورا کون داشت سخت تلاش می‌کرد

00:07:34.600 --> 00:07:36.040
!منم همینطور فکر می‌کنم

00:07:36.040 --> 00:07:39.430
و اون بازی مقابل هاکوریو
.که تو هفته طلایی داشتیم هم عالی بود

00:07:39.430 --> 00:07:40.920
اینو میگی، آره؟

00:07:41.480 --> 00:07:44.100
ایجون ساوامورا    غرب توکیو

00:07:42.120 --> 00:07:43.840
.آره آره، خودشه

00:07:44.500 --> 00:07:48.080
...پیچر شروع، ایجون ساوامورا روزی عالی رو پشت سر گذاشت"

00:07:48.080 --> 00:07:51.070
".و نشون داد که پیچرهای سیدو در چه سطح بالایی قرار دارند

00:07:51.070 --> 00:07:54.980
به هاکوریو شوکی روحی وارد کرد"
،و زیر بار فشار خونسرد باقی موند

00:07:54.980 --> 00:07:57.640
".و به نظر میرسید در سطح یک ایس حضوری درخشان داره

00:07:57.640 --> 00:07:59.600
.میگما، اینکه اسکرین شاته

00:07:59.600 --> 00:08:03.410
هارونو سنپای، تو از مقاله‌های اینترنتی عکس می‌گیری و جمعشون می‌کنی؟

00:08:03.410 --> 00:08:05.440
میشه من به بقیه شون هم نگاه کنم؟

00:08:05.440 --> 00:08:06.880
.البته که میشه

00:08:07.470 --> 00:08:11.190
.وای، حتی مقاله‌های کوچیک رو هم داره

00:08:11.600 --> 00:08:15.220
راست میگی! حتی مقاله‌های مربوط
.به آسو سنپای و مائزونو سنپای رو هم داره

00:08:16.380 --> 00:08:21.980
آره ولی بیشترشون درباره میوکی سنپای
.و فورویا کون هستن

00:08:21.980 --> 00:08:24.180
.خب اون دلیلش ایس و کاپیتان بودنِ اوناست

00:08:24.180 --> 00:08:24.890
.آره

00:08:24.890 --> 00:08:27.660
.میگم هارونو، مقاله‌های هونگو کون رو واسم بفرست

00:08:28.420 --> 00:08:30.740
ساچیکو، هنوز گیرِ اونی؟

00:08:33.690 --> 00:08:37.950
فورویا سنپای و ساوامورا سنپای
.دو نقطه مخالف هستن

00:08:37.950 --> 00:08:40.480
.ولی رابطه خوبی دارن

00:08:40.480 --> 00:08:42.330
.همینطور باعث پیشرفت همدیگه میشن

00:08:42.630 --> 00:08:44.890
.میوکی هم به این موضوع ربط داره

00:08:44.890 --> 00:08:46.880
.نقاط قوتِ اونا رو بیرون می‌کشه

00:08:46.880 --> 00:08:48.590
.الکی نیست که کَچرها رو «زنِ پیچر» می‌دونن

00:08:57.860 --> 00:09:01.250
...ترکیب میوکی سنپای و ساوامورا سنپای

00:09:01.250 --> 00:09:04.060
تو یک چهارم مسابقات بهار
.حسابی به چشم اومده بود

00:09:05.260 --> 00:09:10.860
ساوموارا به نحوی عالی فرمان‌هایی که 
.میوکی سنپای می‌داد رو دنبال می‌کرد

00:09:15.190 --> 00:09:17.680
!یه پرتاب داخلی و استرایک سوم بدست میاد

00:09:17.680 --> 00:09:19.530
!سه اوت و تعویض زمین

00:09:20.530 --> 00:09:24.540
...سیدو تو یک چهارم کاسوگای اول رو شکست داد

00:09:24.540 --> 00:09:26.350
.و به مرحله نیمه نهایی رسید

00:09:26.690 --> 00:09:29.880
.ساوامورا بیشتر از قبل از خودش رشد نشون میداد

00:09:30.360 --> 00:09:32.210
...در همین حین، فورویا

00:09:34.050 --> 00:09:35.380
.اینجوری نیست

00:09:37.750 --> 00:09:39.070
.بیشتر ازم برمیاد

00:09:44.610 --> 00:09:45.520
...بیشتر از اون روز

00:09:46.770 --> 00:09:47.770
...بیشتر

00:09:49.930 --> 00:09:50.860
...بیشتر

00:10:04.810 --> 00:10:07.790
!استرایــک! بَتر بیرون

00:10:07.790 --> 00:10:11.500
.بَتر تاب میده و توپ بلند مستقیم رو از دست میده

00:10:14.350 --> 00:10:15.760
!ایول

00:10:19.110 --> 00:10:23.010
.واقعاً از دوران کوشین عوض شده

00:10:26.780 --> 00:10:30.710
مگه تو توی کوشین چی دیدی؟

00:10:38.900 --> 00:10:42.800
هنوز داری دنبال اون بازی که مقابل هونگو پرت کردی می‌دوی؟

00:10:44.690 --> 00:10:48.510
...کنترل، سرعت و تمرکز

00:10:48.510 --> 00:10:50.930
.فقط 4 تا چوب تو دور نهم دادی

00:10:51.350 --> 00:10:55.420
.تا حالا ندیده بودم اینقدر خوب پرت کنی

00:10:58.070 --> 00:11:03.220
.حقیقتش از پتانسیلی که داری ترسیدم

00:11:04.350 --> 00:11:05.870
.ولی ما باختیم

00:11:06.190 --> 00:11:09.310
.بخاطر امتیازایی که من دادم باختیم

00:11:13.550 --> 00:11:18.400
.می‌خوام قدرت پرتابم از اون روز بهتر بشه

00:11:23.210 --> 00:11:27.130
.و بعد مسابقه نیمه نهایی مقابل ایچیدای سوم شروع شد

00:11:27.130 --> 00:11:27.950
!"بال"

00:11:27.950 --> 00:11:29.580
.فورویا توی زمین بود

00:11:31.730 --> 00:11:33.500
.این بَتر نهمه

00:11:33.500 --> 00:11:34.710
فورویا چش شده؟

00:11:40.950 --> 00:11:42.670
چه مرگشه؟

00:11:48.010 --> 00:11:49.910
چه مرگشه؟

00:11:52.050 --> 00:11:55.880 line:20%
.دبیرستان سیدو تعویضی را انجام خواهد داد

00:11:57.670 --> 00:12:02.610 line:20%
.جانشین فورویا ساتورو، ساوامورا ایجون خواهد بود

00:12:03.050 --> 00:12:06.780 line:20%
.بَتر هشتم، پیچر، ساوامورا کون وارد میشه

00:12:09.600 --> 00:12:11.960
،شانسی چندتا توپ چوب زدن

00:12:11.960 --> 00:12:15.730
.ولی تو اصلاً تو موقعیتی نیستی که با ایچیدای بجنگی

00:12:16.780 --> 00:12:18.780
.این تجربه مهمی واسه تو بود

00:12:19.370 --> 00:12:20.690
.هدرش نده

00:12:23.430 --> 00:12:24.680
.ساوامورا

00:12:25.420 --> 00:12:27.720
.بیس‌ها پرن و نوبت چوب زنیِ پاکسازشونه

00:12:27.720 --> 00:12:29.360
موقعیت سختیه ـــ

00:12:29.360 --> 00:12:30.650
!می‌دونم

00:12:32.180 --> 00:12:33.970
.نقشم رو می‌دونم

00:12:38.110 --> 00:12:39.150
...فورویا

00:12:40.440 --> 00:12:45.730
.نمی‌دونم داری با چی دست و پنجه نرم می‌کنی

00:12:49.440 --> 00:12:50.700
...نمی‌دونم ولی

00:12:54.010 --> 00:12:56.520
.من بَترهای روبرومون رو زمین میزنم

00:12:58.500 --> 00:13:02.760
!مگه یه پیچر باید چه کار دیگه ای انجام بده؟

00:13:05.540 --> 00:13:07.280
!استرایک

00:13:07.280 --> 00:13:09.390
،موقعیت هرچی که باشه

00:13:11.130 --> 00:13:13.630
!من با خودم روراست می‌مونم

00:13:21.420 --> 00:13:24.770
!استرایک! بَتر بیرون

00:13:25.060 --> 00:13:26.510
!ایول

00:13:26.510 --> 00:13:28.530
!با یه پرتاب رو به بیرون تموم می‌کنه

00:13:28.530 --> 00:13:31.030
!بَترهای چهارم و پنجم هر دو استرایک اوت شدن

00:13:34.020 --> 00:13:35.800
!عالی انداختی، عوضی

00:13:35.800 --> 00:13:37.700
!خوب انداختی، ایجون کون

00:13:39.070 --> 00:13:42.450
...می‌خواستم فورویا روبراه بشه

00:13:42.990 --> 00:13:47.230
.ولی حقیقت این بود که ما به تعویض پیچر نیاز داشتیم

00:13:49.040 --> 00:13:52.200
...قرار دادنش تو چنین موقعیتی دشوار بود

00:13:52.590 --> 00:13:55.190
!ولی از پسش بر اومد

00:14:05.340 --> 00:14:07.170
.منو نجات دادی

00:14:07.880 --> 00:14:08.830
.منو ببخش

00:14:13.970 --> 00:14:15.830
.خوب زمین زدیشون

00:14:29.250 --> 00:14:30.440
.لعنتی

00:14:35.800 --> 00:14:37.400
!معذرت خواهی نکن

00:14:40.700 --> 00:14:45.650
ولی متاسفانه، اونا نتونستن از پس شکست دادنِ
.آماهیسا، ایسِ تیم ایچیدای سوم بربیان

00:14:46.990 --> 00:14:50.450
!یه توپ بلند به سمت چپ زمین بازی رو تموم می‌کنه

00:14:50.450 --> 00:14:53.620
،اولین بازی نیمه نهایی مسابقات بهاری توکیو

00:14:53.620 --> 00:14:57.910
رقابتی بین دو رقیب از منطقه 
!با بردِ ایچیدای سوم به اتمام میرســه

00:14:58.840 --> 00:15:04.000
سیدو تا انتهای دور نهم به دو امتیازیِ حریف رسید
.ولی نتونست به بازی برگرده

00:15:04.000 --> 00:15:05.810
.اونا توی نیمه نهایی حذف شدند

00:15:06.960 --> 00:15:10.930 line:20%
روز 4 می

00:15:08.300 --> 00:15:10.930 line:20%
گونما

00:15:08.880 --> 00:15:10.930
تیم چندین بازی مختلف رو
،در طور هفته طلایی تجربه کرد

00:15:10.930 --> 00:15:14.430 line:20%
استادیوم بیسبال
مائباشی

00:15:11.200 --> 00:15:13.150
.که یکیشون رد مقابل تیم هاکوریو بود

00:15:13.850 --> 00:15:15.020
...این بازی

00:15:15.020 --> 00:15:19.770
فرصتی بزرگ رو برای ساوامورا که هنوز به دنبال
.ایس شدن بود بوجود آورد

00:15:20.560 --> 00:15:21.690
!ساوامورا

00:15:23.360 --> 00:15:24.870
.یکی یکی

00:15:29.110 --> 00:15:31.080
،توپا به سمتتون پرواز می‌کنن

00:15:31.080 --> 00:15:34.170
!پس لطفاً هوای منو داشته باشِن

00:15:34.490 --> 00:15:35.490
!داریمت

00:15:35.490 --> 00:15:36.490
!جلوشونو می‌گیریم

00:15:36.720 --> 00:15:38.660
!همه رو بیرون کن، ساوامورا

00:15:46.020 --> 00:15:47.340
.که اینطور

00:15:48.080 --> 00:15:52.620
.یه فرصت بزرگ به من داده شده

00:16:08.100 --> 00:16:10.950
،می‌خواستم اون منو بپذیره

00:16:14.550 --> 00:16:16.120
!می‌خواستم مجبورش کنم که منو بپذیره

00:16:20.390 --> 00:16:22.580
!استرایک

00:16:25.800 --> 00:16:27.020
...حتی یک پرتاب و یک ثانیه رو هم

00:16:27.900 --> 00:16:31.780
!هدر نمیـــدم

00:16:33.590 --> 00:16:36.280
...ساوامورا تمام 9 دور را پرتاب کرد

00:16:36.280 --> 00:16:41.530
و بردی رو در مقابل تیم هاکوریو از منطقه گونما
.که در نیمه نهایی مسابقات دعوتی هم بوده بدست آورد

00:16:42.020 --> 00:16:47.270
ایجو ساوامورا
دورهای پرتاب کرده : 9
تعداد پرتاب : 140
چوب‌های زده شده : 9
بیس آزاد : 1
استرایک اوت : 6
امتیاز داده شده : 1

00:16:42.120 --> 00:16:46.300
.نتونستن دست این چپ دست رو بخونن

00:16:47.800 --> 00:16:53.530
شرط می‌بندم ‌هاکوریو انتظار نداشت که بجز فورویا
.پیچر دیگه ای باشه که اونا رو روی یک امتیاز نگه داره

00:16:53.530 --> 00:16:55.990
.حقیقتاً پیچرِ قابل تحسینیه

00:16:56.910 --> 00:16:58.680
.اون ایجون ساوامورائه

00:17:01.310 --> 00:17:04.500
.از اینکه اسمش رو یاد گرفتید پشیمون نمیشید

00:17:07.090 --> 00:17:08.490
.عالی انداختی

00:17:24.210 --> 00:17:26.160
.خودم راضی نیستم

00:17:28.150 --> 00:17:30.970
...دونده‌ها زیاد به بیس سوم رسیدن

00:17:31.710 --> 00:17:34.660
.و من زیاد به فیلدرها تکیه کردم

00:17:36.030 --> 00:17:38.320
!اصلاً راضی نیستم

00:17:48.520 --> 00:17:49.700
.خوبه

00:17:53.940 --> 00:17:55.950
.پس می‌تونی باهام رقابت کنی

00:18:05.780 --> 00:18:07.080
.اونو سنپای

00:18:09.120 --> 00:18:12.050
میشه کارت تموم شد واسه من توپ گیر کنی؟

00:18:12.400 --> 00:18:14.730
.احساسی که قبلاً داشت رو دوست داشتم

00:18:17.470 --> 00:18:19.590
.اگه اشکال نداره که از خدامه

00:18:19.590 --> 00:18:21.310
پرتابا رو به پرتابای رو به بیرون محدود کنیم؟

00:18:21.720 --> 00:18:22.940
.منم به همین فکر بودم

00:18:22.940 --> 00:18:24.560
. تو زمین تمرینِ داخلی می‌بینمت

00:18:26.450 --> 00:18:30.200
.بازیکنایی هستن که می‌خوان من واسشون توپ بندازم

00:18:30.530 --> 00:18:34.540
.حس می‌کنم این تمرین خیلی مهمه

00:18:39.810 --> 00:18:40.780
...ولی

00:18:42.020 --> 00:18:43.010
.من هنوز خیلی دورم

00:18:44.100 --> 00:18:47.440
.این چالشی علیه خودمه

00:18:48.880 --> 00:18:52.610
.اگه مثل بهار پرتاب کنم هیچ وقت به اونجا نمیرسم

00:18:53.160 --> 00:18:55.210
.دیواری برای پس زدن دارم

00:19:00.290 --> 00:19:02.650
!دیواری که باید ازش عبور کنم

00:19:10.690 --> 00:19:13.750
،کمر فورویا دچار مشکلی شد

00:19:13.750 --> 00:19:16.480
.ولی خوشبختانه شونه و آرنجش صدمه ای ندیده بود

00:19:16.480 --> 00:19:21.550
زیاد از حد به خودش فشار آورده بود
.و به مدت دو هفته از پرتاب ممنوع شد

00:19:36.980 --> 00:19:39.970
.من متوقف نمیشم

00:19:43.960 --> 00:19:46.200
.تو بهترین حالتت برگرد

00:20:05.760 --> 00:20:09.770
مصدومیتِ کمر فورویا کون زود خوب میشه، مگه نه؟

00:20:09.770 --> 00:20:13.520
.شنیدم دو هفته نمی‌تونه پرتاب کنه

00:20:13.940 --> 00:20:16.160
!مطمئنم فورویا کون خوب میشه

00:20:16.160 --> 00:20:20.510
میوکی سنپای، ساوامورا کون و باقی بچه‌های تیم
.حسابی ازش حمایت می‌کنن

00:20:22.690 --> 00:20:27.660
هارونو سنپای، تو با ساوامورا سنپای
و فورویا سنپای همکلاسی هستی، مگه نه؟

00:20:28.040 --> 00:20:30.040
تو مدرسه چجوری ان؟

00:20:30.990 --> 00:20:34.330
.فورویا کون که تو عالم خودشه

00:20:34.330 --> 00:20:37.040
...راستش فورویا همون اول کلاس خوابش میبره

00:20:37.040 --> 00:20:38.290
خوابش میبره؟

00:20:38.290 --> 00:20:41.050
.آره، فورویا همش خوابه

00:20:42.310 --> 00:20:46.820
...و فقط فورویا نیست، ساوامورا هم همیشه خوابه

00:20:50.040 --> 00:20:52.060
.آه، برنجمون آماده ست

00:20:52.060 --> 00:20:54.220
.خیلی خب، استراحت تمومه

00:20:54.220 --> 00:20:56.310
.بریم سراغ درست کردن اونیگیری‌مون

00:20:56.310 --> 00:20:57.530
!چشم

00:20:57.530 --> 00:21:01.190
آه هارونو، میشه قوطی‌های آب توی زمین رو پر کنی؟

00:21:01.190 --> 00:21:03.480
.احتمالاً الان دیگه چیز زیادی ازشون نمونده

00:21:03.480 --> 00:21:04.400
.چشم

00:21:08.250 --> 00:21:09.630
!هارونو سنپای

00:21:09.630 --> 00:21:11.290
.ما بهت کمک می‌کنیم

00:21:11.290 --> 00:21:12.750
اونیگیری‌ها چی؟

00:21:12.750 --> 00:21:14.790
.کارمون که تموم شد میریم سراغشون

00:21:16.060 --> 00:21:17.570
.ممنون

00:21:17.570 --> 00:21:19.810
.ولی از پسش برمیام

00:21:19.810 --> 00:21:24.800
بذارید یویی سنپای و ساچی سنپای
.بهتون یه چیزایی یاد بدن

00:21:24.800 --> 00:21:30.230
.همش سه ماه دیگه اینجا هستن

00:21:32.820 --> 00:21:34.460
!آه، اینطور نیست

00:21:34.460 --> 00:21:36.640
!قراره سه ما بیشتر اینجا باشن

00:21:36.640 --> 00:21:37.760
!تلاشمون رو می‌کنیم

00:21:39.560 --> 00:21:40.610
!آره

00:21:41.710 --> 00:21:43.600
...خب، حالا کمک کنید

00:21:45.200 --> 00:21:46.780
!هارونو سنپای

00:21:48.380 --> 00:21:50.710
این اونیگیری‌ها یکم بزرگ نشدن؟

00:21:51.210 --> 00:21:52.090
!نه، خوبن

00:21:52.090 --> 00:21:53.000
!آره، راست میگی

00:21:53.000 --> 00:21:53.910
.آره

00:21:56.160 --> 00:22:01.210
.همه دارن سخت کار می‌کنن که موفق بشن

00:22:03.200 --> 00:22:05.620
!می‌خوان تو تابستون به استادیوم کوشین برسن

00:22:05.620 --> 00:22:08.180
!بریم قهرمان کشوری بشیم

00:22:11.970 --> 00:22:18.980
بعد از آمدن بهار

00:22:16.110 --> 00:22:18.170
بعد از آمدن بهار

00:22:18.194 --> 00:22:38.194
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:38.218 --> 00:22:58.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:49.390 --> 00:23:50.110
!بزن بریم

00:23:50.110 --> 00:23:51.020
!جدی باش

00:23:51.020 --> 00:23:52.060
!جدی ام

00:23:52.060 --> 00:23:54.610
!تو باید تمرین کنی، کاپیتان

00:23:54.610 --> 00:23:56.040
!راحت مصدوم میشی

00:23:56.040 --> 00:23:57.960
!خفه شو! من حالم خوب شده

00:23:57.960 --> 00:24:00.790
.ضعف تو سرعتِ پرتابته

00:24:00.790 --> 00:24:05.080
.بهتره وقت بذاریم و اون پرتاب رو واست عادی کنیم

00:24:05.080 --> 00:24:07.510
...به عنوان سال سومی و به عنوان پیچر

00:24:07.510 --> 00:24:10.880
!می‌خوام ببرم و هیچ پشیمونی از این تابستون نداشته باشم

00:24:11.720 --> 00:24:14.510
: Ace of Diamond Act II قسمت بعد انیمه

00:24:14.510 --> 00:24:15.940
شکوفه جوانی

00:24:14.510 --> 00:24:18.930
قسمت بعد

00:24:16.290 --> 00:24:18.590
!بیاین قهرمان کشوری بشیم

00:24:18.930 --> 00:24:23.940
Color Illustration / Yuji Terajima