WEBVTT

00:00:04.230 --> 00:00:07.980
روز 31 می، شنبه
زمین تمرین آ سیدو
سیدو - کیزاکی
غرب توکیو - سایتاما

00:00:10.280 --> 00:00:13.950
پیچرِ شروع کننده، کاواکامی
.توی 5 دور فقط اجازه یک چوب زنی رو داد

00:00:14.490 --> 00:00:19.200
این اقتدار در پرتاب تونست جای خالیِ
.میوکی رو در انگیزه دادن به تیم پر کنه

00:00:19.990 --> 00:00:21.750
...ما رو دست کم بگیرین

00:00:21.750 --> 00:00:23.740
!زمین میزنیمتـــووون

00:00:24.710 --> 00:00:26.760
...مائزونو که پست پاکساز رو گرفته بود

00:00:27.210 --> 00:00:30.210
نتونست احساساتش رو کنترل کنه
.و سه بار استرایک اوت شد

00:00:30.210 --> 00:00:30.950
...ولی

00:00:31.290 --> 00:00:33.960
فورویا که نفر پنجمِ چوب زنی بود
.تونست چوبی منجر به امتیازگیری بزنه

00:00:35.260 --> 00:00:38.850
شروع کننده، کوراموچی و
...بَتر سوم، شیراسو هم تونستن

00:00:38.850 --> 00:00:40.710
.تیم رو به برتری 6 امتیازی برسونن

00:00:40.970 --> 00:00:47.520
کیزاکی
سیدو

00:00:41.640 --> 00:00:44.520 line:20%
...علیرغم دادنِ 3 امتیاز تا انتهای بازی

00:00:44.520 --> 00:00:47.860 line:20%
کاواکامی ‌135 پرتاب داشت
.و بردی کامل برای تیم بدست اومد

00:00:47.860 --> 00:00:50.650
.بردهای متوالی تیم به 18 مسابقه رسید

00:00:50.674 --> 00:01:15.674
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:22.410 --> 00:02:26.500
دانشگاه میجین
ورزشگاه سوروشیما

00:02:23.160 --> 00:02:26.200
.بیشتر بازیکنای دانشگاهی سال اولی و دومی‌ان

00:02:26.500 --> 00:02:32.960
میجین

00:02:26.500 --> 00:02:32.960
توکیو

00:02:26.870 --> 00:02:30.360
ترکیبِ اینویی و نارومیا تونست
.تا 2 دور اونا رو بی امتیاز نگه داره

00:02:30.360 --> 00:02:32.970
.بعد نوبت به ترکیبِ ایمایی و یو رسید

00:02:32.970 --> 00:02:36.670
.و در دور ششم ترکیب اومیمیا و میوکی پا به زمین گذاشتن

00:02:36.670 --> 00:02:40.090
گمونم نمی‌خوان پیچر و کَچر
.از یک بخش باشن

00:02:43.510 --> 00:02:45.260
ستارگانِ توکیو، آره؟

00:02:46.020 --> 00:02:47.680
.فکر جالبی بوده

00:02:48.560 --> 00:02:52.470
کی فکرش رو می‌کرد که تو این بازی همدیگه رو ببینیم؟

00:02:52.470 --> 00:02:57.230
.بله. هر روزِ این ماجرا چیز جدیدی داره، تِتسو سان

00:02:59.030 --> 00:03:00.950
!سیدو مقابلِ سیدوئه

00:03:00.950 --> 00:03:02.110
.آروم باش

00:03:02.450 --> 00:03:05.360
.تیم دانشگاه چیزایی حالیشه

00:03:05.360 --> 00:03:08.870
من که تِتسو سان رو با یه پرتاب
.زمینی و داخلی بیرون کردم

00:03:08.870 --> 00:03:11.000
!خیلی کیف داشت

00:03:11.080 --> 00:03:13.490 line:20%
بوم

00:03:13.790 --> 00:03:17.500
زمین تمرین آ سیدو
بازی دوم
تاکیهارا - سیدو
سایتاما - غرب توکیو

00:03:17.800 --> 00:03:21.300
.برخلاف بازیِ قبلی، اینجا ترکیب جدیدی داریم

00:03:21.290 --> 00:03:23.300
.شروع کننده، شورت‌استاپ، تاکاتسوئه

00:03:21.340 --> 00:03:23.300 position:80%
بَتر اول، شورت استاپ
تاکاتسو

00:03:23.340 --> 00:03:26.060
بَتر دوم، بیس‌منِ دوم
ستو

00:03:23.540 --> 00:03:26.060
.بَترِ دوم بیس‌منِ سال اولی، ستوئه

00:03:26.060 --> 00:03:29.560
بَترِ سوم، کَچر، یوییه
.و چهارمی ‌فیلدرِ چپ، یوکیه

00:03:26.100 --> 00:03:29.560 position:20% line:20%
بَتر سوم، کَچر
یویی

00:03:26.100 --> 00:03:29.560 position:80%
بَتر چهارم، فیلدرِ چپ
یوکی

00:03:29.750 --> 00:03:33.320
.واقعاً باید حملات یویی و یوکی رو بسنجن

00:03:33.310 --> 00:03:37.070
ولی کلاس بالایی‌های انتهای لیست
.هم دلشون نمی‌خواد بد به نظر بیان

00:03:33.350 --> 00:03:37.070 position:80%
بَتر پنجم، بیس‌منِ اول
یاماگوچی

00:03:33.350 --> 00:03:37.070 position:80%
بَتر ششم، فیلدرِ وسط
آسو

00:03:37.110 --> 00:03:40.280 position:80%
بَتر هفتم، فیلدرِ راست
میمورا

00:03:37.110 --> 00:03:40.280 position:80%
بَتر هشتم، بیس‌منِ سوم
هیگاسا

00:03:37.110 --> 00:03:40.280 position:80%
بَتر نهم، کَچر
کاندا

00:03:37.400 --> 00:03:40.280
.این یکی از آخرین فرصتاشون واسه عرض اندامه

00:03:41.610 --> 00:03:43.530
!خیلی خب، وقتشه

00:03:43.530 --> 00:03:45.520
!برو تو کارش، تاکاتسوکی

00:03:45.520 --> 00:03:49.950
ببینیم می‌تونی پیشتازِ جدید سیدو بشی یا نه؟

00:03:55.330 --> 00:03:58.250
.واقعاً قدرتش بیشتر شده

00:03:58.250 --> 00:04:01.420
.تازگیا هوم ران‌های بیشتری زده

00:04:01.420 --> 00:04:05.340
.داشتن اون توی تیم می‌تونه خیلی مفید باشه

00:04:05.640 --> 00:04:07.680
.تا الان 37 تا هوم ران تو دوران بیسبالش زده

00:04:07.680 --> 00:04:09.890
.پنج تاش توی ماهِ میِ امسال بوده

00:04:09.890 --> 00:04:11.210
.انگار رو مخت رفته

00:04:11.550 --> 00:04:15.240
اونقدر پرتابا رو چوب نمیزنه تا به
.پرتابی برسه که بتونه اونو بفرسته فضا

00:04:15.240 --> 00:04:18.990
.کاری انجام میده که روی مخ پیچرها میره

00:04:25.110 --> 00:04:25.950
!وای

00:04:25.950 --> 00:04:27.320
دیدین چی شد؟

00:04:27.590 --> 00:04:32.080
فکر می‌کردم تمام بازیکناشون سرعتی باشن
.ولی انگار چندتا بَتر سنگین زن هم دارن

00:04:32.540 --> 00:04:34.290
!یکیشون هم که شبیه الویسه

00:04:35.290 --> 00:04:36.830
!موهاش رو نگاه

00:04:36.960 --> 00:04:37.960
!ایول

00:04:52.980 --> 00:04:54.880
.فکر نکنین بهتر از ما هستین

00:04:55.890 --> 00:04:59.480
.انگار بازیکنای بدی ندارن

00:05:00.940 --> 00:05:04.950
.حالا شد. حالا می‌تونیم یه بازیِ درست و حسابی داشته باشیم

00:05:07.110 --> 00:05:09.580
خوب گرمتون کردیم؟

00:05:09.580 --> 00:05:11.830
.تو توی اون تیم نیستی، یوکی

00:05:12.950 --> 00:05:14.450 line:20%
زمین تمرین دبیرستان سیدو

00:05:14.640 --> 00:05:16.830
!ایول، حالا می‌تونن دو امتیاز بگیرن

00:05:19.080 --> 00:05:21.720
.شورت استاپ دوباره خراب کرد

00:05:21.720 --> 00:05:24.210
.تاکاتسو کند حرکت می‌کنه

00:05:24.450 --> 00:05:26.730
.تو تمرینات بهتر کار می‌کرد

00:05:27.090 --> 00:05:29.640
ناکاتا، می‌تونی دور بعد بازی کنی؟

00:05:29.640 --> 00:05:30.480
!بله

00:05:30.770 --> 00:05:31.680
.کیجیما

00:05:31.680 --> 00:05:33.220
!بله! هر وقت بگید آماده ام

00:05:33.520 --> 00:05:35.680
هر دو فیلدر وسط رو عوض می‌کنه؟

00:05:35.680 --> 00:05:36.720
.چه حرکت تندی

00:05:37.350 --> 00:05:39.720
.تاکو که هنوز کاری نکرده

00:05:40.230 --> 00:05:42.490
...بازیکنای توی زمین

00:05:42.490 --> 00:05:45.730
و کسایی که منتظر بازی ان
.همه فرصت بازی بهشون میرسه

00:05:46.490 --> 00:05:51.940
باید تو زمان محدودی که بهشون داده شده
.قدرتِ خودشون رو نشون بدن

00:05:53.410 --> 00:05:55.330
!خیلی خب، بگذریم

00:05:55.330 --> 00:05:58.170
!مهم حرکتِ بعدیته

00:05:58.170 --> 00:06:02.010
!هنوز تموم نشده! هنوز می‌تونی جلوشون رو بگیری

00:06:05.260 --> 00:06:06.250
!آره

00:06:06.250 --> 00:06:10.250
سیدو

00:06:06.250 --> 00:06:10.250
تاکیهارا

00:06:06.550 --> 00:06:10.250
...سیدو تا دور پنجم دو امتیاز جلو افتاد

00:06:11.640 --> 00:06:17.170
و بعد فیلدرهای داخلی وارد زمین شدند
.و ریتم دفاعی خوبی به وجود آوردند

00:06:21.270 --> 00:06:24.020
...انتهای لیست به مرور وارد زمین شدن

00:06:24.360 --> 00:06:26.070
.و بازی توی دور هفتم به تساوی کشیده شد

00:06:26.070 --> 00:06:28.480
.تو دور هشتم، برتری گرفتن

00:06:28.820 --> 00:06:33.030
تک تک امتیازات سیدو توسط یک سال سومی
.پیش برده شد

00:06:36.830 --> 00:06:40.490
کاواشیمای سال سومی تو دور هفتم
.به عنوان پیچرِ ذخیره وارد زمین شد

00:06:41.210 --> 00:06:43.630
...ترکیبش با اوکومورای سال اولی جواب داد

00:06:43.630 --> 00:06:45.810
.و در طول سه دور فقط یک امتیاز دادن

00:06:45.810 --> 00:06:49.500
سیدو تونست با نتیجه 6-4 
.دبیرستان تاکیهارا رو شکست بده

00:06:50.340 --> 00:06:52.290
...این 19 امین بردِ متوالیشون بود

00:06:52.290 --> 00:06:55.500
و با این برد، انگیزه مظاعفی برای
.مسابقه بعدیشون که روز بعد برگزار میشد پیدا کردن

00:06:55.510 --> 00:06:57.510
خوابگاه روحیه سیدو

00:07:00.570 --> 00:07:02.400
!تیم دانشگاه چطور بود؟

00:07:02.400 --> 00:07:03.770
!تِتسو سان رو دیدی؟

00:07:03.770 --> 00:07:05.150
مقابلش بازی کردی؟

00:07:05.150 --> 00:07:08.150
!و واسه نارومیا توپ گیری کردی؟

00:07:08.150 --> 00:07:09.400
آره؟

00:07:09.400 --> 00:07:11.780
...خیلی سوال پرسیدین

00:07:14.280 --> 00:07:17.540
روز 1 ژوئن، یکشنبه

00:07:18.290 --> 00:07:21.000
دبیرستان سیهو

00:07:21.790 --> 00:07:24.500
آکادمی‌یاماموری

00:07:29.630 --> 00:07:31.790
!آخ، اومدن و اومدن

00:07:31.790 --> 00:07:35.350
.بازیکنای قوی از راه رسیدن

00:07:35.350 --> 00:07:36.680
!نگاشون کنین

00:07:36.680 --> 00:07:38.310
.خیلی با اطمینان حرف میزنی

00:07:38.310 --> 00:07:42.810
.با هرکی و هرکجا که باشه لبخند میزنه

00:07:43.310 --> 00:07:46.110
رقابتی دوره‌ای بین تیماییه که
.همیشه توی کوشین حاضر میشن

00:07:46.110 --> 00:07:52.110
،ما کاپیتانمون رو نداریم
.ولی الان فرصت خوبیه که مهارتمون رو بسنجیم

00:07:53.860 --> 00:07:56.670
!حالا که داریم میریم، جفت پا بپریم توش

00:07:58.360 --> 00:08:10.370
خوابگاه روحیه سیدو

00:07:59.540 --> 00:08:03.540
ببریم تا بتونیم جلوی کاپیتان از اینکه
.ما هنوز بردهامون رو حفظ کردیم پز بدیم

00:08:03.540 --> 00:08:07.090
.آره، منم می‌خوام از اینکه چقدر خوب بازی کردیم تعجب کنه

00:08:07.090 --> 00:08:10.010
.اونو سنپای، امروز در اختیار شمائیم

00:08:10.840 --> 00:08:13.840
اونو سنپای کَچرِ شروع کننده
.واسه هر دو بازیه

00:08:13.840 --> 00:08:17.380
.منم محض احتیاط آماده می‌مونم

00:08:18.040 --> 00:08:22.130
.می‌خوام واسه هر دوتاشون توی مسابقه واقعی توپ گیری کنم

00:08:25.150 --> 00:08:27.640
دانشگاه میجین
ورزشگاه سوروشیما

00:08:32.610 --> 00:08:34.240
!چه پرتاب بی تعادلی بود

00:08:34.240 --> 00:08:35.480
!دستاش خفن قوی ان

00:08:36.000 --> 00:08:41.750
آکادمی‌ جوانانِ ویند برای آموزش و پرورشِ
.بیسبال در بین مناطق شهری احداث شده

00:08:42.120 --> 00:08:45.750
...اونا برنامه‌های رایگانی رو برای افرادی که

00:08:45.750 --> 00:08:50.460
.قدرت مالیِ و شرایط مناسبی ندارن فراهم میارن

00:08:50.460 --> 00:08:54.380
حتی مربیشون هم بازیکنِ سابق لیگ برتره
.که خودش داوطلبانه این پست رو پذیرفته

00:08:54.720 --> 00:08:58.810
.بهترین بازیکنانشون رو آوردن

00:08:59.220 --> 00:09:04.820
ورزشِ بیسبال چیزیه که بهشون فرصتِ
...اومدن به ژاپن

00:09:04.820 --> 00:09:07.820
.و رسیدن به این بازی رو داده

00:09:10.490 --> 00:09:16.030
ما در مقابل اونا چه عملکردی خواهیم داشتیم؟

00:09:19.660 --> 00:09:23.290
وقتی این بازی تموم بشه هر کدومتون
...به تیمِ خودتون برمی‌گردین

00:09:23.600 --> 00:09:27.380
و قبل از بازی در کوشین
.آخرین تطبیق دهیتون رو انجام میدید

00:09:28.300 --> 00:09:31.040
.شاید حتی توی مسابقات با همدیگه روبرو بشین

00:09:31.390 --> 00:09:34.140
.ولی اینم بخشی از بیسبالِ ژاپنه

00:09:34.140 --> 00:09:39.260
ما در کنار هم سخت بازی می‌کنیم
.تکنیک‌هامون رو سیقل می‌بخشیم و بدن‌هامون رو تمرین میدیم

00:09:39.510 --> 00:09:43.060
.داشتن رقیب ما رو قوی تر می‌کنه

00:09:43.430 --> 00:09:48.800
به بیسبالی که هر روز خودمون رو وقفش می‌کنیم افتخار کنید
.و با سربلندی مبارزه کنید

00:09:49.570 --> 00:09:51.320
!بزن بریم

00:09:51.320 --> 00:09:52.860
!ایـــول

00:09:53.820 --> 00:09:57.820
توکیو - ژاپن

00:09:53.820 --> 00:09:57.820
آکادمی‌ جوانان ویند - آمریکا

00:09:58.610 --> 00:10:02.660
: ترتیب پیچرِ بازی اول به این شکله
...یو، ایمایی، نارومیا

00:10:02.660 --> 00:10:04.700
.و کَچرِ شروع کننده هم اینویی خواهد بود

00:10:04.700 --> 00:10:07.620
و میوکی هم کَچرِ شروع کننده بازیِ دوم میشه

00:10:07.620 --> 00:10:12.330
: ترتیب پیچرِهای اون بازی به این شکله
.اومیمیا، اوگورو، ناکاجو

00:10:12.660 --> 00:10:17.050
انگار واقعاً نمی‌خواد بذاره کَچر و پیچری
.از یک بخش با هم بازی کنن

00:10:17.050 --> 00:10:20.350
.مربی کونیموتو اینقدر حواس جمعه

00:10:20.350 --> 00:10:24.350
.خب معلومه. اونجوری به ضررِ تیمِ خودمون میشه

00:10:24.350 --> 00:10:27.270
.همینکه تمریناتمون رو می‌بینن به اندازه کافی بد هست

00:10:27.850 --> 00:10:32.060
.پسر، سرِ بازی تو بیس اول استرس دارم

00:10:32.060 --> 00:10:34.860
.فکر کنم اولین باره که تو یه بازی چیزی بجز کَچر بازی می‌کنم

00:10:35.280 --> 00:10:36.490
!یکی یکی

00:10:36.490 --> 00:10:37.870
!آروم باش

00:10:42.870 --> 00:10:45.080
بَتر اول، بیس‌منِ دوم
آنتونی

00:10:45.070 --> 00:10:48.830
ما هیچی درباره شون نمی‌دونیم
چجور فرمانی بدیم بهتره؟

00:10:48.830 --> 00:10:51.130
.گمونم باید نوعِ تاب دادنشون رو ببینیم

00:10:53.920 --> 00:10:56.840
.حسابی از پلیت دور وایساده

00:10:57.340 --> 00:11:00.010
...احتمالاً واسه تاب گام جلو می‌ذاره

00:11:00.010 --> 00:11:02.050
.و با پرتابای داخلی مشکل داره

00:11:02.720 --> 00:11:10.140
پرتاب داخلی به سمت چنین فُرمی
.کنترل و جرات بالایی می‌طلبه

00:11:10.440 --> 00:11:12.110
.ولی این پیچر اونو تو خودش داره

00:11:17.030 --> 00:11:19.060
...این

00:11:22.160 --> 00:11:24.240
!آخرین بازیِ رسمیِ منه

00:11:29.830 --> 00:11:31.210
!استرایک

00:11:34.080 --> 00:11:37.630
.امروز می‌تونم خودم رو تخلیه کنم

00:11:41.010 --> 00:11:44.000
آمریکا

00:11:41.010 --> 00:11:44.000
ژاپن

00:11:41.260 --> 00:11:44.000
شروع دور دوم

00:11:44.050 --> 00:11:46.510
بَتر هفتم، فیلدرِ وسط
ام.استیون

00:11:49.430 --> 00:11:50.520
!خطا

00:11:51.390 --> 00:11:52.280
."بال"

00:11:59.000 --> 00:12:00.270
!خطا

00:12:00.270 --> 00:12:02.910
یه پرتاب داخلی رو اونقدر دور انداخت؟

00:12:02.910 --> 00:12:05.740
پرتابش خارج از پلیت بود، مگه نه؟

00:12:05.740 --> 00:12:08.660
.واسه اون استرایک بود

00:12:09.200 --> 00:12:12.250
.آمریکایی‌ها جثه بزرگتری نسبت به ژاپنیا دارن

00:12:12.250 --> 00:12:14.460
.بخاطر همین منطقه استرایکشون هم بزرگ تره

00:12:17.380 --> 00:12:22.430
علیرغم سرعتِ بالای تابش
.بدنش محکم سرجاش می‌مونه

00:12:22.800 --> 00:12:28.600
.این نشون میده که چقدر در مقابل تاب‌هایی که میده عقلانی عمل می‌کنه

00:12:31.600 --> 00:12:34.980
!به این میگن بیسبال آمریکاییِ واقعی

00:12:44.410 --> 00:12:45.350
!بیرون

00:12:45.350 --> 00:12:48.200
!ایول، اره ش کرد

00:12:48.200 --> 00:12:51.360
!نذاشت آمریکایی‌ها چوبِ خوبی بزنن

00:12:51.360 --> 00:12:54.540
!بخاطر همین ماشینِ دقت صداش میزنن

00:12:54.920 --> 00:12:57.760
.تونسته تو فصل تمرین به پرتاب خودش سرعت بیشتری بده

00:12:58.290 --> 00:13:02.590
مطمئنم می‌دونه که شرایط شرکت در
.مسابقات امسال رو نداره

00:13:03.300 --> 00:13:07.640
.واسه همین به اینکه اینقدر خودش رو وقفِ بیسبال می‌کنه احترام می‌ذارم

00:13:07.640 --> 00:13:09.260
.خوب انداختی

00:13:09.260 --> 00:13:11.680
.پرتابای رو به بیرون خوب استحکام دارن

00:13:11.680 --> 00:13:13.890
.بَترهاشون رو از راه بدر کرده

00:13:16.650 --> 00:13:19.150
.یه استرایک اوت دیگه با پرتاب داخلی

00:13:19.400 --> 00:13:24.030
داور ژاپنی داره تمام پرتابای داخلی
.رو استرایک می‌خونه و روی مخم میره

00:13:24.490 --> 00:13:28.530
.اون هم باهوشه و هم کمی‌ ترسناک

00:13:29.160 --> 00:13:33.160
.گمونم بهترین پیچرِ تیم ژاپنی باشه

00:13:33.660 --> 00:13:35.920
پیچر شروع کننده
سی. وید

00:13:40.410 --> 00:13:42.880
!پسر، چه بازیکنیه

00:13:42.880 --> 00:13:45.300
!کاش زودتر برم چوب بزنم

00:13:45.300 --> 00:13:47.300
سریعه؟ پس باحالم هست دیگه؟

00:13:47.530 --> 00:13:51.060
از بدن گنده ش واسه هرچه سریع تر
.پرتاب کردن کمک می‌گیره

00:13:51.060 --> 00:13:53.060
.انگار زمین واسش نزدیک تر میشه

00:13:53.060 --> 00:13:56.060
...ولی وقتی پرتاب شکننده می‌ندازه دستش می‌لرزه

00:13:56.060 --> 00:13:57.650
.پس میشه تشخیص داد چه جور پرتابی تو راهه

00:13:58.100 --> 00:14:00.020
.فقط نذارید شما رو گول بزنه

00:14:00.550 --> 00:14:03.230
.من با یه دور چوب زنی به پرتاباش عادت کردم

00:14:03.230 --> 00:14:06.080
.می‌تونیم پرتابای مستقیمِ ضعیفش رو چوب بزنیم

00:14:06.080 --> 00:14:09.070
.مشخصه از سطح ما بالاتر نیست

00:14:09.070 --> 00:14:11.990
!اوه، اینجوری خوبه

00:14:12.490 --> 00:14:14.330
!استرایک! بَتر بیرون

00:14:14.330 --> 00:14:17.050
!بسیار خب! اینم سه اوت

00:14:17.050 --> 00:14:18.580
!به همین سادگی

00:14:18.580 --> 00:14:20.590
!به همین سادگی دور حمله مون تمام شد

00:14:20.590 --> 00:14:23.590
!گمونم استراحتی واسه پیچر نداریم

00:14:26.690 --> 00:14:29.600
شروع دور سوم

00:14:29.630 --> 00:14:32.060
بَتر هشتم، فیلدرِ چپ
راب مارلین

00:14:36.020 --> 00:14:37.100
!استرایک

00:14:37.560 --> 00:14:38.480
!نه

00:14:41.270 --> 00:14:42.600
!دو اوت

00:14:43.020 --> 00:14:44.320
.خوب انداختی

00:14:45.110 --> 00:14:49.150
زیاد می‌شنویم که منطقه استرایکشون 
.نسبت به پلیت بیرون تره

00:14:49.610 --> 00:14:52.860
.پس شاید انداختن توپ خارج از منطفه فکر خوبی باشه

00:14:52.860 --> 00:14:55.610
.باید داخل رو هدف بگیریم

00:14:58.040 --> 00:15:01.630
ما توی زمین بیسبال ژاپنیم
.و داور هم ژاپنیه

00:15:02.250 --> 00:15:04.250
...مجبورشون کنین که رو به بیرون تاب بدن

00:15:08.680 --> 00:15:10.680
.و با پرتاب داخلی کارشون رو بسازین

00:15:11.810 --> 00:15:15.900
.واسه بازی به خونه ما اومدن

00:15:16.360 --> 00:15:19.350
.باید از مزیتِ میزبانیمون استفاده کنیم

00:15:19.630 --> 00:15:23.110
خوب شخصیتی داره، مگه نه؟

00:15:23.110 --> 00:15:25.020
از تو باید چنین چیزی بشنوم؟

00:15:25.290 --> 00:15:26.960
.تو آدم بدی هستی

00:15:31.620 --> 00:15:35.580
.حالا فهمیدم پارسال چطور اون چوب رو زد

00:15:43.830 --> 00:15:45.420
!استرایک

00:15:45.460 --> 00:15:47.090
...قوس دارِ آروم

00:15:47.340 --> 00:15:49.710
.بازم حقه تو آستینش داره

00:15:50.090 --> 00:15:51.720
.کاملاً رو به بیرون

00:15:51.720 --> 00:15:53.090
.عالیه

00:15:55.140 --> 00:15:56.270
!خطا

00:15:56.890 --> 00:16:01.600
...اول یواش و رو به بیرون
.بعد پرتاب مستقیمی ‌بلند و داخلی

00:16:02.020 --> 00:16:03.770
بعدش کجا پرت می‌کنه؟

00:16:04.150 --> 00:16:06.280
داخلی؟ رو به بیرون؟

00:16:06.280 --> 00:16:09.270
...شرمنده، درست لحظه ای که اون قوس دار ازت رد شد

00:16:10.690 --> 00:16:12.400
.کارت ساخته شد

00:16:12.400 --> 00:16:14.280
!استرایک! بَتر بیرون

00:16:14.280 --> 00:16:16.330
!تاب میده و چوب نمی‌خوره

00:16:18.000 --> 00:16:21.000
آمریکا
ژاپن

00:16:18.330 --> 00:16:21.000
.سه دور با پرتاب‌هایی عالی

00:16:21.580 --> 00:16:23.610
...یونگ شوشینگ

00:16:23.610 --> 00:16:28.360
.حیف شد که نمی‌تونیم پرتاباش رو توی تابستون ببینیم

00:16:29.510 --> 00:16:34.590
.پرتابات به تیم جرات و انگیزه داده

00:16:35.590 --> 00:16:38.430
.اینکه اول تو رو بازی دادم فکر درستی بود

00:16:44.770 --> 00:16:45.690
چی شده؟

00:16:45.980 --> 00:16:50.110
!تا حالا چیزی به این خوبی به من نگفته

00:16:50.110 --> 00:16:50.820
نه! جدی؟

00:16:50.820 --> 00:16:53.610
!یعنی چی آخه؟

00:16:53.610 --> 00:16:55.190
.آروم بگیر، پادشاه

00:17:00.490 --> 00:17:01.690
!بال" چهارم"

00:17:02.000 --> 00:17:04.580
چون مجبور شده سریع تر پرت کنه
.نظم پرتاباش بهم ریخته

00:17:05.370 --> 00:17:07.500
یه اوت داریم و دونده روی بیسِ
.اول و دومه

00:17:07.500 --> 00:17:10.460
.باید از این موقعیت استفاده کنیم

00:17:12.460 --> 00:17:14.010
!بانت میزنه

00:17:14.340 --> 00:17:16.640
حالا دو اوت گرفته شده و دونده‌ها
.روی بیس دوم و سومن

00:17:16.640 --> 00:17:19.260
!حالا نوبت پاکسازه

00:17:20.390 --> 00:17:22.810
.تو از مهارتت تو لحظات حساس حرف میزنی

00:17:22.810 --> 00:17:24.940
.حالا ثابش کن

00:17:25.640 --> 00:17:28.020
...یه اوتِ مفت دیگه بهمون دادن

00:17:28.150 --> 00:17:30.900
از بازیکنای پیش پاافتاده‌ی ژاپنی
.همین انتظار می‌رفت

00:17:37.700 --> 00:17:40.370
.اگه توپ از فیلدرهای داخلی رد بشه من به هوم می‌رسم

00:17:40.370 --> 00:17:44.130
ببینیم میوکی کازویا واسه چه پرتابی تاب میده؟

00:17:44.130 --> 00:17:48.460
تو کَچرِ شروع کننده و یا
.بَترِ پاکساز نیستی

00:17:48.460 --> 00:17:53.120
اگه اینجا چوب نزنی دیگه آدم می‌مونه اصلاً چرا بازی می‌کنی؟

00:17:53.380 --> 00:17:56.380
.دو اوت گرفته شده ولی دور هنوز تموم نشده

00:17:56.880 --> 00:18:00.390
،دونده رو فراموش کن
.بهترین پرتابِ مستقیمت رو بنداز

00:18:04.140 --> 00:18:05.350
!استرایک

00:18:05.350 --> 00:18:08.350
!خوبه! پرتابات روبراه میزنن

00:18:10.520 --> 00:18:12.770
!بزنش زمین، وید

00:18:19.230 --> 00:18:21.990
!ایول

00:18:26.370 --> 00:18:29.250
.خودش رو قربانی کرد

00:18:30.000 --> 00:18:33.500
...تو دل نبرد چنین تمرکزی داره

00:18:34.420 --> 00:18:35.700
...که اینطور

00:18:35.960 --> 00:18:39.840
.پس یه ساموراییِ ژاپنی اینطوری می‌جنگه

00:18:40.470 --> 00:18:44.220
زمین تمرین آ سیدو

00:18:40.550 --> 00:18:44.210 line:20%
یاماموری

00:18:40.550 --> 00:18:44.210 line:20%
سیهو

00:18:46.230 --> 00:18:50.020
.بَتر سوم یه پرتاب داخلی دیگه چوب زد

00:18:50.730 --> 00:18:53.150
.انگار از اینجور پرتابا خوشش میاد. باید مراقب باشیم

00:18:53.480 --> 00:18:55.190
.تیزبینی کَچر یعنی این

00:18:55.190 --> 00:18:57.240
.جزئیات بهتری رو متوجه میشی

00:18:58.270 --> 00:19:01.250
مگه خودت چی رو متوجه شدی؟

00:19:02.240 --> 00:19:05.740
.دیدم حواست هست و با جدیت نگاه می‌کنی

00:19:05.740 --> 00:19:10.260
همینکه پرتاب بلند رو گرفت
،و بعد چپ چپ پیچر رو نگاه کرد

00:19:10.260 --> 00:19:12.170
.واسه همین فهمیدم بازیکنِ سرسختیه

00:19:12.170 --> 00:19:14.670
...و بَتر قبلیشون هم

00:19:14.670 --> 00:19:17.010
!نوعِ ایستادنِ باحالی داشت

00:19:17.010 --> 00:19:18.800
.پس تو هم جزئیات خوبی برداشت کردی

00:19:18.800 --> 00:19:20.220
ها؟ جدی؟

00:19:20.220 --> 00:19:21.250
!ازم تعریف کردی

00:19:21.250 --> 00:19:23.220
پس، شروع کننده شون چی؟

00:19:23.220 --> 00:19:25.180
!مشخصه کلی رفیق داره

00:19:25.470 --> 00:19:27.180
!سبک بازیِ قشنگی داره

00:19:27.180 --> 00:19:28.780
.اونو نمی‌دونم

00:19:29.240 --> 00:19:32.040
تو متوجه چی شدی، فورویا سان؟

00:19:34.510 --> 00:19:37.780
.انگار بَترهای سیهو سمج هستن

00:19:38.120 --> 00:19:40.270
حتی وقتی تو موقعیت سختی ان
.زمین زدنشون سخته

00:19:40.610 --> 00:19:42.480
.یاماموری دوست داره اوائل بازی چوب بزنه

00:19:42.480 --> 00:19:45.040
.جلوی پرتابای مستقیم هم تاب میدن

00:19:45.040 --> 00:19:49.540
بَترهای سیهو وقتی به دردسر می‌افتن
.واسه پرتابای لغزنده هم تاب میدن

00:19:49.910 --> 00:19:51.790
.زیاد استرایک اوت نمیشن

00:19:52.920 --> 00:19:54.050
...حالا که گفتی

00:19:54.050 --> 00:19:57.210
.یاماموری خیلی اهل بد چوب زدن نیست

00:19:57.840 --> 00:20:01.760
یاماموری و سیهو، هر دو تیمای قدرتمندی هستند
.که ترکیبی منسجم دارن

00:20:01.760 --> 00:20:02.550
...ولی

00:20:02.550 --> 00:20:06.060
.به نظر من که ساوامورا و فورویا می‌تونن جلوشون رو بگیرن

00:20:06.690 --> 00:20:10.180
.فقط کافیه به بهترین حالتشون پرت کنن

00:20:13.950 --> 00:20:15.930
.مثل همیشه قوی بازی کنین

00:20:16.860 --> 00:20:19.310
خب، بریم گرم کنیم؟

00:20:20.150 --> 00:20:21.030
.فورویا

00:20:23.540 --> 00:20:25.820
کمرت دیگه خوب شده، آره؟

00:20:30.880 --> 00:20:33.110
.آره، روبراهم

00:20:33.840 --> 00:20:34.830
.که اینطور

00:20:35.390 --> 00:20:38.330
روز یکشنبه، فورویا جلوی تیمِ
.آکادمی ‌یاماموری شروع کننده ست

00:20:38.620 --> 00:20:41.770
.و ساوامورا جلوی سیهو شروع کننده میشه

00:20:43.790 --> 00:20:47.230
.تا دو هفته دیگه بازیکنای ترکیب اصلی رو اعلام می‌کنم

00:20:47.590 --> 00:20:51.470
.پس از امروز می‌تونی با قدرت بازی کنی

00:20:52.110 --> 00:20:55.350
جوری نباشه که به پرتابات اجبار بدی
.و خودت رو از بین ببری

00:21:03.290 --> 00:21:06.650
تا مسابقه سوم بازی نمی‌کنی، نه؟

00:21:07.960 --> 00:21:09.870
.پس ساکت باش و منو داشه باش

00:21:12.550 --> 00:21:17.680
ساوامورا، حوصله‌ت سر رفته
چرا با فورویا دعوا درست می‌کنی؟

00:21:17.680 --> 00:21:19.910
!به مسابقه دقت کن

00:21:20.260 --> 00:21:22.200
!دعوا درست نکردم

00:21:22.200 --> 00:21:24.290
!این سبک تشویقِ منه

00:21:24.290 --> 00:21:25.960
!مشخصه داری روی مخش میری

00:21:26.230 --> 00:21:27.290
.اونو سنپای

00:21:27.290 --> 00:21:30.970
من مثل قطاری ام که ترمز ندارم
.ولی مشتاق پرتاب واسه توام

00:21:31.690 --> 00:21:32.760
!باشه

00:21:32.760 --> 00:21:34.290
!ممنونم

00:21:34.290 --> 00:21:36.190
...قطار بی ترمز

00:21:36.740 --> 00:21:39.100
این چش شده؟

00:21:39.100 --> 00:21:41.020
مگه نگفت سبک تشویقشه؟

00:21:43.020 --> 00:21:48.020
چرا داری تو دومین بازی که فورویا برگشته
بهش فشار وارد می‌کنی؟

00:21:55.040 --> 00:21:57.330
.چون کارش عالیه

00:22:00.660 --> 00:22:05.130
.کارش عالیه و می‌خوام شکستش بدم

00:22:12.060 --> 00:22:19.030
چون کارش عالیه

00:22:16.490 --> 00:22:18.200
.چون کارش عالیه

00:22:18.224 --> 00:22:38.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:38.248 --> 00:22:58.248
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:48.980 --> 00:23:52.360
!پس اون فورویاست! ساتورو فورویا از سیدو

00:23:52.360 --> 00:23:53.620
!خیلی هیجان دارم

00:23:54.100 --> 00:23:56.260
.دوباره پسش می‌گیرم

00:23:56.260 --> 00:24:00.460
.مشخصه داره بهش اجبار میده و همش تقصیرِ توئه

00:24:00.460 --> 00:24:05.770
.نگران نباش. دوباره بلند میشیم. هر جور می‌خوای پرتاب کن

00:24:05.770 --> 00:24:08.230
...من میوکی نیستم ولی

00:24:08.230 --> 00:24:13.170
!به نسبت اون روز بَتر بهتری میشم

00:24:13.170 --> 00:24:15.840
: Ace of Diamond Act II قسمت بعد انیمه

00:24:15.840 --> 00:24:17.090
.به عنوان یک کَچر

00:24:15.850 --> 00:24:19.020
قسمت بعد

00:24:15.850 --> 00:24:19.020
.به عنوان یک کَچر

00:24:17.090 --> 00:24:19.010
!بیاین قهرمان کشوری بشیم

00:24:19.020 --> 00:24:24.010
Illustration / Yuji Terajima