WEBVTT

00:00:04.420 --> 00:00:09.230
حریفمون تیم قدرتمندِ دبیرستان سیهو از آئیچی
.و به مربیگریِ نیشیدراست

00:00:09.870 --> 00:00:13.370
بَتری مثل سانو که پارسال دیدیمش ندارن
...که سنگین چوب بزنه

00:00:13.370 --> 00:00:18.230
ولی همشون تاب‌های سریعی دارن
.و می‌تونن توپ رو هوا بفرستن

00:00:18.540 --> 00:00:22.240
اگه چوب زناشون روی دور بیافتن
.مثل رگباری می‌مونن و متوقف کردنشون ناممکن میشه

00:00:22.770 --> 00:00:25.210
.کمِ کمش در حد و اندازه‌های یاماموری ان

00:00:28.470 --> 00:00:32.760
...اوکومورا مهارت بودن توی دسته اول رو داره

00:00:32.760 --> 00:00:37.900
.ولی وقتی با تیم‌های رده اولِ کشوری روبرو میشیم وضعیت فرق می‌کنه

00:00:39.960 --> 00:00:42.320
.روت حساب می‌کنم، ساوامورا

00:00:46.510 --> 00:00:48.690
.تیم رو رهبری کن

00:01:06.460 --> 00:01:07.340
!چشم

00:01:18.300 --> 00:01:19.640
!خطا

00:01:19.640 --> 00:01:20.840
چرخش؟

00:01:23.880 --> 00:01:26.720
!وای وای، این که خیلی وحشتناک بود

00:01:26.720 --> 00:01:30.710
.نمی‌دونم ولی انگار بَترهامون گیج شدن

00:01:30.710 --> 00:01:33.730
.کاش بشه زودتر برم به جایگاه بَترها

00:01:34.240 --> 00:01:37.430
.شماره 2 و 1 تحرک خوبی دارن

00:01:37.430 --> 00:01:41.310
...اونا وقتی شمارششون پایینه نوع چوب زنیشون رو عوض می‌کنن ولی

00:01:45.600 --> 00:01:48.660
تو که نمی‌خوای پرتابی رو هدر بدی، نه؟

00:01:51.120 --> 00:01:55.350
.خودت خواستی، بچه گرگی

00:01:56.300 --> 00:01:58.690
.شماره 4 رو به داخل

00:02:00.320 --> 00:02:06.620
باید بدونی پرتاب هنریه که
.توسط پیچر و کَچر خلق میشه

00:02:06.970 --> 00:02:09.430
مطمئنی می‌خوای این کارو بکنی؟

00:02:10.730 --> 00:02:15.110
حاضری اون هنر رو با من خلق کنی؟

00:02:26.630 --> 00:02:28.830
!استرایک! بَتر بیرون

00:02:28.830 --> 00:02:31.640
!ایول

00:02:31.664 --> 00:02:56.664
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:04.340 --> 00:04:06.010
!دو استرایک اوتِ پشت سرهم

00:04:06.010 --> 00:04:08.090
!ساوامورا ترکونده

00:04:08.090 --> 00:04:09.720
!امروزم قراره عالی بازی کنه

00:04:09.720 --> 00:04:11.760
.از اول کار هرچی داشته رو کرده

00:04:17.430 --> 00:04:18.400
...ای عوضی

00:04:23.160 --> 00:04:24.730
سه تا پرتاب رو به بیرون؟

00:04:26.280 --> 00:04:27.110
!اوت

00:04:28.610 --> 00:04:29.760
!ایول

00:04:29.760 --> 00:04:32.110
!آفرین ساوامورا. خوب انداختی

00:04:32.110 --> 00:04:34.050
!ایول! عالیه

00:04:34.320 --> 00:04:36.370
.همه رو به بیرون

00:04:36.710 --> 00:04:40.290
.بَتر سوم یه پرتابِ داخلی دیگه رو چوب زد

00:04:41.100 --> 00:04:43.870
.انگار از اون پرتابا خوشش میاد. باید مراقب باشیم

00:04:43.870 --> 00:04:45.380
.به این میگن تیزبینیِ یه کَچر

00:04:45.380 --> 00:04:47.640
.جزئیات خوبی رو فهمیدی

00:04:47.880 --> 00:04:50.270
.پرتاب آخرت خوب بود

00:04:50.270 --> 00:04:52.120
.ولی چوب محکمی زد

00:04:52.640 --> 00:04:58.260
،آره. باید مقابل بَتر سوم و پاکساژشون
.آکاشی سان احتیاط کنیم

00:04:58.530 --> 00:04:59.530
.آره

00:05:00.260 --> 00:05:03.110
!ساوامورا بهمون انگیزه داد

00:05:03.110 --> 00:05:04.080
!بریم سراغشون

00:05:04.080 --> 00:05:05.120
!ایول

00:05:05.120 --> 00:05:08.410
.شروعشون عالی بوده

00:05:08.410 --> 00:05:11.260
.گذاشتیم زیادی راحت باشه

00:05:11.260 --> 00:05:14.190
.باید راهی واسه حمله به اون پرتاب مستقیمش پیدا کنیم

00:05:14.560 --> 00:05:16.190
.حسودیم میشه

00:05:17.420 --> 00:05:21.250
...کاش منم می‌تونستم بدون مکث اونجوری پرتاب کنم

00:05:23.650 --> 00:05:25.090
...سیا

00:05:25.460 --> 00:05:29.810
.الان وقت این نیست که درباره تنظیم پرتاب حرف بزنی و بهونه بیاری

00:05:29.810 --> 00:05:33.100
.مهم کیفیت و نتیجه کارمونه

00:05:34.170 --> 00:05:35.710
.یه ایس باید اینطوری فکر کنه

00:05:42.060 --> 00:05:43.550
.بزن بریم

00:05:46.800 --> 00:05:48.620
...آکاشی سیا

00:05:48.620 --> 00:05:50.840
...وقتی به عنوان یک سال اولی توی کوشین بازی کرد

00:05:50.840 --> 00:05:53.580
.حتی بیشتر از نارومیا به خودش توجه جلب کرد

00:05:53.580 --> 00:05:55.740
.بهش ابرمبتدی می‌گفتن

00:05:55.740 --> 00:05:57.370
جدی؟

00:05:57.790 --> 00:06:03.090
!ظاهر می‌شود

00:05:57.790 --> 00:06:03.090
ابرمبتدی

00:05:57.790 --> 00:06:03.090
آکاشی

00:05:57.790 --> 00:06:03.090
کل مسابقه رو با 3 چوب
.منجر به امتیاز گذراند

00:05:58.020 --> 00:06:00.260
...تو سه مسابقه تنهایی پرتاب کرد

00:06:00.260 --> 00:06:02.690
.و گمونم دوتا هوم ران هم زد

00:06:03.090 --> 00:06:05.510
.من اونو خوب یادمه

00:06:05.510 --> 00:06:07.300
...ابر

00:06:05.550 --> 00:06:07.300
...ابر

00:06:07.300 --> 00:06:14.810
سانو بدون ریختن اشک می‌گوید ما باختیم

00:06:07.300 --> 00:06:14.810
نارومیا می از ایناشیرو

00:06:07.300 --> 00:06:14.810
سیهو  شکست می‌خورد

00:06:07.600 --> 00:06:12.260
ولی پارسال توی کوشین
.همه چیز به نارومیا رسید

00:06:12.260 --> 00:06:14.800
...به عنوان بَتر خوب عمل کرد ولی

00:06:15.090 --> 00:06:16.910
آرنجش مصدوم شد، مگه نه؟

00:06:16.910 --> 00:06:19.710
.تو سال دوم زیاد پرتاب نکرد

00:06:20.710 --> 00:06:21.960
مصدوم شد؟

00:06:34.050 --> 00:06:35.500
مصدوم؟

00:06:43.570 --> 00:06:45.960
!استرایک! بَتر بیرون

00:06:46.730 --> 00:06:47.950
!چه سریع

00:06:47.950 --> 00:06:49.700
!آکاشی فُرمش رو عوض کرده

00:06:49.700 --> 00:06:51.950
!اون باسن! اون باسنِ محکم

00:06:51.950 --> 00:06:54.650
!اگه اینجوری زمینی توپ بندازه هیشکی نمی‌تونه اونا رو چوب بزنه

00:06:54.930 --> 00:06:56.070
!ایول

00:06:55.250 --> 00:06:56.770
!خوب انداختی، سیا

00:06:58.570 --> 00:07:01.970
...به بازیکنای کلاس بالایی اعتماد کرد

00:07:01.970 --> 00:07:04.930
.و جوری که دلش می‌خواست پرت کرد

00:07:05.280 --> 00:07:07.650
...به عنوان یک سال دومی، بار مسئولیت رو روی دوشش حس کرد

00:07:07.650 --> 00:07:10.940
.برای بهتر شدن تلاش کرد

00:07:11.600 --> 00:07:16.440
فُرمش بعد از مصدومیت بدتر شد
.و مدت زیادی رو بدون موفقیت پیش رفت

00:07:22.090 --> 00:07:23.920
!ایول! خوب انداختی

00:07:23.920 --> 00:07:24.750
!روبراه میزنی

00:07:24.750 --> 00:07:26.290
!سیا، چه گنده ای

00:07:26.570 --> 00:07:30.050
.راست میگه. دیگه وقت بهونه آوردن تمام شده

00:07:31.200 --> 00:07:33.290
.این آخرین سال دوره دبیرستانشه

00:07:33.290 --> 00:07:36.390
.باید خودش به اوضاع چیره بشه

00:07:45.130 --> 00:07:47.010
!ایول

00:07:45.940 --> 00:07:47.610
!استرایک اوت

00:07:47.610 --> 00:07:49.320
!سه اوت گرفتن

00:07:49.320 --> 00:07:50.710
!ایول

00:07:49.990 --> 00:07:51.580
!خوب انداختی، سیا

00:07:51.580 --> 00:07:52.560
!عجب باسنی داری

00:07:52.560 --> 00:07:53.260
!وای که چه گنده ای

00:07:53.260 --> 00:07:54.540
!سیا روی دوره

00:07:54.540 --> 00:07:55.820
!پاهاش خوب کار می‌کنن

00:07:56.200 --> 00:08:01.090
!دوتا پیچرِ متفاوتن ولی هر دو با دوتا استرایک اوت شروع کردن

00:08:01.080 --> 00:08:04.580
سیهو

00:08:01.080 --> 00:08:04.580
سیدو

00:08:01.300 --> 00:08:04.570
!ببینیم بازی چطور پیش میره

00:08:04.570 --> 00:08:06.230
.انگار حس و حال خوبی داری

00:08:06.230 --> 00:08:09.020
.آره، شروع خوبی بود

00:08:09.020 --> 00:08:12.560
.دلیلش اینه که اون پیچر منو هیجان زده کرد

00:08:16.970 --> 00:08:19.930
شروع دور دوم

00:08:22.900 --> 00:08:26.310
.سال سومیا واقعاً جوش و خروشِ خاصی تو وجودشونه

00:08:26.860 --> 00:08:28.530
.حالت چهره شون فرق داره

00:08:32.810 --> 00:08:37.150
چون توی شمارش جلو می‌افتی
ریتم خوبی بدست میاری، نه؟

00:08:37.740 --> 00:08:39.910
...نمی‌ذارم توی عطش داشتن

00:08:43.100 --> 00:08:44.360
.از من جلو بزنه

00:08:44.360 --> 00:08:45.920
!خیال کردی

00:08:45.920 --> 00:08:48.200
من واسه پرتاب مستقیمت هم تاب ـــ

00:08:50.800 --> 00:08:52.590
!استرایک

00:08:52.590 --> 00:08:54.810
.با چنج آپ شروع کرد

00:08:55.170 --> 00:08:57.260
.هوشمندانه انداخت

00:08:57.670 --> 00:09:00.740
یعنی کَچرشون واقعاً سال اولیه؟

00:09:02.610 --> 00:09:06.740
.این نبرد استقامت میشه

00:09:03.930 --> 00:09:07.600
زمین تمرین دبیرستان سیدو

00:09:07.860 --> 00:09:09.980
انتهای دور سوم

00:09:11.440 --> 00:09:13.600
.شورت استاپشون می‌دونه کجا وایسه

00:09:13.600 --> 00:09:14.730
.انتظارش می‌رفت

00:09:14.730 --> 00:09:18.190
چوبی به حریف نداده
.ولی دوتا بیس آزاد به بَترها داده

00:09:18.190 --> 00:09:21.450
.حیف شد که به ساوامورا هم بیس آزاد داد

00:09:21.450 --> 00:09:24.820
.اینجوری که میشه ممکنه شکننده تر به نظر برسه

00:09:25.470 --> 00:09:28.590
.ساوامورا هم فقط یه چوب به حریف داده

00:09:28.590 --> 00:09:31.830
.بَترهای سیهو نتونستن موثر چوب بزنن

00:09:32.130 --> 00:09:36.690
شاید توی دور دومِ ترکیبای چوب زنی
.یه تیم موفق بشه این بن بست رو از بین ببره

00:09:44.580 --> 00:09:45.820
!بیرون

00:09:48.520 --> 00:09:51.840
بدون گام واسه این توپ تاب داد؟

00:10:09.450 --> 00:10:10.440
!"بال"

00:10:10.840 --> 00:10:12.930
.آره، خوب می‌ندازه

00:10:13.590 --> 00:10:14.760
.درست فکر می‌کردم

00:10:15.440 --> 00:10:19.350
تیمشون وقتی توی شمارش عقبه
...به تاب دادن بدون گام رو میاره

00:10:19.350 --> 00:10:26.080
ولی مقابل پرتابای متحرکِ ساوامورا
.دست از گام برداشتن کشیدن

00:10:26.840 --> 00:10:31.010
این سبک چوب زنی بَتر رو به تمرکزِ
.بیشتری وامیداره و باعث میشه بهتر چوب بزنن

00:10:31.010 --> 00:10:34.350
...حتی اگه پرتابی غیرعادی باشه بازم می‌تونی چوبش بزنی

00:10:34.350 --> 00:10:37.370
.و می‌تونی به بالای سر فیلدرهای داخلی بفرستیش

00:10:38.110 --> 00:10:41.010
...اگه قراره تا آخرین لحظه واسه چوب زدن صبر کنه

00:10:41.010 --> 00:10:42.910
.ما فضای بیشتری ازش می‌گیریم

00:10:45.590 --> 00:10:48.160
!اونم با پرتاب مستقیمِ ساوامورا سنپای

00:10:49.810 --> 00:10:50.930
!ایول

00:10:51.810 --> 00:10:54.700
!جانم! سیا سان چوب زد

00:10:54.970 --> 00:10:57.290
با اینکه توپ درست به چوب نخورد
بازم از فیلدرهای خارجی رد شد؟

00:10:57.600 --> 00:10:59.300
!خیلی خب، حالا ادامه راهش رو بریم

00:10:59.300 --> 00:11:00.680
.همینجوری ادامه بدین

00:11:00.680 --> 00:11:01.900
.اون فاصله رو نگاه

00:11:01.900 --> 00:11:03.990
.وقتی با باسن چوب بزنی اینقدر پرواز می‌کنه

00:11:04.690 --> 00:11:06.340
...از بازیکن اول تا نهمشون

00:11:06.340 --> 00:11:09.490
.همه تاب‌هایی سریع دارن که توپ رو پرواز میده

00:11:09.490 --> 00:11:12.820
چنین لیست بَتری شتاب بدست میاره
.و مثل یک مسلسل غیرقابل توقف میشه

00:11:14.420 --> 00:11:15.610
.اوکومورا

00:11:15.610 --> 00:11:18.830
.فعلاً پرتاب شماره 7 و 11 رو نمی‌ندازیم

00:11:21.110 --> 00:11:25.620
<font face="B Morvarid" size="65">غرررر</c>

00:11:22.340 --> 00:11:24.520
یعنی میگی دیگه به اینکه من درست بگیرمشون اعتماد نداری؟

00:11:24.520 --> 00:11:25.610
.نه، مسئله اون نیست

00:11:26.270 --> 00:11:29.860
.سر و کله زدن با چنین تیمی توی نیمه دوم کار سختیه

00:11:29.860 --> 00:11:33.400
.باید اون پرتابا رو برای زمان اضطراری نگه داریم

00:11:35.880 --> 00:11:37.410
.که اینطور

00:11:37.700 --> 00:11:40.210
...تو شروع با تمام توان پرت می‌کردی

00:11:40.210 --> 00:11:42.510
.بخاطر همین به نظرت رسید که چنین نقشه ای بد نیست

00:11:42.510 --> 00:11:43.540
.متاسفم

00:11:45.090 --> 00:11:48.180
!نمی‌ذارم تمام فرمان‌ها رو بدی

00:11:48.510 --> 00:11:51.050
.منم به روال فکر می‌کنم

00:12:01.150 --> 00:12:02.490
.هنوز نه

00:12:02.490 --> 00:12:04.700
.لازم نیست زیاده روی کنیم

00:12:07.130 --> 00:12:10.630
.پس شماره 2 رو داخلی بنداز

00:12:17.940 --> 00:12:19.080
!امن

00:12:22.690 --> 00:12:26.410
،بیسباله دیگه 
.بالاخره چوبی زده میشه

00:12:26.800 --> 00:12:30.590
.اگه از چوب زدنشون می‌ترسیدم اینجا نمی‌ایستادم

00:12:31.350 --> 00:12:33.180
...ما اصلاً

00:12:35.210 --> 00:12:37.070
.تو دردسر نیستیم

00:12:38.050 --> 00:12:38.990
داره مستقیم ـــ

00:12:45.140 --> 00:12:46.280
!بیرون

00:12:46.280 --> 00:12:47.040
!ایول

00:12:47.040 --> 00:12:48.590
!ایول، دقیقاً چیزی که بهش نیاز داشتیم

00:12:48.590 --> 00:12:49.990
!یه بازیِ دوگانه 5-4-3

00:12:49.990 --> 00:12:50.750
!ساوامورا

00:12:50.750 --> 00:12:52.500
!ای ساوامورای عوضی

00:12:52.500 --> 00:12:53.780
!ساوامورا سنپای

00:12:56.750 --> 00:13:00.220
.با اون قیافه از خود راضی منو نگاه نکن

00:13:00.220 --> 00:13:01.680
!به قیافه من ایراد می‌گیری؟

00:13:01.990 --> 00:13:04.710
.پیچرها باید کنترل احساساتشون رو بلد باشن

00:13:04.710 --> 00:13:06.110
!عجب بچه مشکلی هستی

00:13:07.050 --> 00:13:08.640
.خوب انداختی، ساوامورا

00:13:08.640 --> 00:13:09.950
.ریتم خوبی داری

00:13:09.950 --> 00:13:11.050
!ممنون

00:13:11.530 --> 00:13:14.090
.بَترهای سرسختی دارن

00:13:14.090 --> 00:13:16.270
.نباید توپ خرابی بندازم

00:13:21.260 --> 00:13:24.290
.زیاد داره عرق می‌کنه

00:13:26.280 --> 00:13:29.030
انتهای دور چهارم

00:13:29.250 --> 00:13:30.330
.ساوامورا

00:13:31.120 --> 00:13:35.460
...گفتی می‌خوای فعلاً شماره 7 و 11 رو نندازی

00:13:35.460 --> 00:13:37.880
.آره، تا وقتی بهشون نیاز پیدا کنیم

00:13:38.240 --> 00:13:43.980
عیب نداره ولی چطوره جلوی بَتری که دوتا استرایک داره امتحانشون کنیم؟

00:13:44.880 --> 00:13:48.480
.هر روز شماره‌ها یکم عوض میشن

00:13:49.160 --> 00:13:52.640
.واسه ما کَچرها پرتابای مشکلی ان

00:13:52.640 --> 00:13:55.600
اوه، جداً؟

00:13:55.600 --> 00:13:57.410
.ممنون که توضیح دادی

00:13:57.790 --> 00:14:00.650
.به من میگه میذاره فرمان بدم ولی بعد فرمانم رو رد می‌کنه

00:14:00.650 --> 00:14:01.270
!چی؟

00:14:00.650 --> 00:14:01.460
!چی؟

00:14:01.460 --> 00:14:04.360
!ولی بهت علامت دادم که

00:14:04.700 --> 00:14:06.470
و به نظرت همین کافی بود؟

00:14:06.320 --> 00:14:07.070
!چی؟

00:14:07.300 --> 00:14:10.190
!باشه پس! تا حد مرگ سرش بحث می‌کنیم

00:14:10.190 --> 00:14:11.370
!تا حد مرگ

00:14:11.370 --> 00:14:13.050
.از خدامه

00:14:13.050 --> 00:14:14.300
!از خدات نباشه

00:14:14.300 --> 00:14:15.820
!چقدر وحشی هستی

00:14:18.800 --> 00:14:23.330
پرتابای شماره ای ساوامورا، چیزایی ان
.که اون و میوکی سنپای با هم ابداعشون کردن

00:14:24.270 --> 00:14:27.630
.راستش من هنوز بهشون عادت نکردم

00:14:28.690 --> 00:14:32.030
.و ما مقابل تیم قدرتمندی مثل سیهو هستیم

00:14:33.350 --> 00:14:37.050
.از اینجا به بعد فرمان دادن کار سختی میشه

00:14:41.700 --> 00:14:43.090
!خیلی خب، سیا

00:14:43.090 --> 00:14:44.590
!سیا سان، روی دور افتادی‌ها

00:14:44.590 --> 00:14:45.680
!چقدر تو گنده ای

00:14:56.830 --> 00:15:00.330
...این سال اولی پرتابِ محکمی داره

00:15:00.330 --> 00:15:01.540
...ولی

00:15:01.540 --> 00:15:04.390
...سیا بزرگتره

00:15:06.970 --> 00:15:08.170
...قوی تره

00:15:11.050 --> 00:15:13.250
!و آماده انفجاره

00:15:16.090 --> 00:15:17.560
!استرایک

00:15:17.560 --> 00:15:18.970
!بَتر بیرون

00:15:19.560 --> 00:15:21.890
!ایول، همینه سیا سان

00:15:21.890 --> 00:15:23.320
!وای که چقدر گنده ست

00:15:24.800 --> 00:15:27.340
.تاب‌هاش عالیه

00:15:28.060 --> 00:15:29.200
!دفعه بعد

00:15:30.770 --> 00:15:32.610
!بال" چهارم"

00:15:32.610 --> 00:15:35.750
سیدو با مانعی به نام آکاشی
.که ایس سیهوئه مواجه شده

00:15:36.310 --> 00:15:41.300
،در انتهای دور چهارم در حالی که دو اوت گرفته شده بود
.به یاماگوچی بیس آزاد داده شد تا به بیسِ اول پیشروی کنه

00:15:41.300 --> 00:15:45.340
بعد میمورا به وسط زمین چوب زد
.و هیگاسا هم بیس آزاد گرفت

00:15:46.210 --> 00:15:49.520
...در حالی که سال سومیا بیس‌ها رو پر کرده بودن

00:15:49.520 --> 00:15:52.620
نوبت به وارد شدن اوکومورا کوشو
.به جایگاه چوب زنی رسید

00:15:53.280 --> 00:15:57.780
!اوکومورا! همون پرتاب اول تاب بده

00:15:57.780 --> 00:16:00.180
!پیچر دنبال استرایکه

00:16:03.130 --> 00:16:05.180
!ارتباط

00:16:03.480 --> 00:16:05.190
ارتباط

00:16:05.430 --> 00:16:09.080
لازم نیست درباره اینکه باید اولین
.پرتاب رو تاب بدم چیزی بهم بگین

00:16:09.080 --> 00:16:11.230
!این چیزا اعصابم رو بهم می‌ریزه

00:16:16.240 --> 00:16:17.970
!خیلی خب، بریم شاخ بشاخ بشیم

00:16:17.970 --> 00:16:19.460
!تهاجمی بشین

00:16:21.850 --> 00:16:25.980
اگه بتونم دونده ای رو به هوم برسونم
.روحیه ساوامورا سنپای بهتر میشه

00:16:26.480 --> 00:16:31.100
.فرصتی که بازیکنای کلاس بالایی ساختن رو هدر نمیدم

00:16:31.800 --> 00:16:35.510
.این حالت چهره که ترسی توش نیست رو دوست دارم

00:16:37.040 --> 00:16:39.720
!اگه می‌تونی بیا جلو، سال اولی

00:16:45.100 --> 00:16:46.550
!بال" دوم"

00:16:46.550 --> 00:16:48.210
!خوب دیدیش

00:16:48.210 --> 00:16:50.310
!منتظر پرتاب بمون، اوکومورا

00:16:51.780 --> 00:16:53.680
!ایول، دو استرایک

00:16:53.680 --> 00:16:54.950
!سیا، بیرونش کن

00:16:54.950 --> 00:16:56.040
!کارش رو بساز

00:16:56.630 --> 00:16:58.660
.حتی اگه بمیرم هم باهات می‌مونم

00:16:59.270 --> 00:17:01.980
...بجای اینکه چیزای دیگه حواست رو پرت کنن

00:17:01.980 --> 00:17:04.620
.روی حرکت بعد تمرکز کن

00:17:05.790 --> 00:17:10.340
.وقتی باری روی دوشت نباشه می‌تونی هرچی داری رو کنی

00:17:08.710 --> 00:17:11.920
!ظاهر می‌شود

00:17:08.710 --> 00:17:11.920
ابرمبتدی

00:17:08.710 --> 00:17:11.920
آکاشی

00:17:08.710 --> 00:17:11.920
کل مسابقه رو با 3 چوب
.منجر به امتیاز گذراند

00:17:10.810 --> 00:17:15.280
.منم یه زمان چنین نگاهی تو چشمام بود

00:17:17.720 --> 00:17:19.220
...من

00:17:27.150 --> 00:17:29.780
!به تو نمی‌بازم

00:17:30.320 --> 00:17:32.320 line:20%
سیهو

00:17:30.320 --> 00:17:32.320 line:20%
سیدو

00:17:30.360 --> 00:17:32.320
ابتدای دور پنجم

00:17:34.550 --> 00:17:37.100
!استرایک! بَتر بیرون

00:17:37.440 --> 00:17:38.870
!دو اوت داریم

00:17:38.870 --> 00:17:40.450
!دو اوت گرفتیم

00:17:41.480 --> 00:17:42.550
.کاواشیما

00:17:43.940 --> 00:17:45.140
.من باهات میام

00:17:45.900 --> 00:17:49.000
.مطمئنی؟ آخه امروز زیاد پر کردی

00:17:49.990 --> 00:17:54.670
.با این وضعیت گمونم حتی ساوامورا هم خسته شده باشه

00:18:02.760 --> 00:18:07.760
.هیچ بهشون دستور نداده و خودشون دارن گرم می‌کنن

00:18:08.060 --> 00:18:10.840
.دارن میگن آماده وارد شدن به زمین هستن

00:18:18.340 --> 00:18:21.020
!استرایک! بَتر بیرون

00:18:21.020 --> 00:18:22.310
!ایول

00:18:22.310 --> 00:18:24.040
!سه اوت! تعویض زمین

00:18:24.580 --> 00:18:27.040
انتهای دور پنجم

00:18:31.470 --> 00:18:32.630
!اوت

00:18:32.630 --> 00:18:34.430
!ایول

00:18:34.880 --> 00:18:36.380 line:20%
سیهو

00:18:34.880 --> 00:18:36.380 line:20%
سیدو

00:18:34.920 --> 00:18:37.880 position:20% line:20%
ابتدای دور ششم

00:18:40.490 --> 00:18:41.820
!اوت

00:18:41.820 --> 00:18:44.870
!با یک پرتاب بَتر اول رو بیرون کرد

00:18:45.230 --> 00:18:46.810
.عجب رقابتی بین پیچرها شده

00:18:47.260 --> 00:18:51.420
.بدون میوکی دارن با سیهو می‌جنگن
.تازه، شروع کننده‌هاشون هم روی نیمکتن

00:18:51.420 --> 00:18:53.740
.فکر می‌کردم این مسابقه رو ببازن

00:18:54.120 --> 00:18:58.370
.شکی درش نیست که ساوامورا داره تیمش رو توی بازی نگه می‌داره

00:19:03.220 --> 00:19:07.690
.این یارو پرتاب رو به بیرون رو دیده

00:19:07.690 --> 00:19:10.770
.نمی‌تونیم همش رو به بیرون پرت کنیم

00:19:11.970 --> 00:19:14.880
.بهتره پرتابای داخلی رو هم قاطیش کنیم

00:19:17.250 --> 00:19:18.800
.ولی اول، رو به بیرون

00:19:21.840 --> 00:19:23.010
!اون یکی گوشه؟

00:19:25.510 --> 00:19:26.930
!ایول

00:19:27.590 --> 00:19:29.830
!یه دوگانه راحت

00:19:29.830 --> 00:19:31.990
!ایچینوسه سنپای، خوب چوب زدی

00:19:32.360 --> 00:19:33.990
!حسابم رو رسید

00:19:33.990 --> 00:19:37.190
.بالاخره یه توپ خراب انداخت

00:19:37.510 --> 00:19:40.370
.اینم نفرین گزارشگر

00:19:40.370 --> 00:19:42.140
!تقصیرِ من نیست

00:19:42.450 --> 00:19:46.320
.گمونم چون من پاکسازم وقتشه که زمین بزنمت

00:19:57.420 --> 00:19:58.580
.وضعیت خوب نیست

00:19:58.580 --> 00:20:01.350
.بیشتر پرتاباش دارن هوا میرن

00:20:03.320 --> 00:20:04.300
!"بال"

00:20:05.310 --> 00:20:10.090
من می‌دونم وقتی وسط دور آدم
.به خستگی می‌خوره چه حسی داره

00:20:13.720 --> 00:20:15.660
.یهو کنترلش رو از دست داده

00:20:18.750 --> 00:20:20.110
!اوه، یه بیسِ آزاد

00:20:20.110 --> 00:20:21.950
!و کَچر توپ رو می‌ندازه

00:20:22.300 --> 00:20:24.170
!دونده بیسِ دوم به بیسِ سوم پیشروی می‌کنه

00:20:24.170 --> 00:20:26.050
!حالا دونده‌ها روی بیس اول و سومن

00:20:30.960 --> 00:20:34.840
.لعنتی. اگه توپ رو گرفته بودم به بیس سوم نمی‌رفت

00:20:35.450 --> 00:20:37.180
.بعدش نوبت بَتر پنجمشونه

00:20:37.180 --> 00:20:40.150
چی پرت کنیم؟ کجا پرتش کنیم؟

00:20:41.090 --> 00:20:43.620
.باید به خودشون بیان

00:20:44.570 --> 00:20:45.870
!ساوامورا

00:20:45.870 --> 00:20:47.630
!نباید بذارین چوب بزنه

00:20:48.340 --> 00:20:49.890
!حسابش رو برسین

00:20:49.890 --> 00:20:50.850
!چشم

00:20:51.970 --> 00:20:53.280
!ما پشت سرتیم

00:20:53.280 --> 00:20:54.110
!قوی بمون

00:20:54.110 --> 00:20:55.860
!تهاجمی بمون، ساوامورا

00:20:55.860 --> 00:20:57.230
!فیلدرهای داخلی بیشتر اومدن داخل

00:20:57.230 --> 00:20:59.100
!نمی‌خوان حتی یه امتیاز هم بدن

00:20:59.490 --> 00:21:01.780
!هوای ساوامورا رو دارن

00:21:02.360 --> 00:21:06.010
.سال سومیا می‌دونن کی باید حواس جمع بشن

00:21:10.380 --> 00:21:11.600
!یه توپ ساده

00:21:11.600 --> 00:21:13.210
!درست میره تو دستای فیلدرِ راست

00:21:13.440 --> 00:21:14.700
سطحیه؟

00:21:15.700 --> 00:21:16.410
!برو

00:21:16.410 --> 00:21:18.300
!مگه من مُردم؟

00:21:18.300 --> 00:21:20.510
!ببین چطور بیس رو میارم جلوی چشات

00:21:25.370 --> 00:21:26.870
!اوت

00:21:26.870 --> 00:21:28.520
!حالا شد

00:21:28.520 --> 00:21:29.720
!آسو سنپای

00:21:29.720 --> 00:21:31.480
!عجب پرتاب خفنی

00:21:31.480 --> 00:21:34.960
.گنده ش نکنین. کارِ همیشگیم همینه

00:21:34.960 --> 00:21:38.190
!آسو سنپای، خوب انداختیش هوم

00:21:39.700 --> 00:21:41.330
!عالی بود

00:21:41.330 --> 00:21:43.680
!آره، یکم احترام بذارین

00:21:44.390 --> 00:21:47.830
.همه می‌دونن ساوامورا چقدر موضوع رو جدی می‌گیره

00:21:47.830 --> 00:21:49.010
...بخاطر همین

00:21:49.010 --> 00:21:50.560
...ما سال سومیا

00:21:50.560 --> 00:21:52.610
!باید ازش حمایت کنیم

00:21:52.960 --> 00:21:54.700
!خیلی خب، حالا نوبت چوب زنیِ ماست

00:21:54.700 --> 00:21:56.960
!باید شتاب رو نگه داریم

00:22:00.070 --> 00:22:01.200
.وای

00:22:01.550 --> 00:22:05.520
این تیم چنین بازیکنای خوبی
.رو روی نیمکت داره

00:22:07.950 --> 00:22:09.900
!ایول، آسون سنپای

00:22:12.100 --> 00:22:19.100
چهره

00:22:17.370 --> 00:22:18.670
.چهره

00:22:18.694 --> 00:22:38.694
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:38.718 --> 00:22:58.718
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:49.060 --> 00:23:51.570
.متاسفم. حرفای قبلیم رو پس می‌گیرم

00:23:51.570 --> 00:23:56.920
بذار اون پرتابای نامنظم رو رها کنیم
.و قدرتت رو روی پرتابای مستقیم متمرکز کنیم

00:23:56.920 --> 00:24:00.620
مثل همیشه مطمئنی. اونقدر که
.به سال بالایی‌ها بگی خیالشون راحت باشه

00:24:00.620 --> 00:24:02.770
!واقعاً می‌خوای الان درباره ش بحث کنیم؟

00:24:03.590 --> 00:24:05.500
!در واقع دارم ازت تعریف می‌کنم

00:24:05.500 --> 00:24:08.970
!سه دور مونده. روت حساب می‌کنم، همبازی

00:24:08.970 --> 00:24:10.290
.اگه تو زمین بخوری، همه ما زمین می‌خوریم

00:24:10.290 --> 00:24:12.410
.نگران نباش. نمی‌ذارم تنها زمین بخوری

00:24:12.870 --> 00:24:15.170
: Ace of Diamond Act II قسمت بعد انیمه

00:24:15.170 --> 00:24:17.030
.تقدیر مشترک

00:24:15.180 --> 00:24:19.100
قسمت بعد

00:24:15.180 --> 00:24:19.100
تقدیر مشترک

00:24:17.030 --> 00:24:19.090
!بیاین قهرمان کشوری بشیم

00:24:19.100 --> 00:24:24.100 position:80%
Color Illustration / Yuji Terajima