WEBVTT

00:00:04.690 --> 00:00:05.600
.می

00:00:06.270 --> 00:00:08.320
...مطمئن نبودم بهت بگم یا نه

00:00:08.320 --> 00:00:09.780
.یه چیزی داری که حرکاتت رو لو میده

00:00:12.070 --> 00:00:14.360
چه برای پرتاب فُرم گرفته باشی
...و یا چه اینکه بدون فُرم پرت کنی

00:00:14.360 --> 00:00:18.030
وقتی داری چنج آپ می‌ندازی
.دستکشت رو بالاتر می‌گیری

00:00:20.160 --> 00:00:23.960
.و داری اینو به من میگی؟ چه غیرمنتظره

00:00:24.370 --> 00:00:29.670
.ترجیح می‌دادم این هدیه رو با خودت به خونه ببری

00:00:29.670 --> 00:00:31.630
...صبرکن ببینم

00:00:32.050 --> 00:00:33.880
یعنی به عمد جلوی من این کارو می‌کردی؟

00:00:35.930 --> 00:00:39.680
آره. تو توی این نقطه حساس از سال
.جلوی پرتابای من قرار گرفته بودی

00:00:39.680 --> 00:00:42.350
واسه همین یکم فریبکاری قاطیِ
.بازیم کردم که خیال کنی چیزی دستگیرت شده

00:00:42.350 --> 00:00:44.640
.پس بخاطر همین آزادانه پرت می‌کردی

00:00:44.640 --> 00:00:49.480
به این تصور رسیده بودم که شاید روزی با تو
.ترکیب پیچر و کَچر تشکیل بدیم و ابداعشون کردم

00:00:49.480 --> 00:00:50.860
جداً؟

00:00:51.280 --> 00:00:55.240
.ولی فکرش رو نمی‌کردم که بیای و بهم بگی چی دیدی

00:00:55.240 --> 00:00:58.070
!البته که باید می‌گفتم! خیلی تابلو به نظر می‌رسید

00:00:58.070 --> 00:01:01.020
.هر تیمِ دیگه ای بود سریع این نکته رو می‌فهمید

00:01:01.020 --> 00:01:04.040
پس نگرانم بودی؟

00:01:04.040 --> 00:01:05.910
.خجالتم دادی

00:01:05.910 --> 00:01:09.460
!صبرکن ببینم، پس یعنی اینهمه فریبکاریِ من به هیچ دردی نخورد

00:01:09.460 --> 00:01:10.790
!حالا باید چیکار کنم؟

00:01:10.790 --> 00:01:12.090
.تقصیرِ خودته

00:01:12.090 --> 00:01:14.920
!نمی‌خوام اینا منو مسخره کنن

00:01:14.920 --> 00:01:16.930
تاچیکاوا 10 ماشین

00:01:14.920 --> 00:01:16.930
تاکائو 10 ماشین

00:01:14.920 --> 00:01:16.930
در حال رسیدن

00:01:17.130 --> 00:01:21.260
تو این مسابقات به حال خودتون رها شدین
.ولی مسابقات تابستون مالِ ماست

00:01:21.260 --> 00:01:23.440
.ما هم کم نمیاریم

00:01:23.440 --> 00:01:26.230
.تو فینال یا نیمه نهایی می‌بینیمتون

00:01:26.230 --> 00:01:30.610
هر کی ببره فاتحه
.و تابستونش رو زنده نگه می‌داره

00:01:33.320 --> 00:01:35.240
.مبارزه ای تا حد مرگه

00:01:35.264 --> 00:02:00.264
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:20.220 --> 00:03:22.090
!نـ ــ نزدیک بود

00:03:22.090 --> 00:03:24.010
.خدا رو شکر که حرف زدم

00:03:24.010 --> 00:03:28.220
چیزی نمونده بود که اون اطلاعات
.رو با خودم به سیدو ببرم

00:03:31.190 --> 00:03:33.150
.مبارزه ای تا حد مرگه

00:03:34.310 --> 00:03:35.480
.راست میگه

00:03:36.270 --> 00:03:40.030
.تابستون شروع شده

00:03:43.740 --> 00:03:46.660
به لطف بَترِ ذخیره ای که
...انتهای دور هفتم بازی دادیم

00:03:46.660 --> 00:03:48.660
.تونستیم یه امتیاز دیگه از آکاشی بگیریم

00:03:49.080 --> 00:03:51.830
...و بعد ساوامورا سنپای توی دور هشتم وارد زمین شد

00:03:51.830 --> 00:03:54.540
.و یازده تا پرتاب دوئل وار مقابلش انداخت

00:03:57.290 --> 00:04:00.050
...آخرشم آکاشی سان توپ رو نزدیک به مرکز زمین چوب زد

00:04:00.050 --> 00:04:01.800
.و ساوامورا تعویض شد

00:04:01.800 --> 00:04:08.810
!نمی‌خوام

00:04:02.010 --> 00:04:05.220 line:20%
!نمی‌خوام

00:04:02.720 --> 00:04:05.260
.ولی عجب سر و صدایی به پا کرد

00:04:05.260 --> 00:04:08.180
.هرکی دور و برشه رو مشغولِ خودش می‌کنه

00:04:05.260 --> 00:04:08.810 line:20%
!نه، هنوز می‌تونم پرت کنم

00:04:09.220 --> 00:04:13.530
کاواکامی سنپای و یویی وارد شدن
...و یه امتیاز به حریف دادن

00:04:13.520 --> 00:04:17.520
سیهو

00:04:13.520 --> 00:04:17.520
سیدو

00:04:13.850 --> 00:04:17.520
ولی تونستیم دوام بیاریم و تیم قویِ
.دبیرستان سیهو رو شکست بدیم

00:04:17.520 --> 00:04:20.780
!وقتی بردیم نیمکت به غلغله افتاد

00:04:20.780 --> 00:04:24.490
.آره، چون سیهو تیم قدرتمندیه، بردمون رو دلچسب تر کرد

00:04:25.320 --> 00:04:29.620
.بدون میوکی با تیمی در سطح کشوری شاخ بشاخ شدیم

00:04:30.160 --> 00:04:33.790
.این نشون میده که ما عضو چه تیمی هستیم

00:04:33.790 --> 00:04:37.910
.آره. با یاماموری هم خیلی خوب جنگیدیم

00:04:38.170 --> 00:04:40.000
...شاید بازی رو باخته باشیم

00:04:40.000 --> 00:04:43.350
.ولی تمرکز من بخاطرشما بیشتر شد

00:04:43.630 --> 00:04:46.430
.دفعه بعد می‌بینمت، ساوامورا ایجون

00:04:47.680 --> 00:04:51.430
!آره، منم دفعه بعد حتماً تمام بازی پیچر می‌مونم

00:04:51.850 --> 00:04:54.310
.دو بازی خارج از خونه و دو باخت

00:04:54.310 --> 00:04:58.150
.در نهایت، قدرت اون پیچرِ چپ دست ما رو تضعیف کرد

00:04:58.150 --> 00:05:01.150
.حتی بدون بهترین بازیکناشون هم تیمی قدرتمندن

00:05:01.150 --> 00:05:03.440
.خوب بلدن بجنگن

00:05:03.440 --> 00:05:07.200
.کونیموتو رو حسابی به زحمت انداختن

00:05:07.700 --> 00:05:10.200
!خیلی خب، هفته بعد آخرین تطبیق دهیمون رو انجام میدیم

00:05:10.200 --> 00:05:13.160
!می‌خوام توی دفاع و حمله پیشرفت‌هایی ببینم

00:05:13.160 --> 00:05:14.250
!چشم

00:05:15.080 --> 00:05:21.050 line:20%
دل‌هامون یکیه

00:05:15.710 --> 00:05:20.340
تیم یاماموری زودتر حرکت کرده بود
.و آواز مدرسه شون رو تمرین می‌کردن

00:05:20.500 --> 00:05:25.010
بردن هر دو بازی به تیم اعتماد به نفس
.بالایی میده

00:05:21.050 --> 00:05:28.180 line:20%
ای، نور

00:05:25.010 --> 00:05:28.180
.همینجور پیشرفت می‌کنیم و واسه مسابقات تابستونی آماده میشیم

00:05:28.180 --> 00:05:30.600
.مطمئنم از پسش برمیان

00:05:28.180 --> 00:05:31.470 line:20%
بر ما می‌درخشی؟

00:05:43.230 --> 00:05:46.700
.تقصیرِ منه که بازی اول رو باختیم

00:05:47.490 --> 00:05:49.410
...بعد از رفتن اونو سنپای

00:05:49.410 --> 00:05:53.620
.نوع پرتاب من به قدری خوب نبود که شتاب تیم رو حفظ کنه

00:05:55.120 --> 00:05:56.910
...نتونستم بازیکنای سن پایین رو حمایت کنم

00:05:58.420 --> 00:06:00.250
...و یا تیم رو رهبری کنم

00:06:01.090 --> 00:06:06.340 line:20%
روحیه

00:06:01.540 --> 00:06:04.170
.ما بَترها هم نتونستیم هوای تو رو داشته باشیم

00:06:04.170 --> 00:06:06.340
.لازم نیست همه تقصیرها رو گردن خودت بندازی

00:06:06.800 --> 00:06:08.590
.کل تیم مسئول باخته

00:06:10.930 --> 00:06:12.970
اوه، ساوامورا چی؟

00:06:13.430 --> 00:06:17.890
گفت خستشه و زودتر رفت، مگه نه؟

00:06:19.020 --> 00:06:22.860
.از اینکه دور هشتم تعویض شده بود ناراحت بود

00:06:23.190 --> 00:06:26.070
.شاید بیشتر از دستِ خودش ناراحت شده باشه

00:06:26.070 --> 00:06:29.110
.آره، حتی از مربی خواست که بذاره بازی کنه

00:06:29.110 --> 00:06:30.490
بذاره بازی کنه؟

00:06:30.490 --> 00:06:33.580
.آره، می‌گفت می‌خواد بازی رو خودش تموم کنه

00:06:34.330 --> 00:06:38.120
.قبل از بازی مربی بهش گفت که تیم رو رهبری کن

00:06:38.120 --> 00:06:40.620
.واقعاً می‌خواست تلاش خودش رو بکنه

00:06:41.130 --> 00:06:44.550
.ولی از پس انگیزه دادن به تیم براومده بود

00:06:44.880 --> 00:06:48.880
ترکیب چوب زنیِ سیهو رو فقط
.با پرتابای مستقیم عقب نگه داشته بود

00:06:49.260 --> 00:06:50.760
.بهتر از همیشه بود

00:06:50.760 --> 00:06:53.600
.من یکی که وقتی دور هفتم رو دوام آورد حسابی هیجان زده شدم

00:06:53.970 --> 00:06:55.930
چندتا استرایک اوت گرفت؟

00:06:55.930 --> 00:06:58.350
توی یکی از دورهای بازی
.گوشه‌هاشون رو استرایک اوت کرد

00:07:00.440 --> 00:07:02.230
...115پرتاب

00:07:02.230 --> 00:07:04.320
.نباید بعد از این تعداد خسته باشم

00:07:04.730 --> 00:07:07.650
!اوکومورا، تو هم عالی بازی کردی

00:07:07.650 --> 00:07:10.100
!خیلی خوب از پس گرفتن پرتابای ساوامورا براومدی

00:07:13.410 --> 00:07:17.160
.منم از اینکه دور هشتم تعویض شدم ناراحتم

00:07:17.160 --> 00:07:20.120
.تو هم؟ عصبانیت توی چهره ت موج میزنه

00:07:32.550 --> 00:07:34.180
.من برگشتم، سانادا

00:07:34.180 --> 00:07:36.100
.می‌بینم که هنوز همه دارن پرتاب می‌کنن

00:07:36.100 --> 00:07:39.270
خوش اومدی، بازی چطور پیش رفت؟

00:07:39.730 --> 00:07:41.520
.یه باخت و یه مساوی

00:07:42.140 --> 00:07:45.610
.تیم آمریکایی بازیکنای خوب زیادی داشت

00:07:45.610 --> 00:07:49.740
جداً؟ یعنی حتی با نارومیا و میوکی هم نتونستین شکستشون بدین؟

00:07:49.740 --> 00:07:52.030
!انگار آمریکایی‌ها چیزایی بارشونه

00:07:52.030 --> 00:07:54.990
...آره. یه اتفاقی داشتیم

00:07:54.990 --> 00:07:57.620
.ولی نارومیا می مثل همیشه پادشاهی می‌کرد

00:07:57.620 --> 00:08:02.120
.که اینطور. پس شاید منم باید بازی می‌کردم

00:08:03.370 --> 00:08:07.710
...ولی با این مصدومیتی که واسم پیش اومد

00:08:12.010 --> 00:08:15.390
.انتهای مسابقه برتری رو به حریف دادیم

00:08:15.390 --> 00:08:17.680
.تو این هفته این سومین باختمونه

00:08:21.140 --> 00:08:22.430
.ولی نگران نباش

00:08:22.810 --> 00:08:25.270
.من واسه مسابقات تابستونی آماده میشم

00:08:28.070 --> 00:08:31.070
.قسم می‌خورم که آماده بشم

00:08:35.240 --> 00:08:36.740
<font face="B Homa" size="55">آسو
توجو
شیراسو
کاواکامی
یویی، کاواشیما، کاندا، ستو
سکی، میمورا، یوکی
اوکومورا، تاکاتسو</c>

00:08:37.320 --> 00:08:39.540
اوکومورا هم به دسته اول ملحق میشه، درسته؟

00:08:39.540 --> 00:08:40.870
یوکی هم هستش؟

00:08:40.870 --> 00:08:43.460
.با اون هوم رانی که زد بهمون برتری داد

00:08:43.460 --> 00:08:45.790
.ببینیم کی پست فیلدر بیرونی گیرش میاد

00:08:45.790 --> 00:08:49.210
باید میمورا یا سکی رو
.مربیِ بیس بذارن

00:08:49.210 --> 00:08:51.340
.آسو توی دفاع بهتر بازی می‌کنه

00:08:51.340 --> 00:08:54.380
.ولی یوکی هم می‌تونه چوب بزنه و نقش فیلدر بیرونی رو بازی کنه

00:08:55.050 --> 00:08:58.890
.شاید ما سال سومیا وارد لیست نشیم

00:09:02.020 --> 00:09:03.600
!نفوس بد نزن

00:09:03.600 --> 00:09:06.100
!ما هم فکرش رو می‌کردیم ولی نمی‌خواستیم به زبونش بیاریم

00:09:06.900 --> 00:09:13.610
.من که ترجیح میدم سال سومیا توی ترکیب باشن

00:09:13.610 --> 00:09:17.820
تو برهه ای که تا مسابقات داریم 16 مسابقه
.تمرینی قراره برگزار بشه

00:09:16.780 --> 00:09:22.160
<font face="B Homa" size="55"> کیجیما-14        کومنیاتو-4     
کانمارو-5
هیگاسا -16        کوراموچی -6
ناکاتا -17           آسو -7
توجو -8
شیراسو -9
کاواکامی -10
یویی، کاواشیما، کاندا، ستو
سکی، میمورا، یوکی
اوکومورا ، تاکاتسو</c>

00:09:18.490 --> 00:09:22.160
این یعنی 8 تا مسابقه تا اعلام
.ترکیب اصلی فاصله داریم

00:09:22.160 --> 00:09:29.790
فعلاً یویی و اوکومورا برای پر کردن جای اونو
.نیاز به کسب تجربه دارن

00:09:30.170 --> 00:09:34.050
...درسته. باید احتیاط کنیم

00:09:34.050 --> 00:09:37.300
و این احتمال که شاید اونو به ترکیب برنگرده
.رو در نظر بگیریم

00:09:41.600 --> 00:09:46.440
.بهرحال، دیگه نباید مصدومیتی بدیم

00:09:47.480 --> 00:09:52.190
پرتابای شماره ای رو گذاشتیم واسه نیمه دوم
.ولی نمی‌تونست کنترلشون کنه

00:09:52.690 --> 00:09:55.070
.اتفاقاً اون پرتابا ما رو توی موقعیت بدتری گذاشتن

00:09:55.400 --> 00:09:59.200
چون پرتابای شماره ای شباهت نزدیکی
.به پرتابای مستقیم دارن

00:09:59.200 --> 00:10:02.370
هرچی بیشتر سعی کرد
.توپ بیشتر از دستش سُر می‌خورد

00:10:03.620 --> 00:10:07.580
.تقصیرِ من بود که متوجه این تغییرات جزئی نشدم

00:10:07.580 --> 00:10:10.290
...ولی اینکه اون پرتابا رو

00:10:10.290 --> 00:10:13.750
کنار گذاشتی و به پرتاب مستقیم برگشتین
.فرمان خوبی از طرف تو بود

00:10:16.630 --> 00:10:21.470
گمونم اون پرتاب مستقیم
.بهترین پرتاب ساواموراست

00:10:22.010 --> 00:10:24.350
توپ گیری واسش چه حسی داشت؟

00:10:24.680 --> 00:10:26.020
چیزی یاد گرفتی؟

00:10:26.850 --> 00:10:28.850
!پس برگشتی، کاپیتان

00:10:28.850 --> 00:10:30.350
!بابت ماموریتت خسته نباشی

00:10:30.350 --> 00:10:31.480
!بهش ماموریت نگو

00:10:31.480 --> 00:10:32.860
.لطفاً در بزن

00:10:33.770 --> 00:10:35.650
چطور پیش رفت؟

00:10:35.650 --> 00:10:36.650
بردین؟

00:10:36.650 --> 00:10:38.820
واسه نارومیا سان توپ گیری کردی؟

00:10:38.820 --> 00:10:40.320
.یه باخت و یه مساوی

00:10:40.320 --> 00:10:42.990
.بعد از یه حادثه، من واسه نارومیا توپ گیری کردم

00:10:42.990 --> 00:10:44.280
ها؟ جداً؟

00:10:44.280 --> 00:10:45.910
.آره، اتفاقی شد

00:10:45.910 --> 00:10:48.000
واسه نارومیا سان توپ گیری کردی؟

00:10:48.410 --> 00:10:49.370
...واسه

00:10:49.370 --> 00:10:50.330
خب که چی؟

00:10:51.500 --> 00:10:53.290
!نقطه ضعفش چیه؟

00:10:53.290 --> 00:10:55.500
فهمیدی چطور میشه شکستش داد؟

00:10:55.500 --> 00:10:56.800
.نقطه کوری نداره

00:10:56.800 --> 00:10:59.010
.چنج آپ‌هاش حتی بهتر از قبل شدن

00:10:59.010 --> 00:11:02.760
.تونستم نگاه خوبی به اینکه چرا ایناشیرو اینقدر قویه بندازم

00:11:04.890 --> 00:11:08.270
.ولی تونستم پرتابای اونم خوب زیرنظر بگیرم

00:11:08.270 --> 00:11:11.230
.این احتمالاً بزرگترین منفعت ماجرا بود

00:11:11.980 --> 00:11:13.360
می‌تونی چوبشون بزنی؟

00:11:15.070 --> 00:11:15.900
.آره

00:11:17.650 --> 00:11:19.190
.چوبشون میزنم

00:11:23.370 --> 00:11:25.620
!شنیدنش خیالم رو راحت می‌کنه

00:11:25.620 --> 00:11:28.200
!روز شلوغی بوده ولی گمونم خوب بخوابم

00:11:28.200 --> 00:11:29.240
!شب بخیر

00:11:29.500 --> 00:11:30.830
!اوه، هی

00:11:30.830 --> 00:11:33.290
.شنیدم امروز خوب بازی کردی

00:11:33.290 --> 00:11:35.000
.کل تیم اینطور گفتن

00:11:35.000 --> 00:11:38.260
!نه، فقط یه بردِ تیمی بود

00:11:38.260 --> 00:11:40.760
!و اون شامل اوکومورا هم میشه

00:11:43.140 --> 00:11:48.180
میاد حرفش رو میزنه، چیزی که می‌خواد رو میگه
.و بعدم یهو در میره

00:11:50.350 --> 00:11:51.810
...به من

00:11:54.360 --> 00:11:58.820
.بیشتر درباره شماره‌ها و ساوامورا سنپای یاد بده

00:12:04.150 --> 00:12:07.660
.تقصیرِ منه که مسابقه اول رو باختیم

00:12:14.790 --> 00:12:15.880
...از فردا

00:12:19.130 --> 00:12:23.300
.بیا توی تمرین و مسابقه با هم شریک باشیم

00:12:25.470 --> 00:12:28.060
.حتماً جوری می‌ندازم که تو بتونی توپ رو بگیری

00:12:32.600 --> 00:12:33.560
.نه، فورویا سان

00:12:34.270 --> 00:12:36.810
.تو باید جوری که می‌خوای پرت کنی

00:12:37.900 --> 00:12:40.320
!کار من گرفتنِ توپه

00:12:42.700 --> 00:12:45.820
.من هر جور بتونم ازت حمایت می‌کنم

00:12:46.200 --> 00:12:49.280
.تو مسابقه بعد چیزایی که یاد گرفتیم رو پیاده می‌کنیم

00:12:49.990 --> 00:12:51.330
...اونو سنپای

00:12:52.080 --> 00:12:54.460
!بله! ممنونم

00:12:57.080 --> 00:13:03.880
....خررررر<i></i>

00:12:59.880 --> 00:13:00.960
.اوه، خوابش برد

00:13:01.420 --> 00:13:02.590
.چه سریع خوابش برد

00:13:03.970 --> 00:13:06.470
چطور از فشار گرمازدگی
در تابستان فرار کنیم

00:13:04.760 --> 00:13:06.470
دنبال حفظ انرژیشه؟

00:13:06.470 --> 00:13:08.430
.اون که همیشه ورزش می‌کنه

00:13:08.430 --> 00:13:10.220
...تو زمین خیلی گرم میشه

00:13:10.220 --> 00:13:12.640
خصوصاً استادیوم جینگو
.که چمن مصنوعی داره

00:13:12.640 --> 00:13:13.980
.که اینطور

00:13:14.390 --> 00:13:18.310
حتماً از اینکه دیروز نتونسته
.کل مسابقه رو پرتاب کنه ناراحته

00:13:18.740 --> 00:13:22.720
مخلوط لیمو و عسل کمک می‌کنه
.من واسش میارم

00:13:22.740 --> 00:13:24.990
رئیس ایده آل
و 100 کارمند
انقلاب ارتباطات

00:13:23.570 --> 00:13:24.650
رئیس؟

00:13:25.280 --> 00:13:28.030
عجب، این کتابا رو از کجا آوردین؟

00:13:28.600 --> 00:13:31.330
.شما که به زحمت امتحانات میان ترم رو قبول شدین

00:13:31.330 --> 00:13:33.620
.اگه دوباره خراب کردین نیاین سراغِ من

00:13:33.620 --> 00:13:35.460
.من مادرتون نیستم

00:13:36.170 --> 00:13:39.000
کومیناتو سان، به تعادلت تغییری دادی؟

00:13:39.000 --> 00:13:40.670
آره، متوجه ش شدی؟

00:13:40.670 --> 00:13:44.010
.الان 80 درصد وزنم رو روی پای راست می‌ذارم

00:13:44.010 --> 00:13:45.920
...حالا می‌تونم توپ رو ببینم

00:13:45.920 --> 00:13:49.800
و حس می‌کنم اینجوری سینه‌م
.پایین تر نگه داشته میشه

00:13:51.060 --> 00:13:53.020
.شاید منم امروز امتحانش کردم

00:13:53.310 --> 00:13:54.480
رو به پایین تاب میدی؟

00:13:54.480 --> 00:13:56.350
.اتفاقاً دارم سعی می‌کنم رو به بالا تاب بدم

00:13:56.350 --> 00:13:57.350
جداً؟

00:13:57.350 --> 00:13:59.640
...چه کار سطح بالایی

00:13:59.910 --> 00:14:02.150
باهاشون دست دادی؟
به انگلیسی باهاشون حرف زدی؟

00:14:02.150 --> 00:14:03.780
.به کلمات نیازی نبود

00:14:03.780 --> 00:14:05.770
.شیرینی «های چو» یه زبان جهانیه

00:14:06.450 --> 00:14:09.370
.لعنتی، اینجوری نمی‌تونم بنویسم

00:14:09.370 --> 00:14:11.280
.باید سعی کنم با دست چپم بنویسم

00:14:11.280 --> 00:14:13.040
.دفترت رو بهم بده، اونو

00:14:13.660 --> 00:14:15.780
.من واست یادداشت برداری می‌کنم

00:14:16.160 --> 00:14:17.520
...زونو سان

00:14:17.910 --> 00:14:20.000
...باحال بازی در میاری

00:14:20.960 --> 00:14:23.170
!دفعه بعد نوبت منه

00:14:23.170 --> 00:14:25.510
پس من نفر سومم، باشه؟

00:14:25.510 --> 00:14:28.010
!شما که می‌خواستین کمک کنین، زودتر می‌گفتین

00:14:28.010 --> 00:14:30.970
خفه شید! اینقدر امواج منفی پخش نکنین

00:14:30.970 --> 00:14:31.920
چی گفتی؟

00:14:32.720 --> 00:14:35.180
.خیلی خب، کافیه

00:14:35.720 --> 00:14:39.230
یعنی گرفتن پرتابای فورویا سان اونقدر سخته؟

00:14:39.230 --> 00:14:41.690
.وقتی تو سرعت جهش پیدا می‌کنن آره

00:14:42.040 --> 00:14:45.190
.ولی من تو مسابقه بعد آماده حاضر میشم

00:14:45.190 --> 00:14:48.560
پس یه بَتر چطور توپش رو چوب میزنه؟

00:14:51.090 --> 00:14:53.780
.من که تو سه بار نوبت چوب زنی، یکبار چوب میزنم

00:14:53.780 --> 00:14:55.620
.و البته پرتابای شکننده ش رو ندیده می‌گیرم

00:14:56.830 --> 00:14:59.200
.عجب، تو چقدر عاشق چوب زنی هستی

00:15:10.430 --> 00:15:12.340
چیکار می‌کنه؟ ورد می‌خونه؟

00:15:12.340 --> 00:15:14.810
چرا داره هوا رو چنگ می‌زنه؟

00:15:15.060 --> 00:15:18.270
می‌خواد دنیا رو تو مشتاش بگیره؟

00:15:24.020 --> 00:15:27.030
.دمش گرم، هیچی از دستش نمیره

00:15:27.530 --> 00:15:30.950
.می‌بینم که بودن توی تیم ستارگان توکیو بهت انگیزه داده

00:15:33.620 --> 00:15:35.120
.من چوبشون میزنم

00:15:35.900 --> 00:15:37.700
!کاواشیما، آخری

00:15:45.460 --> 00:15:47.040
.خوب انداختی

00:15:47.420 --> 00:15:50.170
.چرخشش رو دوست داشتم

00:15:52.840 --> 00:15:54.600
.روبراه میزنی

00:15:55.890 --> 00:15:57.100
...ایندفعه جدی

00:15:58.640 --> 00:16:00.090
.بریم تو کارش

00:16:06.440 --> 00:16:08.440
.من هنوز کارم تمام نشده

00:16:13.820 --> 00:16:17.580
.تا آخرش دوام میارم

00:16:19.040 --> 00:16:22.710
نتونستم به ترکیب 18 نفره
.مسابقات دعوتی برسم

00:16:22.710 --> 00:16:26.750
نسبت به قابلیت‌های خودم به عنوان بَتر
...فیلدر و مربیِ بیس زیادی مغرور شده بودم

00:16:27.960 --> 00:16:30.640
!دوباره خودم رو به ترکیب می‌رسونم

00:16:38.390 --> 00:16:45.400
خوابگاه روحیه سیدو

00:16:38.600 --> 00:16:41.390
...انتهای هفته، تیم با آکادمی توگو از کاناگاوا روبرو شد

00:16:41.390 --> 00:16:45.400
و همینطور ناگاکورا و تاداکا نیشی
.دو تیم قوی از منطقه سایتاما

00:16:45.900 --> 00:16:48.770
اونا چهار مسابقه شون رو با 3 برد
.و 1 باخت گذروندن

00:16:49.400 --> 00:16:54.020
توی 2 تا از این بازی‌ها، اونو
.به عنوان مربیِ بیس سوم کار می‌کرد

00:16:54.410 --> 00:16:57.200
...تو هر بازی، میوکی کَچرِ شروع کننده بود

00:16:57.200 --> 00:17:00.050
و اواسط دورها به سال اولی‌ها
.اجازه میدادن که جای اون وارد بشن

00:17:00.290 --> 00:17:04.540
کوشو اوکومورا
دور چوب زنی : 5   چوب زده شده : 4  چوب منجر به امتیاز : 2

00:17:00.490 --> 00:17:04.160 line:20%
اوکومورا مهارت خودش در چوب زنی
.رو با زدن 4 چوب نشون داد

00:17:04.790 --> 00:17:09.550
یویی کائورو
دور چوب زنی : 6  چوب زده شده : 2  چوب منجر به امتیاز : 1

00:17:04.960 --> 00:17:09.290 line:20%
یویی سازش پذیریِ خودش رو نشون داد
.و فقط یک خطا توی کل نه دور دفاع داشت

00:17:11.920 --> 00:17:16.050
میمورا
دور چوب زنی : 5 چوب زده شده : 1  چوب منجر به امتیاز : 1

00:17:11.920 --> 00:17:16.050
تاکاتسو
دور چوب زنی : 5 چوب زده شده : 2  خطا : 1

00:17:11.920 --> 00:17:16.050
اوکا
دور چوب زنی : 4 چوب زده شده : 0  خطا : 2

00:17:16.050 --> 00:17:18.600
<font face="B Homa" size="55">آسو
توجو
شیراسو
کاواکامی
یویی، کاواشیما، کاندا، ستو
سکی، میمورا، یوکی
اوکومورا، تاکاتسو</c>

00:17:19.050 --> 00:17:22.810
خوابگاه روحیه سیدو

00:17:20.720 --> 00:17:22.560
.روز 15 ژوئن

00:17:23.560 --> 00:17:26.310
!بَترها امروز خوب کار کردن

00:17:26.600 --> 00:17:29.980
.حتی با وجود جلو افتادن تیم حریف خونسرد باقی موندن

00:17:29.980 --> 00:17:32.940
دوندگیِ بیس کوراموچی کون
.ثمربخش پیش میره

00:17:34.530 --> 00:17:36.030
این قضیه رو مشخص می‌کنه؟

00:17:36.820 --> 00:17:40.660
.می‌دونم چرا به دنبال اینی که سال سومیا توی ترکیب باشن

00:17:40.660 --> 00:17:43.910
.مدت زیادی مربیِ اونا بودی

00:17:44.830 --> 00:17:49.590
خودم فردا صبح قبل از تمرین
.به بچه‌ها میگم

00:17:50.380 --> 00:17:52.840
کلاس آموزشی بعد از مسابقه میوکی

00:17:53.090 --> 00:17:55.670
ساوامورا
دور پرتاب کرده : 9  تعداد پرتاب : 119  چوب داده شده : 7
بیس آزاد داده شده : 1 استرایک اوت : 10 امتیازات گرفته شده : 1

00:17:56.050 --> 00:17:58.720
فورویا
دور پرتاب کرده : 9  تعداد پرتاب : 128 چوب داده شده : 6
بیس آزاد داده شده : 4 استرایک اوت : 15 امتیازات گرفته شده : 1

00:17:59.050 --> 00:18:01.680
کاواکامی
دور پرتاب کرده : 10  تعداد پرتاب : 138 چوب داده شده : 10
بیس آزاد داده شده : 2 استرایک اوت : 5 امتیازات گرفته شده : 3

00:18:02.060 --> 00:18:04.680
کاواشیما
دور پرتاب کرده : 3  تعداد پرتاب : 54 چوب داده شده : 7
بیس آزاد داده شده : 1 استرایک اوت : 1 امتیازات گرفته شده : 3

00:18:02.180 --> 00:18:04.680
کاندا
دور پرتاب کرده : 4  تعداد پرتاب : 52 چوب داده شده : 3
بیس آزاد داده شده : 1 استرایک اوت : 3 امتیازات گرفته شده : 3

00:18:15.610 --> 00:18:18.820
.روز 16 ژوئن، قبل از تمرین

00:18:19.700 --> 00:18:24.200
،بازیکنان ترکیب اصلی عبارتند از 
...یوکی ماساشی در پست فیلدر بیرونی

00:18:24.620 --> 00:18:27.210
...یویی کائورو در پست فیلدر بیرونی و کَچر

00:18:28.670 --> 00:18:32.460
.و در نهایت، اوکومورا کوشو در پست کَچر

00:18:33.210 --> 00:18:37.710
اونو به عنوان مربیِ بیس سوم
.و کَچر توی لیست باقی می‌مونه

00:18:38.010 --> 00:18:41.460
...سال سومیا، سکی، میمورا و کاواشیما

00:18:41.890 --> 00:18:45.220
.بهمراه تاکاتسو و ستو به ترکیب نرسیدن

00:18:49.010 --> 00:18:56.220
امروز یاد بگیرید

00:18:49.010 --> 00:18:56.220
هر لحظه را وقف کنید

00:18:49.560 --> 00:18:52.860
هر سال سومی که اسمش رو نخوندم
.همینجا بمونه

00:18:52.860 --> 00:18:54.900
.بقیه می‌تونید برید تمرین کنید

00:18:54.900 --> 00:18:56.240
!چشم

00:19:02.490 --> 00:19:03.330
نه؟

00:19:08.960 --> 00:19:11.290
!نه و زهرمار

00:19:22.340 --> 00:19:25.260
.تو مسابقه بعد چیزایی که یاد گرفتیم رو پیاده می‌کنیم

00:19:25.890 --> 00:19:31.560
تونست تو همون روزی که مصدوم شده بود
.به یه سال پایینی انگیزه بده

00:19:32.770 --> 00:19:36.690
.اونو سنپای واقعاً مستحق بودن توی ترکیبه

00:19:37.900 --> 00:19:39.820
اونوقت من از اینکه اسمم رو صدا زدن ذوق کردم؟

00:19:40.240 --> 00:19:42.200
از اینکه هنوز توی ترکیب هستم خیالم راحت شد؟

00:19:43.320 --> 00:19:48.620
...اگه کَچر قابل اتکاتری بودم

00:19:51.420 --> 00:19:52.880
.وارد ترکیب شدی

00:19:53.170 --> 00:19:55.500
.و جنابعالی از گروه باقی مونده کافه تریا شروع کرده بودی

00:19:55.500 --> 00:19:56.500
!چه عالی

00:19:56.500 --> 00:19:59.630
.سه تا از ما سال سومیا به ترکیب رسیدیم

00:19:59.630 --> 00:20:01.630
!برو جهنم به پا کن، کوشو

00:20:02.090 --> 00:20:06.350
.تاکو. باید بیشتر بهت فرصت می‌دادن

00:20:06.890 --> 00:20:10.390
!ولی نگفتم که دردسر به پا کنی‌ها

00:20:10.390 --> 00:20:12.060
.سعی کن با همه کنار بیای

00:20:12.060 --> 00:20:13.400
.به کسی چپ چپ نگاه نکن

00:20:13.400 --> 00:20:16.190
!اگه خواستی گریه کنی بیا پیش خودم

00:20:16.570 --> 00:20:19.860
.آره، وقتی حرف نمی‌زنی خیلی ترسناک میشی

00:20:19.860 --> 00:20:21.650
.آره، به آدم حس ناجوری میده

00:20:22.240 --> 00:20:26.370
.می‌دونم. من هنوز خیلی چیزا کم دارم

00:20:26.870 --> 00:20:31.120
.گرفتن توپاشون این مسئله رو حسابی واضح می‌کنه

00:20:32.330 --> 00:20:35.160
.مثل پارسال، سه تا سال اولی به ترکیب رسیدن

00:20:35.500 --> 00:20:38.920
.موندم اگه اونو سنپای مصدوم نمیشد اوضاع چطور پیش میرفت

00:20:38.920 --> 00:20:41.680
.سکی سان با بودنش روی نیمکت حسابی جو رو گرم کرده

00:20:42.760 --> 00:20:46.010
...با مهارتی که اونو توی بررسی بازی و گرم کردن بول پن داره

00:20:46.010 --> 00:20:49.180
.نسبت به بودنش روی نیمکت راضی ام

00:20:49.680 --> 00:20:52.430
.به نظرمن اون بهترین شخص واسه مربیگریِ سال سومیاست

00:20:53.690 --> 00:20:56.150
!سال اولی، هارویچی کومیناتو

00:20:57.190 --> 00:20:59.940
!یک سال اولی دیگه، ساوامورا ایجون

00:21:01.150 --> 00:21:05.660
وقتی بجای کس دیگه ای انتخاب میشید
.به اونا مدیونید که قوی تر بشید

00:21:07.240 --> 00:21:11.160
.حالا چاره ای جز سخت تلاش کردن ندارید

00:21:14.370 --> 00:21:15.660
.20بازیکن

00:21:17.160 --> 00:21:22.130
فقط 20 بازیکن فرصت حضور در ترکیب اصلی
.و رقابت کردن رو بدست آوردن

00:21:31.680 --> 00:21:34.230
...برای سال سومیایی که به ترکیب نرسیدن

00:21:34.230 --> 00:21:36.940
.این پایان راه محسوب میشد

00:21:40.420 --> 00:21:44.950
.قبل از شروع مسابقات، تابستون اونا به پایان رسید

00:21:46.350 --> 00:21:51.080
...و 20 نفر انتخاب شده عهد جدیدی با خود

00:21:56.020 --> 00:21:57.610
!برای مبارزه بستن

00:22:00.960 --> 00:22:11.970 position:20% line:20%
مسابقات تابستانی 19 روز دیگر آغاز می‌گردد

00:22:11.970 --> 00:22:18.980
20بازیکن

00:22:16.900 --> 00:22:18.120
.20بازیکن

00:22:18.144 --> 00:22:38.144
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:38.168 --> 00:22:58.168
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:48.940 --> 00:23:50.810
!بگیر، ساوامورا کون

00:23:50.810 --> 00:23:52.590
!این به نگه داشتن انرژیت تو تابستون کمک می‌کنه

00:23:52.590 --> 00:23:54.950
...می‌دونم ... دیروز توی یه کتاب خوندم

00:23:54.950 --> 00:23:57.800
عجب، حالا میشه ناتو رو نخوری؟

00:23:58.590 --> 00:24:01.720
.جدا؟ پس پسش می‌گیرم

00:24:01.720 --> 00:24:03.090
.من می‌خورمش

00:24:04.480 --> 00:24:06.470
استقامتم رو برمی‌گردونه 
!و سیستم ایمنیم رو تقویت می‌کنه

00:24:06.470 --> 00:24:10.140
.ویتامین بی درونش من رو قوی تر می‌کنه

00:24:10.140 --> 00:24:11.540
.خودت رو مجبور نکن

00:24:12.900 --> 00:24:15.390
: Ace of Diamond Act II قسمت بعد انیمه

00:24:15.390 --> 00:24:16.710
.اردوی تمرینات تابستانی

00:24:15.390 --> 00:24:18.930
قسمت بعد

00:24:15.390 --> 00:24:18.930
.اردوی تمرینات تابستانی

00:24:16.710 --> 00:24:18.930
!بیاین قهرمان کشوری بشیم

00:24:18.930 --> 00:24:23.930
Color Illustration / Yuji Terajima