WEBVTT

00:00:05.480 --> 00:00:10.730
فقط 20 بازیکن فرصت حضور در ترکیب اصلی
.و رقابت کردن رو بدست آوردن

00:00:17.530 --> 00:00:20.080
...برای سال سومیایی که به ترکیب نرسیدن

00:00:20.080 --> 00:00:23.000
.این پایان راه محسوب میشد

00:00:25.330 --> 00:00:30.130
.قبل از شروع مسابقات، تابستون اونا به پایان رسید

00:00:30.800 --> 00:00:35.630
...و 20 نفر انتخاب شده عهد جدیدی با خود

00:00:38.510 --> 00:00:40.060
!برای مبارزه بستن

00:00:40.084 --> 00:01:05.084
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:11.980 --> 00:02:16.990
خوابگاه روحیه سیدو

00:02:12.480 --> 00:02:16.990
روز 17 ژوئن

00:02:13.820 --> 00:02:16.990
.بله، در حین تمرین موردی نداره

00:02:17.570 --> 00:02:18.400
.بله

00:02:18.990 --> 00:02:21.740
.باشه، ممنونم

00:02:22.780 --> 00:02:24.660
مطبوعاتی‌ها دنبال اومدن سرتمرینمونن؟

00:02:25.490 --> 00:02:29.510
گفتن چند روز دیگه میان
.و می‌خوان با بازیکنامون هم حرف بزنن

00:02:29.820 --> 00:02:32.630
.خیلی خوبه که دیگران بهمون توجه نشون میدن

00:02:32.630 --> 00:02:36.210
.آره و بازیکنا به حضور مطبوعات عادت می کنن

00:02:36.510 --> 00:02:39.470
.ترکیبمون مشخص شده و تمرینات از امروز شروع میشه

00:02:39.470 --> 00:02:41.800
.قرعه کشیِ مسابقات روز شنبه انجام می گیره

00:02:41.800 --> 00:02:44.220
.تنش زیادی حس میشه

00:02:44.850 --> 00:02:46.270
.آره، همینطوره

00:02:49.270 --> 00:02:50.940
!درست نمیشه

00:02:50.940 --> 00:02:54.020
.عیب نداره. اونا که همه چی می خورن

00:02:54.020 --> 00:02:56.820
!آره، ولی این یکی خیلی بزرگه

00:03:00.740 --> 00:03:02.530
!وای چطور برق میزنه

00:03:02.530 --> 00:03:04.780
!برنج‌هات چقدر خوشگل شدن

00:03:07.040 --> 00:03:11.330
.دیروز سخنرانیِ انگیزه بخشی داشتی

00:03:11.330 --> 00:03:13.500
.دیگه داشت اشکم درمی‌اومد

00:03:14.000 --> 00:03:18.800
وقتی مربی ازشون اون‌طور تشکر کرد
.رضایت تو چهره‌ی بازیکنا موج میزد

00:03:19.920 --> 00:03:23.060
.لطفاً بیشتر باعث افتخار من بشید

00:03:23.680 --> 00:03:29.060
.همه سال سومیایی که به ترکیب نرسیدن واسه تمرین اینجان

00:03:29.060 --> 00:03:32.270
.دیدنِ این صحنه دوباره من رو هیجان‌زده می کنه

00:03:33.190 --> 00:03:35.360
.دلم می‌خواد یه روز اینطور سخنرانی کنم

00:03:36.940 --> 00:03:40.320
.اونا هنوز می‌تونن به درد تیم بخورن

00:03:40.320 --> 00:03:44.370
.از حمایت تیم گرفته تا مشاوره دادن به بازیکنای جوون‌تر

00:03:44.910 --> 00:03:49.290
.ممکنه روی نیمکت نشسته باشن ولی هنوز هم عضوی از تیم هستن

00:03:53.620 --> 00:03:56.710
.دوباره با حرفاش داره من رو تحت تاثیر قرار میده

00:04:03.130 --> 00:04:05.260
!تلاشِ خوبی بود، یوکی

00:04:05.260 --> 00:04:07.450
!ولی اینجا قلمروئه منه

00:04:07.760 --> 00:04:11.100
!اگه می‌خوای از اینجا بگذری باید از بالای سرم ردش کنی

00:04:11.100 --> 00:04:12.990
!منم همینطور

00:04:15.470 --> 00:04:17.980
!قرار نیست همیشه فقط روی قدرت تمرکز کنی

00:04:17.980 --> 00:04:19.650
!یکی دیگه داره میاد

00:04:24.240 --> 00:04:26.280
.حالا شد

00:04:26.280 --> 00:04:27.700
!یالا، چوبش بزن

00:04:28.490 --> 00:04:29.700
!بیشتر چوب بزن

00:04:33.040 --> 00:04:36.210
!بهمون ثابت کن که لایق اینجا بودنی

00:04:36.210 --> 00:04:39.470
!پسر، چه خوب چوب می‌زنن

00:04:39.470 --> 00:04:41.550
!ایول! خوب چوب زدی، اوکومورا

00:04:41.550 --> 00:04:42.670
!روی دور افتادی

00:04:43.630 --> 00:04:47.420
!ممنونم! تمرین خیلی خوبی بود

00:04:47.420 --> 00:04:50.430
.همین زودی تموم کردی؟ هنوز جا داری‌ها

00:04:50.430 --> 00:04:53.850
.ایول، کوشو. داری خوب پیش میری

00:04:53.850 --> 00:04:56.170
.قدردانیت رو بهشون نشون بده

00:04:56.560 --> 00:05:00.190
تمرینات پوشش

00:05:05.200 --> 00:05:05.960
!هوم

00:05:10.330 --> 00:05:12.580
!ایول! حرکت خوبی بود، ساوامورا

00:05:12.870 --> 00:05:15.580
!قرار نیست همیشه تو حین بازی صدای هم رو بشنوین

00:05:15.580 --> 00:05:18.750
!باید حواست به اینکه دونده بیسِ سوم چیکار می کنه باشه

00:05:18.750 --> 00:05:19.710
!چشم

00:05:20.500 --> 00:05:23.710
...از حرکتای ساده گرفته تا پیچیده

00:05:23.710 --> 00:05:26.720
...و حتی موقعیت‌هایی که ما ده بازی یک‌بار هم به چشم نمی‌بینیم

00:05:26.720 --> 00:05:30.180
.همه چیز، حتی پوشش دادن رو هم تمرین می‌کنیم

00:05:31.010 --> 00:05:33.220
!شروع دور نهمه و ما یک امتیاز جلوییم

00:05:33.220 --> 00:05:35.230
!دو اوت گرفتیم و دونده‌ها روی بیس اول و سومن

00:05:36.230 --> 00:05:40.690
!من نمی‌خوام عضو ضعیفِ تیم باشم

00:05:42.230 --> 00:05:46.990
وقت استراحت

00:05:46.990 --> 00:05:48.070
آلو هم داریم؟

00:05:48.070 --> 00:05:49.660
!اون گنده‌هاش رو نگاه

00:05:49.660 --> 00:05:50.490
اونا بمبن؟

00:05:50.490 --> 00:05:51.530
!ایول بابا

00:05:51.530 --> 00:05:53.370
!ممنونیم

00:05:53.410 --> 00:05:56.370
غرغرررر

00:05:53.700 --> 00:05:55.620
.باید تاب بیاریم

00:05:55.620 --> 00:05:56.370
.آره

00:05:56.620 --> 00:05:59.000
این قراره شام محسوب بشه؟

00:05:59.000 --> 00:06:00.500
!نه

00:06:00.830 --> 00:06:03.170
!ای جان، ناتودارش هم هست

00:06:03.170 --> 00:06:04.090
!من یکی از اونا برمی‌دارم

00:06:04.090 --> 00:06:04.760
!منم

00:06:04.760 --> 00:06:05.510
!منم

00:06:05.800 --> 00:06:07.590
!ناتو حرف نداره

00:06:10.260 --> 00:06:12.390
.اینم واسه تو، ساوامورا

00:06:13.310 --> 00:06:15.770
!این به نگه داشتن انرژیت توی تابستون کمک می‌کنه

00:06:15.770 --> 00:06:19.020
...درسته. دیروز تو یه کتاب هم خوندم

00:06:19.020 --> 00:06:21.980
چی شد؟ مگه تو ناتو هم می‌خوری؟

00:06:22.520 --> 00:06:25.190
.تنها غذای اینجاست که خوشش نمیاد

00:06:25.190 --> 00:06:28.320
.هردفعه سعی می‌کنه بخوره ولی نمی‌تونه

00:06:29.780 --> 00:06:33.400
.جـ ـ جداً؟ پس من پسش می‌گیرم

00:06:35.660 --> 00:06:37.580
!وقت غلبه‌ست

00:06:37.580 --> 00:06:41.290
باید بدنی پرورش بدم که بهم
.اجازه بده نه دور بدون خستگی پرتاب کنم

00:06:42.710 --> 00:06:44.040
.می‌خورمش

00:06:45.920 --> 00:06:48.170
استقامتم رو برمی‌گردونه
!و سیستم ایمنیم رو بهبود می‌بخشه

00:06:48.170 --> 00:06:52.180
ویتامین بیِ درونش باعث
.قوی‌تر شدنم میشه

00:06:52.180 --> 00:06:56.640
تازه، پر از کلسیومه و
.سلامت روده‌هام رو تضمین می‌کنه

00:06:56.640 --> 00:06:58.670
!دلیلی واسه نخوردنش ندارم

00:06:58.670 --> 00:07:00.770
!اطلاعات دادن کافیه، حالا بخورش

00:07:00.770 --> 00:07:02.650
تا کی می‌خوای همش بزنی؟

00:07:02.650 --> 00:07:04.150
!آه، نگاه چطور محاصره‌م کردن

00:07:04.150 --> 00:07:05.770
.بعدش دوندگیِ بیس داریم

00:07:05.770 --> 00:07:07.190
.خودت رو مجبور نکن

00:07:07.190 --> 00:07:09.190
!امروز روزشه! تو می‌تونی

00:07:09.190 --> 00:07:10.320
!خیلی خب

00:07:13.120 --> 00:07:14.700
!یکجا

00:07:17.940 --> 00:07:19.370
!دهنت رو بسته نگه دار، نادون

00:07:19.370 --> 00:07:20.330
!یکی واسش آب بیاره

00:07:20.330 --> 00:07:22.420
!وای بحالت اگه بیرون بریزیشون

00:07:22.420 --> 00:07:23.950
!قورتشون بده

00:07:24.710 --> 00:07:27.590
.پس چیزایی هست که ازشون خوشش نیاد

00:07:30.970 --> 00:07:33.050
!می‌بینم که خوب می‌خوری، یوکی

00:07:33.050 --> 00:07:34.350
.بیشتر بزن به بدن

00:07:34.350 --> 00:07:35.260
اجازه دارم؟

00:07:35.260 --> 00:07:37.310
!خجالت نکش. بیا از این بمبی‌ها بردار

00:07:38.100 --> 00:07:42.850
دوندگی بیس

00:07:43.600 --> 00:07:44.860
!هی

00:07:44.860 --> 00:07:46.610
!ایــــول

00:07:49.740 --> 00:07:51.320
!چی شده؟ سال اولیا، یالا

00:07:51.320 --> 00:07:52.530
!صف رو نگه داشتین

00:07:52.530 --> 00:07:53.200
!چشم

00:07:53.200 --> 00:07:54.240
!بدو، بدو

00:07:54.490 --> 00:07:56.370
!تازه داریم شروع می‌کنیم

00:07:56.370 --> 00:07:57.990
!شتاب رو نگه دارین

00:07:58.910 --> 00:08:01.750
!تعدادمون کمتره و مجبوریم بیشتر بدویم

00:08:01.750 --> 00:08:03.740
!داری کند میشی، یوکی

00:08:03.740 --> 00:08:05.750
!پاهات رو بالا نگه دار، اوکومورا

00:08:13.380 --> 00:08:16.060
.این تمرین دوندگیِ بیس عجب تمرینِ کشنده‌ایه

00:08:16.970 --> 00:08:19.560
هر روز باید این‌کارو بکنیم؟

00:08:19.560 --> 00:08:21.390
!خیلی خب، آخرین دور از ده دور

00:08:23.250 --> 00:08:25.400
اولین روز اردوی تمرینی
درست قبل از شروع مسابقات

00:08:25.520 --> 00:08:31.530
اولین روز اردوی تمرینی
درست قبل از شروع مسابقات

00:08:26.310 --> 00:08:28.940
!ای جــــــااااان

00:08:35.530 --> 00:08:38.530
روز 19 ژوئن
سومین روز اردوی تمرینی

00:08:38.530 --> 00:08:41.540
غرغررر

00:08:45.750 --> 00:08:47.790
.کل بدنم صدا میده

00:08:47.790 --> 00:08:49.340
اینا روبراهن؟

00:08:50.500 --> 00:08:53.010
.تکون نمی‌خوره

00:08:53.010 --> 00:08:54.590
نکنه اوکومورا مُرده؟

00:08:54.590 --> 00:08:57.060
.شاید داره تو یه بُعد دیگه با چیزی می‌جنگه

00:08:57.060 --> 00:09:01.520
فوجیوارا نو فوهیتو» در سال 710»
.پایتخت رو به «هیجو-کیو» منتقل کرد

00:09:01.520 --> 00:09:03.850
بعضیا این واقعه رو با جمله معروف
هیجو-کیو، چه قلعه باشکوهیه» به خاطر میارن»

00:09:03.850 --> 00:09:06.650
.ولی من «هیجو-کیوی عشق ناتو» رو ترجیح میدم

00:09:06.650 --> 00:09:10.820
...اون‌زمان، چهار پسرِ فوجیوارا نو فوهیتو

00:09:10.820 --> 00:09:14.490
نانکه، هوکه، شیکیکه و کیوکه
.قدرت پایتخت رو در اختیار داشتن

00:09:14.490 --> 00:09:16.610
.اون چهارتا، و نه برادران دانگو

00:09:16.610 --> 00:09:17.820
.اینم از این

00:09:19.490 --> 00:09:21.950
.عجب، این دوتا دارن به کلاس توجه می‌کنن

00:09:21.950 --> 00:09:24.040
کار دنیا به کجا کشیده؟

00:09:24.580 --> 00:09:26.580
...نمیشه که

00:09:26.580 --> 00:09:30.590
.بازیکنی که توی ترکیبه امتحان رو خراب کنه و مردود بشه

00:09:30.590 --> 00:09:32.670
...نمیشه که

00:09:35.590 --> 00:09:38.590
.من هوای بازیکنای بیسبالمون رو خواهم داشت

00:09:39.060 --> 00:09:44.100
اوه، نگاه نگاه. این تیکه
.یکم عجیب غریبه

00:09:44.100 --> 00:09:46.440
.خصوصاً این بخشش. خیلی جالبه
!اینجا، درست همینجا

00:09:46.440 --> 00:09:48.730
!بله، این توی امتحان میاد

00:09:48.730 --> 00:09:50.480
!بنویسیدش

00:10:02.580 --> 00:10:04.540
چرا اینجوری می‌خندی؟

00:10:05.250 --> 00:10:07.160
...اگه توی نیمه اول زیاده روی کرده باشم

00:10:07.160 --> 00:10:09.170
...اینکه بعد از 100 پرتاب خسته شدم

00:10:09.170 --> 00:10:11.790
.نشون از عصبی بودنم میده

00:10:12.460 --> 00:10:14.090
.به اصول اولیه برگرد

00:10:14.090 --> 00:10:17.220
.باید توی هرموقعیتی خونسرد باشم

00:10:17.630 --> 00:10:19.090
چیکار می‌کنی؟

00:10:19.590 --> 00:10:21.640
...خونسرد می‌مونم

00:10:22.470 --> 00:10:24.970
!و حالا همه چیز رو توی نوک انگشتام تخلیه می‌کنم

00:10:31.860 --> 00:10:33.110
!خوب انداختی

00:10:33.570 --> 00:10:35.360
.همه چیز بجز قیافه‌ت خوب بود

00:10:35.900 --> 00:10:38.490
می‌خوای بَتر رو گیج کنی؟

00:10:38.780 --> 00:10:39.990
...اون

00:10:39.990 --> 00:10:43.030
...به نظر نمیرسه که سخت در حال پرت کردن باشه

00:10:43.280 --> 00:10:46.700
.ولی توی مسابقات از پس پرتابای 140 کیلومتری برمیاد

00:10:47.160 --> 00:10:49.750
.از بهار تا به الان خیلی رشد داشته

00:10:49.750 --> 00:10:52.710
.حالا می‌فهمم چرا تازگیا اینقدر قابل اتکا شده

00:10:53.790 --> 00:10:56.760
.گمونم خوشش بیاد اینا رو ازت بشنوه

00:10:57.170 --> 00:11:01.760
.نه، بدون بهم زدن کنترلش پرتابش رو انداخت

00:11:01.760 --> 00:11:04.430
.نمی‌خوام زیاد مشغول پرتابای شماره‌ای باشه

00:11:09.730 --> 00:11:11.020
!خوب انداختی

00:11:11.810 --> 00:11:13.480
.بعدش نوبت لغزنده‌ست

00:11:13.480 --> 00:11:14.060
!باشه

00:11:14.440 --> 00:11:18.570
.و فورویا هم طی 4 مسابقه قبلی به ریتم همیشگیش برگشته

00:11:18.860 --> 00:11:23.070
.روی ارتباطش با یویی هم خوب کار می‌کنه

00:11:39.590 --> 00:11:42.590
زمین تمرین دبیرستان سیدو

00:11:43.010 --> 00:11:45.080
به دو گروه فیلدر داخلی و خارجی
.واسه تمرینات پوشش تقسیم بشید

00:11:45.350 --> 00:11:48.180
توجو، بعد از تمرینات پوشش
.به زمین خارجی برو

00:11:48.180 --> 00:11:48.850
!چشم

00:11:48.850 --> 00:11:51.520
!فورویا، ساوامورا، یویی

00:11:51.520 --> 00:11:53.940
!شما هم وقتی کارتون تموم شد، به زمین خارجی برین

00:11:53.940 --> 00:11:54.610
!چشم

00:11:54.610 --> 00:11:55.060
!چشم

00:11:55.060 --> 00:11:57.980
حرکات چرخشی، یورش بردن
.و برداشت‌های آزاد

00:11:57.980 --> 00:12:00.150
!و حتماً عین یه مسابقه واقعی سرعتی کار کنین

00:12:00.150 --> 00:12:02.490
اگه نتونید تصمیمات مهم بگیرید
.تمرینتون بی‌فایده میشه

00:12:07.480 --> 00:12:10.450
!یواش بودی! زیادی تو پرتاب یواش بودی

00:12:10.450 --> 00:12:15.500
پرتابای بلند از زمین خارجی
.باعث میشه مربیِ بیس سوم دونده بیس رو اوت کنه

00:12:15.500 --> 00:12:17.490
...حتی اگه دستتون قوی نیست

00:12:17.490 --> 00:12:20.760
به محض گرفتن توپ، اون رو سریع
.به سمت بیس‌ها برگردونین

00:12:21.050 --> 00:12:24.510
که‌اینطور. پس مربیِ بیس
.چنین کاری به عهده داره

00:12:24.510 --> 00:12:27.640
باید سریع و با دقت توپ رو به
.کسی که دونده رو اوت می‌کنه برسونه

00:12:27.640 --> 00:12:29.220
!حالا امتحانش کنید

00:12:29.220 --> 00:12:30.770
!با دقت آسو رو ببینید

00:12:30.770 --> 00:12:33.730
!اون سریع‌ترین پرتاب تیم رو داره

00:12:39.530 --> 00:12:41.440
!دارین خجالتم میدین، نادونا

00:12:45.100 --> 00:12:46.350
اینجوری؟

00:12:46.350 --> 00:12:50.450
تا انتهای اردوی تمرینی‌مون
.بهترین نوع پرتاب به سمت بیس رو یاد بگیرید

00:12:53.330 --> 00:12:54.830
!همینجوری نپرید

00:12:54.830 --> 00:12:57.330
.در حین پرتاب جلو بیاین

00:12:57.330 --> 00:13:01.090
.موقع پرتاب توپ به سمت هم میشه این‌کارو کرد

00:13:01.090 --> 00:13:04.420
نذارید دیگران فیلدرهای چپِ سیدو
رو ضعیف بدونن

00:13:07.590 --> 00:13:08.510
!تعظیم کنید

00:13:08.510 --> 00:13:10.100
!ممنونیـــم

00:13:15.850 --> 00:13:18.610
بچه‌هایی که زمان دستشونه
!امروز قراره سرعت رو بالا ببریم

00:13:18.610 --> 00:13:20.110
!قراره مثل نارومیا بشه

00:13:20.110 --> 00:13:21.110
!حله

00:13:21.110 --> 00:13:23.240
.من توپ رو روی تی می‌ذارم و چوب می‌زنم

00:13:28.370 --> 00:13:31.950
چطور اینقدر انرژی دارن؟

00:13:33.540 --> 00:13:35.790
منم می‌تونم چوب بزنم؟

00:13:36.420 --> 00:13:38.470
!اوه، تو هم میای؟ باشه

00:13:38.470 --> 00:13:39.880
!ممنونم

00:13:39.880 --> 00:13:41.010
!جداً؟

00:13:41.320 --> 00:13:42.710
!منم میام

00:13:43.090 --> 00:13:45.630
!باشه ولی قبلش حتماً غذا بخورین

00:13:58.770 --> 00:14:01.270
<font face="B Titr">!شنیدم این گوشتا محشرن</c>

00:13:58.770 --> 00:14:01.270
!آره

00:14:01.270 --> 00:14:03.780
پوستش رو درمیارن؟

00:14:01.270 --> 00:14:03.780
.آره

00:14:22.420 --> 00:14:25.960
.این هفته بازی با کوکونوئه خیلی مهمه

00:14:26.770 --> 00:14:30.180
بَتر سوم و چهارمشون
...از تیم بزرگسالانِ ماچی‌ان

00:14:30.180 --> 00:14:32.540
.و مربیانِ حرفه‌ای زیادی داشتن

00:14:33.100 --> 00:14:35.550
.دفاعشون هم محکمه

00:14:35.820 --> 00:14:38.560
...پس یعنی هرکی پیچرِ شروع‌کننده‌مون باشه

00:14:38.560 --> 00:14:41.060
شماره ایس هم بهش تعلق می‌گیره، نه؟

00:14:41.520 --> 00:14:43.760
.آره گمونم

00:14:43.760 --> 00:14:46.150
.بستگی به نحوه پیشرویِ مسابقه هم داره

00:14:46.150 --> 00:14:50.070
...تازگیا شروع‌کننده مسابقات مهم‌مون ساوامورا بوده

00:14:50.410 --> 00:14:53.530
...فورویا هم بالاخره از مصدومیتش رها شده

00:14:53.530 --> 00:14:56.620
...من سال سومی‌ام،‌ پس میگم کاواکامی

00:14:59.370 --> 00:15:01.130
ها؟ کسی اونجاست؟

00:15:03.340 --> 00:15:07.300
هی، من چرا قایم شدم؟

00:15:12.220 --> 00:15:15.100
چه زود دراومدی. حموم کردی؟

00:15:15.680 --> 00:15:18.680
.نه، الان می‌خوام برم

00:15:33.160 --> 00:15:34.580
...اردوی تمرینی امسال

00:15:36.040 --> 00:15:37.870
.کوتاه به نظر میرسه

00:15:37.870 --> 00:15:39.200
.می‌فهمم چی میگی

00:15:39.200 --> 00:15:42.920
.آخرهفته مسابقه داریم، واسه همین فردا آخرین روزِ تمریناتمونه

00:15:42.920 --> 00:15:45.840
.پارسال هر روز تا پای مرگ می‌رفتیم

00:15:46.250 --> 00:15:49.050
.یادمه یه دفعه تو وان داشتم غرق میشه

00:15:56.640 --> 00:16:00.480
قراره امسالم همه بچه‌ها رو تو یه اتاق جمع کنیم؟

00:16:02.980 --> 00:16:05.480
امروز یاد بگیرید

00:16:02.980 --> 00:16:05.480
هر لحظه را وقف کنید

00:16:05.480 --> 00:16:07.190
!خیلی خب، بزن بریم

00:16:07.190 --> 00:16:08.580
!تمرینِ امروزمون تمامه

00:16:08.580 --> 00:16:12.150
پس بازیکنایی که توی خوابگاه هستن
.تا دیروقت می‌مونن و تمرین چوب‌زنی می‌کنن

00:16:12.150 --> 00:16:13.580
.کاش منم می‌تونستم

00:16:16.080 --> 00:16:18.290
.انگار هنوز انرژی دارید

00:16:18.290 --> 00:16:21.370
.بعد از حموم و غذا خوردن بیاید پیشم

00:16:23.620 --> 00:16:28.300 line:20%
!بازیکنان باید سه دست برنج بخورند

00:16:23.790 --> 00:16:25.540
.بابت غذا ممنونم

00:16:25.540 --> 00:16:27.420
.دستتون درد نکنه

00:16:34.260 --> 00:16:36.390
الان تموم کردی؟

00:16:36.390 --> 00:16:37.930
.چه به موقع

00:16:47.560 --> 00:16:48.770
!لعنتی

00:16:51.900 --> 00:16:53.900
.چی شده؟ بیاید دیگه

00:16:53.900 --> 00:16:55.660
.بیاید داخل

00:16:55.660 --> 00:16:58.740
.دیروز هم بازیکنای کلاس‌بالایی واسه بازی دور هم جمع شدن

00:16:58.740 --> 00:17:00.200
.با اجازه

00:17:00.870 --> 00:17:02.910
اوکومورا، تو اهل بازی کامپیوتری هستی؟

00:17:02.910 --> 00:17:03.790
.یه ذره

00:17:03.790 --> 00:17:06.000
.مسابقه می‌دیم Smash Brothers پس با هم سرِ بازی

00:17:06.000 --> 00:17:07.460
!آسادا، ستو، دسته بازی رو بردارین

00:17:07.460 --> 00:17:08.250
!خیلی خب

00:17:08.250 --> 00:17:09.290
جدی میگی؟

00:17:09.920 --> 00:17:11.880
.ناسلامتی تو اردوی تمرینی هستیم

00:17:11.880 --> 00:17:14.680
.وقت گذروندن با سال سومیا واستون خوبه

00:17:16.680 --> 00:17:21.180
می‌خوایم سال اولیایی که تونستن
.به ترکیب اصلی برسن رو بشناسیم

00:17:21.180 --> 00:17:23.430
چجور موزیکی گوش میدی؟

00:17:23.430 --> 00:17:24.890
از کدوم گروه‌ها خوشت میاد؟

00:17:24.890 --> 00:17:26.440
!دیدی؟ اومدن

00:17:26.690 --> 00:17:29.060
.آقای وراج‌مون هم که اومد

00:17:29.360 --> 00:17:31.610
!پس اینجایی، کاپیتان

00:17:32.070 --> 00:17:34.900
!می‌بینم که بچه گرگی رو هم به تله انداختی

00:17:34.900 --> 00:17:37.070
یعنی چی که به تله انداخته؟

00:17:37.070 --> 00:17:38.320
...غررر

00:17:39.070 --> 00:17:40.990
!ببینیم بازیت چطوره

00:17:40.990 --> 00:17:42.620
!اینجا جای خفه‌ایه و تو هم زیادی سر و صدا می‌کنی

00:17:42.620 --> 00:17:43.950
.ساوامورا، برو بیرون

00:17:43.950 --> 00:17:46.580
.ولی اینجا اتاق منه، آسو سنپای

00:17:46.580 --> 00:17:48.830
.بهت هشدار میدم، این یارو خیلی خطریه

00:17:48.830 --> 00:17:51.670
.مهم نیست که سال اولی باشی یا سال سومی

00:17:51.670 --> 00:17:54.140
.تو بازی یا می‌کشی یا کشته میشی

00:17:54.340 --> 00:17:56.760
.تاکو هم گیمرِ خفنیه

00:17:58.590 --> 00:18:01.100
.پس بیا و یه بازیِ معرکه بهم نشون بده

00:18:01.640 --> 00:18:04.140
.بهم سخت نگیری‌ها

00:18:04.440 --> 00:18:06.600
!نذار قیافه نازش گولت بزنه، ستو

00:18:06.600 --> 00:18:09.560
!وقتی بازی میکنه تبدیل به هارویچیِ سنگدل میشه

00:18:11.110 --> 00:18:12.940
!اگه ازش ببری جداً یه نابغه‌ای

00:18:12.940 --> 00:18:14.230
.یکم ترس برم داشته

00:18:14.230 --> 00:18:15.740
ولی بازی می‌کنی دیگه؟

00:18:15.740 --> 00:18:17.200
.تاکو یه نابغه‌ست

00:18:16.360 --> 00:18:17.740 line:20%
بازی می‌کنی؟

00:18:17.200 --> 00:18:19.410
!تحریکش نکن، کوشو

00:18:20.030 --> 00:18:22.080
!مبارزه بیس دومیاست. بریم سراغش

00:18:22.080 --> 00:18:23.740
!خیلی خب، پس من میپرم

00:18:23.740 --> 00:18:24.660
!تو که بیس‌منِ دوم نیستی

00:18:24.660 --> 00:18:26.250
.ایجون کون، تو مزاحمی

00:18:26.250 --> 00:18:26.710
.آره، مزاحمی

00:18:26.710 --> 00:18:28.080
.هی، شروع کردن

00:18:28.080 --> 00:18:30.040
.من این دوتا رو آوردم

00:18:30.740 --> 00:18:32.540
!اتاق جا نداره

00:18:33.000 --> 00:18:34.420
!ما هم اومدیم، ساوامورا

00:18:34.960 --> 00:18:36.040
!زونو سنپای

00:18:36.360 --> 00:18:37.760
شما اهل بازیِ کامپیوتری هستین؟

00:18:37.760 --> 00:18:38.840
...نه خیلی

00:18:38.840 --> 00:18:40.510
.هرگز

00:18:40.800 --> 00:18:41.930
.میوکی سنپای

00:18:43.010 --> 00:18:47.480
.برادرم می‌گفت تو بهترین شوگی بازِ تیمی

00:18:49.190 --> 00:18:51.270
با من یه بازی میزنی؟

00:18:51.270 --> 00:18:54.610
.آه، ولی من اونقدرا هم خوب نیستم‌ها

00:18:54.610 --> 00:18:58.280
تِتسو سان، چی به این داداشت گفتی؟

00:18:58.280 --> 00:18:59.240
!خواهش می‌کنم

00:18:59.240 --> 00:19:00.530
!باشه پس

00:19:00.530 --> 00:19:02.620
.فورویا، نوشیدنی تموم کردیم

00:19:02.620 --> 00:19:05.030
!برو بازم بخر! من آب پرتقالِ 100 درصدی می‌خوام

00:19:05.260 --> 00:19:06.160
.خیلی خب

00:19:06.790 --> 00:19:08.550
تو میری، فورویا سان؟

00:19:08.550 --> 00:19:09.400
.آره

00:19:09.400 --> 00:19:11.130
.پس من بجات میرم

00:19:11.130 --> 00:19:11.920
چرا؟

00:19:11.920 --> 00:19:13.090
ها، چرا؟

00:19:15.170 --> 00:19:18.220
.یوییِ جوان، فورویا از اون قماش نیست

00:19:18.220 --> 00:19:21.230
.اتفاقاً عاشق انجام کاره

00:19:21.230 --> 00:19:23.930
!نذار خوشیش از بین بره

00:19:23.930 --> 00:19:25.180
!چطور ممکنه؟

00:19:28.180 --> 00:19:29.690
چی می‌خوای بخوری؟

00:19:29.690 --> 00:19:31.560
.منم باهات میام، ‌فورویا سان

00:19:31.560 --> 00:19:33.150
!عجله نکن، فورویا

00:19:34.690 --> 00:19:37.190
.اینقدر سر و صدا نکن،‌فورویا سان

00:19:38.690 --> 00:19:41.700
روز 20 ژوئن
روز چهارم اردوی تمرینی

00:19:41.860 --> 00:19:45.230
At این
...اسمی که بعدش میاد رو تعریف می‌کنه

00:19:45.230 --> 00:19:49.710
وقتی که ماده قلیایی
...به کربن‌دی‌اکسید واکنش نشون میده

00:19:50.040 --> 00:19:52.670
شما می‌دونید که کشور خودمختار یعنی چی؟

00:19:52.670 --> 00:19:55.750
...حتماً اون نقل‌قولِ معروف که میگه

00:19:55.750 --> 00:19:59.630
دولت برای مردم است و از مردم برمی‌آید
.و برای مردم استوار می‌ماند

00:19:59.630 --> 00:20:02.470 line:20%
.بله، اونا جملات آبراهام لینکلن هستن

00:20:01.800 --> 00:20:04.680
.بدنم خسته‌ست

00:20:02.470 --> 00:20:04.680 line:20%
.که در انتهای ماجرای شهر گتیزبرگ به زبون آورده شدن

00:20:04.680 --> 00:20:08.930 line:20%
حرف از این داره که دموکراسی
...یعنی اینکه مردم به اتفاق‌نظری

00:20:07.970 --> 00:20:09.980
.اینجا کوهستانی پر از برفه

00:20:08.930 --> 00:20:12.100 line:20%
.برای عملی کردن کاری برسند

00:20:09.980 --> 00:20:13.100
اینجا کوهستانی پر از برفه
.و اگه من خوابم ببره، می‌میرم

00:20:12.100 --> 00:20:15.680 line:20%
وقتی شهروندان مستقیماً
...در تصمیم‌گیریِ دولت دخیل بشن

00:20:13.100 --> 00:20:15.940
!اگه خوابم ببره می‌میرم

00:20:15.680 --> 00:20:19.180 line:20%
....و کشور تحت سلطه دموکراسی قرار داره

00:20:15.940 --> 00:20:18.650
!اینجوری ایس نمیشم

00:20:19.180 --> 00:20:21.900 line:20%
...و وقتی نمایندگان این‌کار رو برای اونا انجام بدن

00:20:21.900 --> 00:20:24.160 line:20%
.دموکراسی تحت ارتباط غیرمستقیمِ مردمه

00:20:24.160 --> 00:20:26.450 line:20%
...برای دموکراسی‌های غیرمستقیم

00:20:27.090 --> 00:20:31.250 line:20%
.مردم پای صندوق‌های رای به نمایندگانِ دلخواه‌شون رای میدن

00:20:53.440 --> 00:20:55.940
خوابگاه روحیه سیدو

00:20:56.310 --> 00:20:59.440
پیچرهای شروع‌کننده مسابقه شنبه
.فورویا و کاواکامی خواهند بود

00:20:59.440 --> 00:21:01.490
تو بازی یکشنبه علیه کیکوتا
.هم شروع‌کننده کانداست

00:21:02.440 --> 00:21:04.820
.و برای بازی کوکونوئه، ساوامورا‌ شروع‌کننده‌مونه

00:21:09.910 --> 00:21:14.370
مربی ساوامورا رو برای بازی
.کوکونوئه انتخاب کرده

00:21:14.370 --> 00:21:15.960
.چشم

00:21:15.960 --> 00:21:20.550
.رتبه‌مون مشخص شده، من میرم به مراسم قرعه‌کشی

00:21:20.550 --> 00:21:21.960
.ممنون

00:21:21.960 --> 00:21:25.130
متوجه‌ام که بازیکنامون بخاطر
.اردوی تمرینی خسته‌ هستن

00:21:25.130 --> 00:21:29.890
فقط می‌خوام ببینم در عین خستگی
.تواناییِ تصمیم‌گیری و انجام حرکاتِ خوب رو دارن یا نه

00:21:31.220 --> 00:21:33.390
.تابستون مسابقات بی‌رحمی در پیش داریم

00:21:33.390 --> 00:21:35.980
.نالیدن و عذر آوردن ما رو به جایی نمی‌رسونه

00:21:37.100 --> 00:21:42.100 line:20%
عهده ما، باران و درخشیدنه

00:21:42.100 --> 00:21:46.610 line:20%
سفرمون رو شروع می‌کنیم

00:21:46.610 --> 00:21:51.630 line:20%
!برگشتی درکار نیست

00:21:48.400 --> 00:21:52.490
.هردو پر از انرژی‌ان

00:21:51.630 --> 00:21:56.560 line:20%
!تیممون هوامون رو داره

00:21:57.460 --> 00:22:02.400 line:20%
از روی زمین بجز بالا
.جایی برای رفتن نداریم

00:22:02.400 --> 00:22:07.130 line:20%
از روی زمین بجز بالا
.جایی برای رفتن نداریم

00:22:06.870 --> 00:22:09.080
.رفتن سراغ آواز دوم

00:22:07.130 --> 00:22:11.980 line:20%
از روی زمین بجز بالا
.جایی برای رفتن نداریم

00:22:11.970 --> 00:22:18.980
اردوی تمرینی تابستان

00:22:11.980 --> 00:22:16.420 line:20%
از روی زمین بجز بالا
.جایی برای رفتن نداریم

00:22:17.090 --> 00:22:18.590
.اردوی تمرینی تابستان

00:22:18.614 --> 00:22:38.614
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:38.638 --> 00:22:58.638
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:49.290 --> 00:23:51.890
میوکی، نظرت درباره بازیمون
تو استادیوم کوشین چیه؟

00:23:51.890 --> 00:23:54.640
.فقط یه چوب علیه کومادای فوجیماکی زدیم

00:23:54.640 --> 00:23:56.360
.اونا به ما برتری داشتن

00:23:56.360 --> 00:23:59.220
.تنها خاطره من به استیصال رسیدنه

00:23:59.220 --> 00:24:01.720
.خوبه که اینطور حسی داری

00:24:01.720 --> 00:24:05.940
!چون تو باهامی می‌تونم بجنگم

00:24:05.940 --> 00:24:08.090
!رسیدن به یک‌چهارم کافی نیست

00:24:08.090 --> 00:24:11.060
!تیم باید به بالاتر صعود کنه

00:24:11.460 --> 00:24:14.550
: Ace of Diamond Act II قسمت بعد انیمه

00:24:14.550 --> 00:24:15.880
.شروع سفر

00:24:14.550 --> 00:24:18.930
قسمت بعد

00:24:14.550 --> 00:24:18.930
شروع سفر

00:24:15.880 --> 00:24:18.230
!بیاین قهرمان کشوری بشیم

00:24:18.930 --> 00:24:23.930
Color Illustration / Yuji Terajima