WEBVTT

00:03:52.465 --> 00:03:53.799
.سلام

00:03:53.801 --> 00:03:55.399
سلام، یکم میخوای؟

00:03:55.401 --> 00:03:57.635
.نه ممنون

00:03:57.638 --> 00:03:59.438
.باید امروز با دیوید مکنیل مصاحبه کنم

00:03:59.440 --> 00:04:00.772
جان؟

00:04:00.774 --> 00:04:02.607
.آره

00:04:02.610 --> 00:04:04.643
.بهتره برم

00:04:04.645 --> 00:04:06.645
.اوه باید برم

00:04:06.647 --> 00:04:08.312
.فقط یکم دیر میرسم

00:04:08.314 --> 00:04:09.615
.باشه

00:04:11.818 --> 00:04:14.619
سلام، پس میخوای چی بپوشی؟

00:04:14.621 --> 00:04:16.020
...میخوام اینو بپوشم. فکر کنم میدونی که
میرم زندان. کی براش مهمه اصلا؟

00:04:17.491 --> 00:04:19.791
.نه، هفته بعد

00:04:19.793 --> 00:04:21.793
هفته بعد چی بپوشم؟
برای شام؟

00:04:21.795 --> 00:04:23.461
کدوم شام؟ نامه ـمو نگرفتی؟

00:04:23.463 --> 00:04:25.930
کدوم نامه؟
.همونی که روی میز برات گذاشته بودم

00:04:25.933 --> 00:04:27.899
داری درباره چی حرف میزنی؟

00:04:27.900 --> 00:04:29.668
باشه، میدونی چیه؟

00:04:29.669 --> 00:04:31.970
...جدی باید چیزهایی رو که بهت میدم رو

00:04:31.971 --> 00:04:33.471
.بخونی

00:04:33.473 --> 00:04:34.839
این چیه؟

00:04:34.842 --> 00:04:37.275
...تو قراره بخاطر داستان لویس ماروما

00:04:37.278 --> 00:04:39.745
!جایزه کپلان رو بگیری
چی؟؟

00:04:39.747 --> 00:04:41.313
...آره. خواننده ها بعنوان یکی از ده داستان

00:04:41.315 --> 00:04:44.815
.الهام بخش سال بهش رای دادن

00:04:44.817 --> 00:04:46.917
.باور نمیکنم کسی این داستان رو خونده باشه

00:04:46.919 --> 00:04:48.552
میگه که کراوات سیاه بپوش که یعنی باید لباس رسمی تنت کنی

00:04:48.554 --> 00:04:49.855
لباس رسمی داری؟
.آره یه دست لباس قدیمی دارم

00:04:51.325 --> 00:04:53.291
.باورم نمیشه که جایزه کپلان رو بردم

00:04:53.293 --> 00:04:55.593
میخوای جشن بگیری؟ شاید جمعه؟

00:04:55.595 --> 00:04:57.362
...آآآآم

00:04:57.364 --> 00:04:59.364
...نمیتونم نمیتونم...من باید

00:04:59.366 --> 00:05:01.366
.باید جمعه یه کاری رو انجام بدم

00:05:01.368 --> 00:05:02.634
.شرمنده

00:05:02.635 --> 00:05:05.336
.اوه

00:05:05.338 --> 00:05:06.772
.باشه

00:05:09.677 --> 00:05:11.843
.آره خب ممنون

00:05:11.844 --> 00:05:14.612
آره فقط میخواستم...میخواستم بهت بگم

00:05:14.614 --> 00:05:16.081
!ویل، این شگفت انگیزه

00:05:16.082 --> 00:05:17.882
...اوه! شب جمعه توی فیرفکس

00:05:17.884 --> 00:05:20.551
.آهنگ نورث از نورثوست پخش میشه

00:05:20.553 --> 00:05:21.986
...فکر میکردم شاید بتونیم، نمیدونم

00:05:21.989 --> 00:05:23.655
.یکم شام بخریم و جشن بگیریم

00:05:23.656 --> 00:05:25.923
.صد درصد
.خیلی بهت افتخار میکنم

00:05:25.926 --> 00:05:28.393
!اوه خب، اونقدرام کار شاخی نیست این

00:05:28.395 --> 00:05:29.994
.حیلی حب، شب جمعه
.این یه قراره

00:05:29.997 --> 00:05:31.629
.یه قراره

00:07:47.999 --> 00:07:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:24.999 --> 00:44:32.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:32.099 --> 00:44:41.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.