﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.934
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:41.935 --> 00:00:45.315
" <c.color28B34B>آمفیبیا</c> "

00:00:46.136 --> 00:00:50.871
"<c.colorB87114>یک عصای مسخره</c>"

00:00:54.210 --> 00:00:57.119
وای ، آن
عجب چیزای باحالی داری

00:00:57.119 --> 00:01:00.170
این چیه؟ آه، خودم فهمیدم
دستگاه شکنجه

00:01:00.170 --> 00:01:01.210
این یه ناخن گیره

00:01:01.210 --> 00:01:03.250
اوه باشه باشه فهمیدم

00:01:03.250 --> 00:01:05.250
اوه! این یکی چی؟
این چیکار میکنه؟

00:01:07.170 --> 00:01:08.289
دردناکه

00:01:09.460 --> 00:01:10.460
اوه، و این

00:01:14.079 --> 00:01:15.210
اوه، عجب چیزیه

00:01:16.210 --> 00:01:17.539
شگفت انگیزه

00:01:17.539 --> 00:01:19.420
اگه میخوایش میتونی برش داری

00:01:20.500 --> 00:01:23.120
بچه ها! وقت خوراکیه

00:01:24.210 --> 00:01:26.210
!وقت غذاس! وقت غذاس

00:01:26.210 --> 00:01:28.289
صبر کنید یه ذره دندون رو جیگر بزارید

00:01:34.079 --> 00:01:35.250
آه، میدونی چیه؟

00:01:35.250 --> 00:01:37.289
فکر کنم من سیرم

00:01:37.289 --> 00:01:41.289
چرا؟ غذای من به اندازه ی کافی واسه شاهدخت خانم خوب نیست؟

00:01:42.329 --> 00:01:43.539
خب، اگه من شاهدختم

00:01:43.539 --> 00:01:46.329
پس تو هم پاداشاه آشپزهای بدی

00:01:49.289 --> 00:01:52.539
عه جدی؟ خب...تو هم...امم

00:01:52.539 --> 00:01:55.289
چیشده آقاجون؟ تو جواب دادن کم اوردی ها؟

00:01:55.289 --> 00:01:57.210
!اوه، دوباره قهوه ایت کرد

00:01:57.210 --> 00:01:58.420
!اوه، لعنتی

00:01:58.420 --> 00:02:00.459
میدونید چیه؟
میرم یه چرتی بزنم

00:02:00.459 --> 00:02:02.290
بیا و بهشون خوبی کن

00:02:02.290 --> 00:02:06.120
بهتون غذا میدم، جا میدم
و اینجوری جواب منو میدین؟

00:02:06.120 --> 00:02:10.039
از این به بعدم صبحا زود بیدار نشی آن
!از خونه پرتت میکنم بیرون

00:02:11.539 --> 00:02:13.500
مشکلش چیه آخه؟

00:02:13.500 --> 00:02:16.420
من آقاجون تونم ، آشپزیم که بده
اخلاقمم که خط خطیه

00:02:16.420 --> 00:02:17.500
!خوده آقاجونه

00:02:19.210 --> 00:02:21.210
شپش هاتونو بخورید
باهاشون بازی نکنید

00:02:21.210 --> 00:02:23.500
!آرنج هاتونو از رو میز بردارید

00:02:23.500 --> 00:02:26.500
بعضی وقتا تعجب میکنم از اینکه چرا من
انقدر نگران شما دوتام

00:02:29.500 --> 00:02:34.079
شرمنده اصلا نمیدونستم که چقدر قدرت دارم
درسته بچه ها؟

00:02:35.250 --> 00:02:36.379
شما ها حالتون خوبه؟

00:02:36.379 --> 00:02:38.500
حالا مگه چیشده؟
فقط یه عصا بود دیگه

00:02:38.500 --> 00:02:40.289
اون هر عصایی نبود که

00:02:40.289 --> 00:02:42.420
اون عصای مخصوص آقاجون بود

00:02:42.420 --> 00:02:45.210
که از پدرش بهش رسیده
آقا بزرگه آقاجون

00:02:45.210 --> 00:02:48.460
و اینم از پدرش بهش رسیده بود
بزرگ آقای  بزرگه آقا جون

00:02:48.460 --> 00:02:50.460
اوه! شما ها باید کمکم کنید

00:02:50.460 --> 00:02:53.170
لحظه ای که اینو بفهمه من از اینجا شوت میکنه بیرون

00:02:53.170 --> 00:02:55.329
!من یکی که عمرا بتونم تو غار زندگی کنم

00:03:00.169 --> 00:03:02.379
!آآآآآه
چه شبای سختی

00:03:02.379 --> 00:03:05.539
نگران نباش آن. ما به هر قیمتی که شده نجاتت میدیم

00:03:05.539 --> 00:03:07.120
رو من یکی حساب نکن

00:03:07.120 --> 00:03:08.250
!پالی

00:03:08.250 --> 00:03:10.379
چیه خب؟ به سختی میشناسیمش

00:03:10.379 --> 00:03:12.210
اگه یکی از اینا بهت بدم کمک میکنی؟

00:03:13.330 --> 00:03:16.039
آبنبات از دنیای دیگه؟

00:03:16.039 --> 00:03:18.289
خانم، مطمئن باش میتونی رو من حساب کنی

00:03:18.289 --> 00:03:21.250
خوبه که میشنوم
خب حالا بیاین اینو درستش کنیم

00:03:27.379 --> 00:03:28.420
!آره

00:03:30.120 --> 00:03:32.539
خیله خب، شاید نتونیم درستش کنیم
ولی کس دیگه ای میتونه؟

00:03:32.539 --> 00:03:35.289
کسی که کار با...چوبو بلد باشه؟

00:03:35.289 --> 00:03:37.289
!آن، تو یه نابغه ای

00:03:37.289 --> 00:03:40.120
ما اینو میبریم پیش لیودپولد لاگل
چوبگر

00:03:40.120 --> 00:03:43.379
اون عاشق چوبه
تقریبا میشه گفت خیلی زیاد

00:03:49.539 --> 00:03:52.379
خب ، شما شگفت زده نشدید؟
چرا معلومه که شدید

00:03:52.379 --> 00:03:54.329
میتونی درستش کنی؟ -
درواقع راستش -

00:03:54.329 --> 00:03:57.079
مـــــن...نمیتونم

00:03:58.079 --> 00:04:00.080
هاه. میتونی یکی جدید بسازی؟

00:04:00.080 --> 00:04:02.169
...کاملا

00:04:02.169 --> 00:04:03.169
امکان نداره

00:04:05.120 --> 00:04:08.080
جایی سراغ داری که بتونیم یکی بخریم؟

00:04:08.080 --> 00:04:11.500
معلومه که...نـــه

00:04:11.500 --> 00:04:13.500
ندارم -
چرا اینکارو میکنی؟ -

00:04:13.500 --> 00:04:17.079
چوبگر قدیدیمه باستانی
اصلا دلت نمیخواد که بدونی

00:04:17.420 --> 00:04:18.540
آه، خیله خب، پس

00:04:18.540 --> 00:04:20.209
توی دام شیطانیش افتادم

00:04:20.209 --> 00:04:22.379
با اولین ضربش زد گلو مو ناکار کرد

00:04:22.379 --> 00:04:25.379
و جعبه ی صدای منو به فنا داد

00:04:25.379 --> 00:04:27.079
ای بابا بیخیال
حال مون بهم خورد

00:04:27.079 --> 00:04:28.379
خوبه

00:04:28.379 --> 00:04:30.379
البته بعدش جاش با یه چوب عوض شد

00:04:30.379 --> 00:04:34.209
هرچند فکر نکنم که بتونم کمکی بهتون بکنم

00:04:34.209 --> 00:04:38.459
اون عصا یه چوب خیلی خیلی نادره

00:04:38.459 --> 00:04:41.379
که خیلی هم خطرناکه

00:04:41.379 --> 00:04:43.459
!از درخت نابودی درست شده

00:04:43.459 --> 00:04:47.250
تعداد کمی تونستن از دست اون درخت جون سالم بدر ببرن

00:04:47.250 --> 00:04:48.459
و کمتر کسی به سراغش رفته

00:04:48.459 --> 00:04:51.379
اون اسراری داره که
...فانی ها قدرت درکش رو

00:04:51.379 --> 00:04:53.290
بیخیال باو یه درخته دیگه
بهمون بگو کجاس

00:04:53.290 --> 00:04:55.079
آره لاگل
چرت و پرتم نگو درضمن

00:04:55.079 --> 00:04:56.250
!کچل

00:04:56.250 --> 00:04:57.459
باشه باشه

00:04:57.459 --> 00:05:00.459
یه نقشه از درخت نابودی دارم

00:05:00.459 --> 00:05:02.420
ولی البته هزینه داره -
زارت -

00:05:03.459 --> 00:05:06.170
یا میتونی مجانی اینکارو کنی

00:05:06.170 --> 00:05:07.329
زودباشید بچه ها باید عجله کنیم

00:05:07.329 --> 00:05:09.209
آقاجون ممکنه هر لحظه بیدار بشه

00:05:09.209 --> 00:05:10.420
!درسته

00:05:10.420 --> 00:05:12.290
مراقب باشید بچه ها

00:05:12.290 --> 00:05:16.250
بهتون گفته باشما! اون نفرین شدس
نفرین شده

00:05:16.250 --> 00:05:17.379
همگی به سوی درخت نابودی

00:05:19.540 --> 00:05:23.120
وای لاگل
بعدا باید راجب این بهم بگی

00:05:23.120 --> 00:05:25.329
ما دوباره برمیگردیم و تو راجبش میگی

00:05:25.329 --> 00:05:27.170
خیله خب
خداحافظ

00:05:42.170 --> 00:05:44.250
صبر کنید.رسیدیم

00:05:47.540 --> 00:05:49.420
عجب درخت زشتی هم هست

00:05:49.420 --> 00:05:52.420
اینجور اشتباهات ترسناک فقط از پس مادر طبیعت بر میاد

00:06:00.500 --> 00:06:02.500
قورباغه ها قبلا اینجا مردن

00:06:04.120 --> 00:06:06.209
ببینید
اون شاخه عالیه

00:06:10.290 --> 00:06:12.209
شما ها پا دارید و هزار تا مشکل

00:06:15.379 --> 00:06:17.459
مواظب باش
این درخته نفرین شدس

00:06:19.209 --> 00:06:21.120
خب دیگه جدی باشیم
...با شماره سه

00:06:21.120 --> 00:06:22.329
...یک , دو

00:06:25.250 --> 00:06:27.120
آه, درخته الان جیغ زد؟

00:06:41.329 --> 00:06:42.500
اوه هی این شیره شه

00:06:42.500 --> 00:06:44.120
!الفـــــــرار

00:06:49.250 --> 00:06:50.540
اون اصلا یه درخت نیست

00:06:50.540 --> 00:06:52.459
!یجور حشرس که شکلشه

00:06:52.459 --> 00:06:54.379
!یه حشره که میخواد مارو بکشه

00:06:54.379 --> 00:06:56.379
!کم تر حرف بزنید و فقط بدودید

00:07:16.459 --> 00:07:22.120
خب لاگل یه روز دیگه یه قدم دیگه یه بدبختیه دیگه

00:07:24.379 --> 00:07:26.329
اینجا...اینجا چه خبره؟

00:07:26.329 --> 00:07:27.379
!هیچی نپرس

00:07:33.250 --> 00:07:35.459
چجوری از شرش خلاص بشیم؟

00:07:38.459 --> 00:07:40.329
اوه چه قشنگه

00:07:42.120 --> 00:07:44.329
تراشیدنش 20 سال طول کشید

00:07:59.420 --> 00:08:01.329
!حمله

00:08:01.329 --> 00:08:02.500
!حمله

00:08:04.329 --> 00:08:06.120
!صورتتو شنی میکنم

00:08:12.329 --> 00:08:14.379
موریانه! چرا یه چوبگر باید موریانه داشته باشه؟

00:08:14.379 --> 00:08:16.329
!من یه مرد پیچیدم

00:08:18.170 --> 00:08:19.250
!بگیر که اومد

00:08:26.500 --> 00:08:28.540
آه
عجب چیزیه

00:08:28.540 --> 00:08:30.290
این دنیا کلا همه چیزش داغونه

00:08:34.289 --> 00:08:36.039
!بزن قدش
!ما موفق شدیم

00:08:36.039 --> 00:08:37.539
!خیلی عالی بودید بچه ها

00:08:37.539 --> 00:08:40.289
حالا بیاین اینو برگردونیم به آقاجون

00:08:40.289 --> 00:08:42.210
!اونو بده ببینم

00:08:42.210 --> 00:08:43.250
چته تو لاگل؟

00:08:43.250 --> 00:08:45.169
بهتون میگم چمه

00:08:45.169 --> 00:08:49.460
این خصارتی که به مغازم زدید رو روپوشونی نمیکنه

00:08:49.460 --> 00:08:52.039
شما باید یه چیز دیگه بهم بدید

00:08:52.039 --> 00:08:54.039
زودباشید ببینم
بیارید بالا

00:08:55.080 --> 00:08:57.080
این خوبه؟

00:08:58.210 --> 00:09:00.250
...این؟ این دیگه چیه آه

00:09:07.419 --> 00:09:09.169
عجب چیزیه

00:09:12.169 --> 00:09:13.210
میتونید برید

00:09:14.169 --> 00:09:15.250
شرمنده ، آن

00:09:15.250 --> 00:09:17.250
بعد از اینهمه کاری که کردیم

00:09:17.250 --> 00:09:20.120
اشکال نداره
دیگه بهتره بریم خونه

00:09:20.120 --> 00:09:22.330
احتمالا تا الان آقاجون بلند شده و عصبانیه

00:09:22.330 --> 00:09:24.379
احتمالا زمان بدی میشه

00:09:24.379 --> 00:09:26.250
ولی هنوزم اون آبنباتو بهم میدی دیگه نه؟

00:09:29.120 --> 00:09:32.289
وای پسر
این چرته لازم بود

00:09:32.289 --> 00:09:36.250
امیدوارم موقعی که خواب بودم اتفاقی نیوفته که دوباره عصبانی شم

00:09:36.250 --> 00:09:37.330
اوه نه

00:09:37.330 --> 00:09:39.460
شما ها چیکار کردید؟

00:09:39.460 --> 00:09:41.289
آخه عصا دیگه چیه؟

00:09:41.289 --> 00:09:44.419
کی دیگه ازش این روزا استفاده میکنه آخه؟

00:09:44.419 --> 00:09:48.120
من خیلی متاسفم آقاجون

00:09:48.120 --> 00:09:50.419
داشتم مسخره بازی در میاوردم
و عصای شما رو شکوندم

00:09:50.419 --> 00:09:52.330
چیکار کردی؟

00:09:52.330 --> 00:09:55.419
میدونم میدونم
خودم دارم میرم بیرون

00:09:57.500 --> 00:09:59.379
ما به دیدنت میایم آن

00:09:59.379 --> 00:10:01.120
قول میدم

00:10:01.120 --> 00:10:03.460
!تازه داشت ازت خوشم میومد

00:10:03.460 --> 00:10:05.500
لامصب آخه الان که میخوام برم؟

00:10:07.250 --> 00:10:09.419
اینجا...اینجا چخبره؟

00:10:10.419 --> 00:10:11.539
داری منو پرت میکنی بیرون

00:10:11.539 --> 00:10:14.460
میدونی خب چون خودت گفتی

00:10:14.460 --> 00:10:17.379
آن، حقیقت باید گفته بشه

00:10:17.379 --> 00:10:19.289
هیچوقت تورو بیرون نمیندازم

00:10:19.289 --> 00:10:23.289
داشتم اینجوری حرف میزدم که یکم به من احترام بزاری

00:10:23.289 --> 00:10:25.210
که خیلی واقعا گند زدم

00:10:26.460 --> 00:10:31.080
آره.منم شاید یکم زیادی بهت سخت گرفتم

00:10:31.080 --> 00:10:35.460
ولی اینکارو کردم چون تو منو یاد خودت میندازی که همسنت بودم

00:10:35.460 --> 00:10:37.289
مسخره بازی در اوردن و شاد بودن

00:10:37.289 --> 00:10:39.210
حالا اون کیفتو بزار زمین

00:10:39.210 --> 00:10:40.460
چون قرار نیست جایی بری

00:10:42.210 --> 00:10:44.460
اصلا نگران نبودم -
ممنون آقاجون -

00:10:44.460 --> 00:10:48.539
خب برای عصات دیگه عصبانی نیستی؟ -
اوه اتفاقا بخاطر عصا خیلی اعصابم خورده -

00:10:48.539 --> 00:10:51.169
!تا یکماه باید ظرفارو بشوری

00:10:51.169 --> 00:10:53.169
!آه، چشم قربان

00:10:55.379 --> 00:10:57.250
حالا که همه چی حل شد

00:10:57.250 --> 00:10:59.330
من این لیست رو نشوتم

00:10:59.330 --> 00:11:01.539
تا امروز صبح بدم بهت

00:11:01.539 --> 00:11:03.289
"سلام آن

00:11:03.289 --> 00:11:07.500
اون موهاته یا قاصدکه؟"

00:11:10.379 --> 00:11:13.289
اون اندام های دراز دستاتن؟

00:11:13.289 --> 00:11:16.250
یا اونا شاخه هاتن؟

00:11:20.419 --> 00:11:22.250
وقتمون تموم شده دیگه مگه نه؟

00:11:24.381 --> 00:11:29.715
" <c.colorB87114>سیل ، عرق کردن و اشک</c> "

00:11:30.500 --> 00:11:32.169
تو آماده ای؟

00:11:32.169 --> 00:11:34.330
تو بندازشون بالا
!منم میزنمشون اون طرف

00:11:34.330 --> 00:11:35.460
باشه

00:11:38.120 --> 00:11:39.379
زودباش زودباش

00:11:41.210 --> 00:11:42.330
!أاره میاد سمتت

00:11:44.289 --> 00:11:45.289
!ضربه ی پشت دستی

00:11:50.169 --> 00:11:51.210
خوب زدیش

00:11:51.210 --> 00:11:52.379
همیشه تیم اول مدرسه میشدم

00:11:52.379 --> 00:11:54.289
اصلا نمیدونم یعنی چی

00:11:59.330 --> 00:12:02.460
یه بچه قورباغه و اون هیولایی که از جنگل اومده باهم کنار میان؟

00:12:02.460 --> 00:12:05.039
خیلی غیر طبیعیه

00:12:05.039 --> 00:12:06.419
!البته که باهم کنار میایم

00:12:06.419 --> 00:12:09.039
ما اسپریگ و آن هستیم -
!آن و اسپریگ -

00:12:09.039 --> 00:12:10.419
اسپرین در برابر دنیا
(اسپریگ + آن = اسپرین)

00:12:10.419 --> 00:12:12.419
!حال بهم زنه

00:12:15.419 --> 00:12:16.460
صدای آقاجون بود؟

00:12:16.460 --> 00:12:17.539
اونگار اون تو دردسر افتاده

00:12:17.539 --> 00:12:19.379
!داریم میایم , آقا جون

00:12:19.379 --> 00:12:21.080
!آقا جون

00:12:21.080 --> 00:12:23.080
وای! چه بلایی سر اینجا اومده؟

00:12:23.080 --> 00:12:24.289
آقا جون؟

00:12:25.460 --> 00:12:28.120
!عقب وایسید

00:12:28.120 --> 00:12:31.210
!این حشره های لعنتی باید لوله آب رو خورده باشن

00:12:31.210 --> 00:12:33.169
!اتاقم! وسایلم

00:12:33.169 --> 00:12:35.289
نگران نباش ، آن
وسایلتو نجات دادم

00:12:36.289 --> 00:12:38.539
بجز تختت
و پتوت

00:12:38.539 --> 00:12:41.120
و بالشت, مداد هات
تیشرت هات ، بُرِس موت

00:12:41.120 --> 00:12:42.500
چقدر طول میکشه تا درست شه؟

00:12:42.500 --> 00:12:46.289
خب، باید مجراشو پیدا کنیم
اونموقع میشه درستش کرد

00:12:46.289 --> 00:12:47.250
!اوه بزار من کمک کنم

00:12:47.250 --> 00:12:48.379
!اوه ، نه خیر لازم نکرده

00:12:48.379 --> 00:12:50.210
این آب رودخونس

00:12:50.210 --> 00:12:54.250
نمیشه گفت چه موجودات عجیبی این تو هستن

00:12:57.460 --> 00:12:59.419
آه، حالا کجا بخوابم؟

00:12:59.419 --> 00:13:02.419
خب اتاق پذیرایی خیلی خوب نیست
ولی مبلش راحته

00:13:02.419 --> 00:13:05.250
آه، ببخشیدا

00:13:05.250 --> 00:13:08.039
آن میاد تو اتاق من
میدونی چقدر باحال میشه؟

00:13:08.039 --> 00:13:10.120
!هم اتاقی؟ معلومه رفیق

00:13:10.120 --> 00:13:11.500
نمیدونم

00:13:11.500 --> 00:13:14.210
دوست بودن تون که درست
ولی هم اتاقی؟

00:13:14.210 --> 00:13:18.250
فکر میکنید میدونید یکی تا وقتی تو جای شما نباشه
یا شما تو جای یکی باشید

00:13:18.250 --> 00:13:21.120
نمیتونید درک کنید که اونا نمیتونن خیلی باهم تو همه چیز کنار بیان

00:13:21.120 --> 00:13:24.289
و میتونن از چیزای ضد هم دیگه خوششون نیاد
و مثل سگ و گربه بهم بپرند

00:13:24.289 --> 00:13:26.379
آره, باید تو اتاق انجامش بدم

00:13:26.379 --> 00:13:28.500
!این بهترین کاره

00:13:28.500 --> 00:13:30.289
...منظوره من اینه که

00:13:30.289 --> 00:13:32.210
و ...دیگه رفتن

00:13:32.210 --> 00:13:34.330
حرفای منو یادتون باشه

00:13:34.330 --> 00:13:36.580
چون هیچ پیامد خوشی نداره

00:13:36.580 --> 00:13:39.250
کلا هیچی نداره

00:13:40.379 --> 00:13:41.500
بفرمایید تو

00:13:45.120 --> 00:13:46.460
چه جای باحالی ، اسپریگ

00:13:46.460 --> 00:13:48.460
ممنون
اان برات یه تور گردشگری میزارم

00:13:48.460 --> 00:13:51.120
بیا با جواهرات تاج شروع کنیم

00:13:51.120 --> 00:13:53.460
اوه چه باحال
یه مجموعه ی عروسکی

00:13:53.460 --> 00:13:55.289
نه

00:13:55.289 --> 00:13:59.080
...اینا اکشن های فیگور های من از بزرگترین جنگه

00:13:59.080 --> 00:14:00.250
!بگیر که اومد

00:14:00.250 --> 00:14:02.379
اوه ببخشید رفیق -
این برای چی بود؟ -

00:14:02.379 --> 00:14:05.080
چیه؟
...نکنه تا حالا جنگ متکایی نکردی

00:14:05.080 --> 00:14:07.419
!بگیر -
اوه, پس دیگه شروع شد -

00:14:09.120 --> 00:14:11.460
!خیلی باحاله چون اصلا درد نداره

00:14:14.500 --> 00:14:17.500
اوپس! باید ژنرال باگبرس رو یه تکونی بدم

00:14:17.500 --> 00:14:19.330
اینجا جاش امن تره

00:14:19.330 --> 00:14:22.250
آره اون عروسکا رو از این جنگ بکش کنار...اوه

00:14:22.250 --> 00:14:23.250
!شروع شد

00:14:27.646 --> 00:14:29.110
<font color="Yellow">شب اول</c>

00:14:28.169 --> 00:14:32.250
خب اسپریگ تو ترجیح میدی مثل بوی عرقت مثل پنیر آب شده باشه
یا همیشه بوی راسو بده؟

00:14:32.250 --> 00:14:33.539
!اوه, بوی عرق پنیر آب شده

00:14:33.539 --> 00:14:36.330
قورباغه ها عرق نمیکنن
پس از این قضیه آزادم

00:14:36.330 --> 00:14:41.330
قورباغه ها عرق نمیکنن؟ خوش به حالتون
خیله خب سوال بدی. اسپریگ؟

00:14:41.330 --> 00:14:43.539
!پیست! اسپریگ؟اسپریگ؟

00:14:43.539 --> 00:14:46.500
اسپریگ؟
اسپریگ اسپریگ اسپریگ
!هی

00:14:46.500 --> 00:14:48.169
بیداری؟

00:14:48.169 --> 00:14:51.169
اوه آره بیدارم -
خیله خب خوبه ، سوال بعدی -

00:14:52.460 --> 00:14:56.379
آه! چه گرمه

00:14:57.289 --> 00:14:59.330
آه، بهتر شد

00:15:00.330 --> 00:15:04.500
آه، یخ زدم

00:15:08.419 --> 00:15:11.419
!صبح شده خوابالو ها
!صبحونه رو از دست دادید

00:15:13.120 --> 00:15:14.379
بیخیال

00:15:14.379 --> 00:15:18.379
اولین باره که میبینم انقدر دیر از خواب بلند میشی
موضوع چیه؟

00:15:18.379 --> 00:15:22.330
دیشب داشتم یخ میزدم ولی حالا یخم وا رفت

00:15:22.330 --> 00:15:25.169
چی؟ اینجا مثل سونا گرم شده بود

00:15:25.169 --> 00:15:27.379
شاید اسپریگ یه پتوی دیگه میخواد

00:15:27.379 --> 00:15:29.460
یا شایدم آن پتوی کمتری میخواد

00:15:29.460 --> 00:15:31.289
...یا شاید

00:15:31.289 --> 00:15:35.210
اگه اینجا مشکلی هست باید بگم که مبل هنوزم هستا

00:15:35.210 --> 00:15:37.210
امکان نداره -
مشکلی نداریم ما -

00:15:37.210 --> 00:15:40.460
آره ما بهترین هم اتاقی توی تاریخ هم اتاقیا هستیم

00:15:40.460 --> 00:15:42.289
!اسپرین در برابر دنیا

00:15:43.169 --> 00:15:44.580
اول شما بهترین هم اتاقی

00:15:44.580 --> 00:15:47.500
وای خیلی ممنون
بهترین هم اتاقی

00:15:50.039 --> 00:15:51.330
زنده زنده هم دیگه رو میخورن

00:15:51.330 --> 00:15:52.330
اوه، اینکه البته

00:15:54.994 --> 00:15:56.559
<font color="Yellow">شب دوم</c>

00:16:07.538 --> 00:16:08.762
<font color="Yellow">شب سوم</c>

00:16:16.100 --> 00:16:16.767
<font color="Yellow">شب چهارم</c>

00:16:21.340 --> 00:16:22.165
<font color="Yellow">شب پنجم</c>

00:16:25.104 --> 00:16:26.186
<font color="Yellow">شب ششم</c>

00:16:32.729 --> 00:16:33.546
<font color="Yellow">شب دهم</c>

00:16:40.039 --> 00:16:42.120
آه، این لباس منه؟

00:16:47.210 --> 00:16:49.289
هی آقاجون فکر میکنی تا کی طول میکشه درست شه؟
امشب؟

00:16:49.289 --> 00:16:50.379
فکر نکنم

00:16:50.379 --> 00:16:52.120
اوه بزار کمک کنم بزار کمک کنم

00:16:52.120 --> 00:16:54.419
میدونی که دید زیر آبیم بهتر شماست

00:16:56.169 --> 00:17:00.250
!انقدر چرت و پرت تفت نده
!چشمای من خیلیم خوبه

00:17:00.250 --> 00:17:01.500
تو اسپریگی؟

00:17:01.500 --> 00:17:04.170
به هر حال میشه بری دنبال نخود سیاه؟

00:17:05.539 --> 00:17:08.380
هی آقاجون این پایین همه چی خوب پیش میره؟

00:17:08.380 --> 00:17:11.250
نه اینکه بخوام عجله کنما
فقط میخواستم ببینم در چه حاله

00:17:12.289 --> 00:17:14.539
چیه خو؟ فقط کنجکاو شدم

00:17:14.539 --> 00:17:18.170
یه دختر نمیتونه بپرسه اتاق سیل زدش کی درست میشه؟

00:17:18.170 --> 00:17:19.380
نخواستیم اصلا

00:17:26.039 --> 00:17:28.119
واو، چه روز طولانی بود

00:17:28.119 --> 00:17:29.460
بریم توی تخت خواب

00:17:29.460 --> 00:17:33.119
اگه البته این لباسای پخش و پلا روی زمین بزارن من رد بشم

00:17:33.119 --> 00:17:35.460
فکر میکنم اون حوله ی خیسه
روی زمینه که نمیزاره رد بشی

00:17:35.460 --> 00:17:38.329
من میتونم حوله های خودمو توی اتاق خودم بندازم

00:17:38.329 --> 00:17:41.460
چی گفتی؟  -
اوه ، هیچی، بهترین هم اتاقی -

00:17:41.460 --> 00:17:43.250
خب دیگه، شب بخیر

00:17:53.210 --> 00:17:56.500
هی اسپریگ ترجیح میدی یه خرده شیشه تو بدنت برای همیشه باشه

00:17:56.500 --> 00:18:00.079
یا یه روز برای همیشه یه حشره ی خیلی گنده نیشت بزنه؟

00:18:05.210 --> 00:18:08.119
هی اسپریگ -
چیه آن -

00:18:08.119 --> 00:18:10.170
!جنگ متکایی -
!نه صبر کن بس کن -

00:18:15.329 --> 00:18:18.289
اوه نه! عروسکت...منظورم اوه، همون اکشن فیگورته

00:18:19.329 --> 00:18:22.329
اسپرین در برابر دنیا
درسته؟

00:18:23.380 --> 00:18:25.420
من باید برم دست به آب

00:18:31.170 --> 00:18:33.539
چرا اینجا هنوزم انقدر گرمه؟

00:18:37.210 --> 00:18:39.210
این مجرای لعنتی کجاس؟

00:18:39.210 --> 00:18:40.380
زودباش زودباش

00:18:47.210 --> 00:18:49.380
اوه, این مجرا باید یه جایی همین اطراف باشه

00:18:49.380 --> 00:18:50.460
میدونم درسته؟

00:18:50.460 --> 00:18:52.460
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:18:52.460 --> 00:18:57.210
من آه آه حس کردم که بیام شنای شب

00:18:57.210 --> 00:18:58.289
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:18:58.289 --> 00:19:01.119
همون شنای شب...مثل خودت

00:19:01.119 --> 00:19:03.380
!تو اومدی اینجا که اون مجرا رو درست کنی

00:19:03.380 --> 00:19:05.079
!اره خب درست مثل خودت

00:19:05.079 --> 00:19:07.329
میدونستم
!تو میخواستی هرچه زودتر از اونجا بری

00:19:07.329 --> 00:19:09.460
!و تو هم نمیتونستی صبر کنی تا شرم خلاص بشی

00:19:11.119 --> 00:19:14.250
اگه میخواستی من برم
...فقط باید میگفتی...آآآه

00:19:14.250 --> 00:19:15.460
!آن؟ آن

00:19:15.460 --> 00:19:18.210
آن! آن! آن -
یه چیزی پامو گرفته -

00:19:18.210 --> 00:19:20.079
طاقت بیار دارم میام

00:19:20.079 --> 00:19:21.289
!اسپریگ

00:19:33.500 --> 00:19:36.329
!مکنده ماهیه رودخونه
حالا باید چیکار کنیم؟

00:19:36.329 --> 00:19:39.039
اونا خیلی سریعن نمیتونیم زیر آب باهاشون بجنگیم

00:19:40.460 --> 00:19:43.460
هاه. هی اسپریگ
...تو بفرستشون بالا

00:19:44.460 --> 00:19:46.329
و تو هم میزنی شون

00:20:01.539 --> 00:20:03.289
زودباش زودباش

00:20:08.539 --> 00:20:10.210
!ضربه ی پشت دستی

00:20:14.210 --> 00:20:16.329
بس تون بود رودخنه ای های احمق؟

00:20:16.329 --> 00:20:17.539
یا بازم دلتون کتک میخواد؟

00:20:26.289 --> 00:20:28.460
میشه یکی بگه این پایین چه خبره؟

00:20:28.460 --> 00:20:31.079
!ناسلامتی بعضیامون ...کَپه ی مرگه مونو گذاشتیم

00:20:32.119 --> 00:20:33.420
اوه آه سلام آقا جون

00:20:33.420 --> 00:20:36.579
خب هم اتاقی بودن مون هم خیلی خوب پیش نرفت
هاه؟

00:20:36.579 --> 00:20:38.329
نه واقعا

00:20:38.329 --> 00:20:39.579
!من واقعا نمیتونم باهاش زندگی کنم

00:20:39.579 --> 00:20:42.170
حوله ی خیسش
گرماش ، رطوبتش

00:20:42.170 --> 00:20:43.539
اعصاب خورد کنه

00:20:43.539 --> 00:20:46.289
بلند چیز خوردن
پنجره رو باز گذاشتن

00:20:46.289 --> 00:20:48.079
چراغام که همش روشن

00:20:48.079 --> 00:20:49.539
انگار دیگه اسپرین به تهش رسیده

00:20:49.539 --> 00:20:51.170
آره -

00:20:49.539 --> 00:20:51.170
چرا؟ -

00:20:51.170 --> 00:20:53.170
چون بلاخره باهم حرف زدید؟

00:20:53.170 --> 00:20:55.380
به اشتراک گذاشتن اتاقتون
شما رو باهم دوست نمیکنه

00:20:55.380 --> 00:20:57.500
بلکه شما رو باهم رو راست میکنه

00:20:57.500 --> 00:20:59.380
در واقع، اگه از من بپرسید

00:20:59.380 --> 00:21:02.250
شما الان بهتر از قبل باهم دیگه دوست هستید

00:21:05.210 --> 00:21:06.539
!معلومه که هستیم

00:21:06.539 --> 00:21:10.039
ایول! اسپرین دوباره بهتر از قبلش برگشته

00:21:14.250 --> 00:21:16.170
عخی, چقدر خوب

00:21:16.170 --> 00:21:17.500
خب حالا آن کجا میخوابه؟

00:21:17.500 --> 00:21:19.500
به من نگاه نکنا! سطل من فقط واسه یه نفره

00:21:23.250 --> 00:21:26.210
بفرما اینم یذره خوراکی که تا صبح
خارچ خارچ کنی

00:21:26.210 --> 00:21:27.289
عاو، ممنون، اسپریگ

00:21:27.289 --> 00:21:30.119
خواهش میکنم
چیز دیگه ای میخوای؟

00:21:30.119 --> 00:21:32.039
نه ممنون
صبح میبینمت

00:21:32.039 --> 00:21:34.119
خیله خب. شب بخیر

00:21:46.250 --> 00:21:49.329
خب ، آن ، ترجیح میدی بوی تخم مرغ گندیده داشته باشی

00:21:49.329 --> 00:21:52.329
یا برای بقیه عمرت همش سکسکه کنی؟

00:21:52.329 --> 00:21:54.210
اوه، خوب اومدی

00:21:54.210 --> 00:21:55.539
...فکر کنم من

00:21:57.329 --> 00:21:59.420
کسی نمیخواد این لامصبو درست کنه؟

00:22:02.694 --> 00:22:32.800
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.