﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.934
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:41.935 --> 00:00:45.315
" <c.color28B34B>آمفیبیا</c> "

00:00:46.136 --> 00:00:50.871
"<c.colorB87114>دزدیه آن</c>"

00:00:55.440 --> 00:00:57.900
آه, گشت و گذار با بسی هم حال میده ها

00:00:57.900 --> 00:01:00.270
چون میتونیم هرجا خواستیم بریمو هرکار خواستیم بکنیم

00:01:00.270 --> 00:01:03.270
اوووه اوووه
میشه بریم باتلاق سوسک ها؟
فکر کنم طعم های جدیدشون اومده باشن

00:01:03.270 --> 00:01:05.060
نوچ

00:01:05.060 --> 00:01:07.520
میشه بزنیم جاده خاکی؟ و یکم خفن بازی در بیاریم؟

00:01:07.520 --> 00:01:08.690
فکرشم نکن

00:01:09.350 --> 00:01:11.140
اوووه اوووه میشه من برونم؟ -
حتما -

00:01:11.140 --> 00:01:13.640
عاو، بیخیال آقاجون
وایسا، جدی میگی؟

00:01:13.640 --> 00:01:18.310
حتما. یک سال تموم میخواستم به این یاد بدم رانندگی شو -
درسته -

00:01:18.310 --> 00:01:21.520
خیله خب. اون طنابارو بده من
من آماده ی رانندگیم

00:01:22.520 --> 00:01:25.270
نه تا وقتی که اینو کامل نخوندی -
چی چی؟ -

00:01:25.270 --> 00:01:27.350
<i> تاریخچه ی بسیه </i>این

00:01:27.350 --> 00:01:31.020
قبل اینکه دست به طناب کنترل حلزون دست بزنی
باید اینا رو یاد بگیری

00:01:31.020 --> 00:01:35.560
ضربان قلب همدیگه رو حس کنید و بعد باهم یکی بشید

00:01:35.560 --> 00:01:37.690
آقاجون ، این فقط یه وسیله نقلیس

00:01:37.690 --> 00:01:40.060
ما هم یه ماشین خانوادگی داشتیم
چیز خاصی نیس که

00:01:40.060 --> 00:01:41.190
مهم نیست

00:01:41.190 --> 00:01:42.560
نمیتونی بسی رو برونی

00:01:42.560 --> 00:01:44.100
تا وقتی که خط به خط این کتابو یاد نگیری

00:01:44.100 --> 00:01:45.310
ختم کلام

00:01:45.310 --> 00:01:46.900
عکسم داره دیگه؟

00:01:46.900 --> 00:01:49.520
یه سری شکل هندسی توش هست

00:01:49.520 --> 00:01:52.520
!نـــــــــــــــه

00:01:52.520 --> 00:01:54.270
چرا الکی جو میدی؟

00:01:54.270 --> 00:01:57.060
حالام با اجازتون برم پالی رو ببرم بشورمش

00:01:58.140 --> 00:01:59.310
!نه وایسا نه نه

00:01:59.310 --> 00:02:00.690
من تازه دوباره کثیف شدم

00:02:00.690 --> 00:02:02.140
نمیتونی جلومو بگیری

00:02:02.140 --> 00:02:03.770
من اینو با نگاه کردن به تو یاد گرفتم آن

00:02:05.100 --> 00:02:08.230
تا بیایم اینو بخونیم صدتا نوه نتیجه گیرمون اومده

00:02:08.230 --> 00:02:11.100
آره ، تا اونجایی که از صحفه ی 5 یادم مونده

00:02:11.100 --> 00:02:13.600
توضیحات بیش از حد و قوانینشه

00:02:13.600 --> 00:02:15.600
خیلی مسخرس

00:02:15.600 --> 00:02:17.060
تاریخچه میخوام چیکار آخه

00:02:18.270 --> 00:02:19.770
من تجربه لازم دارم

00:02:21.690 --> 00:02:23.900
نظرت چیه یه رانندگیه امتحانیه بی خطر بریم باهم؟

00:02:23.900 --> 00:02:26.230
و به آقاجون ثابت کنیم که سریع یاد میگیریم؟

00:02:27.350 --> 00:02:29.140
هممم تو هم این حسو داری که

00:02:29.140 --> 00:02:31.770
الان من باید یکی از اون تصمیما بگیرم
و به عقب نگاه کنم و بگم

00:02:31.770 --> 00:02:34.310
"اوه پسر بهرته اینکارو نکنیم!؟"

00:02:34.310 --> 00:02:37.400
سر راهمون هم میتونیم بریم باتلاق سوسکها

00:02:37.400 --> 00:02:38.730
!برو که پایه تم

00:02:38.730 --> 00:02:41.190
پایه بودنت تو حلقم

00:02:48.480 --> 00:02:50.400
هاه؟ چی داره انقدر تند میاد؟

00:02:54.270 --> 00:02:56.310
نبینم سره راه باشی ، کند دست

00:02:56.310 --> 00:03:00.190
بی فرهنگا! بی ادبا
!بی فرهنگای باتلاقی

00:03:00.190 --> 00:03:03.100
وای. اون دیگه چی بود؟

00:03:03.100 --> 00:03:05.560
همیشه دلم میخواست خشم جاده ای رو امتحان کنم -
فایدش؟ -

00:03:05.560 --> 00:03:06.690
هیجان انگیزه

00:03:06.690 --> 00:03:09.230
!ای قربون زبونت

00:03:17.100 --> 00:03:19.270
پسر ، حق با تو بود

00:03:19.270 --> 00:03:22.440
لازم نیست یه کتاب مزخرفو بخونی
میتونی به خوبی رانندگی کنی

00:03:22.440 --> 00:03:25.270
به خوبی؟
پسر ، این ذاتیه

00:03:25.270 --> 00:03:28.440
میخوای بزنیم جاده خاکی؟ -
اره -

00:03:41.350 --> 00:03:43.520
خب , جاده خاکی گردیمون خوش گذشت

00:03:43.520 --> 00:03:45.100
حالا چجوری بریم به جاده؟

00:03:45.810 --> 00:03:47.480
با همون روشی که اومدیم جاده خاکی

00:03:48.560 --> 00:03:50.230
خیله خب ، بسی
بزن بریم

00:03:51.600 --> 00:03:53.020
یبار دیگه میگم
بزن بریم

00:03:54.100 --> 00:03:56.140
آم, بسی؟

00:03:56.640 --> 00:03:59.640
تو حالت خوبه دختر؟

00:03:59.640 --> 00:04:01.980
هی ، چش شده خب؟
تو مخزنش بنزین چیزی میخواد مگه؟

00:04:01.980 --> 00:04:03.100
یا روغن میخواد؟

00:04:03.350 --> 00:04:05.230
بیا این اینم یه سوخت خوشمزه بسی

00:04:05.230 --> 00:04:07.310
اَی ، آن
این برگا خوشمزه ترن

00:04:07.310 --> 00:04:10.190
بیا بسی
برگه خوشمزه برات اوردم

00:04:12.560 --> 00:04:15.640
هممم شاید باید حلش بدیم؟

00:04:15.640 --> 00:04:17.770
بهش یه استارت بدیم
مطمئنم همینو میخواد

00:04:21.980 --> 00:04:24.980
خیله خب. لامصب خیلیم سنگینه

00:04:24.980 --> 00:04:26.900
درضمن، شکل شمایلشم چنگی به دل نمیزنه

00:04:27.190 --> 00:04:29.100
خب حالا چیکار کنیم؟
گیر افتادیم

00:04:29.100 --> 00:04:30.140
چاره ای نداریم

00:04:30.140 --> 00:04:31.850
من اینجا پیش بسی میمونم

00:04:31.850 --> 00:04:33.480
...اونم وقتی که تو میری یه سواری میگیری و میری

00:04:35.690 --> 00:04:37.810
آقاجون رو خبر کنی

00:04:38.100 --> 00:04:41.270
فکر خوبیه
فعلا تنها کار درستی که میتونیم بکنیم همینه

00:04:41.730 --> 00:04:42.730
جلدی بر میگردم

00:04:58.690 --> 00:05:01.810
آه ، حوصلم پاچید

00:05:01.810 --> 00:05:03.140
کاش یه چیز بود که میخوندم

00:05:06.190 --> 00:05:08.770
باشه. ولی فقط واس اینکه وقت بگذره

00:05:10.640 --> 00:05:14.230
خیله خب، بزار ببینم

00:05:14.230 --> 00:05:17.480
"یه روز به خصوص سردی بود

00:05:17.480 --> 00:05:20.730
روزی بود که بسی به این دنیا گذاشت"

00:05:20.730 --> 00:05:22.980
<i> "رنگ برگها تازه تغییر کرده بود</i>

00:05:22.980 --> 00:05:26.690
<i> ...و حالا اون برگ هارو با جزئیات عالی براتون تعریف"</i>

00:05:26.690 --> 00:05:29.190
نوچ
نوچ نوچ نوچ نوچ نوج

00:05:41.020 --> 00:05:43.270
بیا این جا
بیا اینجا
من به یه سواری احتیاج دارم

00:05:45.100 --> 00:05:47.310
اوه، خیلی ممنون که ایستادید

00:05:47.310 --> 00:05:48.440
اوه

00:05:49.520 --> 00:05:54.230
اوه خاک عالمو
تو اپسریگ پلانتر نیستی؟

00:05:54.230 --> 00:05:55.230
چرا

00:05:55.230 --> 00:05:57.440
هی ببخشید بابت چند دقیقه پیش

00:05:57.440 --> 00:05:58.850
یکم زیادی جو گرفته بودم

00:05:58.850 --> 00:06:00.350
اوه اشکال نداره

00:06:00.350 --> 00:06:03.900
سادی کراکر اصلا
کینه توز نیست ، عزیزم

00:06:03.900 --> 00:06:07.480
خب ، خیلی خوبه میشه منو تا دم خونه مون برسونی؟
خیلی فوریه

00:06:07.480 --> 00:06:09.140
اوه ، البته

00:06:09.140 --> 00:06:10.230
ممنون ، خانم کراکر

00:06:11.270 --> 00:06:15.190
اوه باعث افتخارمه
راحت و خوب بشین اونجا

00:06:15.190 --> 00:06:17.190
مواظب آرچیه منم باش

00:06:17.190 --> 00:06:19.350
سمش میتونه فلج کنه

00:06:19.350 --> 00:06:21.900
حالا خودتو محکم نگه دار

00:06:21.900 --> 00:06:25.770
!چون میخوایم راه بیوفتیم

00:06:32.480 --> 00:06:34.270
این لگن تند تر از این نمیره؟

00:06:34.270 --> 00:06:36.190
<i> "و توی اون لحظه</i>

00:06:36.190 --> 00:06:39.900
<i> فهمیدم که بسی یه حلزون عادی نبود</i>

00:06:39.900 --> 00:06:44.900
<i> ولی به نوعی تو وجودش یه نوری بود که به به بقیه هرجوری که میتونست کمک میکرد</i>

00:06:45.640 --> 00:06:50.140
<i> من پیشنهاد 400 تا قطعه مس خودم رو بالا بردم تا مزایده رو برنده بشم</i>

00:06:50.140 --> 00:06:55.850
<i> و از همین رو بتونم بسی رو از دست جیم انیپس نجات بدم"</i>

00:06:55.850 --> 00:06:59.100
اخیش! حالت جا اومد اسنیپس؟

00:06:59.100 --> 00:07:01.190
پسر این واقعا خوبه

00:07:02.060 --> 00:07:03.100
منم دیگه نباید برگ بخورم

00:07:06.850 --> 00:07:08.640
زودباش دیگه ، جون بکن

00:07:08.640 --> 00:07:11.480
میدونی چی میتونه سواری مونو سریعتر کنه؟

00:07:11.480 --> 00:07:12.560
هرچی باشه چی هس؟

00:07:12.560 --> 00:07:13.900
آهنگ

00:07:24.770 --> 00:07:29.900
<i> "برف همه جای مارو فرا گرفته بود و من میدونستم که دیگه به فنا رفتیم</i>

00:07:30.230 --> 00:07:34.190
<i> دیگه به سختی میتونستم بدن خودمو حرکت بدم</i>

00:07:34.190 --> 00:07:38.770
<i> داشتم به آغوش شیرین بشریت میپیوستم</i>

00:07:38.770 --> 00:07:43.440
<i> -که صدایی از پشت سر شنیدم."
</i>

00:07:43.440 --> 00:07:46.900
<i>"!بسی...بسی داشت میخوند"</i>

00:07:50.690 --> 00:07:52.270
تو چقدر خوبی ، دختر

00:07:52.600 --> 00:07:55.140
خیلی نجیبی ، موجود نجیب

00:07:55.940 --> 00:07:57.400
پسر، این عجب چیزیه

00:07:57.690 --> 00:08:00.190
خب حالا بزار ببینم کجا بودم؟

00:08:01.810 --> 00:08:04.400
"و دلیلی که بسی توی پوستش قایم شد واسم روشن شد

00:08:04.400 --> 00:08:06.230
یه شکارچی نزدیک ما بود

00:08:06.230 --> 00:08:09.770
و نه فقط هر شکار چی بلکه دشمن طبیعیه حلزون ها"

00:08:12.190 --> 00:08:14.100
آه...سلام؟

00:08:15.020 --> 00:08:17.060
آه، چیزی راجب شکارچی نوشته شده؟

00:08:17.060 --> 00:08:19.730
اوه پیداش کردم
یجورایی خیلی بامزس

00:08:31.230 --> 00:08:32.600
زودباش زودباش خودشه

00:08:32.600 --> 00:08:34.020
"وقتی بسی خطر حس میکنه

00:08:34.020 --> 00:08:35.350
باید روی پشتش بشینی

00:08:35.350 --> 00:08:36.980
و تا جایی که میتونید فریاد بزنید

00:08:36.980 --> 00:08:40.270
!بسی بدو که اوضاع شده کیشمیشی'"

00:08:42.900 --> 00:08:44.100
!ایولا

00:08:47.140 --> 00:08:49.350
گرد و خاکامونو بخورید جوجه تیغیا

00:08:57.520 --> 00:09:00.230
"اگه هنوز هم نتونستید فرار کنید باید به بسی یه سری توت بدید

00:09:00.230 --> 00:09:02.230
که توی محفظه ی مخفی جلوی پوستش میباشد"

00:09:03.520 --> 00:09:04.980
وای ، حالم بهم خورد

00:09:07.100 --> 00:09:09.230
بزن بریم ، بسی

00:09:22.270 --> 00:09:23.480
!کارت عالی بود ، بسی

00:09:24.060 --> 00:09:25.560
!تو ملکه ی جاده هایی.

00:09:26.690 --> 00:09:28.480
خیله خب ، بزن بریم خونه

00:09:37.140 --> 00:09:40.190
خوشحالم که بلاخره تموم شد

00:09:40.190 --> 00:09:41.350
یبار دیگه میخونم

00:09:43.690 --> 00:09:45.270
هی ، بچه ، سواری احتیاج داری؟

00:09:46.480 --> 00:09:48.690
آن! خدایا شکرت

00:09:49.020 --> 00:09:51.560
خیله خب ، خدانگهدار خانم کراکر ممنون

00:09:51.560 --> 00:09:56.270
خداحافظ عزیزم
دفعه ی بعدی حواست باشه تو جاده به کسی بی احترامی نکنی

00:10:03.980 --> 00:10:05.270
مطمئنم که سرمو گول مالید

00:10:05.270 --> 00:10:07.020
منم خیلی دلم میخواد مثل اون زن بشم

00:10:12.400 --> 00:10:13.730
رسیدیم

00:10:14.310 --> 00:10:16.190
و بنظر میاد آقاجون هنوز داره پالی رو میشوره

00:10:16.190 --> 00:10:18.730
!عمرا دستت بهم برسه -
خدا بگم چیکارت کنه پالی -

00:10:18.730 --> 00:10:20.400
داری همه جارو کثیف میکنی

00:10:22.100 --> 00:10:23.230
هی. توهم میای؟

00:10:23.730 --> 00:10:25.690
فکر کنم میخوام یذره دیگه

00:10:25.690 --> 00:10:27.140
بیشتر با بسی بمونم

00:10:27.520 --> 00:10:28.270
هرجور مایلی

00:10:34.020 --> 00:10:35.310
خب حالا کجا بودیم؟

00:10:43.230 --> 00:10:44.690
چه مرگته اول صبحی؟

00:10:46.060 --> 00:10:48.310
صبح بخیر ، آقاجون

00:10:48.310 --> 00:10:49.270
آن؟

00:10:49.270 --> 00:10:50.480
من موفق شدم

00:10:50.480 --> 00:10:52.640
کل کتابو خوندم

00:10:52.640 --> 00:10:54.440
توی یک شب

00:10:54.440 --> 00:10:58.100
تحسین بر انگیزه. یجورایی ترسناکه ولی بازم تحسین بر انگیزه

00:11:00.230 --> 00:11:03.190
من راجب بسی اشتباه میکردم
اون فقط یه وسیله ی نقلیه نیست

00:11:03.190 --> 00:11:05.690
اون یه نجیب زادس
اون یه موجود زیباس

00:11:05.690 --> 00:11:10.060
و حالا که کل اینو خوندی به یکم تجربه نیاز داری

00:11:21.400 --> 00:11:22.690
من که احساس امنیت نمیکنم

00:11:24.381 --> 00:11:29.715
"<c.colorB87114>صورت جوش جوشی</c>"

00:11:30.400 --> 00:11:33.020
هممم. سه تایی داری؟

00:11:33.020 --> 00:11:34.850
هیچی بهت نمیگم پیرمرد

00:11:37.400 --> 00:11:38.640
کسی مُرده؟

00:11:38.640 --> 00:11:40.640
چرا داریم داد میکشیم؟

00:11:40.640 --> 00:11:42.230
ببینید

00:11:42.900 --> 00:11:44.940
اون هاری گرفته

00:11:44.940 --> 00:11:46.480
باید قرنطینه ش کنیم

00:11:46.480 --> 00:11:47.640
تقلا نکن ، آن

00:11:47.940 --> 00:11:49.810
چی ، نه
اینکه هاری نیست بچه ها

00:11:49.810 --> 00:11:52.310
اینا جوشن
چیزی که برای انسان هاس

00:11:52.310 --> 00:11:55.400
اوه اشتباه گرفتیم -
همه چی امنه -

00:11:56.100 --> 00:11:59.190
همه همینجوریش یجور رفتار میکنن که
من یه هیولام

00:11:59.190 --> 00:12:02.230
حالا که دیگه جوش زدم ببین دیگه چیکار میکنن

00:12:02.730 --> 00:12:06.140
آه ، بیخیال هیچکس مثل یه هیولا باهات برخورد نمیکنه

00:12:06.140 --> 00:12:09.480
شوخیت گرفته؟
یه هوا خوریه ساده نمیتونم برم

00:12:09.480 --> 00:12:11.480
آه! چه ترسناکه

00:12:11.480 --> 00:12:14.230
اونطرفو نگاه کن تدی

00:12:14.900 --> 00:12:16.100
اِی تف

00:12:16.980 --> 00:12:18.270
باشه ، نکته خوبیه خوبه

00:12:18.270 --> 00:12:21.690
ولی کی به اونا اهمیت میده؟
ما از تو خوشمون میاد

00:12:24.310 --> 00:12:27.480
آها. من میرم تو زیرزمین تا وقتی که اینا کامل از روی صورتم بره

00:12:28.060 --> 00:12:30.520
شرمنده ، ان ولی امروز کسی هیچ جا قایم نمیشه

00:12:30.520 --> 00:12:32.730
برای فروش این سبزیها کمک میخوام

00:12:32.730 --> 00:12:35.440
ما یه سری نخود فرنگی های جیغ جیغو برای فروش داریم

00:12:40.690 --> 00:12:42.850
جیرجیرک تازه میخواید خانم؟
همیشه تازن

00:12:42.850 --> 00:12:44.440
!بدو بدو کِرمو حراجش کردم

00:12:44.440 --> 00:12:46.520
این کرم حشره ها ارگانیکه؟

00:12:48.060 --> 00:12:49.850
خیله خب بچه ها

00:12:49.850 --> 00:12:53.060
رفتن و فروختن اینا بستگی به خودتون و آینده تون داره

00:12:53.690 --> 00:12:54.900
چون اونام همینکارو میکنن

00:12:55.270 --> 00:12:57.020
ما...واقعا بهش نیاز داریم

00:12:58.310 --> 00:13:00.190
بفرمایید بفرمایید

00:13:00.190 --> 00:13:03.140
نخود فرنگی های جیغ جیغو رو امتحان کنید

00:13:05.730 --> 00:13:08.400
نخود فرنگی برای همه
باورت میشه؟

00:13:08.400 --> 00:13:11.520
اوه خدا مرگم بده
!عمرا از یه هیولا نخود بخرم

00:13:13.640 --> 00:13:15.640
نمیتونی منو بگیری

00:13:17.350 --> 00:13:19.520
!وای خاک عالم! اونجارو

00:13:19.520 --> 00:13:23.600
نه! نه ، بهم نگاه نکنید

00:13:23.600 --> 00:13:26.440
شمام همونیو میبینید که من میبینم؟ -
آره فکر کنم -

00:13:26.440 --> 00:13:29.690
اونا زیگیل هستن
زیگیل های قرمز و زیبا

00:13:30.060 --> 00:13:31.190
وایسا ها؟

00:13:31.440 --> 00:13:33.100
خیره کنندس -
اونا واقعین؟ -

00:13:33.100 --> 00:13:34.100
میخوام بهشون دست بزنم -
شگفت انگیزه -

00:13:34.100 --> 00:13:35.440
این دخترو با زیگیل های سرخش

00:13:35.440 --> 00:13:36.940
تشویقش کنید

00:13:44.690 --> 00:13:47.980
اوه این خیلی بده تودی
مردم ازمون متنفرن

00:13:47.980 --> 00:13:49.520
با یه اشتیلق ، قربان

00:13:49.520 --> 00:13:51.640
وقتی از شهره خودت پول اختلاس میکنی

00:13:51.640 --> 00:13:53.230
تو رو آدم بدی میدونن

00:13:53.600 --> 00:13:56.230
اگه زود همه چیو درست نکنیم

00:13:56.230 --> 00:13:59.140
تو انتخابات بعدی حتما میبازیم

00:13:59.140 --> 00:14:02.140
تنها چیزی که میتونه مارو نجات بده یه معجزس

00:14:05.310 --> 00:14:10.520
اوه تودی کوچولوی من
فکر کنم معجزه مونو پیدا کردم

00:14:10.850 --> 00:14:11.980
این خیلی عالیه

00:14:12.400 --> 00:14:13.690
این کادو هارو نگاه کن

00:14:13.690 --> 00:14:15.100
مردم شهر از من خوششون میاد

00:14:15.100 --> 00:14:16.440
اونا واقعا ، از من خوششون میاد

00:14:17.730 --> 00:14:20.770
!شکلات با کِرِم حشره
بیا دهن مامانی ببینم

00:14:22.230 --> 00:14:25.270
آره اونا از جوش های تو خوششون اومده ان

00:14:25.270 --> 00:14:28.100
اگه بخوام همین وضع باشه باید
این پول سازامو نگه دارم

00:14:29.100 --> 00:14:30.100
بچه هام

00:14:30.520 --> 00:14:32.060
بچه هام گشنه شونه

00:14:37.060 --> 00:14:38.480
زیادی مالیدم؟

00:14:39.640 --> 00:14:41.640
آن، عزیزه من

00:14:41.640 --> 00:14:43.520
میشه باهم یه سواری داشته باشیم؟

00:14:44.730 --> 00:14:46.310
برات یه حلزون با کلاس اوردیم

00:14:46.310 --> 00:14:47.520
!برید بیرون

00:14:48.100 --> 00:14:49.640
میخوایم با اون سواری کنیم؟

00:14:49.640 --> 00:14:50.900
!عالیه

00:14:50.900 --> 00:14:52.850
لامصب چه لاکچری هم هست

00:14:52.850 --> 00:14:56.640
نخیر. من فقط آن رو دعوت کردم

00:14:56.640 --> 00:15:01.190
فقط به اون زیگیل های قشنگش نگاه کن

00:15:01.190 --> 00:15:04.980
ناراحت نشید بچه ها
فقط یه سواریه
زود برمیگردم

00:15:08.020 --> 00:15:10.140
شروع شد

00:15:10.140 --> 00:15:13.100
شهرت آدما رو تغییر میده بچه ها
و نه از لحاظ خوبش

00:15:13.400 --> 00:15:15.270
وهوو! پسر این حلزون چه سریعه

00:15:15.270 --> 00:15:17.270
ان ف ما میتونیم بهم کمک کنیم

00:15:17.270 --> 00:15:19.730
من میتونم تضمین کنم که تو مشهور باقی میمونی

00:15:19.730 --> 00:15:23.520
و در عوض تو هم به من کمک میکنی که شهرتم و اعتبارمو ثابت کنم؟
چطوره؟

00:15:23.520 --> 00:15:25.850
بنظر بی ضرر میاد
میشه بوق پیروزی بزنم؟

00:15:25.850 --> 00:15:27.310
آره ، البته

00:15:55.140 --> 00:15:56.980
رسیدیم

00:15:56.980 --> 00:16:00.230
از الان به بعد آن
اینجا خونه ی توئه

00:16:05.900 --> 00:16:08.190
این خیلی خوبه
تا دیروز فکر میکردم که

00:16:08.190 --> 00:16:09.900
مردم منو یه هیولا فرض میکنن

00:16:09.900 --> 00:16:11.100
حالا منو نگاه کن چیشدم

00:16:12.060 --> 00:16:14.060
خوشحالم که از خودت لذت میبری

00:16:14.060 --> 00:16:17.270
با من بمون منم بهت اطمینان میدم که استیلتو از دست نمیدی

00:16:17.270 --> 00:16:19.400
حالا به اون زیگیلات برس عزیزم

00:16:21.060 --> 00:16:23.640
هی ، ان
وقت ملاقات داری؟

00:16:23.640 --> 00:16:25.140
اوه. سلام بچه ها

00:16:25.140 --> 00:16:27.310
اینجارو نگاه کنید
خیلی باکلاسه نه؟

00:16:27.310 --> 00:16:29.190
آره. خیلی عالیه

00:16:29.560 --> 00:16:32.480
باورتون میشه من توی زیرزمین زندگی میکردم؟

00:16:32.480 --> 00:16:36.140
ها! هیلی سرد بود ، گرد و خاکی
از بوشم که نگم براتون

00:16:36.520 --> 00:16:38.060
اوه بهتون بر نخوره ها

00:16:38.480 --> 00:16:39.900
نمیخوره

00:16:41.480 --> 00:16:43.600
اوه لعنتی باید آماده بشم

00:16:43.600 --> 00:16:45.440
باید عکسامو امضا کنم
بچه قورباغه هارو بوس کنم

00:16:45.440 --> 00:16:47.100
و یه سری مصاحبه انجام بدم
همه شون هم باید قبل از شام باشه

00:16:47.730 --> 00:16:50.190
خیلی خشوحال شدم که باهاتون صحبت کردم بچه ها. دوستون دارم جدی میگم. ماج

00:16:51.230 --> 00:16:52.690
این دیگه چه کوفتی بود؟

00:16:52.690 --> 00:16:54.230
انگار کلا از این رو به اون رو شده

00:16:54.230 --> 00:16:56.100
آره. یه آدم دیوونه شده

00:16:56.100 --> 00:16:58.940
خیلی بد شده -
هیچچکدوم از اینا درست نیست -

00:16:58.940 --> 00:17:01.400
بچه ها وقتی یکی شمارو بزرگ میکنه

00:17:01.400 --> 00:17:03.940
تو از اون پشتیبانی میکنی
مهم نیست چی بشه

00:17:03.940 --> 00:17:08.230
چون در اعماق اعماقه اعماقه اعماقه اعماقه اعماقه اعماقه وجودشون

00:17:08.230 --> 00:17:09.980
بازم همون شخص هستن و تغییری نمیکنن

00:17:10.350 --> 00:17:12.140
حق با توئه آقاجون

00:17:13.560 --> 00:17:16.230
خانم ، فکر کنم یه لباس عالی برای امشب تون پیدا کردم

00:17:16.230 --> 00:17:18.140
اوه . حتما . باشه

00:17:20.940 --> 00:17:23.230
پنج دقیقه دیگه

00:17:26.140 --> 00:17:28.230
شاد و سره حال باش

00:17:28.850 --> 00:17:32.350
صبح بخیر بچه های من
...وقتشه که براتون

00:17:32.350 --> 00:17:34.020
نه

00:17:34.270 --> 00:17:35.600
نه نه نه نه نه نه

00:17:35.600 --> 00:17:39.100
!جوشــــــام

00:17:39.100 --> 00:17:41.520
حالا چیکار کنم؟؟ چیکار کنم؟ چیکار کنم؟

00:17:45.690 --> 00:17:47.480
آه سلام؟ کسی اونجاس؟

00:17:47.480 --> 00:17:48.850
فقط منم تودی

00:17:50.440 --> 00:17:52.850
آه میشه این نامه رو برسونی به پلنتر ها؟

00:17:52.850 --> 00:17:55.190
البته خانم ولی قبل اینکه برم

00:17:55.190 --> 00:17:57.640
میشه یه امضا بهم بدید؟
من بزرگترین طرفدارتونم

00:17:57.640 --> 00:17:59.810
اه باشه حتما چرا که نه؟
بیا حالا ببرش

00:17:59.810 --> 00:18:01.400
آه، این یخورده بد نوشته شده

00:18:01.400 --> 00:18:03.270
!برو دیگه -
چشم خانم -

00:18:06.440 --> 00:18:09.060
نامه تو گرفتیم -
تا جایی که میتونستیم سریع خودمونو رسوندیم -

00:18:09.060 --> 00:18:10.060
وضعیت اضطراریت چیه؟

00:18:10.640 --> 00:18:12.560
زندگیم نابود شد

00:18:12.560 --> 00:18:16.400
جوشام اونا از بین رفتن
و بدون اونا
من هیچی نیستم

00:18:16.600 --> 00:18:19.020
آن، این خیلی مسخرس

00:18:19.440 --> 00:18:22.770
...دیگه حالم از این رفتارا و کارا و...و

00:18:24.230 --> 00:18:26.850
واسه کمک بهت هرکاری میکنیم

00:18:27.190 --> 00:18:29.310
اوه، خدایا شکرت

00:18:31.560 --> 00:18:34.900
فهمیدم! اگه یخورده توت باتلاقی بزنیم به صورتت چی؟

00:18:34.900 --> 00:18:36.850
اونا یه جورایی شبیه جوش هستن

00:18:37.100 --> 00:18:39.640
عالیه ولی چجوری تا اون باتلاق بدون اینکه من دیده نشم بریم؟

00:18:39.640 --> 00:18:41.730
من همه جا طان دارم -
طا چی چی؟ -

00:18:41.730 --> 00:18:44.310
طان
طرفدار بعلاوه ی ان میشه طان

00:18:44.980 --> 00:18:47.060
دیگه دلیلی واسه زنده موندن روی این سیاره ندارم

00:18:47.060 --> 00:18:50.100
نگران مردم نباش آن
من یه نقشه دارم

00:18:51.480 --> 00:18:52.940
!راه بدید

00:18:52.940 --> 00:18:55.350
حوله های آفتی
حوله هایآفتی توشه

00:18:57.270 --> 00:18:59.900
اگه نمیخواید دهن تون با سرفه جر نخوره برید کنار

00:19:01.350 --> 00:19:03.560
نگاه کنید اون پای آنه

00:19:03.980 --> 00:19:05.600
!لو رفتیم... الفرار

00:19:09.770 --> 00:19:11.140
ما موفق نمیشیم

00:19:11.140 --> 00:19:12.440
اگه حواسشونو پرت کنیم میشیم

00:19:12.440 --> 00:19:13.980
آن. کفشتو بده من

00:19:13.980 --> 00:19:15.020
آه...باشه

00:19:16.560 --> 00:19:20.350
هی همگی نگاه کنید
کفش ان دسته منه

00:19:20.350 --> 00:19:23.060
!آقاجون , نه

00:19:23.060 --> 00:19:24.020
اون کفشه ان رو داره -
بگیریدش -

00:19:25.230 --> 00:19:26.770
برید به سلامت احمقای من

00:19:31.480 --> 00:19:32.690
حالش خوبه
این هندی بازیا چیه؟

00:19:33.640 --> 00:19:34.730
ببین ، اونجاس

00:19:37.560 --> 00:19:38.560
چطور شدم؟

00:19:39.310 --> 00:19:40.640
این باید جواب بده

00:19:42.060 --> 00:19:43.270
ممنون که کمکم کردید بچه ها

00:19:43.270 --> 00:19:44.640
بخاطر همینه که اینجاییم

00:19:44.640 --> 00:19:46.640
من نه
من الکی بلند شدم اومدم

00:19:51.690 --> 00:19:55.100
اون کجاس؟
ه لدقیقه که گیر میکنه نظر سنجیه مردمیه من پایین تر میره

00:19:55.100 --> 00:19:59.480
اومدم اومدم -
اوه پس اینجایی حابی نگرانت شده بودم -

00:19:59.480 --> 00:20:02.270
ببخشید
یه وضعیت خیلی بدی برام پیش اومد

00:20:02.270 --> 00:20:04.060
...خداروشکر پلنتر ها اونجا بودن و

00:20:04.060 --> 00:20:07.770
پلنتر ها؟ آن ، عزیزم
فک کردم راجبش باهم حرف زدیم

00:20:07.770 --> 00:20:11.270
وقتی تو با اونا میگردی کلاست میره تو سبک همونا

00:20:11.270 --> 00:20:15.480
فکر کنم خیلی بهتره اگه تو با اونا دیده نشی

00:20:15.480 --> 00:20:16.480
فهمیدی؟

00:20:23.730 --> 00:20:24.850
فهمیدم

00:20:24.850 --> 00:20:26.900
خوبه. حالا برو بیرون

00:20:26.900 --> 00:20:28.230
و یه سخنرانی کن

00:20:32.440 --> 00:20:34.850
هفته ی سختی بود نه؟

00:20:34.850 --> 00:20:36.640
تا چند روز پیش من یه هیولا بودم

00:20:36.640 --> 00:20:39.190
و حالا من منبع شادیه و لذت این جنگل هستم

00:20:39.600 --> 00:20:42.560
یه اپراتمان خوب گیرم اومد
طرفدارا ، شهرت

00:20:43.400 --> 00:20:44.980
ولی میدونید چیو از دست دادم؟

00:20:45.810 --> 00:20:48.230
افرادی که فکر میکنن من یه هیولام

00:20:55.230 --> 00:20:57.230
اون دوباره ترسناک شد

00:20:57.520 --> 00:21:00.520
ان ، داری چیکار میکنی؟
داری همه رو از خودت دور میکنی

00:21:00.520 --> 00:21:04.350
حالا این احمقا رو چجوری قانع کنم که به من رای بدن؟

00:21:04.730 --> 00:21:05.940
آم، قربان؟

00:21:05.940 --> 00:21:07.770
چیشده دیگه تودی؟ من...اوه

00:21:10.270 --> 00:21:11.850
من گفتم احمقا؟

00:21:11.850 --> 00:21:15.020
منظورم دوستداشتنی ترین مردم شهر بود

00:21:16.310 --> 00:21:19.850
آه آروم باشید
...اونارو بزارید

00:21:21.310 --> 00:21:23.310
این بی رحمیه! تمومش کنید

00:21:24.980 --> 00:21:26.440
نمایش تموم شد
چه وقتی ازمون تلف شد

00:21:26.440 --> 00:21:27.980
بیاین از اینجا بریم

00:21:28.350 --> 00:21:30.640
آه سلام بچه ها

00:21:31.480 --> 00:21:33.270
اینا خیلی وحشتناکه -
اره -

00:21:34.140 --> 00:21:37.270
ممنون که باهام بودید حتی وقتی که من حواسم به توجه های بقیه بود

00:21:37.270 --> 00:21:42.020
فقط همونکاری که من وقتی پولدار و معروف میشم به یاد بیار -
همچین اتفاقی تاحالا نیوفتاده -

00:21:42.020 --> 00:21:45.060
بازم میتونم بیام
و هیولا باشم و توی زیرزمین زندگی کنم؟

00:21:45.730 --> 00:21:46.810
البته

00:21:47.770 --> 00:21:50.140
ممنون بچه ها
هی میدونید چیه؟

00:21:50.140 --> 00:21:51.730
من هنوزم کلید آپارتمانمو دارم

00:21:51.730 --> 00:21:53.400
میخوای بریم جکوزی شو امتحان کنیم

00:21:53.400 --> 00:21:55.440
قبل اینکه قفل شو عوض کنن؟

00:21:55.440 --> 00:21:57.900
وهووو -
جکوزی -

00:21:57.900 --> 00:22:00.690
نمیتونم صبر کنم تا اون حبابارو توی شلورام حس کنم

00:22:02.694 --> 00:22:32.800
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.