WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.934 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.935 --> 00:00:45.315 " آمفیبیا " 00:00:46.136 --> 00:00:50.871 "فصل قرار" 00:00:56.450 --> 00:00:57.490 چرا اخه تو جنگل گشت میزنیم؟ 00:00:57.530 --> 00:00:59.570 سالن پذیرایی به خاطر همین اختراع شد 00:00:59.620 --> 00:01:01.490 خب چه حالی میده؟ 00:01:01.540 --> 00:01:02.790 اینجا پر از چیزای طبیعیه 00:01:05.580 --> 00:01:07.170 آره، دقیقا 00:01:08.750 --> 00:01:09.790 عقب وایسا 00:01:09.840 --> 00:01:12.920 میتونه یه شکارچیه خونخوار باشه 00:01:12.960 --> 00:01:14.260 میدونستی اصلا بهمون خوشنمیگذره اینجا 00:01:16.930 --> 00:01:17.930 ...اوه نه این یه 00:01:17.970 --> 00:01:19.720 !دامه 00:01:21.810 --> 00:01:25.060 منو زدی! من افتادم! افتادم 00:01:25.100 --> 00:01:28.350 سلام آیوی دام خوبی بود 00:01:28.400 --> 00:01:29.980 کدو تنبل با کلاه گیس؟ مثل همون قدیماس 00:01:30.020 --> 00:01:33.980 نمیشه که الکی پولمو هدر بدم گول زدن تو خیلی راحته 00:01:34.030 --> 00:01:36.240 خب گناه کار مجازات شد 00:01:36.241 --> 00:01:44.830 اوه آیوی با آن اشنا شو یه دوست از یه دنیای دیگه آن با ایوی آشنا شو آشنای دوران کودکی 00:01:44.870 --> 00:01:46.040 و بعضی وقتام حریف مشت بازیم 00:01:48.170 --> 00:01:49.750 سلام آیوی - سلام این اطراف دیدمت - 00:01:49.790 --> 00:01:50.750 خوشحالم که رسما آشنا شدیم 00:01:50.790 --> 00:01:53.290 تو از حمله های یهویی خوشت میاد؟ 00:01:53.340 --> 00:01:54.840 نه اصلا - خب خیلی بد شد - 00:01:54.880 --> 00:01:56.590 بعدا میبینمت اسپریگ 00:01:56.630 --> 00:01:58.930 ولی تو منو نمیبینی 00:02:02.010 --> 00:02:04.640 خب خب خب 00:02:04.680 --> 00:02:05.600 اون یجورایی بامزس نه؟ 00:02:07.140 --> 00:02:09.850 نمیدونم راجب چی حرف میزنی 00:02:09.900 --> 00:02:12.400 خب خب خب خب خب خب 00:02:12.440 --> 00:02:13.270 دیگه داری عحیب میشی آن 00:02:14.400 --> 00:02:15.320 !رسیدیم خونه 00:02:15.360 --> 00:02:17.990 شما دوتا چیکار میکردید؟ 00:02:18.030 --> 00:02:18.900 کل روز داشتم دنبالتون میگشتم 00:02:18.950 --> 00:02:20.780 اوه ، هیچی 00:02:20.820 --> 00:02:23.490 بجز اینکه اسپریگ با یه دختره بامزه دل و قلوه میگرفت 00:02:23.540 --> 00:02:25.990 شوخی نمیکنی؟ 00:02:26.040 --> 00:02:27.580 آن ، اینطوری که فکر میکنی نیست 00:02:27.620 --> 00:02:30.460 منو آیوی سندو فقط باهم دوستیم 00:02:30.500 --> 00:02:32.790 !آیوی سندو؟؟ هیچکس تکون نخوره 00:02:32.840 --> 00:02:34.630 من برم لوازم لازم رو بیارم 00:02:34.670 --> 00:02:37.550 !این خیلی هیجان انگیزه 00:02:37.590 --> 00:02:38.720 منم برم مجلات دوستیابیم رو بیارم 00:02:41.220 --> 00:02:43.340 برای منم که مهم نیست کلا 00:02:45.770 --> 00:02:49.060 یه فرصت خوب برای شروع مراسم 00:02:49.100 --> 00:02:51.600 مراسم؟ 00:02:51.650 --> 00:02:54.400 فقط قورباغه هایی که توی مراسم میرقصند 00:02:54.440 --> 00:02:57.110 اونم با لباسهایی که اجازه دارن باهم ازدواج کنن 00:02:57.150 --> 00:03:00.150 ها. خوبه خوشم اومد 00:03:00.200 --> 00:03:03.490 بچه ها! ما فقط دوستیم 00:03:03.530 --> 00:03:05.620 درضمن من همینجوریش با مدی نامزد هستم نه؟ 00:03:05.660 --> 00:03:06.200 اون بهم این حلقه رو داد 00:03:08.250 --> 00:03:12.500 اونو بیخیال سندوها یه سری محصولات محرمانه ی اختصاصی دارن 00:03:12.540 --> 00:03:14.580 تو اصلا میدونی این یعنی چی؟ 00:03:16.630 --> 00:03:19.590 اگه باهاشون فامیل بشیم ما هم پولدار میشیم 00:03:19.630 --> 00:03:22.680 واو. چه رومانتیک 00:03:22.720 --> 00:03:24.840 آه! عاشق این کجله هام 00:03:24.890 --> 00:03:26.350 ببین اسپریگ اینجا گفته 00:03:26.390 --> 00:03:31.430 دوتا از یه زوج خوشبخت اینجا گفتن که ما از همون اول فقط دوستای معمولی بودیم 00:03:31.480 --> 00:03:33.140 وایسا چی؟ جدی؟ و تو اینچیزا رو باور داری؟ 00:03:33.190 --> 00:03:35.270 قطعا مجله ها هیچوقت دروغ نمیگن 00:03:37.280 --> 00:03:40.150 یعنی آیوی عشق ابدیه منه 00:03:40.200 --> 00:03:42.280 زوجه منه؟ گربه ی خفاشیه منه؟ 00:03:42.320 --> 00:03:44.240 خب میخوای خودمونم بفهمیم 00:03:44.280 --> 00:03:44.700 چون همین الان به خانوادش درخواست دادم 00:03:47.830 --> 00:03:48.700 !اونا برای یه قرار موافقت کردن 00:03:49.580 --> 00:03:50.540 تو چی میخوای دیگه؟ 00:03:52.080 --> 00:03:55.120 اوه خون میخوای بیا بگیر بمک 00:03:55.170 --> 00:03:56.580 اما خیلی سعی کن خون نکشی چون بعدا بهش نیاز پیدا میکنم 00:03:56.630 --> 00:04:00.760 خب از دست دادن عشق ابدی بنظر بد میاد 00:04:00.800 --> 00:04:01.800 فکر نکنم یه روز به جایی بر بخوره 00:04:01.840 --> 00:04:04.300 !هیـِـــــی - باریکلا پسر جون - 00:04:08.890 --> 00:04:12.310 انقدر تکون نخور - فقط یذره دیگه - 00:04:12.350 --> 00:04:13.640 خیله خب عالی شد 00:04:13.690 --> 00:04:15.350 پسرم تو شگفت انگیز شدی 00:04:17.190 --> 00:04:19.360 آه...خیلی مطمئن نیستم 00:04:19.400 --> 00:04:21.110 آیوی فکر میکنه من مثل اوسکولا شدم 00:04:21.150 --> 00:04:22.280 خودمم فکر میکنم که عین اوسکولا شدم 00:04:22.320 --> 00:04:23.820 خوبه! بلاخره باید یه نقطه مشترکی داشته باشین 00:04:27.160 --> 00:04:28.490 همین خوبه 00:04:31.870 --> 00:04:33.250 دختر کوچولوی من الان یه خانمه 00:04:33.290 --> 00:04:34.580 !مامان 00:04:34.620 --> 00:04:37.130 خیله خب پسر 00:04:37.170 --> 00:04:38.670 برو و اون رابطه ی تجاری سود آرو رو گیرش بیار 00:04:38.710 --> 00:04:42.050 منظورم رابطه ی رومانتیکه 00:04:46.850 --> 00:04:48.050 سلام 00:04:48.100 --> 00:04:48.930 سلام 00:04:50.680 --> 00:04:53.350 آه...اینا برای توئه 00:04:55.100 --> 00:04:55.810 ممنون 00:04:56.900 --> 00:04:59.020 ...خب 00:04:59.070 --> 00:05:02.900 تو شکل یه...قورباغه ی دختر هستی 00:05:02.940 --> 00:05:06.860 اوه درسته منم از اون یقه ت خوشم میاد 00:05:08.870 --> 00:05:12.740 از اینکه قراره با شما فامیل بشم خیلی خوشحالم هاپادایا 00:05:12.790 --> 00:05:14.540 اسپریگ شما مثل یه مرد پر تلاشه 00:05:14.580 --> 00:05:17.370 همینطوره شما باید بزارید اسپریگ تو رستورانتون کار کنه 00:05:17.420 --> 00:05:20.880 و منم واسه سندو های گیاه خوار دونه میارم 00:05:20.920 --> 00:05:21.840 موافقم 00:05:23.300 --> 00:05:25.630 این خیلی هیجان انگیزه 00:05:25.680 --> 00:05:27.090 موندم میخوان اسم بجه شونو چی بزارن 00:05:27.140 --> 00:05:29.090 آیویگ؟ اسپریگایوی؟ 00:05:29.140 --> 00:05:31.350 چی داری واس خودت بلغور میکنی؟ 00:05:31.390 --> 00:05:32.640 هیس! بیاین اون دو پرنده ی عاشق رو تماشا کنیم 00:05:34.140 --> 00:05:36.310 این یه اصطلاحه که به دوزوج عاشق میگن پرنده - فهمیدم - 00:05:37.310 --> 00:05:38.690 همگی منو ببخشید 00:05:38.730 --> 00:05:42.270 ولی شنیدم که امشب دوتا مرغ عشق اینجا حضور دارن 00:05:42.320 --> 00:05:43.980 آیوی سندو و اسپریگ پلنتر 00:05:44.030 --> 00:05:47.530 وهووو! یه دست خوشگل براشون بزنید 00:05:47.570 --> 00:05:51.370 هاپادایا میگه که "اسپریگ این فرصتو برای ما خراب نکن" 00:05:51.410 --> 00:05:55.450 و فیلیشیا سندو به آیوی میگه "عشق خوبی داشته باشی. چشمک" 00:05:55.500 --> 00:05:57.500 اینجا گفته چشمک "با عشق ، مامان" 00:05:57.540 --> 00:05:59.710 خیله خب آتیش کنید بچه ها 00:06:07.590 --> 00:06:08.220 بفرمایید 00:06:11.720 --> 00:06:14.680 اصلا نمیدونستم همچین حسی به من داری اسپریگ 00:06:14.720 --> 00:06:18.350 اوه البته نمیدونستی که دوتا زوج از همون اول میگن که ما زوجیم؟ 00:06:18.400 --> 00:06:21.060 آه یعنی دوتا زوج از همون ...اول میگن که ما 00:06:23.190 --> 00:06:24.860 نمیتونم اینکارو کنم 00:06:24.900 --> 00:06:26.690 من واقعا متاسفم آیوی 00:06:26.740 --> 00:06:28.820 من نمیخوام باهات قرار بزارم 00:06:28.860 --> 00:06:31.070 همه منو متقاعد کردن که این ایده ی خوبی بود 00:06:31.120 --> 00:06:34.240 اوه، خدایا شکرت من فقط اومدم و کنار اومدم چون نمیخواستم به تو آسیب بزنم 00:06:34.290 --> 00:06:35.790 درضمن مامانمم مجبورم کرد 00:06:35.830 --> 00:06:37.450 ها! خانوادن دیگه چه میشه کرد؟ 00:06:37.500 --> 00:06:40.710 نظرت چیه اینجارو بپیچونیم و بریم یکم پروانه تماشا کنیم؟ 00:06:40.750 --> 00:06:42.790 فصلشون الانه 00:06:42.840 --> 00:06:44.960 بفرمایید دوسته من 00:06:45.000 --> 00:06:46.920 خیلی ممنون دوسته عزیز 00:06:49.800 --> 00:06:53.850 اوه لا لا انگار دوتا مرغ عشق دارن میزنن به دل جنگلا 00:06:56.310 --> 00:06:59.430 این یعنی اونا دارن مراسم رو رها میکنن 00:06:59.480 --> 00:07:01.480 ...اگه اون دوتا رقص شونو تموم نکنن 00:07:01.520 --> 00:07:03.600 !پس این رابطه از بین میره 00:07:03.650 --> 00:07:06.110 !همراه با امنیت مالیه من 00:07:06.150 --> 00:07:09.400 وایسا چی؟ نمیتونیم بزاریم اونا این فرصتو خراب کنن؟ 00:07:09.450 --> 00:07:11.780 اینجا گفته از از ده نفر نه نفرشون 00:07:11.820 --> 00:07:13.610 برای از دست دادن رابطه هاشون پشیمون میشن ده از نه نفر 00:07:13.660 --> 00:07:16.830 زودباشید بیاین این دو نفرو برگردونیم 00:07:16.870 --> 00:07:20.750 آه یه چیز بگم؟ چرا نمیشه همینجوری اونارو ول کرد؟ 00:07:21.620 --> 00:07:22.500 مسخرس - عمرا بزارم - 00:07:24.090 --> 00:07:26.040 من تا الان خیلی امیدمو صرف این کردم 00:07:34.850 --> 00:07:38.890 پسر این خیلی بهتر از اون مراسم رقص قدیمیه مسخرس مگه نه؟ 00:07:38.930 --> 00:07:40.350 آیوی؟؟ آیوی؟ 00:07:41.310 --> 00:07:42.850 !دامـــه 00:07:44.360 --> 00:07:45.610 اوه نه نمیتونی 00:07:47.150 --> 00:07:50.030 !برگرد که دیگه فاتحه ت خوندس 00:07:50.070 --> 00:07:50.900 این...عجب حرف دارکی زدی 00:07:55.330 --> 00:07:58.160 هممم اون بچه های لعنتی کجان پس؟ 00:07:59.370 --> 00:07:59.830 اون چیه؟ 00:08:03.500 --> 00:08:06.000 چه قشنگن - فقط نگاشون کن - 00:08:06.040 --> 00:08:07.590 مرغای عشق تکون نخورید وگرنه میمیریم 00:08:07.630 --> 00:08:10.050 چی من فکر میکردم اینا بخش رومانتیک زندگیا هستن؟ 00:08:10.090 --> 00:08:14.180 اره و اونا یه زندگی مرگبار رو نسیب زندگی ها میکنن 00:08:19.680 --> 00:08:21.640 چه قشنگه 00:08:25.190 --> 00:08:26.650 هی بنفشاشون 00:08:26.690 --> 00:08:30.190 اوه آره اونا بچه هاشونن خونده بودم که اونا بنفش میشن 00:08:30.240 --> 00:08:31.480 تا مادر هاشون بتونن اونارو راحت پیدا کنن 00:08:31.530 --> 00:08:34.110 چی؟ چقدر بامزه 00:08:34.160 --> 00:08:34.700 میدونم همینطوره 00:08:39.660 --> 00:08:40.330 ...این صدا مثل 00:08:43.250 --> 00:08:44.410 خانواده هامونه !باید کمک شون کنیم 00:08:44.460 --> 00:08:46.790 درسته زودباش بزن بریم 00:08:54.300 --> 00:08:54.880 گیر کردیم 00:08:56.760 --> 00:08:59.680 آه خب اونا مارو نمیخورن؟ 00:08:59.720 --> 00:09:00.810 نه دقیقا اینطوری اونا ترجیح میدن که 00:09:00.850 --> 00:09:02.890 طعمه شون از ترس و وحشت زهره ترک بشه اول 00:09:02.930 --> 00:09:06.390 دیدی پلنتر اینا همش تقصیره توئه 00:09:06.440 --> 00:09:09.020 اگه تو به اون نوت یه روش درست و درمون ...یاد میدادی 00:09:09.070 --> 00:09:11.070 تقصیره من؟ معلومه که تقصیره خودته 00:09:12.610 --> 00:09:15.950 بچه ها اینجا گفته رواطب ما مارو تعریف میکنن 00:09:15.990 --> 00:09:18.450 و دیگر هیچ !و دیگه هیچی 00:09:20.370 --> 00:09:22.910 !بـــــــــسه 00:09:22.950 --> 00:09:24.790 همش تقصیره خودتونه 00:09:24.830 --> 00:09:27.080 چی گفتی؟ - غیرممکنه - 00:09:27.130 --> 00:09:29.500 ببندید! تنها دلیلی که ما الان اینجا گیر افتادیم 00:09:29.540 --> 00:09:32.840 بخاطر شماهاس که هی موش و گربه بازی در میارید 00:09:32.880 --> 00:09:35.460 شما دوتا که خیلی طمع کار بودید رک و پوسکنده دارم میگم 00:09:35.510 --> 00:09:37.550 شاید یه ذره - یه کوچولو - 00:09:37.590 --> 00:09:39.640 ایولا برای یکبارم شده بیگناه شدم 00:09:39.680 --> 00:09:40.800 شما دوتا باید خجالت بکشید 00:09:40.850 --> 00:09:43.390 شوخی میکنی؟ 00:09:43.430 --> 00:09:44.970 اسپریگ بخاطر تو و این مجله ی 00:09:45.020 --> 00:09:46.930 !مسخره تو این ماجرا افتاد 00:09:50.020 --> 00:09:52.860 واو. الان جیگرم خنک شد 00:09:52.900 --> 00:09:55.190 دیگه...آزادم 00:09:56.610 --> 00:09:57.280 ما برای نجات اومدیم 00:10:01.700 --> 00:10:03.740 آخیش خدایا شکرت 00:10:03.790 --> 00:10:05.120 همچنین اومدیم بگیم که ما خوشمون نمیاد باهم قرار بزاریم 00:10:05.160 --> 00:10:08.000 و هیجوقتم دیگه نمیزاریم - میدونیم پالی توجیهمون کرد - 00:10:08.040 --> 00:10:09.290 ...ببینید بچه ها ما 00:10:09.330 --> 00:10:10.330 اسپریگ، من خیلی متاسفم 00:10:14.210 --> 00:10:17.090 همیشه بهشون گفتم معذرت خواهی هاتونو بزارید توی جاهای امن 00:10:17.130 --> 00:10:20.130 نگران نباشید منو اسپریگ آماده ی مبارزه ایم 00:10:20.180 --> 00:10:21.510 درسته؟ - درسته - 00:10:21.550 --> 00:10:22.430 با سه شماره 00:10:22.470 --> 00:10:24.760 ...یک ، دو 00:10:24.810 --> 00:10:28.100 اسپریگ؟ - !دااااامه - 00:10:29.020 --> 00:10:30.650 بگیر که اومد 00:10:30.690 --> 00:10:32.150 !جونور قشنگ 00:10:38.200 --> 00:10:39.110 دام خوبی بود 00:10:39.160 --> 00:10:41.570 خب از خودت یاد گرفتم 00:10:41.620 --> 00:10:42.530 خب دیگه بیا تمومش کنیم 00:10:47.250 --> 00:10:50.580 شگفت انگیزه با اینکه شکست خوردن بازم کناره هم هستن 00:10:53.630 --> 00:10:55.500 زودباش آیوی بیا بریم خونه 00:10:55.550 --> 00:10:57.250 تا بتونم ازت عذر خواهی کنم 00:10:57.300 --> 00:10:58.760 خیله خب خوش گذشت 00:10:58.800 --> 00:11:00.930 میبینمت ایپریگ - میبینمت آیوی - 00:11:00.970 --> 00:11:03.470 اسپریگ دفعه ی بعدی تا وقتی آماده نبودی 00:11:03.510 --> 00:11:06.010 برات مراسم نمیگیرم 00:11:06.060 --> 00:11:08.220 حالا باید روی پیدا کردن یه جفت برای پالی تمرکز کنیم 00:11:08.270 --> 00:11:10.810 !نــــــــــه 00:11:10.850 --> 00:11:13.400 خب دیگه تموم شد و رفت 00:11:13.440 --> 00:11:14.610 حالا تو و آیوی دوباره باهم دوست معمولی شدین - آره - 00:11:21.450 --> 00:11:23.280 اوه تو الان عاشقش شدی مگه نه؟ 00:11:23.320 --> 00:11:23.740 آره همین الان عاشقش شدم 00:11:24.381 --> 00:11:29.715 "آن علیه حیات وحش" 00:11:34.420 --> 00:11:36.130 دستام خیلی شخک شدن 00:11:36.170 --> 00:11:38.000 نباید اینطوری باشه 00:11:38.050 --> 00:11:40.170 لو سیون لوسیون 00:11:40.220 --> 00:11:41.510 من اینجا لوسیون گذاشتم؟ 00:11:41.550 --> 00:11:42.840 اوه هی این چیه؟ 00:11:44.350 --> 00:11:47.010 اوه خدای من 00:11:47.060 --> 00:11:49.560 بچه ها من از خونه بمب حمومی اوردم 00:11:49.600 --> 00:11:50.020 !و اصلا نمیدونستم 00:11:52.020 --> 00:11:54.350 اوه آره 00:11:54.400 --> 00:11:55.350 پسر نمیتونم صبر کنم تا اینو امتحانش کنم 00:11:56.650 --> 00:11:57.980 جایی میرفتید؟ 00:11:58.030 --> 00:12:00.690 آره سه تامون داریم میریم به اردوی فلگمینگتون 00:12:00.740 --> 00:12:03.860 میخوایم اون بیرون خشن بازی در بیاریم و کثیف بازی 00:12:03.910 --> 00:12:05.780 وایسا، بدون من؟ 00:12:05.830 --> 00:12:07.490 البته وقتی ما پلنتر ها اردو میریم 00:12:07.540 --> 00:12:10.290 خیلی عالی اردوگاه میزنیم 00:12:10.330 --> 00:12:12.580 لازم نیست با ما بیای و بهت سخت بگذره 00:12:12.620 --> 00:12:16.080 میدونی تو از کثیفی حشرات ، سنگا...و طبیعت بدت میاد 00:12:16.130 --> 00:12:18.960 تو خیلی سوسولی ان عین هو یه بچه 00:12:19.010 --> 00:12:20.380 واقعا باید خوشحال باشی که از ما نیستی 00:12:22.590 --> 00:12:25.260 این خیلی مسخرس. من؟ سوسول؟ 00:12:25.300 --> 00:12:29.390 فقط چون من پلنتر نیستم دلیل نمیشه که نتونم با شما بچه ها وقت بگذرونم که 00:12:29.430 --> 00:12:30.970 منم با خودتون ببرید ترو خدا تروخدا ترو خدا 00:12:31.020 --> 00:12:33.480 مطمئنی وقتی گفتم خشن شوخی نمیکردما 00:12:33.520 --> 00:12:36.020 و منم از اینکه تو سوسولی شوخی نمیکردم 00:12:36.060 --> 00:12:37.230 مطمئنم 00:12:37.270 --> 00:12:39.650 آو بیخیال بچه ها 00:12:39.690 --> 00:12:41.650 اگه آن میگه از پسش بر میاد پس حتما بر میاد 00:12:41.690 --> 00:12:44.400 خب بچه جون بپر بالا 00:12:48.030 --> 00:12:49.870 هی حالا که داری باهامون میای 00:12:49.910 --> 00:12:51.660 باید با این خودتو بپوشونی 00:12:51.700 --> 00:12:53.370 تنها چیزیه که نیش پشه هارو دور میکنه 00:12:53.410 --> 00:12:54.910 بفرما 00:12:54.960 --> 00:12:57.370 آه یذره دور و برش 00:12:57.420 --> 00:12:58.920 اوووه انگار یجا رو یادم رفت 00:12:58.960 --> 00:13:00.710 اصلا هم پشیمون نیستم 00:13:04.220 --> 00:13:05.720 !آره 00:13:10.390 --> 00:13:12.850 نمیتونم واسه تعریف کردن داستانای ترسناک صبر کنم 00:13:17.100 --> 00:13:18.520 منم خوشحالم که از مزرعه دور شدیم 00:13:18.560 --> 00:13:21.690 چه هوای تازه ایی که همش مال منه 00:13:25.700 --> 00:13:28.070 و شخصا عاشق آرامش و سکوتم 00:13:28.120 --> 00:13:30.070 یه قورباغه میتونه افکار خودشو همچین جاهایی بشنوه 00:13:30.120 --> 00:13:32.990 گازو روشن گذاشتی؟ دره جلویی رو باز گذاشتی؟ 00:13:33.040 --> 00:13:34.790 تو تنهایی میمیری؟ 00:13:34.830 --> 00:13:35.910 خب اشتباه میکردم 00:13:39.040 --> 00:13:42.000 مطمئنی میخوای بمونی؟ 00:13:42.050 --> 00:13:43.090 هروقت خواستی میتونی با بسی بری خونه 00:13:43.130 --> 00:13:46.220 یه فکری دارم 00:13:46.260 --> 00:13:48.760 چطوره راجب تصمیم های من سوال نپرسید 00:13:48.800 --> 00:13:50.340 و باهم یه اردوگاه خوب راه بندازیم؟ 00:13:50.390 --> 00:13:51.300 کی با منه؟ - ایولا - 00:13:51.350 --> 00:13:52.850 فکر خوبیه - آره بنظر خوب میاد - 00:14:09.160 --> 00:14:11.200 زودباشید بچه ها خاک روش بپاشید 00:14:11.240 --> 00:14:11.780 !اینم یذره آب 00:14:17.290 --> 00:14:18.620 !دورش کن 00:14:18.670 --> 00:14:19.960 !نه نه نه 00:14:20.000 --> 00:14:21.380 !دورش کن! دورش کن 00:14:23.050 --> 00:14:24.040 وای! نه نه نه 00:14:24.090 --> 00:14:25.590 !نه نه نه 00:14:28.220 --> 00:14:29.800 آخ! مواظب باش 00:14:29.840 --> 00:14:32.260 مطمئنم اون نیش ها بخاطر صدمات داخلیه 00:14:32.310 --> 00:14:35.010 خب، سوال مسخره ایه 00:14:35.060 --> 00:14:38.480 ولی مطمئنی که میخوای بازم اینجا بمونی؟ 00:14:38.520 --> 00:14:40.440 جدی میگیم آن لازم نیست خودتو شکنجه بدی 00:14:40.480 --> 00:14:42.690 بسی رو بردار و برو خونه 00:14:42.730 --> 00:14:44.320 و نگارن ما هم نباش 00:14:44.360 --> 00:14:46.190 چون ما بدون تو هم حالمون خوبه 00:14:46.240 --> 00:14:48.110 حالمون خوبه 00:14:48.150 --> 00:14:52.110 نه ببینید میدونم بنظر میاد که انگار من حالم اینجا خوب نیست 00:14:52.160 --> 00:14:55.530 ولی حالم خوبه...فقط اینکه...فقط 00:14:58.460 --> 00:15:00.710 من خیلی اردوگاهای آسون حال نمیکنم 00:15:00.750 --> 00:15:01.830 آسون؟ 00:15:01.880 --> 00:15:03.380 دور و برتونو ببینید 00:15:03.420 --> 00:15:06.630 آواز خوندن ، پروانه ها , خنده ها 00:15:06.670 --> 00:15:09.130 فکر کنم من فقط تو اردوگاههایی خوشحالم که یکم...خشن تر باشه 00:15:09.180 --> 00:15:12.970 خب اینجا برای تو به اندازه کافی خشن نیست؟ 00:15:14.350 --> 00:15:15.930 آه خب معلومه که نیست 00:15:29.030 --> 00:15:32.740 میتونم شماهارو به یه اردوگاه واقعی ببرم 00:15:32.780 --> 00:15:34.870 جاییه که این بچه بازیایی مثل 00:15:34.910 --> 00:15:39.410 چادر زنی یا اب خورن رو نداره 00:15:39.460 --> 00:15:42.540 خب یه تجربه ی خشن تورو خشوحال میکنه آن؟ 00:15:42.580 --> 00:15:44.540 آه آره 00:15:44.590 --> 00:15:46.790 اگه آن میخواد سخت باشه ما هم میخوایم که سخت باشه 00:15:46.840 --> 00:15:48.840 مارو ببر به اونجا ...آقای آه 00:15:48.880 --> 00:15:52.170 اسمم جوئه ساگی جو 00:15:54.220 --> 00:15:57.180 میشه یذره این خنده های مزخرفتو 00:15:57.220 --> 00:15:58.260 کم تر کنی؟ - نه - 00:16:24.670 --> 00:16:26.380 رسیدیم 00:16:32.340 --> 00:16:34.840 واسه امشب اینجا میمونیم 00:16:34.890 --> 00:16:37.800 ...و صبح اگه زنده بیدار شدیم 00:16:40.600 --> 00:16:42.770 برا همه تون پنکیک درست میکنم... 00:16:42.810 --> 00:16:44.060 اوه بنظر خوب میاد - من عاشق پنکیک هستم - 00:16:48.610 --> 00:16:51.530 میخواین یه داستان بشنوین؟ 00:16:51.570 --> 00:16:52.780 آه... - من راحتم - 00:16:52.820 --> 00:16:54.490 بیخیال شو پیره مرد 00:16:54.530 --> 00:16:56.860 اوه من! عاشق داستانای ترسناکم 00:16:58.240 --> 00:16:59.700 خودتونو آماده کنید 00:16:59.740 --> 00:17:03.200 و داستانی از مرد گلی بشنوید 00:17:03.250 --> 00:17:06.420 خودش از توی شکم موجودات بدنیا اومد 00:17:06.460 --> 00:17:10.040 موجودات گلی توی شب های تاریک پرسه میزنن 00:17:10.090 --> 00:17:13.380 و همه جور قورباغه ای میخورن 00:17:13.420 --> 00:17:16.090 و بعد اونا رو به دنیای گلیه خودشون میکشونن 00:17:17.850 --> 00:17:19.470 سره اینکه بر نمیگرده بالا 10 چوق میدم 00:17:19.510 --> 00:17:20.890 !درست مثل ما 00:17:22.850 --> 00:17:25.430 آه آره 00:17:25.440 --> 00:17:28.400 مردان گلی فقط از دوتا چیز میترسن 00:17:28.440 --> 00:17:32.480 روز روشن و تمیز بودن 00:17:32.530 --> 00:17:33.900 !وای خاک به گورم کنن 00:17:33.940 --> 00:17:35.940 چیه؟چیشده جو؟ 00:17:35.990 --> 00:17:36.950 یجایی کار دارم الان میام 00:17:40.030 --> 00:17:40.660 این به اندازه کافی خشن بود؟ 00:17:43.040 --> 00:17:45.580 چی؟ نه من عاشقشم 00:17:48.380 --> 00:17:51.000 اوه آه هی آقا همه چی مرتبه؟ 00:17:57.010 --> 00:18:00.470 نگران نباشید خوب شد که کبریت مسی رو با خودم اوردم 00:18:02.680 --> 00:18:04.310 !اون مرده گلیه 00:18:17.490 --> 00:18:19.240 !اونا واقعین 00:18:19.280 --> 00:18:21.620 !و اونا میخوان روح خوشمزه ی مارو بخورن 00:18:21.660 --> 00:18:23.700 اوه پسر اینا همش تقصیره منه 00:18:23.740 --> 00:18:24.790 !همگی یه مشعل بردارن 00:18:27.830 --> 00:18:28.870 !برگرد عقب 00:18:37.830 --> 00:18:40.970 واقعا کاشکی الان یذره نور داشتیم 00:18:41.010 --> 00:18:43.390 یا وسایل تمیز کننده 00:18:43.430 --> 00:18:45.510 من یه چیز بهتر دارم 00:18:45.560 --> 00:18:46.770 !همگی پناه بگیرید 00:18:48.190 --> 00:18:50.060 !بمب حمومه پرنسس پونی 00:18:51.270 --> 00:18:53.230 خداحافظ دوست عزیزم 00:19:02.620 --> 00:19:04.120 خب، فکر کنم دیگه کلک مون کندس 00:19:16.380 --> 00:19:17.710 لو رفتیم بچه ها 00:19:17.760 --> 00:19:20.760 زودباشید برید تا یکی دیگه از اونا بهمون پرت نکردن 00:19:22.470 --> 00:19:24.090 پسر تنها کاری که میخواستم امروز بکنم 00:19:24.140 --> 00:19:24.850 گلی شدن و خوردن بقیه بود 00:19:27.220 --> 00:19:28.270 !میتونم باسنت رو ببینم 00:19:30.020 --> 00:19:31.270 فکر کنم اشتباهی بهت شک کرده بودیم آن 00:19:31.310 --> 00:19:33.230 تو واقعا بدرد اردوگاه های خشن میخوری 00:19:35.230 --> 00:19:37.730 بچه ها باید یه اعترافی کنم 00:19:37.780 --> 00:19:39.440 اردوگاه خشن و اینا همش چرت و پرت بود 00:19:39.490 --> 00:19:42.990 من اونجا حالم خوب نبود و میخواستم پوشش بدم خودمو 00:19:43.030 --> 00:19:46.530 خب تو مارو بدون هیچ دلیلی اوردی توی اینجای ترسناک؟ 00:19:47.620 --> 00:19:49.620 چه پیچیده. خوشم اومد 00:19:49.660 --> 00:19:54.120 من متوجه نمیشم چرا دروغ گفتی؟ چرا حالت خوب نبود؟ 00:19:54.170 --> 00:19:55.830 فکر کنم اخیرا یکم احساس تنهایی میکردم 00:19:55.880 --> 00:19:57.840 من نه یه قورباغم 00:19:57.880 --> 00:19:59.920 نه یه پلنترم 00:19:59.970 --> 00:20:01.260 من اصلا به این سفر دعوت نشدم 00:20:01.300 --> 00:20:04.050 من واقعا از شماها خوشم میاد و میخوام که با شما باشم 00:20:04.090 --> 00:20:05.140 ناراحت باشم یا نباشم 00:20:08.180 --> 00:20:09.770 نمیدونم این بخاطر سموم شیمیاییه 00:20:11.310 --> 00:20:13.020 یا احساسات زیادمه 00:20:13.060 --> 00:20:15.100 ولی لعنتی خیلی بهم ریختم 00:20:15.150 --> 00:20:16.310 دفه ی بعدی تو رو هم میبریم آن 00:20:16.360 --> 00:20:18.650 حتی اگه بدونیم تو ازش بدت میاد 00:20:18.690 --> 00:20:19.690 ممنون بچه ها 00:20:29.750 --> 00:20:31.950 خوبیش اینه که پشتم یه کیسه ضد تبره 00:20:32.000 --> 00:20:34.080 چیو از دست دادم؟ 00:20:34.120 --> 00:20:35.460 اوه تقریبا همه چیو - جدی - 00:20:35.500 --> 00:20:38.380 اوه جو اونا همه شون یه مشت دیوونه ی خونخوار بودن 00:20:38.420 --> 00:20:39.840 اونا میخواستن مارو بخورن - جدی؟ - 00:20:39.880 --> 00:20:42.210 اره راستش معلوم شد که اونا همون قورباغه ها هستن 00:20:42.260 --> 00:20:44.260 امکان نداره - قورباغه های وحشی که رو خدشون گل مالیده بودن - 00:20:44.300 --> 00:20:47.090 باور نکردنیه - و ما فرار کردیدم و سعی کردیم از مشعل استفاده کنیم - 00:20:47.140 --> 00:20:50.390 خیلی چیز بد و دراماتیکی شده بود - اوه؟ ادامه بده - 00:20:50.430 --> 00:20:52.520 آن مارو بمب حموم نجات داد 00:20:52.560 --> 00:20:54.690 آره بوش میاد. خیلی خوبه مارکش پینیه؟ 00:20:54.730 --> 00:20:56.690 آره مارکش پینیه - من دماغم عاشق اینجور بو هاس - 00:20:56.730 --> 00:20:58.230 خب دیگه خلاصه اینکه نجات پیدا کردیم 00:20:58.270 --> 00:20:59.690 اوه خوبه 00:21:01.400 --> 00:21:03.990 خب بگید ببینم پنکیک میخواید یا نه؟ 00:21:04.030 --> 00:21:05.360 اوه آره بنظر خوب میاد 00:21:09.410 --> 00:21:11.330 بچه ها ما خیلی وقته که باهمیم 00:21:11.370 --> 00:21:11.950 یه چیزی هست که باید بهتون نشون بدم 00:21:13.250 --> 00:21:14.410 اینچیزیه که منو اورد اینجا 00:21:19.670 --> 00:21:21.840 انگار یجور یه جعبه ی موسیقی مسخرس 00:21:21.880 --> 00:21:23.920 تا حالا همچین چیزی دیده بودید؟ 00:21:23.970 --> 00:21:26.300 میشه ببینم - البته. یعنی. خب الان خرابه - 00:21:33.350 --> 00:21:35.390 نوچ تا حالا همچین چیزی ندیدم 00:21:35.440 --> 00:21:37.020 خب، ارزششو داشت 00:21:39.020 --> 00:21:41.570 ...ان من قول میدم 00:21:41.610 --> 00:21:43.610 ما یه راهی پیدا میکنیم که تورو برگردونیم خونه 00:21:43.650 --> 00:21:45.360 ممنون اسپریگ تو خیلی مهربونی 00:21:48.070 --> 00:21:50.160 خب دیگه به اندازه کافی هیجان دیدیم امروز 00:21:50.200 --> 00:21:51.990 فکر کنم دیگه بهتره بخوابم 00:21:52.040 --> 00:21:52.530 شب بخیر - شب بخیر آقاجون - 00:21:58.210 --> 00:22:00.420 دقیقا از همون چیزی که میترسیدم 00:22:02.694 --> 00:22:32.800 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.