WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.934
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:41.935 --> 00:00:45.315
" <c.color28B34B>آمفیبیا</c> "

00:00:46.136 --> 00:00:50.871
"<c.colorB87114>جنگ داخلی</c>"

00:00:53.223 --> 00:00:55.175
شب تئاتر

00:00:55.175 --> 00:00:58.679
یه شب از ماها که ما میایم اینجا و داستانمون رو تماشا میکنیم

00:00:58.679 --> 00:01:02.603
و مشکلات خیلی خیلی وحشتناکمونو فراموش کنیم

00:01:04.104 --> 00:01:05.606
کی چوصفیل میخواد؟

00:01:07.858 --> 00:01:09.359
!جای منه

00:01:13.193 --> 00:01:15.365
!اوه! یدونه اون وسط هست

00:01:15.365 --> 00:01:17.247
!ای جان -
اون صندلی مال منه -

00:01:17.247 --> 00:01:18.659
نه اگه من اول بهش برسم

00:01:21.912 --> 00:01:24.544
قبول نیست. تو قابلیت هات بیشتره

00:01:24.544 --> 00:01:27.087
اسپریگ بزار پالی بشینه

00:01:27.087 --> 00:01:29.710
بـــــله؟ بیخیال ، آقاجون

00:01:29.710 --> 00:01:31.672
من اول نشستم

00:01:31.672 --> 00:01:34.174
اینکاریه که برادر بزرگتر انجام میده اسپریگ

00:01:34.174 --> 00:01:36.306
اونا هوای آبجی کوچیکه شونو دارن

00:01:36.306 --> 00:01:39.600
حالا باسن مبارک رو تکون بده و برو اونجا بشین

00:01:47.988 --> 00:01:49.189
خرابش کردی که

00:01:49.189 --> 00:01:50.781
این اصلا منصفانه نیست

00:01:50.781 --> 00:01:52.572
فقط چون اون یکم
کوچیکتره

00:01:52.572 --> 00:01:54.364
همیشه توی اولویته

00:01:54.364 --> 00:01:56.196
منکه تک فرزندم کلی هم حال میکنم

00:01:56.196 --> 00:01:58.118
همه ی توجه پدر و مادرم رو منه

00:01:58.118 --> 00:02:00.200
وای خیلی...خوب بود

00:02:01.201 --> 00:02:03.704
خر شانسی دیگه -
خیله خب -

00:02:03.704 --> 00:02:06.877
همگی بشینید
من یه خبره بدی دارم

00:02:06.877 --> 00:02:09.549
...گروه بازی نمایش شون کنسل شده چون

00:02:09.549 --> 00:02:11.341
خب ، تو راه که میخواستن بیان خورده شدن

00:02:13.593 --> 00:02:15.255
!ما به داستانمون نیاز داریم

00:02:15.926 --> 00:02:17.257
همگی ، صبر کنید

00:02:17.257 --> 00:02:19.640
من یه چیزی دارم که جوابگوئه

00:02:19.640 --> 00:02:22.142
بهش میگن
"فیلم"

00:02:22.142 --> 00:02:24.024
مثل همون بازی میمونه
ولی یکم بهتر

00:02:29.569 --> 00:02:32.532
ممنون تد -
هنرمند شیشه ای
خواهش -

00:02:32.532 --> 00:02:37.407
خب امشب میخوام یه اثر کلاسیک خیلی قشنگی به اسم
انتخاب عشق رو نشون تون بدم

00:02:37.407 --> 00:02:39.619
...که همیشه یکی از بهترین فیلمای موردعلاقم بوده

00:02:39.619 --> 00:02:40.781
!فیلمو پخش کن دیگه

00:02:40.781 --> 00:02:42.913
ای به چشم

00:02:44.584 --> 00:02:46.286
لعنتی

00:02:46.286 --> 00:02:48.378
<i> در آینده ای نه چندان دور</i>

00:02:48.378 --> 00:02:52.382
<i>سه نوجوان زمینیه فراطبیعی زندگی میکردن</i>

00:02:52.382 --> 00:02:54.214
<i> که باید احساساته شونو کنترل میکردن</i>

00:02:54.214 --> 00:02:55.796
<i> اگه امیدی به زنده موندنه شون باشه</i>

00:02:56.596 --> 00:03:00.300
وایسا ببینم چطوری اونا جفتشون هم زمینی هستن هم فراطبیعی؟

00:03:00.300 --> 00:03:04.224
<i> اوه قُباد میدونم که بلاخره این کابوس وحشتناک رو پشت سر میزاریم</i>

00:03:04.224 --> 00:03:08.608
<i> شهرزاد من همه ی قطعات سایبریم مطعلق به توئه عشقم</i>

00:03:10.901 --> 00:03:13.403
همممم چه خوشتیپه

00:03:13.904 --> 00:03:15.736
<i> میدونم که گفتم از قباد خوشم میاد</i>

00:03:15.736 --> 00:03:18.869
<i> ولی نمیتونم روی تورو زمین بزنم فرهاد</i>

00:03:18.869 --> 00:03:22.452
<i>میخوای برات از مردمم یه آواز بخونم؟</i>

00:03:24.875 --> 00:03:27.327
از این فرهاده خوشم اومد

00:03:27.327 --> 00:03:29.209
اون خیلی باهاش خودمونیه

00:03:29.209 --> 00:03:31.792
<i>دیگه وقتشه که من عشق خودمو انتخاب کنم</i>

00:03:31.792 --> 00:03:34.254
<i> ...من انتخاب میکنم...انتخاب میکنم</i>

00:03:35.836 --> 00:03:37.968
<i> !شهرزاد</i>

00:03:37.968 --> 00:03:40.430
<i>!باید بریم دنبالش</i>

00:03:40.430 --> 00:03:42.763
<i> !نجاتت میدم شهرزاد</i>

00:03:43.183 --> 00:03:44.644
<i> ...این داستان ادامه دارد</i>

00:03:44.644 --> 00:03:46.266
چی؟

00:03:46.266 --> 00:03:48.348
تموم شد؟ -
آخرش کیو انتخاب کرد؟ -

00:03:48.348 --> 00:03:50.610
!من الان خیلی الان گیج شدم

00:03:50.610 --> 00:03:53.193
بهم اعتماد کنید بازم ادامه داره

00:03:53.193 --> 00:03:56.356
دارن قسمت دوم انتخاب عشق رو میسازن
هنوز اکران نشده

00:03:56.356 --> 00:03:58.118
!من میدونم کیو انتخاب میکنه

00:03:58.118 --> 00:04:00.570
قباد! اون یه هیکلیه

00:04:00.570 --> 00:04:04.364
چی؟ اون فرهاد رو انتخاب میکنه
اون یه متفکره

00:04:04.364 --> 00:04:05.786
رویاپردازه

00:04:08.668 --> 00:04:09.709
!گوش کنید

00:04:09.709 --> 00:04:11.541
من اصلا دلم نیمخواد

00:04:11.541 --> 00:04:14.084
با کسایی که از فرهاد خوششون میاد توی این شهر زندگی کنم

00:04:15.335 --> 00:04:19.089
خب، منم با کسی که از قباد خوشش میاد رو
نمیخوام باهاش زندگی کنم

00:04:19.089 --> 00:04:20.640
!همینطوره

00:04:21.141 --> 00:04:24.304
هرکسی طرفداره قباده بیاد پشت سره من

00:04:24.304 --> 00:04:25.645
آره -
اون قویه -

00:04:25.645 --> 00:04:27.057
اون خیلی جذابه

00:04:27.057 --> 00:04:28.648
خب
هرکی از فرهاد خوشش میاد

00:04:28.648 --> 00:04:30.350
بیاد پشت سره من

00:04:30.350 --> 00:04:32.482
!فرهاد مرد خوبیه -
!قطعا اونو انتخاب میکنه -

00:04:32.482 --> 00:04:34.154
ببخشید منو ببخشید

00:04:34.154 --> 00:04:36.486
اسپریگ ، بزار پالی برنده شه تموم شه بره دیگه

00:04:36.486 --> 00:04:38.448
قبل اینکه همه چی بدتر بشه

00:04:38.448 --> 00:04:41.281
شرمنده آقاجون
ولی باید حساب این بچه قورباغه

00:04:41.281 --> 00:04:43.163
و اولویت خاصش رو برسم

00:04:43.163 --> 00:04:44.955
!ما شکست نمیخوریم

00:04:44.955 --> 00:04:46.957
!این دیگه جنگه

00:04:49.459 --> 00:04:52.252
یه احساس بدی راجب این ماجرا دارم

00:04:52.252 --> 00:04:55.175
عه ، مطمئنم دیگه تا فردا صبح نه قباد میشناسن نه فرهاد

00:04:56.296 --> 00:04:58.548
یا میدونی شایدم نه

00:04:58.548 --> 00:05:01.421
باورم نمیشه
کل شهر به نیمه تقسیم شده

00:05:02.973 --> 00:05:05.846
!درود بر فرهاد

00:05:08.728 --> 00:05:11.391
!درود بر قباد

00:05:12.853 --> 00:05:14.774
...این مثل پیام های جنجالی اینترنتیه

00:05:14.774 --> 00:05:16.566
ولی اینبار تو دنیای واقعیه

00:05:16.566 --> 00:05:18.608
خب این چیزای که تو انیترنتی که میگی

00:05:18.608 --> 00:05:21.321
راه حل های مسالمت آمیز و متمدن دارن؟

00:05:21.571 --> 00:05:22.572
خودت برو ببین دارن یا نه

00:05:22.572 --> 00:05:24.204
اوه خدای من

00:05:24.204 --> 00:05:25.996
یادم رفته بود خونه ی من سمت شهره فرهادیانه

00:05:25.996 --> 00:05:28.248
اینو بگیر قورباغه ی بیریخت

00:05:34.754 --> 00:05:36.456
اگه سریعتر کاری انجام ندیدم

00:05:36.456 --> 00:05:38.258
کل شهر از هم دیگه میپاچه

00:05:38.258 --> 00:05:39.880
پالی و اسپریگ سردسته شونن

00:05:39.880 --> 00:05:42.552
اگه کاری کنیم که اون دوتا باهم کنار بیان بقیه شون هم خوب میشن

00:05:47.637 --> 00:05:50.730
عالی بود ، رهبر اسپریگ -
تو صدای یه فرشته رو داری -

00:05:50.730 --> 00:05:52.933
اسپریگ گوزنی
شما یه مهمون دارید

00:05:52.933 --> 00:05:54.975
لازمه بندازیمش توی زندان گوزن ها؟

00:05:54.975 --> 00:05:58.188
نه نه اشکالی نداره ممنون
استامپی و کوراکره گوزنی

00:05:58.188 --> 00:06:00.570
برید استراحت دوستان گوزنیه من

00:06:01.111 --> 00:06:03.323
آن ، خوبه که میبینمت

00:06:03.323 --> 00:06:05.115
میخوای به گروه گوزنیه ما بپیوندی؟

00:06:05.115 --> 00:06:06.486
نه
من اینجام که بهت بگم

00:06:06.486 --> 00:06:07.868
این مسخره بازی هایی که با پالی در اوردید خیلی مزخرفه

00:06:07.868 --> 00:06:09.249
و دیگه باید تمومش کنید

00:06:09.249 --> 00:06:10.450
فقط بزار این یکیو برنده بشه

00:06:10.450 --> 00:06:11.581
تو یه تک فرزندی آن

00:06:11.581 --> 00:06:13.253
درک نمیکنی

00:06:13.253 --> 00:06:14.584
من همیشه کار های خودمو بخاطر پالی جا میزنم

00:06:14.584 --> 00:06:17.087
خب دیگه نه! تنها راهی که میشه
بهش خاتمه داد

00:06:17.087 --> 00:06:19.589
!اینه که پالی بر علیه من تسلیم بشه

00:06:19.589 --> 00:06:21.461
...اما -
این حرفه آخرمه -

00:06:24.674 --> 00:06:27.347
اوه بیخیال
این کارت اصلا خوب نیست اسرپیگ

00:06:27.347 --> 00:06:29.639
!اصلا خوب نیست

00:06:29.639 --> 00:06:31.601
دیگه باید بگی اسپریگ گوزنی

00:06:34.895 --> 00:06:37.477
از شهره فرهادیان برو بیرون

00:06:38.648 --> 00:06:42.612
آن! این فایده نداره
پالی هم تا وقتی اون تسلیم نشه نمیخواد ببینتش

00:06:42.612 --> 00:06:45.865
فقط این نبود بلکه اونا رو شکمم چیز میز نوشتن

00:06:45.865 --> 00:06:47.988
تو تونستی راضیش کنی؟ -
نه -

00:06:47.988 --> 00:06:49.869
چطوری میخوان اینو حل و فصلش کنن

00:06:49.869 --> 00:06:51.831
بدون اینکه همدگیه رو نبینند

00:06:51.831 --> 00:06:54.584
میدونم
باید یجوری اونا رو بیاریم کنار هم

00:06:54.874 --> 00:06:56.376
...ولی چطوری

00:06:57.667 --> 00:07:00.090
هی آقاجون
تا حالا پرچم بگیر بازی کردی؟

00:07:09.219 --> 00:07:11.351
دیشب اسم بچه مو گذاشتم فرهاد

00:07:11.351 --> 00:07:12.892
واو، عجب بابای خوبی هستی تو

00:07:18.268 --> 00:07:20.650
شخصا میگم که چیزی که خیلی توی فرهاد دوست دارم

00:07:20.650 --> 00:07:22.482
اون از گریه کردن هراس نداره

00:07:24.904 --> 00:07:27.527
نه! اون داره پرچم مقدس رو میدزده

00:07:27.527 --> 00:07:29.199
!زودباشید زنگ هشدار رو به صدا در بیار

00:07:36.746 --> 00:07:39.289
رئیس پالی یه پیره مرد میخواد پرچم مارو برداره

00:07:40.580 --> 00:07:42.542
!یکی بره اونو بگیره

00:07:42.542 --> 00:07:44.504
!بخاطر قباد

00:07:45.545 --> 00:07:47.007
ها گرفتمت

00:07:47.637 --> 00:07:50.050
!ان تو موفق شدی

00:07:50.590 --> 00:07:52.262
!گرفتمت

00:07:52.722 --> 00:07:54.474
!بخاطر قباد

00:07:54.854 --> 00:07:56.266
اون حالش خوبه

00:07:58.938 --> 00:08:01.231
اقاجون هنوز نیومده

00:08:01.231 --> 00:08:03.693
اوه خدای من فقط امیدوارم تونسته باشه پرچم رو بگیره -
مواظب باش -

00:08:04.604 --> 00:08:07.867
وهووو جفت پرچم هارو گرفتیم -
حالا چی؟ -

00:08:07.867 --> 00:08:09.199
حالا این

00:08:13.113 --> 00:08:15.325
ها ها ! همه تونو گول زدیم

00:08:15.325 --> 00:08:18.288
حالا باید رو در رو باهم دیگه بحث کنید
... و راه حل های هم دیگه رو

00:08:18.288 --> 00:08:21.211
خب برادره قدیمی

00:08:21.211 --> 00:08:23.293
تو اینجایی که بلاخره خودتو

00:08:23.293 --> 00:08:25.885
در برابره قباد...تسلیم کنی؟

00:08:25.885 --> 00:08:29.089
!صد سال -
پس بمیر -

00:08:33.053 --> 00:08:36.056
خب حداقل اونا رو اوردیم پیش همدیگه

00:08:36.056 --> 00:08:37.807
...خیلی بده که نمیتونن

00:08:37.807 --> 00:08:40.310
!عقب نشینی برادران عزیزه من

00:08:41.731 --> 00:08:44.644
!برین دنبال اون ترسو ها

00:08:44.984 --> 00:08:46.606
!درود بر قباد

00:08:48.448 --> 00:08:49.819
...وایسا

00:08:49.819 --> 00:08:52.572
یه چیزی مشکوکه

00:08:55.075 --> 00:08:56.656
!این یه تلس

00:08:56.656 --> 00:08:59.919
!کمین

00:09:08.968 --> 00:09:13.803
تو باختی پالی دیگه اون اولویت های اخلاقیت هم نمیتونه کمکت کنه

00:09:13.803 --> 00:09:14.844
...حالام فقط تسلیم شو

00:09:14.844 --> 00:09:16.766
!حرف زدن بسه بیاید خاکشیرش کنیم

00:09:16.766 --> 00:09:18.268
آه چی؟

00:09:26.736 --> 00:09:29.359
<i>این کاریه که برادر بزرگتر میکنه اسپریگ.</i>

00:09:29.359 --> 00:09:31.781
<i> اونا هوای آبجی کوچیکه شونو دارن</i>

00:09:36.246 --> 00:09:37.827
من چیکار کردم؟

00:09:38.998 --> 00:09:41.501
!نه

00:09:47.417 --> 00:09:50.470
چرا اسپریگ؟
من نمیفهمم

00:09:50.470 --> 00:09:52.512
چرا؟

00:09:53.343 --> 00:09:56.556
...چون وقتی دیدم توی خطری منو اگاه کرد که

00:09:56.976 --> 00:09:58.888
مهم نیست که افکارمون چیه

00:09:58.888 --> 00:10:02.392
مهم اینه که من فقط مراقب تو باشم

00:10:02.642 --> 00:10:05.024
ما تسلیمیم پالی

00:10:05.024 --> 00:10:06.776
ما...تسلیمیم

00:10:06.776 --> 00:10:09.189
...بر...برادر...نه

00:10:09.689 --> 00:10:12.402
!نه

00:10:18.408 --> 00:10:21.831
هوو! خیله خب مردم جمع کنید بریم دیگه
تموم شد

00:10:21.831 --> 00:10:23.503
آره خیلی بازیه خوبی بود

00:10:23.503 --> 00:10:25.084
وایسا چی؟

00:10:25.375 --> 00:10:27.507
خوشحالم که فرصتش پیش اومد از این خوشگله استفاده کنم

00:10:27.507 --> 00:10:28.958
خیلی هیجان انگیز بود

00:10:28.958 --> 00:10:30.420
شماها داشتید تا چند ثانیه پیش سایه همو

00:10:30.420 --> 00:10:31.751
با تیر میزدید

00:10:31.751 --> 00:10:33.423
الان واقعا دیگه ازش گذشتین؟

00:10:33.423 --> 00:10:35.014
اوه این کاره همیشگی شونه آن

00:10:35.014 --> 00:10:36.466
تا چند سال پیش باید

00:10:36.466 --> 00:10:38.518
آواکادو علیه بادوم های شکسته رو میدیدی

00:10:38.518 --> 00:10:40.720
ما تقریبا اینجارو به فنا دادیم

00:10:40.720 --> 00:10:45.064
آخیش خوب شد که تموم شد
اصلا حتی یادم نمیاد دلیل جنگیدن مون چی بود

00:10:45.064 --> 00:10:48.318
باورم نمیشه نزدیک بود واقعا هم دیگه رو بزنیم لت و پار کنیم

00:10:48.318 --> 00:10:49.729
میدونم درسته؟

00:10:50.150 --> 00:10:51.110
میشه یکی دیگه ببینیم؟

00:10:56.696 --> 00:10:58.408
هی اسپریگ
!اینجا

00:10:58.658 --> 00:11:01.701
برات جا گرفتم -
ومنم برات خوراکی گرفتم -

00:11:02.622 --> 00:11:04.334
تو خیلی برادر بزرگتره خوبی هستی اسپریگ

00:11:04.954 --> 00:11:07.667
آخی خب دیگه بهتر از این نمیشه

00:11:08.087 --> 00:11:09.209
حالا یخورده برید اونطرف منم بشینم

00:11:09.209 --> 00:11:11.711
!سلام به همگی

00:11:11.711 --> 00:11:15.345
امشب من یه فیلم مستقل و بدون جنگ و دعوا انتخاب کردم

00:11:15.345 --> 00:11:17.847
به اسم
"شام من با آندرس"

00:11:17.847 --> 00:11:21.301
ولی قبل از شروع یه خلاصه گویی بکنم -
!فیلمو بزار دیگه باو -

00:11:21.301 --> 00:11:23.683
ای به چشم

00:11:24.320 --> 00:11:29.671
"<c.colorB87114>آقاجونه محبوب</c>"

00:11:32.071 --> 00:11:34.444
!سلام ، آقاجون یکم مواد غذایی گرفتیم

00:11:34.444 --> 00:11:36.866
از اونجا که خیلی پول نداریم خیلی نخریدیم

00:11:36.866 --> 00:11:38.117
حالت بهتر نشده آقاجون؟

00:11:42.532 --> 00:11:44.914
نه از وقتی دکه سبزی فروشی رو از دست دادیم

00:11:44.914 --> 00:11:47.457
احساس گمشدگی کردم

00:11:47.457 --> 00:11:49.589
توی چند روزه اول خوب بودما

00:11:52.171 --> 00:11:55.004
خب شاید این تو رو تشویقت کنه

00:11:55.004 --> 00:11:57.797
مغازه ی گراب داره متقاضی استخدام میکنه

00:11:57.797 --> 00:12:00.600
تنها کاری که باید بکنی اینه که لبخند بزنی و دوستانه باشی

00:12:03.393 --> 00:12:05.765
یه شغل دیگه که از دستش بدم

00:12:06.266 --> 00:12:09.939
دیدی؟ اصن ذاتا اینکاره ای -
حالا پاشو که بریم میخوایم برگردیم تو بازی -

00:12:09.939 --> 00:12:14.774
ولم کن! مبل فقط میتونه منو درک کنه

00:12:16.566 --> 00:12:19.359
ممنون آقای پلنتر زنگ نزن
خودمون زنگ میزنیم

00:12:23.533 --> 00:12:24.744
چرا اینجا انقدر شلوغه؟

00:12:24.744 --> 00:12:26.576
!واسه انتخابات ثبت نام کن

00:12:26.576 --> 00:12:28.418
زیر سنگ زندگی میکردی؟

00:12:28.418 --> 00:12:30.870
چون من خودم اینو میدونستم -
انتخابات -

00:12:31.961 --> 00:12:36.966
!به شهردار وزغ استول رای بدید
اگه انتخاب بشم همیشه مواظب کوچولو هاتون هستم

00:12:43.803 --> 00:12:45.305
باشه حتما

00:12:45.305 --> 00:12:47.977
اون یارو مالیات های مارو برایخ ودش جمع کرد

00:12:47.977 --> 00:12:49.689
و اونوقت چی گیرمون اومدع؟

00:12:50.019 --> 00:12:51.891
جاده های حلزونی داغونه

00:12:51.891 --> 00:12:53.943
ساختمون هامون داره از هم میپاشه

00:12:55.194 --> 00:13:00.199
ما اصلا مدرسه ی بچه هارو بخاطر سال قبل که هزار پا بهش حمله کرد
بازسازی نکردیم

00:13:04.364 --> 00:13:06.286
من دیوونم یا اینا همش منطقیه؟

00:13:06.286 --> 00:13:10.870
شاید ما به شهرداری نیاز داریم
که مردم به چشم یه شهردار واقعی بهش نگاه کنن

00:13:10.870 --> 00:13:12.872
...چون شهرداره ما

00:13:13.833 --> 00:13:16.175
اون فقط به فکر خودشه

00:13:16.626 --> 00:13:19.178
به هر حال بعدظهر خوبی داشته باشید

00:13:19.178 --> 00:13:22.181
من هاپادایا پلنتر رو کاندیدای انتخابات میکنم

00:13:22.181 --> 00:13:24.183
!منم بهش رای میدم -
منم همینطور -

00:13:26.926 --> 00:13:28.518
دیگه آقاجون شهرداره ما باید بشه

00:13:34.694 --> 00:13:35.985
!حدس بزنید چیشده بچه ها

00:13:36.436 --> 00:13:38.107
مصلحبه رو قبول شدی؟ -
شغل شو گرفتی؟ -

00:13:38.107 --> 00:13:40.610
نخیر! من دارم شهردار میشم

00:13:40.610 --> 00:13:42.612
نمیفهمید بچه ها؟

00:13:42.612 --> 00:13:46.115
اگه من انتخاب بشم
!میتونم خودمو یکبارم که شده ثابت کنم

00:13:46.115 --> 00:13:49.118
!اینکه هاپادایا پلنتر بازنده نیست

00:13:51.080 --> 00:13:54.083
اوه نه اگه اون ببازه
اون بیشتر از همیشه سر افکنده میشه

00:13:54.083 --> 00:13:56.255
و اینکه ما تازه مبل رو تمیز کردیم

00:13:56.255 --> 00:13:59.088
!ولی اگه برنده بشه اون آقاجونه قدیمی رو برمیگردونه

00:13:59.088 --> 00:14:00.259
درسته -
خوب گفتی -

00:14:00.259 --> 00:14:02.131
!آقاجون ما هممون هستیم

00:14:02.131 --> 00:14:04.263
جدی؟ آو ، بچه ها

00:14:04.263 --> 00:14:05.925
رو سیاهتون نمیکنم

00:14:05.925 --> 00:14:08.848
اگه کسی منو کار داشت من توی دستشوئی ام

00:14:08.848 --> 00:14:11.851
! و روی قدرت بیانم تمرین میکنم

00:14:13.352 --> 00:14:16.025
آه.سیاست خیلی بده

00:14:16.025 --> 00:14:18.688
آره فقط جنگ با هیولاهاش خیلی باحاله

00:14:18.978 --> 00:14:19.899
چی گفتی؟

00:14:23.112 --> 00:14:25.985
تو دشمن قدرتمندی برای خودت جور کردی هاپادایا

00:14:25.985 --> 00:14:28.698
وزغ ها چند دهه س که این سلطنت رو به عهده گرفتن

00:14:28.698 --> 00:14:31.120
این مایه ی ناامیدیه

00:14:31.120 --> 00:14:33.453
فقط شهرداری مثل تو مایه ی ناامیدیه

00:14:33.453 --> 00:14:35.835
اوه از هاپادایا خوشم اومد

00:14:35.835 --> 00:14:38.257
نمیدونم
وزغ استول راسته و درسته

00:14:38.257 --> 00:14:42.131
خوش اومدید به رقابت های شهرداری

00:14:42.131 --> 00:14:44.554
جایی که کاندید ها باید کاری کنن که رای بگیرن

00:14:44.844 --> 00:14:46.966
من یهویی خیلی به سیاست علاقه مند شدم

00:14:48.217 --> 00:14:49.929
خیله خب آن دیگه بسه

00:14:49.929 --> 00:14:52.311
اولین مسابقه ی ما در رابطه با قدرته

00:14:52.311 --> 00:14:55.104
!اولین کاندیدی که بتونه سوار سوسک بشه برندس

00:14:57.146 --> 00:14:58.938
!به جای خود ، آماده ، حرکت

00:15:03.983 --> 00:15:05.445
الان میگیرمت

00:15:10.119 --> 00:15:12.582
بیا و منو بگیر

00:15:23.633 --> 00:15:26.175
دومین مسابقه در رابطه با حساسیته

00:15:26.175 --> 00:15:28.508
شما ها میدونید این جوجه ها چی میخوان؟

00:15:28.508 --> 00:15:29.929
یه شهرداره خوب اینارو میدونه

00:15:30.389 --> 00:15:33.102
میدونم که این پرنده های احمق پول میخوان

00:15:34.013 --> 00:15:35.725
خیله خب ، خیله خب

00:15:35.725 --> 00:15:36.896
بفرمایید

00:15:42.822 --> 00:15:45.154
آروم باش قربان

00:15:55.374 --> 00:15:58.417
وقتی ما هم بچه بودیم اینطوری بهمون غذا میداد

00:16:01.420 --> 00:16:04.133
برای شهردار بودن باید لخت بشن و رها بشن تو جنگل

00:16:04.133 --> 00:16:05.885
و کجبور بشن راهی به خونه پیدا کنن

00:16:06.385 --> 00:16:07.507
!خب همینکارو هم کردیم

00:16:11.681 --> 00:16:13.352
ممنون که راه رو نشونم دادی جرمی

00:16:16.095 --> 00:16:17.857
سفر بخیر برادر

00:16:21.190 --> 00:16:22.862
!اقاجون آقاجون

00:16:25.194 --> 00:16:27.106
این دیگه داره سخت میشه تودی

00:16:27.106 --> 00:16:29.068
!من میتونم ببازم

00:16:29.068 --> 00:16:32.031
انگار که باید جلوی اونو بگیریم

00:16:32.031 --> 00:16:33.242
با روش های غیر قانونیه

00:16:33.613 --> 00:16:34.824
قدیمی

00:16:37.496 --> 00:16:40.209
برای مسابقه ی فردا هیجان زده ای آقاجون؟

00:16:40.209 --> 00:16:41.290
نه واقعا

00:16:41.290 --> 00:16:43.172
میدونم که تا الان خوب وبدم

00:16:43.172 --> 00:16:46.045
ولی اگه شکست بخورم بهای بدی برای انتخابات میدم

00:16:48.127 --> 00:16:52.722
آقای پلنتر یه آقای ناشناس میخواد با شما صحبت کنه

00:16:53.052 --> 00:16:54.684
منظورت شهرداره؟ -
حرف اضافی موقوف -

00:16:54.684 --> 00:16:56.475
!بیخیال. اخه کی دیگه میتونه باشه

00:16:56.475 --> 00:16:57.687
!گقتم حرف اضافی موقوف

00:17:00.349 --> 00:17:03.402
آه خوشحالم که اومدی پلنتر

00:17:03.402 --> 00:17:05.194
یه راست میرم سره اصل مطلب

00:17:05.194 --> 00:17:07.406
میخوام که تو فردا مسابقه رو ببازی

00:17:07.406 --> 00:17:08.818
خب آره خودم فهمیدم

00:17:08.818 --> 00:17:11.741
نخیر از قصد خودتو میبازونی

00:17:11.741 --> 00:17:14.954
درعوض منم بهت دکه ی سبزیجات فروشی تو برمیگردونم

00:17:14.954 --> 00:17:18.287
میزارمش وسط بازار اونم بدون مالیات

00:17:18.287 --> 00:17:19.749
کلی پول در میاری

00:17:19.749 --> 00:17:22.832
...این آه
نه گفتن بهش سخته

00:17:22.832 --> 00:17:24.213
پس نه نگو

00:17:26.465 --> 00:17:27.757
هی آقاجون

00:17:30.670 --> 00:17:33.512
خب اه شهردار بهت چی گفت؟

00:17:33.512 --> 00:17:37.386
اگه من خودمو از روی قصد ببازونم توداستول بهمون دکه ی سبزیجات مونو برمیگردونه

00:17:37.386 --> 00:17:39.438
!چی؟ نه

00:17:39.438 --> 00:17:41.100
تو یه فرصت واقعی برای بردن داری

00:17:41.100 --> 00:17:44.183
اون مارو پولدار میکنه
ما همچین زندگی میخواستیم

00:17:44.183 --> 00:17:45.855
اوه، اگه اینجوریه خب قبول کن

00:17:45.855 --> 00:17:46.946
!پالی

00:17:46.946 --> 00:17:48.648
!هممون بهش فکر کردیم دیگه

00:17:48.648 --> 00:17:51.110
حق با پالیه بچه ها

00:17:51.110 --> 00:17:53.282
واسه گذشتن ازش خیلی خوبه

00:17:56.325 --> 00:17:59.699
خب هر کاری که میکنی ما پشتت هستیم -
اونم تا آخرش -

00:17:59.699 --> 00:18:01.120
ممنون ، بچه ها

00:18:03.583 --> 00:18:06.465
فکر کنم باید یه فکر درست و حسابی بکنم

00:18:07.587 --> 00:18:09.879
خانم ها و آقایون قورباغه

00:18:09.879 --> 00:18:13.172
شما میدونید که کاندید ها با هیولا ها مبارزه کرده

00:18:13.172 --> 00:18:17.176
ولی برای آخرین مسابقه...شما میبینید که اونا
باهم میجنگند

00:18:29.779 --> 00:18:31.280
جفتتون قوانین رو میدونین

00:18:31.280 --> 00:18:33.322
مبارزه وقتی زنگ به صدا در اومد شروع میشه

00:18:33.783 --> 00:18:35.494
چی؟ زنگو بزنم؟

00:18:50.800 --> 00:18:55.254
آخ! خیله خب پلنتر نمایش خوبی به جا گذاشتی...ولی دیگه بسه

00:18:55.805 --> 00:18:56.515
این اصلا خوب نیست

00:19:03.222 --> 00:19:04.393
همونطور که صحبت کردیم پلنتر

00:19:04.644 --> 00:19:06.225
پایین بمون پلنتر

00:19:08.728 --> 00:19:10.319
!بلند شو

00:19:10.319 --> 00:19:12.071
!از پسش بر میای

00:19:12.071 --> 00:19:13.693
!زودباش ، آقاجون

00:19:14.613 --> 00:19:16.736
!پایین بمون

00:19:23.332 --> 00:19:25.835
چیکار میکنی دیوونه؟
میتونستی پولدار بشی

00:19:25.835 --> 00:19:27.586
مجبور نبودی که دوباره پاشی وایسی

00:19:27.586 --> 00:19:30.089
!فقط باید تسلیم میشدی

00:19:30.379 --> 00:19:32.551
چرا؟

00:19:33.212 --> 00:19:37.256
!چون این یه چیزی فرا تر از منه

00:19:40.930 --> 00:19:43.222
!این یه ناک اوت بود

00:19:43.222 --> 00:19:45.394
!هاه؟ زنگو بزنم؟

00:19:52.982 --> 00:19:55.234
خب مردم
دیگه مسابقه ها هم تموم شد

00:19:55.234 --> 00:19:57.276
!حالا وقته اماده رای هاست

00:19:57.276 --> 00:20:02.281
هشتاد و هشتا رای یعنی 100 درصد وارت ووود
رای شون هاپادایا پلنتر بوده

00:20:03.032 --> 00:20:05.034
چی؟ من بردم؟

00:20:05.034 --> 00:20:07.707
و بیست و دو هزار رای از

00:20:07.707 --> 00:20:11.210
کل دره برای
شهردار توداستول

00:20:12.091 --> 00:20:14.714
چی؟ -
تبریک میگم قربان -

00:20:14.714 --> 00:20:16.465
ممنون ممنون از همه تون

00:20:16.465 --> 00:20:20.259
شما ها خیلی خوبید
دموکراسی دوباره برنده شد

00:20:27.396 --> 00:20:30.770
خب تو دیگه فکر کنم پیشنهادت از پول رو پس زدی

00:20:30.770 --> 00:20:33.112
چیزه خوبیه که نبردی نه؟

00:20:33.112 --> 00:20:37.066
یه قورباغه یه وزغ را شکست میدهد
این میتونست سربرگ صفحه ها بشه

00:20:37.066 --> 00:20:39.658
فقط از اینکه همه ی مردم دوستت دارن افتخار میکنم

00:20:39.658 --> 00:20:41.861
غافلگیر شدم که کل دره به تو رای نداده

00:20:41.861 --> 00:20:45.284
من از کجا میدونستم کل دره حق رای به مارو داره؟

00:20:45.284 --> 00:20:47.997
میخواستم خیر سرم آبادانی ایجاد کنم

00:20:47.997 --> 00:20:51.831
وایسا ببینم
شما ها کمپین خارج از وارت وود نداشتید؟

00:20:52.832 --> 00:20:56.295
اوه پسر این خیلی بده واقعا

00:20:56.295 --> 00:20:58.587
تقریبا لذت پیروزیه منو کم میکنه

00:20:58.587 --> 00:21:00.930
پیروزیه پناتاتوی لابی آمادس قربان

00:21:00.930 --> 00:21:03.092
خب من گفتم
"تقریبا"

00:21:03.092 --> 00:21:06.385
وهووو! پناتا
من دارم میایم

00:21:09.478 --> 00:21:11.600
...هی آقاجون

00:21:11.600 --> 00:21:13.062
حالت خوبه؟

00:21:13.773 --> 00:21:15.564
آره! هیچوقت بهتر از این نبودم

00:21:15.564 --> 00:21:17.526
جدی؟ انگار حواست خیلی پرته

00:21:17.526 --> 00:21:19.358
الان بهت شوک وارد شده؟
بهش شوک وارد شده؟

00:21:19.358 --> 00:21:20.489
شاید باخته باشم

00:21:20.489 --> 00:21:22.321
ولی من رو پای خودم ایستادم

00:21:22.321 --> 00:21:24.203
و برای چیزی که مهمه جنگیدم

00:21:24.784 --> 00:21:27.206
و این حس خوبی داره -
هاپادایا؟ -

00:21:27.576 --> 00:21:29.118
آه میشه یه صحبتی بکنیم؟

00:21:30.329 --> 00:21:33.372
ما همگی جمع شدیم و دکه ی تورو ساختیمش

00:21:33.372 --> 00:21:35.624
...چون تو چیزی مهم تر از محصولات بهمون دادی

00:21:36.375 --> 00:21:37.296
امید

00:21:38.127 --> 00:21:40.299
تو همه ی مارو پر افتخار کردی

00:21:47.556 --> 00:21:49.478
شاید مسابقه رو باخته باشم

00:21:49.478 --> 00:21:51.811
ولی با همه ی شما دوباره برگشتم به بازار

00:21:52.101 --> 00:21:53.853
و این یعنی من برنده شدم

00:21:53.853 --> 00:21:55.604
این عالیه

00:21:56.695 --> 00:21:59.568
من محصولات ریشه ای و غده ای رو باهم یجا نمیزارم

00:21:59.568 --> 00:22:00.569
خیلیم مهم نیست

00:22:01.360 --> 00:22:02.361
بعدا درستش میکنم

00:22:02.958 --> 00:22:32.800
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.