WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.934 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.935 --> 00:00:45.315 " آمفیبیا " 00:00:46.136 --> 00:00:50.871 "یک شب در مسافر خانه" 00:00:55.676 --> 00:00:58.438 خب آن ، نمیخوام بهت بگم که بهت گفته بودم 00:00:58.438 --> 00:01:00.100 چرا میخوای - آره میخوام - 00:01:00.100 --> 00:01:02.352 بهت که گفته بودم 00:01:02.352 --> 00:01:04.855 یه چند هفته دیگه طول میکشه تا اینجا آب بشه 00:01:04.855 --> 00:01:07.237 ولی من خیلی منتظر موندم 00:01:07.237 --> 00:01:10.320 و بیرون رفتن از این وادی شاید کمکم کنه که چجوری برگردم خونه 00:01:10.691 --> 00:01:13.493 خیلی بد شد چطوره یکم بی دقتی مزخرف انجام بدیم 00:01:13.493 --> 00:01:14.995 تا از یادت بره؟ 00:01:14.995 --> 00:01:16.697 فکر کنم یه تالاب این نزدیکیا باشه 00:01:16.697 --> 00:01:18.699 اووه! فکر میکنی از این ماهی بادیا پیدا میکنیم؟ 00:01:18.699 --> 00:01:19.830 بیا امیدوار باشیم 00:01:21.662 --> 00:01:22.913 و تا وقتی اونا دارن اونکارو میکنن 00:01:22.913 --> 00:01:25.415 منم میرم یه سری به این جنگل ترسناک میزنم 00:01:25.756 --> 00:01:27.838 اوه نه نمیشه که خودت تنهایی بری که 00:01:27.838 --> 00:01:29.419 اخه چرا نمیتونم؟ 00:01:29.419 --> 00:01:31.131 چون تو یه بچه قورباغه ای 00:01:31.131 --> 00:01:32.973 واسه اینکه خودت جایی بری خیلی بچه ای 00:01:32.973 --> 00:01:34.344 ولی بقیه بچه ها اینکارارو میکنن 00:01:35.846 --> 00:01:37.217 !برو برو برو برو 00:01:41.311 --> 00:01:45.065 آخیش! کی میدونست زالو ها انقدر میتونن سریع باشن؟ - یا اصلا پا داشته باشن - 00:01:45.065 --> 00:01:46.817 خوشحالم که تونستم یکی شونو ببینم 00:01:46.817 --> 00:01:49.569 اینجور تجربه ها یکبار برامون پیش میاد 00:01:54.364 --> 00:01:57.287 اوهه لعنتی مشکل حلزونی داریم بچه ها مشکل حلزونی 00:01:57.287 --> 00:02:01.121 هممم. پس موندگار شدیم آره؟ خوبیش اینه که روزه آفتابی و خوبیه 00:02:05.205 --> 00:02:08.749 وای لعنتی انقدر گل شده که نمیتونم پشت بسی رو بدم بالا 00:02:08.749 --> 00:02:09.920 تا ببینم مشکلش چیه 00:02:09.920 --> 00:02:11.802 هی من پشت بسی جا میشم 00:02:11.802 --> 00:02:13.383 نه ، تو همون بالا بمونی امن تره 00:02:18.428 --> 00:02:20.681 هی ببینید یه جای خواب و غذا پایین جاده هست 00:02:20.681 --> 00:02:23.263 فراموشش کن. ما وقت و پوله مونو الکی هدر نمیدیم 00:02:23.263 --> 00:02:25.185 ...اونم وقتی که یه چادره خیلی خوب داریم 00:02:30.070 --> 00:02:33.443 خیله خب الان دیگه چاره ای نداریم 00:02:34.034 --> 00:02:37.537 همینجا بمون بسی ما برات یه جای راحت برای خواب پیدا میکنیم 00:02:42.622 --> 00:02:45.165 اینجارو نگاه کن. چقدر دنجه 00:02:51.381 --> 00:02:52.382 اوه، سلام 00:02:52.382 --> 00:02:54.094 به دنی لایون بی اند بی خوش اومدید 00:02:54.094 --> 00:02:56.466 من تدی هستم اینم همسرم مارتا 00:02:56.466 --> 00:02:59.009 لطفا بشینید و خودتون رو گرم کنید 00:02:59.800 --> 00:03:01.972 اوه خب. خیلی خوبه - بله ممنون - 00:03:02.352 --> 00:03:04.644 واو ، تا حالا قورباغه هایی مثل شما هارو ندیده بودم 00:03:04.644 --> 00:03:08.228 ما هم همینطور عزیزم ما قورباغه های شاخدار هستیم 00:03:08.228 --> 00:03:10.400 اوه خب مال اینطرفا نیستید نه؟ 00:03:10.400 --> 00:03:12.652 آره ما چند وقت پیش سفر کردیم 00:03:12.652 --> 00:03:15.655 و میدونید چون عاشق هم بودیم اینجارو جای خوب خودمون کردیم 00:03:15.655 --> 00:03:16.777 درست نیست ،عشقم؟ 00:03:17.077 --> 00:03:19.199 اوه همینطوره 00:03:19.700 --> 00:03:21.411 خب. حالا چندتا اتاق براتون اماده کنم؟ 00:03:21.702 --> 00:03:24.284 یکی باشه کافیه هممون توش میخوابیم 00:03:24.284 --> 00:03:28.919 اوه اشکال نداره ما فقط دوتا مهمون داریم 00:03:28.919 --> 00:03:32.632 زیاد جا گیر نمیشه چهارتا اتاق خوبه؟ نظرتون چیه؟ 00:03:32.632 --> 00:03:34.504 !آره 00:03:34.504 --> 00:03:35.595 !ایولا 00:03:35.595 --> 00:03:37.467 ممنون. ولی همون سه تا هم کافیه 00:03:37.467 --> 00:03:39.299 پالی میتونه با من بخوابه 00:03:39.299 --> 00:03:41.721 !چی؟ عاو ، آقاجون 00:03:42.472 --> 00:03:44.805 بفرمایید اینم یکم کلوچه ی تازه 00:03:44.805 --> 00:03:47.017 و ما میریم حلزون تونو بزاریمش توی طویله 00:03:47.017 --> 00:03:48.018 ممنون 00:03:48.979 --> 00:03:50.480 هی حواست کجاس - مال منه - 00:03:50.480 --> 00:03:51.691 دستتو از کلوچه ی من بکش 00:03:54.614 --> 00:03:56.236 اوهووو چه حالی میده 00:03:56.236 --> 00:03:58.118 اتاقه خوده خودمه 00:03:58.118 --> 00:04:02.913 آزادی! و اینجارو داشته باش یه مجرای خشکشوئی 00:04:10.670 --> 00:04:13.503 !این منصفانه نیست من اتاق خودمو میخوام 00:04:13.503 --> 00:04:16.546 شرمنده بچه تو واسه این چیزا خیلی کوچولویی 00:04:16.546 --> 00:04:20.010 ولی هر وقت که خواستی میتونی کلوچه بخوری 00:04:20.010 --> 00:04:22.092 من کلوچه های خوشگلتو نمیخوام 00:04:22.092 --> 00:04:25.185 نمیخوای؟ خب ، چطوره که یواش یواش بریم توی رخت خواب؟ 00:04:25.185 --> 00:04:26.516 ولی من خسته نیستم 00:04:26.516 --> 00:04:28.098 باشه، ولی من هستم 00:04:28.098 --> 00:04:29.599 چون یه اتاقه پس جفتمون میخوابیم 00:04:30.350 --> 00:04:31.481 تا 5 دقیقه دیگه چراغارو خاموش میکنم 00:04:36.897 --> 00:04:41.161 آقاجون ببین یه اتاق دیگه اینجاس که به این اتاق وصله 00:04:41.401 --> 00:04:43.493 میشه من اینجا بمونم؟ - ..خب - 00:04:43.493 --> 00:04:46.907 من درو باز میزارم و صاف میرم توی رخت خواب 00:04:46.907 --> 00:04:49.499 ترو خدا ترو خدا خواهش میکنم؟ 00:04:51.872 --> 00:04:53.003 باشه خیله خب 00:04:54.464 --> 00:04:55.966 ممنون آقاجون تو بهترینی 00:04:55.966 --> 00:04:58.008 ولی در باید باز بمونه 00:04:58.008 --> 00:05:00.180 روی تختم بپر و بالا نکن یک راست بگیر بخواب 00:05:00.180 --> 00:05:01.261 ای به چشم 00:05:03.303 --> 00:05:04.975 خب اگه کارم داشتی منم اینجام 00:05:04.975 --> 00:05:06.186 باشه 00:05:07.557 --> 00:05:09.980 سه ، دو ، یک 00:05:17.147 --> 00:05:19.609 بلاخره! آزادی 00:05:28.708 --> 00:05:31.581 دیگه وقتشه که توی تخت خودم بخوابم 00:05:34.294 --> 00:05:36.046 چه صدایی بود؟ 00:05:41.261 --> 00:05:45.265 خیله خب یکم عجیبه ...ولی چیزی نیست که نتونم از پسش بر نیام 00:05:53.934 --> 00:05:56.476 خیله خب اون فقط یه توپ بولینگه و یه سری خرت و پرت زیرش 00:05:56.476 --> 00:05:59.439 و یه سری چیزای دیگش که گوشه ی اتاق گذاشته شده 00:06:05.325 --> 00:06:08.488 میدونی چیه اصلا خوابم نمیاد برم یه سر به ان و اسپریگ بزنم بببینم چیکار میکنن 00:06:09.659 --> 00:06:10.700 !سلام دخی جون 00:06:11.831 --> 00:06:13.043 هاه اینجا نیستش 00:06:13.623 --> 00:06:16.206 عجیبه. آن بدون گوشیش هیچ جا نمیره 00:06:16.626 --> 00:06:18.418 خب بزار یه سر به اسپریگ بزنم 00:06:19.049 --> 00:06:21.131 سلام! کی واسه مهمونی حاضره؟ 00:06:22.802 --> 00:06:25.715 هاه. اسپریگ هم اینجا نیستش 00:06:26.096 --> 00:06:28.508 اشکال نداره. اصلا اشکال نداره 00:06:29.099 --> 00:06:31.471 اونا احتمالا یجای دیگه هستن 00:06:31.851 --> 00:06:34.975 و الانم وقتشه که برگردم به اتاق خوده خودم 00:06:44.864 --> 00:06:47.407 نه ، پالی مقاومت کن 00:06:47.407 --> 00:06:48.828 اگه الان بری پیش آقاجون دیگه 00:06:48.828 --> 00:06:50.450 عمرا بزاره یجا تنها برا خودم باشم 00:06:50.870 --> 00:06:52.872 همه چی درست میشه چیزی نیست که 00:06:59.459 --> 00:07:01.541 !آقاجون من نمیخوام توی اتاق خودم باشم 00:07:01.541 --> 00:07:03.423 ...اسپریگ و آن هم گم شدن و من میترسم نمیخوام که 00:07:07.177 --> 00:07:09.549 همه جارو دنبالت گشتم 00:07:34.414 --> 00:07:35.745 خیله خب وقتشه که کارتاتونو بردارید 00:07:35.745 --> 00:07:38.038 جولیت فکر کنم آخرین بار تو برداشتی 00:07:38.038 --> 00:07:40.000 خب جونیپر تو اول بردار 00:07:41.001 --> 00:07:43.963 اووه. انگار یه لغمه ی چاق و چله دارم 00:07:43.963 --> 00:07:47.297 موافقم. جولیت؟ 00:07:48.298 --> 00:07:52.392 اون بلنده نصیبه من شد دراز دوست دارم 00:07:52.762 --> 00:07:55.595 خب فکر کنم منم بتونم با این پسر کوچولوئه خودمو شاد کنم 00:07:55.595 --> 00:07:57.477 زودتر هم پخته میشه 00:07:57.477 --> 00:07:58.898 خوشمزه میشه 00:07:58.898 --> 00:08:02.022 اونا قورباغه خورن 00:08:02.812 --> 00:08:04.904 اووو اون کوچولوهه در رفت 00:08:04.904 --> 00:08:07.317 حتما از اون کلوچه های منو نخورده 00:08:07.317 --> 00:08:11.071 نکنه شیرینیش بد بوده باشه؟ اصلا درست پختمش؟: اوه خدا مرگم بده 00:08:11.071 --> 00:08:12.702 اوه بیخیال مارتا 00:08:12.702 --> 00:08:14.744 هیچکس نمیتونه مثل تو انقدر شیرینی های خوشمزه خواب آور درست کنه 00:08:14.744 --> 00:08:16.246 خودمتم اینو میدونی 00:08:16.246 --> 00:08:18.538 خیله خب مرغای عشق دیگه بسه 00:08:18.538 --> 00:08:20.120 آره ، ما گشنه مونه 00:08:20.120 --> 00:08:22.622 هممم عجب چیزایی 00:08:26.546 --> 00:08:29.759 !اونا خانواده ی من هستن 00:08:29.759 --> 00:08:32.392 ...خب بزار برم زغال اخته هارو آماده کنم و 00:08:32.392 --> 00:08:34.804 بگیر که اومد قورباغه خورا 00:08:38.978 --> 00:08:40.270 صبح شده عزیزان 00:08:40.850 --> 00:08:42.402 چی...چه خبر شده؟ 00:08:42.402 --> 00:08:43.523 یه پنج دقیقه دیگه 00:08:44.023 --> 00:08:45.315 سلام پالی - سلام - 00:08:45.315 --> 00:08:46.526 باید از اینجا بریم 00:08:46.526 --> 00:08:47.737 اوه خدایا 00:08:48.278 --> 00:08:50.700 تو فقط خودتیو خودت کوچولو 00:08:50.700 --> 00:08:54.654 آره آخه یه بچه قورباغه ی کوچولو چطوری میتونه جلوی مارو بگیره؟ 00:08:57.287 --> 00:09:00.290 درسته من یه بچه قورباغم 00:09:00.290 --> 00:09:03.083 !و من هم آماده ی تنها شدن نمیشم 00:09:04.924 --> 00:09:06.005 !زغال اخته هام 00:09:10.930 --> 00:09:13.883 خیله خب وقتشه که راه بیوفتیم 00:09:13.883 --> 00:09:15.225 ...یه لحظظه صبرکنید 00:09:15.225 --> 00:09:16.476 از این طرف زودباشید 00:09:16.476 --> 00:09:17.727 جراتشو ندارید برید 00:09:19.979 --> 00:09:23.813 ایولا بلاخره بعد از این همه شیمی خوندن فرصت استفاده شو پیدا کردم 00:09:25.105 --> 00:09:26.486 باید بسی رو پیدا کنیم 00:09:28.648 --> 00:09:29.779 !بسی 00:09:31.451 --> 00:09:32.862 اوه خدایا شکرت که حالت خوبه 00:09:32.862 --> 00:09:34.744 ای پرنسس زیبای خفته 00:09:34.744 --> 00:09:36.496 اسپریگ اون فانوس رو بیار اینجا 00:09:37.497 --> 00:09:39.038 پالی برو اون زیر و یه نگاهی بنداز 00:09:39.038 --> 00:09:40.080 ای به چشم رئیس 00:09:43.253 --> 00:09:45.795 یه تله. بخاطر همین سرعتش کم شده بود 00:09:47.797 --> 00:09:50.670 چطوری این آخه گرفته به دمش؟ 00:09:51.131 --> 00:09:53.803 آه...آقاجون؟ 00:09:59.639 --> 00:10:00.890 اینا همش نقشه بوده 00:10:00.890 --> 00:10:03.313 اونا مسافرا رو توی مسافرخونه گیر مینداختن 00:10:03.313 --> 00:10:07.026 نوشته بود جای خواب غذا در حالی که ما خودمون غذا بودیم 00:10:07.026 --> 00:10:08.688 آره ، معلومه 00:10:08.688 --> 00:10:09.859 بزن بریم 00:10:11.281 --> 00:10:12.732 داری به چی میخندی؟ 00:10:12.732 --> 00:10:14.494 هیچی بیاید از اینجا بریم 00:10:14.494 --> 00:10:17.287 بسی بتاز به سرع برق و باد 00:10:23.203 --> 00:10:25.505 اوه ممنون عزیزم هی این صدا رو میشنوی؟ 00:10:25.505 --> 00:10:26.626 شیر آب رو باز گذاشتی؟ 00:10:29.008 --> 00:10:30.089 اوه یا خدا 00:10:34.714 --> 00:10:37.056 !شیمی برنده شد! هورا 00:10:41.641 --> 00:10:42.892 هیچ جا خونه ی آدم نمیشه 00:10:46.686 --> 00:10:49.689 میدونی پالی با اینکه تو یه بچه قورباغه ای 00:10:49.689 --> 00:10:52.532 به خوبی ثابت کردی که میتونی واس خودت مستقل باشی 00:10:53.153 --> 00:10:57.076 شاید وقتشه که یکم بیشتر بهت آزادی بدم - ممنون آقاجون - 00:10:57.737 --> 00:11:00.119 ولی من امیدوار بودم که امشب رو پیش شما بخوابم 00:11:00.620 --> 00:11:02.952 مستقل بودنم یخورده عجیب بود 00:11:03.583 --> 00:11:05.124 قول میدم که اونم درست میشه 00:11:08.838 --> 00:11:10.880 خب انگار شما دوتا شیطونا 00:11:10.880 --> 00:11:12.882 امشب جمع تون جمعه 00:11:12.882 --> 00:11:14.344 واس دو نفر دیگم جا دارین؟ 00:11:14.344 --> 00:11:16.256 بیاین تو بچه ها 00:11:19.349 --> 00:11:22.011 !یا حضرت قورباغه اسپریگ !پاهات خیلی یخه 00:11:22.011 --> 00:11:23.683 عادت کن دیگه 00:11:24.320 --> 00:11:29.671 "والی و آن" 00:11:33.943 --> 00:11:37.577 حالا یادتون باشه ، سبز و قرمز خوردنیه 00:11:37.577 --> 00:11:39.779 قرمز و آبی بجاش ، مردنیه 00:11:40.990 --> 00:11:44.284 اوه وایسا یا شایدم اون قرمز و سبز بد که مردنی بود؟ 00:11:49.999 --> 00:11:52.422 بعله ، اینم یه قارچه 00:11:53.253 --> 00:11:55.094 شمام اونو دیدید؟ 00:11:55.094 --> 00:11:56.836 بنفش و سبز طحال رو خوب میکنه 00:11:56.836 --> 00:11:58.838 هی بچه ها؟ هاه؟ 00:11:59.389 --> 00:12:00.510 چه غلطا؟ 00:12:20.950 --> 00:12:24.664 نه ، وایسا برگرد تو خیلی باحالی 00:12:25.785 --> 00:12:26.826 پس اینجایی 00:12:26.826 --> 00:12:28.458 شماها از دستش دادید 00:12:28.958 --> 00:12:31.371 چی؟ اینکه یه پروانه از دهنت زد بیرون؟ خیالت راحت اونو دیدیمش 00:12:31.371 --> 00:12:34.634 نه نه نه نه یه موجود جادویی بود که از خزه پوشیده شده بود 00:12:34.634 --> 00:12:35.675 خیلی قشنگ بود 00:12:38.007 --> 00:12:40.880 خوب اومدی آن پس که یه مرد خزه ای دیدی آره؟ 00:12:40.880 --> 00:12:42.011 آره ، کاملا هم درست دیدم 00:12:42.011 --> 00:12:44.474 آن ، مرد خزه ای یه افسانس 00:12:44.474 --> 00:12:47.347 فقط آدمای دیوونه و بچه های رویا پرداز باورش دارن 00:12:47.347 --> 00:12:49.228 وایسا ببینم یعنی شما میگین 00:12:49.228 --> 00:12:51.731 به سگ آبی نفس آتشین و هزار پای جهش یافته باور دارید 00:12:51.731 --> 00:12:52.982 ولی اینو باور نمیکنید؟ 00:12:52.982 --> 00:12:54.944 خب ، آره ، ما اونارو دیدیم 00:12:54.944 --> 00:12:58.398 ببین دنیای تو ممکنه ماشین های پروازی 00:12:58.398 --> 00:13:00.320 و یه جعبه جادویی خاطرات وجود داشته باشه 00:13:00.320 --> 00:13:02.161 ولی ما اینجا چیزای عجیبی نداریم 00:13:02.161 --> 00:13:04.824 اینجا فقط یه شهره عادیه 00:13:05.244 --> 00:13:06.746 !شما قورباغه های سخنگو هستید 00:13:07.747 --> 00:13:09.909 بیخیال اصلا دیگه حرفشو نمیزنم 00:13:11.080 --> 00:13:12.752 نمیتونم حرفشو نزنم آخه 00:13:12.752 --> 00:13:13.873 بازم؟ 00:13:13.873 --> 00:13:14.874 دارم بهتون میگم بچه ها 00:13:14.874 --> 00:13:16.876 من دیدمش دیدمش دیدمش 00:13:16.876 --> 00:13:17.967 مواظب باش آن 00:13:17.967 --> 00:13:19.419 اگه همینطوری ادامه بدی 00:13:19.419 --> 00:13:22.592 مثل والیه تک مخ از کار بیکار میشیا 00:13:22.592 --> 00:13:24.884 ها! اون کاملا مثل والی شده 00:13:24.884 --> 00:13:28.057 بهتره حفتو پس بگیری من اصلا شبیه عجیبی مثل والی نیستم 00:13:28.057 --> 00:13:31.641 من یه زن قوی و صالح هستم که مرد خزه ای رو دیده 00:13:31.641 --> 00:13:36.856 خب! که تو هم مرد خزه ای رو دیدی ها؟ 00:13:37.897 --> 00:13:39.699 منم یکبار دیدمش 00:13:39.699 --> 00:13:42.071 جایی عمیق در خزه ها که نمیشد هیچکجا را 00:13:42.071 --> 00:13:43.573 که مه کرده بود همه جا رو پنهان 00:13:43.573 --> 00:13:44.944 با پوست خزه ای 00:13:45.324 --> 00:13:46.906 نزدیک بود جفت دستامو بکنه از جا 00:13:46.906 --> 00:13:48.788 تئو که جفت دستتو داری والی 00:13:48.788 --> 00:13:51.951 !چپی تو کی برگشتی؟ 00:13:51.951 --> 00:13:54.083 بس کنید 00:13:54.083 --> 00:13:56.125 میدونم وقتی اون میگه اینارو احمقانه بنظر میرسه 00:13:56.125 --> 00:13:57.417 ولی من میدونم که چی دیدم 00:13:57.417 --> 00:13:59.088 ...هرچی که تو بگی 00:13:59.088 --> 00:14:00.510 آن شوت پوتی 00:14:00.510 --> 00:14:03.593 هاه؟ اوه آره مثل والی که بهش میگم تک مخ 00:14:03.593 --> 00:14:05.555 خوب گفتی آبجی 00:14:05.555 --> 00:14:09.769 ممکنه بعدش هم شروع به یاد گرفتن آکاردئون بکنی 00:14:09.769 --> 00:14:11.891 و زیر پل ها بخوابی 00:14:13.102 --> 00:14:14.974 نمیخوام اون باشم 00:14:17.066 --> 00:14:19.529 ...آن ، راستش من حرفتو باور میکنم 00:14:19.529 --> 00:14:20.980 چه عجب. ممنونم 00:14:20.980 --> 00:14:23.032 که یه رویا بوده... باور دارم که یه رویا بوده 00:14:51.060 --> 00:14:52.271 فرشته ی مرگ 00:14:52.271 --> 00:14:54.103 قرار بود آخرین نفر سراغ من بیای 00:14:54.103 --> 00:14:56.686 چی؟ نه والی این منم ، آن 00:14:56.976 --> 00:15:00.279 که اینطور خب تو قبلا هم اومده بودی 00:15:00.980 --> 00:15:03.192 گوش کن تو گفتی میدونی که اون مرد خزه ای کجا زندگی میکنه 00:15:03.192 --> 00:15:05.234 منو ببر اونجا تا ازش عکس بگیرم و ثابت کنم 00:15:05.234 --> 00:15:07.196 و دیگه هیچوقت منو مثل تو صدا نمیزنن 00:15:07.196 --> 00:15:08.197 برنخوره بهت البته 00:15:09.408 --> 00:15:10.620 باشه 00:15:10.620 --> 00:15:12.291 خواهش میکنم مردم تازه یاد گرفتن به 00:15:12.291 --> 00:15:13.913 من نگن هیولا 00:15:13.913 --> 00:15:15.374 دیگه نمیتونم به خلو چل شهرتون تبدیل بشم 00:15:15.374 --> 00:15:16.456 گفتم باشه 00:15:16.456 --> 00:15:17.627 اوه ممنون 00:15:24.844 --> 00:15:27.426 امیدوارم اینو تو کله راهی که در پیش داریم نزنه 00:15:37.557 --> 00:15:38.978 خیله خب دیگه بسه 00:15:39.318 --> 00:15:42.522 اوه خدایا شکرت 00:15:43.653 --> 00:15:44.944 دوباره وقشته 00:16:10.469 --> 00:16:13.683 !نه 00:16:19.859 --> 00:16:22.021 والی , تو گوشی مو نجات دادی 00:16:22.652 --> 00:16:23.442 اوه آره ، و زندگیمو 00:16:25.945 --> 00:16:29.108 خواهش میکنم عزیزم میدونم که این چقدر برات مهمه 00:16:29.609 --> 00:16:31.160 اوه ممنون 00:16:31.661 --> 00:16:33.743 حالا عجله کن که بریم عکس مونو بگیریم 00:16:40.289 --> 00:16:42.331 هممم آن کجاست 00:16:51.801 --> 00:16:55.474 واو این شگفت انگیز بود دست دادن های قبل تو سو تفاهم بود 00:16:55.725 --> 00:16:57.807 ممنون دوستام فکر میکردن که 00:16:57.807 --> 00:16:59.689 روش دست دادنه من خیلی احمقانس 00:17:00.349 --> 00:17:02.021 اوه اینم از اولین اشتباهت خانمی 00:17:02.021 --> 00:17:04.023 من اصلا اهمیت نمیدم مردم راجبم چی فکر میکنن 00:17:04.353 --> 00:17:06.315 گفتنش واسه تو آسونه 00:17:06.315 --> 00:17:09.739 توی دنیای من شهرت همه چیزه 00:17:09.739 --> 00:17:12.201 خوشبختانه تو توی دنیای خودت نیستی 00:17:12.201 --> 00:17:15.705 آن من این رو برات یه فرصت تازه و جدید میبینم 00:17:15.705 --> 00:17:19.368 یه دنیای جدید قورباغه های جدید میتونی واس خودت هرچی میخوای باشی 00:17:20.499 --> 00:17:22.712 این...خیلی عاقلانس والی 00:17:25.965 --> 00:17:27.216 هی تو هنوز بیداری؟ 00:17:43.442 --> 00:17:46.395 بلاخره رسیدیم گل های مه زده 00:17:46.395 --> 00:17:48.898 وقتشه که مرد خزه ای رو احضارش کنیم 00:17:48.898 --> 00:17:49.899 احضارش کنیم؟ 00:17:54.283 --> 00:17:56.956 آه...مطمئنی که این کار میکنه؟ 00:17:58.157 --> 00:17:59.288 !پروانه ها 00:18:00.039 --> 00:18:02.461 اوی! کجا میری؟ نصفشو تازه انجام دادم 00:18:22.772 --> 00:18:24.984 زودباش بریم دنبالش - باشه - 00:18:25.394 --> 00:18:26.816 !وایسا 00:18:26.816 --> 00:18:28.317 نه! وایسا 00:18:29.068 --> 00:18:30.069 نه 00:18:32.822 --> 00:18:34.113 کجا رفت؟ 00:18:34.403 --> 00:18:35.825 اوه مه لعنتی 00:18:36.235 --> 00:18:37.406 دوباره گمش کردیم 00:18:37.406 --> 00:18:39.368 خیلی نزدیک بودیم 00:18:39.368 --> 00:18:41.741 باورم نمیشهکه اون واقعیه 00:18:42.081 --> 00:18:44.003 میدونم. وایسا چی؟ 00:18:44.003 --> 00:18:46.455 فکر میکردم یه افسانس یعنی اون یه بی پرواس 00:18:46.455 --> 00:18:48.668 ولی تو...من...چی؟ 00:18:48.668 --> 00:18:50.670 خب تو منو این همه راه بر اساس یه خرافه اوردی؟ 00:18:50.670 --> 00:18:52.672 آره ولی خب عوضش بهمون خوش گذشت مگه نه؟ 00:18:52.672 --> 00:18:56.175 اینکه نشد حرف نمیتونم که بدون مدرک برگردم به شهر 00:18:56.175 --> 00:18:58.517 و اونوقت همه فکر میکنن من مثل تو هستم 00:19:01.260 --> 00:19:03.142 چی انقدر بده که نمیخوای مثل من باشی؟ 00:19:04.223 --> 00:19:05.224 ...والی 00:19:08.107 --> 00:19:09.859 ...والی. نمیخواستم 00:19:10.189 --> 00:19:12.231 منظورم این نبود ببخشید 00:19:12.231 --> 00:19:14.533 این خوبه که به حرفای مردم اهمیت نمیدی 00:19:15.695 --> 00:19:17.486 و من خوشحالم که ما باهم اومدیم 00:19:18.117 --> 00:19:19.869 جدی میگی؟ - آره - 00:19:24.543 --> 00:19:26.876 آره؟ درست رفتی؟ - اینجوری...اینجوری بود دیگه نه؟ - 00:19:27.246 --> 00:19:29.879 بیا بریم یه عکس از مرد خزه ای بگیریم 00:19:30.129 --> 00:19:31.250 اوه! ببین 00:19:31.250 --> 00:19:32.631 اونجاس 00:19:43.102 --> 00:19:44.563 خوب شد کلاسای بولدرینگ رو توی مدرسه رفتم 00:19:47.606 --> 00:19:49.228 اون یکی دست رو بزار بالای دستت والی 00:19:51.731 --> 00:19:53.813 اوه کلاهم 00:19:58.117 --> 00:19:59.909 عالیه 00:19:59.909 --> 00:20:01.280 هی والی داری میرسی بالا؟ 00:20:01.280 --> 00:20:03.122 آره. فکرک نم دیگه چیزی نمونده 00:20:03.122 --> 00:20:04.283 که بیام اون بالا 00:20:05.664 --> 00:20:07.496 !والی 00:20:10.499 --> 00:20:12.291 والی! صبر کن دارم میام 00:20:12.291 --> 00:20:15.634 نه. من خوبم !اون عکسو بگیر 00:20:27.516 --> 00:20:28.557 گرفتمت رفیق 00:20:30.649 --> 00:20:32.311 ممنون عکستو گرفتی؟ 00:20:32.311 --> 00:20:33.612 نه هنوز. زودباش 00:20:33.943 --> 00:20:36.155 یک دو سه 00:20:39.068 --> 00:20:40.990 اون رفته 00:20:42.491 --> 00:20:43.572 رد پاش هم از بین رفته 00:20:43.913 --> 00:20:45.664 تو فرصتتو برای اثباتش از دست دادی 00:20:45.664 --> 00:20:47.286 و همشم تقصیره منه 00:20:47.666 --> 00:20:49.999 حالا همه فکر میکنن تو هم مثل من یه دیوونه ای 00:20:51.420 --> 00:20:53.252 میدونی چیه؟ منکه باهاش مشکلی ندارم 00:20:53.252 --> 00:20:55.544 وایسا جدی میگی؟ عجب فداکاری 00:20:55.544 --> 00:20:56.675 ما خودمون میدونیم که چی دیدیم 00:20:56.675 --> 00:20:58.427 و یهیه برا یه دوست خوب بهم گفت که 00:20:58.427 --> 00:21:00.469 مهم نیست که مردم راجبت چی میگن 00:21:00.970 --> 00:21:03.302 چه حرف خوبی این دوستتو به منم معرفی میکنی؟ 00:21:03.302 --> 00:21:04.383 خودت بودی والی 00:21:04.383 --> 00:21:05.724 آره میدونم 00:21:06.145 --> 00:21:07.226 یا شاید؟ 00:21:07.226 --> 00:21:08.437 عجب کلکی هستی تو 00:21:08.437 --> 00:21:09.268 !والی 00:21:10.519 --> 00:21:13.312 خب ما اونجا بودیم با بدن های آسیب دیده 00:21:14.483 --> 00:21:16.395 و لب صخره داشتیم دوام می اوردیم 00:21:16.395 --> 00:21:20.279 منو دوستم اون موجود مرموز و خطرناک رو دیدیم که داشت میرفت 00:21:21.740 --> 00:21:22.741 مدرکی هم دارید؟ 00:21:23.162 --> 00:21:24.743 معلومه که نه 00:21:29.538 --> 00:21:31.170 خب بهترین سفرم بود 00:21:41.550 --> 00:21:44.593 آن ما شنیدیم که مردم میگن تو هم مثل والی شدی 00:21:44.593 --> 00:21:46.095 حتما باید خیلی ناراحت باشی 00:21:46.095 --> 00:21:48.307 راستش بچه ها ، برام مهم نیست 00:21:48.307 --> 00:21:50.019 لازم نیست خودتو برای ما قوی نشون بدی 00:21:50.019 --> 00:21:51.480 بریز بیرون ، دختر 00:21:51.480 --> 00:21:53.522 نه ، جدی میگم. من خوبم 00:21:53.522 --> 00:21:55.734 هیسسس. بیچاره 00:21:59.488 --> 00:22:01.240 !من آنه شوت پوتیم 00:22:01.240 --> 00:22:02.071 !وضعش خیلی خرابه 00:22:02.958 --> 00:22:32.800 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.