﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.934
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:58.400 --> 00:01:02.433
!کارتون خوبه همگی
کاش می‌تونستم کمک کنم اما ... پا ندارم،می‌دونی؟

00:01:04.990 --> 00:01:08.833
ما فردا برای اخرین معبد می‌ریم،بسی جون

00:01:08.866 --> 00:01:10.870
.و من یه کار بزرگ برات دارم

00:01:14.000 --> 00:01:15.533
.حلال زادست

00:01:15.700 --> 00:01:18.920
پالی،مایکرو-آنجلو رو اینجا پیش ما بذار و برگرد سراغ جمع‌آوری

00:01:19.010 --> 00:01:22.100
می‌خوای یکی دوتا سلاح از اسلحه‌خونه زیر خونه بیارم؟

00:01:22.500 --> 00:01:24.700
.برو سه تا بیار،عزیزم

00:01:24.800 --> 00:01:26.490
این معبد‌ها خیلی خطرناک بودن

00:01:26.633 --> 00:01:28.320
.می‌خوام برای هرچیزی آماده باشم

00:01:28.500 --> 00:01:30.150
!اون چیزیه که دارم دربارش حرف می‌زنم

00:01:30.320 --> 00:01:33.410
حالا خب،بسی
مایکرو-آنجلو رو یادته؟

00:01:33.590 --> 00:01:35.890
حلزون ناز کوچولو که ما توی نیوتوپیا خریدیم؟

00:01:37.290 --> 00:01:39.380
خب،مطمئنم که متوجه شدی

00:01:39.550 --> 00:01:42.640
.که اون کوچیک و ناز و نیازداره که ازش مراقبت بشه

00:01:44.210 --> 00:01:46.300
.درمقابل،تو یک حلزون پیرتری

00:01:46.470 --> 00:01:48.210
.خیلی پیرتر

00:01:48.390 --> 00:01:50.870
یعنی،تو یه عالمه زمستون رو دیدی

00:01:52.870 --> 00:01:55.260
نکته اینه،وقتی ما امروز درگیر جمع آوری هستیم

00:01:55.440 --> 00:01:59.140
می‌خوام که تو این کوچولوی ناز رو پیش خودت نگه داری،باشه؟

00:01:59.310 --> 00:02:00.790
.اون مسئولیت توئه

00:02:00.960 --> 00:02:03.180
می‌تونم توی این کار خیلی مهم بهت اعتماد کنم؟

00:02:05.180 --> 00:02:06.880
.اون دختر خوب منه

00:02:07.060 --> 00:02:09.670
منو ناامید نکن
خب،ممنون،بای

00:03:10.120 --> 00:03:12.340
.نمی‌تونم خیلی نقشه داشتم باشم

00:03:12.510 --> 00:03:14.040
یا می‌تونی؟

00:03:15.860 --> 00:03:18.260
قطعاً این پسر بدا رو می‌خوام

00:03:18.430 --> 00:03:21.130
.و حالا باید سلاح‌های مرگبار بیش‌تری بیارم

00:03:22.960 --> 00:03:26.310
خب،اَن،فکرمی‌کنم ما هردومون می‌تونیم موافقت کنیم که همه‌چیز به این معبد بستگی داره

00:03:26.480 --> 00:03:27.790
.آره

00:03:27.960 --> 00:03:29.230
و همچنین موافقیم که

00:03:29.400 --> 00:03:30.920
تو تجهیزات جدید می‌خوای؟

00:03:32.320 --> 00:03:34.140
عادلانست -
خوبه -

00:03:34.320 --> 00:03:36.670
چون من بهترین زره نیوتوپیا رو درخواست دادم

00:03:36.840 --> 00:03:40.320
!و اون توی راهه که یه قیافه کاملا جدید بهت بده

00:03:40.500 --> 00:03:43.240
صبرکن،اون الان گفت قیافه جدید؟

00:03:43.410 --> 00:03:44.890
اره. مشکل چیه؟

00:03:45.070 --> 00:03:46.630
اوه،نه،دوباره نه

00:03:46.810 --> 00:03:48.980
نمی‌تونم بهت بگم که چندبار ساشا و مارسی

00:03:49.160 --> 00:03:52.030
.تلاش کردن که منو عوض کنن

00:03:54.470 --> 00:03:56.640
خیلی کوتاهه؟

00:03:56.820 --> 00:03:59.430
.این خوب پیش نمیره

00:03:59.454 --> 00:04:05.454
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت

00:05:24.690 --> 00:05:27.080
.اسم من برنادوئه

00:05:27.260 --> 00:05:29.300
کی خدمت من رو لازم داره؟

00:05:29.480 --> 00:05:32.390
بیخیال
واضحه که تویی

00:05:32.570 --> 00:05:33.870
واقعا انقدر بده؟

00:05:34.050 --> 00:05:35.870
.بدتره

00:05:38.750 --> 00:05:40.310
.نمی‌دونم،مار-مار

00:05:40.490 --> 00:05:42.450
این چیزای قدیمی برام خوب بودن،می‌دونی؟

00:05:42.620 --> 00:05:44.620
اَن،ما احتمالا به زودی میریم خونه

00:05:44.800 --> 00:05:47.580
نمی‌خوای یه مقدار جذاب زندگی کنی؟
یه هویت جدید رو امتحان کنی؟

00:05:47.750 --> 00:05:49.800
نقش بازی؟
حرف کافیه

00:05:51.370 --> 00:05:53.540
اَن،کی می‌خوای باشی؟

00:05:54.760 --> 00:05:56.110
یه جنگجوی متمرکز نزدیک‌زن؟

00:05:56.280 --> 00:05:58.200
.یا شاید یه جادوگر

00:05:58.370 --> 00:06:00.640
خب،من هیجان دارم که ببینم کدوم انتخاب می‌کنی
خوش بگذره بهتون

00:06:00.810 --> 00:06:03.640
من می‌خوام برم برای فردا معجون درست کنم

00:06:03.810 --> 00:06:08.910
... اما
این فصل توی نیوتوپیا،کل درباره بربرهاست

00:06:09.080 --> 00:06:13.780
خز. فلز‌ها. پنجه‌ها
همه‌چیز اینجوری جذابه

00:06:13.950 --> 00:06:15.090
.بهم اعتماد کن

00:06:16.610 --> 00:06:18.830
.بربری‌ها خیلی باحالن

00:06:19.000 --> 00:06:21.680
چرا چندتا رو امتحان نمی‌کنی تا ببینی چه حسی داری؟
امتحان کردنش ضرر که نداره

00:06:21.700 --> 00:06:26.140
اول،این لباس با سم‌های دردناک پوشیده شده

00:06:26.310 --> 00:06:28.750
بیخیال
اون درد داره،اسپریگ

00:06:54.650 --> 00:06:56.390
!معجونم

00:07:04.350 --> 00:07:07.270
یا خدا
نقشه‌هام

00:07:07.440 --> 00:07:09.010
بسی،چه بلایی سرت اومده؟

00:07:09.180 --> 00:07:11.580
.تو قراربود مراقب مایکرو-آنجلو باشی

00:07:11.750 --> 00:07:13.970
!نه اینکه خرابکاری کنید

00:07:16.840 --> 00:07:18.320
چه اتفاقی افتاد؟

00:07:18.500 --> 00:07:20.150
.فکرمی‌کردم تو دختر خوب من بودی

00:07:20.330 --> 00:07:23.200
مشخصه که این مسئولیت خیلی برای تو زیادی بوده

00:07:23.370 --> 00:07:25.160
بیا،بسی

00:07:28.510 --> 00:07:29.550
اوه؟

00:07:31.080 --> 00:07:32.860
.ببخشید،دخترپیر

00:07:33.030 --> 00:07:35.990
.اماده‌سازی امروز خیلی مهمه

00:07:49.440 --> 00:07:51.400
اه،بچه‌ها؟

00:07:51.570 --> 00:07:53.230
.مطمئن نیستم که این سبک من باشه

00:07:53.400 --> 00:07:55.670
فکرمی‌کنم خوب شدی
عاشق اون لباسم

00:07:55.840 --> 00:07:58.710
یه مقداری زیادیه
بیاید مدل‌های دیگه رو امتحان کنیم

00:07:58.890 --> 00:08:00.580
!اگولومز

00:08:00.760 --> 00:08:03.190
شاید یه جادوگر برتر؟

00:08:03.370 --> 00:08:04.940
اه،خیلی جادوییه

00:08:05.680 --> 00:08:07.070
یک فرمانده نخبه؟

00:08:07.240 --> 00:08:08.550
.خیلی رسمی

00:08:08.720 --> 00:08:10.900
!سبک لک‌لک
سبک مانتیس

00:08:11.070 --> 00:08:13.030
سبک پروانه
حشره بسه

00:08:14.070 --> 00:08:15.950
دوست شما ،چطور بگم؟

00:08:16.120 --> 00:08:18.300
راضی کردنش سخته
دقیقا

00:08:18.470 --> 00:08:20.910
بچه‌ها،این چیز باحاله و خیلی زیادیه

00:08:21.080 --> 00:08:23.690
منظورم اینه که کی اصلا این دستکش‌های گنده آهنی رو می‌خواد؟

00:08:23.870 --> 00:08:28.220
از لحاظ فنی صحبت کردن،اونا دستکش‌های ساخته شده توی لانچر هستن

00:08:29.920 --> 00:08:32.090
اون منجنیق کوچولوئه؟

00:08:32.270 --> 00:08:34.140
من می‌خوام لمسش کنم
اسپریگ نه

00:08:34.310 --> 00:08:35.750
!اسپریگ

00:09:33.980 --> 00:09:35.290
چه خبره؟

00:09:36.330 --> 00:09:37.380
چی شده؟

00:09:48.040 --> 00:09:49.950
.یکی لطفاً بگه که چه خبره

00:10:01.530 --> 00:10:02.620
چی؟

00:10:05.580 --> 00:10:07.010
!اوه،خدای من،بسی

00:10:07.190 --> 00:10:09.190
نه تنها مایکروآنجلو رو نجات دادی

00:10:09.360 --> 00:10:11.980
.تو مارو از نابود شدن نجات دادی

00:10:12.150 --> 00:10:14.670
کی این قارچ‌هارو اینجا گذاشته؟ -
اه،گناهکار -

00:10:14.850 --> 00:10:16.630
.کمک،لطفاً

00:10:16.810 --> 00:10:18.900
تو خوبی؟‌
اَن

00:10:20.680 --> 00:10:23.160
!این ...عالیه

00:10:23.330 --> 00:10:25.990
تو خوبی؟
چیزی به سرت خورده؟ دیوونه شدی

00:10:26.160 --> 00:10:28.470
فکرکنم دلیلی که قیافه جدید نمی خوام

00:10:28.640 --> 00:10:32.260
اینه که چون من بالاخره از کسی که توی آینه می‌بینم خوشم میاد

00:10:32.430 --> 00:10:37.040
بنابراین هرچیزی که بپوشم،فقط می‌خوام همون خود سابقم رو ببینم

00:10:37.220 --> 00:10:38.870
خب شما چه فکری می‌کنید؟

00:10:39.050 --> 00:10:41.480
مینیمالیست
برنادو خوشش اومد

00:10:41.660 --> 00:10:44.010
حق باتوئه
اون واقعا عالیه

00:10:44.180 --> 00:10:46.840
اما یه کوتاهی تابستونی خوبه

00:10:47.010 --> 00:10:49.230
به نظرمی‌رسه باید ازت عذرخواهی کنم

00:10:49.400 --> 00:10:51.360
می‌دونستم دخترخوب من بودی

00:10:53.840 --> 00:10:56.890
و می‌دونی؟
شاید خیلی زیاد بود که همشو روی شونه تو بذارم

00:10:57.060 --> 00:10:58.200
بذار بهت بگم

00:10:58.370 --> 00:10:59.890
بعد از امروز ،تو دیگه لازم نیست

00:11:00.070 --> 00:11:02.070
.مراقب مایکرو-آنجلو باشی

00:11:02.240 --> 00:11:04.420
اون چطور...به نظرمی‌رسه؟

00:11:07.250 --> 00:11:09.160
خب
هرچی خودتون می‌خواید

00:11:09.340 --> 00:11:11.990
یعنی،خودتون بهتر می‌دونید

00:11:13.510 --> 00:11:15.650
.کاش منم یه حلزون ناز و کوچولو بودم