WEBVTT 00:00:06.630 --> 00:00:13.630 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.690 --> 00:01:43.610 [قسمت 6] 00:03:38.210 --> 00:03:39.610 اینجاست 00:03:52.792 --> 00:03:54.400 اینجا دیگه چه جای نکبتیه؟ 00:03:54.401 --> 00:03:55.935 واسه چی اینقدر کثیفه؟ 00:03:55.936 --> 00:03:59.602 جیان ، چرا اینجا اینقدر کثیفه دادا؟ 00:03:59.602 --> 00:04:02.480 خب مسئله اینه که خونه خیلی بزرگه ، نمیشه راحت تمیزش کرد 00:04:02.481 --> 00:04:05.315 به خاطر همین سریع کثیف میشه 00:04:23.969 --> 00:04:28.209 نگو که گنج همین تیکه های مس آشغاله 00:04:37.324 --> 00:04:39.981 ...ممکنه همون شایعه 00:04:39.981 --> 00:04:41.941 هشت در با قفل طلایی باشه؟ 00:04:41.941 --> 00:04:44.426 .قاتله شیطان ؟ مضخرف نگو 00:04:44.426 --> 00:04:46.584 هشت در با قفل طلایی واسه جنگ استفاده میشه 00:04:46.585 --> 00:04:48.185 هیچ ربطی هم به شیاطین نداره 00:04:48.186 --> 00:04:51.026 بعدشم به این تیکه های مس هم ربطی نداره 00:04:51.026 --> 00:04:54.606 خب میدونی اینجا چی نوشته؟ 00:04:54.606 --> 00:04:55.901 نه اصلا 00:04:55.902 --> 00:04:58.025 این حروف قدیمی مال زمان ایالت های جنگجو بوده 00:04:58.026 --> 00:05:01.886 به نظر میرسه که در مورد فیلسوف باستانی " موهیسم "باشه 00:05:02.866 --> 00:05:03.971 میدونی چیه؟ 00:05:03.972 --> 00:05:06.025 لی عروسک گردان از پیروان موهیسته 00:05:06.026 --> 00:05:07.531 بعد اینکه چین شش پادشاهی رو نابود کرد 00:05:07.532 --> 00:05:09.774 دیگه فیلسوف ها توی کارهای ایالتی شرکت نکردند 00:05:09.775 --> 00:05:12.225 اومدن توی دنیای هنر های رزمی و فرقه های مختلف رو تشکیل دادن 00:05:12.226 --> 00:05:14.739 موهیست ها توی تله درست کردن خیلی خوبن 00:05:14.740 --> 00:05:18.505 به خاطر همینه که تله های لی عروسک گردان اینقدر توی دنیا معروفه 00:05:18.506 --> 00:05:21.428 ما توی اداره ثبت وقایع تاریخی ، وارثان تاریخ نویسا هستیم 00:05:21.428 --> 00:05:23.518 ما هم تو دشت شنجی از نوادگان قانون گذارا هستیم 00:05:23.518 --> 00:05:26.926 - و خانواده جائو هم - میدونم ، قصه گویین 00:05:28.346 --> 00:05:30.126 مضخرفه 00:05:30.126 --> 00:05:32.122 راستی ، لی عروسک گردان کجاست؟ 00:05:32.123 --> 00:05:33.425 چرا خودشو نشون نداده؟ 00:05:33.426 --> 00:05:36.746 درسته اون کجاست؟ 00:05:38.221 --> 00:05:39.494 آقای لی عروسک گردان 00:05:39.494 --> 00:05:41.446 من آدما رو آوردم اینجا تا شما رو ببینن 00:05:41.446 --> 00:05:43.413 اونجایید؟ 00:05:46.146 --> 00:05:47.585 درست به موقع اومدید 00:05:47.586 --> 00:05:50.289 یه ساله که منتظر بودم 00:06:04.906 --> 00:06:06.263 جیان 00:06:31.629 --> 00:06:32.825 قضیه چیه؟ 00:06:32.826 --> 00:06:34.801 اینجا واقعا مورمورم میکنه 00:06:34.802 --> 00:06:37.006 شاید یه حمله سرمای دیگه بهم دست داده 00:06:37.006 --> 00:06:40.509 آقای لی عروسک گردان اونها ده نفرن 00:06:40.509 --> 00:06:43.667 آفرین . اینم جایزت 00:06:52.174 --> 00:06:55.654 شما باید قوانین من رو بدونید 00:06:55.654 --> 00:06:59.926 اگه بتونید معمای منو حل کنید ، منم به شما کمک میکنم 00:06:59.926 --> 00:07:02.480 من اینجا کلی گنج دارم 00:07:02.481 --> 00:07:06.366 اگه معما رو حل کنید ، همش مال شما میشه 00:07:06.366 --> 00:07:08.265 این دقیقا چیزیه که من میخوام 00:07:08.266 --> 00:07:10.385 اما مطمئن باش که پای حرفت وایمیستی 00:07:10.386 --> 00:07:12.246 واسمون راحت نبوده که به اینجا برسیم 00:07:12.246 --> 00:07:13.926 البته 00:07:13.926 --> 00:07:15.505 من فکر میکردم که این فقط یه شایعه است 00:07:15.506 --> 00:07:17.065 فکر نمیکردم که حقیقت داشته باشه 00:07:17.066 --> 00:07:18.470 بقیه چی؟ 00:07:18.470 --> 00:07:19.957 ما دنبال کسی میگردیم 00:07:19.958 --> 00:07:21.705 برادرش یه سال پیش اومده اینجا 00:07:21.706 --> 00:07:23.926 بعدش دیگه هیچ خبری ازش نشده 00:07:23.926 --> 00:07:26.286 - نفر بعدی - من 00:07:26.286 --> 00:07:29.646 من پول لازمم تا با دختری که دوسش دارم ازدواج کنم 00:07:35.746 --> 00:07:39.692 لی عروسک گردان شما یه بار من رو کمک کردید 00:07:39.692 --> 00:07:41.526 الان اومدم پیشتون 00:07:41.526 --> 00:07:44.966 تا یه بار دیگه ازتون کمک بخوام 00:07:44.966 --> 00:07:46.905 کاری نداره 00:07:46.906 --> 00:07:49.366 من به خاطر پول نیومدم اینجا 00:07:49.366 --> 00:07:53.265 من فقط دنبال یه جای آروم واسه پنهان شدنم 00:07:53.266 --> 00:07:56.192 تا هر وقتی که بخوام 00:07:56.192 --> 00:07:58.706 من کلی بدهی بالا آوردم 00:07:58.706 --> 00:08:00.999 اونا همه جا دنبال منن 00:08:00.999 --> 00:08:02.225 جیان 00:08:02.226 --> 00:08:05.609 بهت گفته بودم که این اجتماعی از شیاطینه ، مگه نه؟ 00:08:05.609 --> 00:08:07.217 نگاه کن 00:08:08.124 --> 00:08:13.406 اگه بتونی معما رو حل کنی ، میزارم تا ابد اینجا بمونی 00:08:13.406 --> 00:08:14.958 دیگه کی؟ 00:08:14.959 --> 00:08:16.345 ببخشید آقا 00:08:16.346 --> 00:08:18.585 ما اینجا واسه به دست آوردن گنج یا بازی کردن نیومدیم 00:08:18.586 --> 00:08:21.825 اگه میدونید که تانگ دست طلا کجاست ، لطفا بهمون بگید 00:08:21.826 --> 00:08:24.766 بعد اینکه ازش چند تا سوال پرسیدیم میریم 00:08:24.766 --> 00:08:28.583 معما رو حل کن تا بهت بگم اون کجاست 00:08:28.584 --> 00:08:31.759 وگرنه باید با دست خالی برگردی 00:08:31.759 --> 00:08:35.385 من فقط به افراد با اراده و باهوش خوش آمد میگم 00:08:35.386 --> 00:08:37.198 ببخشید که میپرسم 00:08:37.198 --> 00:08:39.326 من خیلی مصمم 00:08:39.326 --> 00:08:41.566 اما یکم کندم 00:08:41.566 --> 00:08:44.545 اگه یه آدم زبل باشم چی میشه؟ 00:08:44.546 --> 00:08:47.076 تو فرصتی به دست نمیاری 00:08:47.076 --> 00:08:51.041 متاسفانه تو بهم یه دلیل واسه کشتن دادی 00:08:51.042 --> 00:08:53.266 به محض اینکه بکشمت 00:08:53.266 --> 00:08:56.418 تمام گنج مال خود من میشه 00:09:00.192 --> 00:09:02.146 لی عروسک گردان 00:09:04.043 --> 00:09:05.179 برو به جهنم 00:09:05.180 --> 00:09:07.620 - بی فکر عمل نکن - بی شعور اینکارو نکن 00:09:45.984 --> 00:09:49.025 اگه هر کس قوانین رو بشکنه 00:09:49.025 --> 00:09:53.467 باید بمیره 00:09:53.467 --> 00:09:56.336 هیچ راه فراری نیست 00:09:58.609 --> 00:10:02.634 لی عروسک گردان همه زورت همین چند تا تیرکه 00:10:02.634 --> 00:10:05.275 واسه بهترین مکانیسم تله گذاری خیلی زیادیه 00:10:05.275 --> 00:10:08.396 قراره امروز به دست من بمیری 00:10:23.493 --> 00:10:26.724 دیگه هیچ چاره ای جز این ندارم 00:10:26.725 --> 00:10:28.026 متاسفم 00:10:28.026 --> 00:10:30.407 هر کسی که قوانین رو بشکنه مجازات میشه 00:10:30.407 --> 00:10:34.746 پس باید به فکر هم باشیم 00:10:37.226 --> 00:10:39.806 این یه جک نیست 00:10:39.806 --> 00:10:42.550 بعدا حسابتو میرسم 00:10:42.550 --> 00:10:47.586 وقتشه که در مورد معمام صحبت کنم 00:11:03.086 --> 00:11:06.446 راز بین این شیش تا عروسک پنهان شده 00:11:06.446 --> 00:11:09.886 هر کدومشون یه قطعه کم دارن 00:11:09.886 --> 00:11:12.509 و توی این سالن پنهان شدن 00:11:12.509 --> 00:11:16.606 پیدا کردن بعضی هاشون آسونه اما بعضیا نه 00:11:16.606 --> 00:11:18.966 همه شیش تیکه رو با هم جمع کنید 00:11:18.966 --> 00:11:21.267 و بزاریدشون تو جای خودشون روی عروسکا 00:11:21.267 --> 00:11:24.399 اینطوری معما حل میشه 00:11:24.399 --> 00:11:28.446 وقتی این اتفاق افتاد ، دوباره میام اینجا 00:11:28.446 --> 00:11:32.066 تا جایزه برنده رو بدم 00:11:36.026 --> 00:11:37.816 چه عروسکای خوبی 00:11:37.817 --> 00:11:39.858 همونطور که از لی عروسک گردان انتظار میرفت 00:11:39.859 --> 00:11:41.430 شگفت انگیزه 00:12:06.109 --> 00:12:09.163 برای آخرین بار بهتون یادآوری میکنم 00:12:09.163 --> 00:12:13.754 قانون شکن میمیره 00:12:15.567 --> 00:12:18.675 ده روز بهتون وقت میدم 00:12:18.675 --> 00:12:22.509 یه سری اتاق توی حیاط پشتی هست که میتونید اقامت کنید 00:12:22.509 --> 00:12:24.434 آقایون 00:12:27.042 --> 00:12:29.800 بازی شروع شد 00:12:29.800 --> 00:12:31.706 اون تیکه ها کجا میتونن باشن؟ 00:12:31.706 --> 00:12:34.566 فکر نمیکنید که معما خیلی آسونه؟ 00:12:34.566 --> 00:12:38.378 قراره که حسابی پولدار بشم 00:12:38.378 --> 00:12:41.403 این پیرمرد مرموز این تیکه ها رو کجا قایم کرده؟ 00:12:44.317 --> 00:12:48.486 جائو از اونجایی که اون بهمون نمیگه تانگ دست طلا کجاست 00:12:48.486 --> 00:12:49.995 چرا نریم ها؟ 00:12:49.995 --> 00:12:52.592 جیان بلاخره مخت کار کرد 00:12:52.592 --> 00:12:56.572 خب همگی ، از اونجایی که لی عروسک گردان رفته ، منم دیگه باید برم 00:12:56.572 --> 00:12:59.550 ده روز دیگه میام تا شما رو دوباره ببرمتون 00:12:59.550 --> 00:13:03.292 قایقران صبر کن ، ما هم باهات میاییم 00:13:03.292 --> 00:13:05.134 روی قایق منتظرتون میمونم 00:13:05.134 --> 00:13:06.000 بریم 00:13:06.000 --> 00:13:08.784 بریم یکم استراحت کنیم 00:13:08.784 --> 00:13:09.881 بهم دست نزن 00:13:09.881 --> 00:13:12.413 - بزار بهت کمک کنم - بهم دست نزن 00:13:12.413 --> 00:13:15.274 من این لطفتو جبران میکنم 00:13:15.275 --> 00:13:17.396 سیما دانگ بریم 00:13:25.025 --> 00:13:26.669 سیما دانگ؟ 00:13:32.837 --> 00:13:34.476 سیما دانگ 00:13:34.476 --> 00:13:35.945 چی تو ذهنته؟ 00:13:35.946 --> 00:13:37.621 قضیه چیه؟ 00:13:38.925 --> 00:13:41.018 این عروسکای عجیب و غریب 00:13:41.019 --> 00:13:42.959 نفستو گرفته؟ 00:13:42.959 --> 00:13:46.486 حالا که کار به اینجا کشیده ، صادقانه بهتون میگم 00:13:46.486 --> 00:13:49.806 یه سال پیش ، شیش نفر از دنیای هنرهای رزمی باهم غیبشون زد 00:13:49.806 --> 00:13:52.409 تانگ دست طلا یکی از اونها بود 00:13:52.409 --> 00:13:56.427 و اون تنها فردی بود که بهم گفت کجا داره میره 00:13:56.427 --> 00:13:59.477 گفتی که تانگ دست طلا یه ساله که گم شده؟ 00:14:00.611 --> 00:14:06.288 من غیب شدنشو از شما پنهون کردم چون که قبلا مطمئن نبودم 00:14:06.289 --> 00:14:10.109 من حدس میزدم که بقیه اون پنج نفر هم باهاش اومدن اینجا 00:14:10.886 --> 00:14:13.745 اما الان واسم ثابت شد 00:14:13.746 --> 00:14:15.771 همشون اینجان 00:14:20.586 --> 00:14:23.046 داری میگی که 00:14:23.046 --> 00:14:25.586 اون شیش تا عروسک 00:14:25.586 --> 00:14:27.238 درسته 00:14:29.474 --> 00:14:34.582 اینها عروسک های ساخته شده از اون شش نفر مفقود شده است 00:14:41.186 --> 00:14:42.720 یواش 00:14:43.371 --> 00:14:44.941 بیا با اونا راه نریم 00:14:44.942 --> 00:14:46.778 بیا از اون طرف بریم 00:14:51.286 --> 00:14:55.675 بعدا یکم دارو گیاهی بهت میدم تا خونریزیت بند بیاد 00:14:55.675 --> 00:14:58.446 چاقو رو فعلا درنیار . چون الان یه جوری زدم که بی حسی 00:14:58.446 --> 00:15:00.906 چقد داری چرت و پرت میگی 00:15:00.906 --> 00:15:03.046 بیا از اینور بریم 00:15:07.966 --> 00:15:11.606 پوست سفید ، چاق ، ابروهای پیوسته و ظاهر حیله گر 00:15:11.606 --> 00:15:13.806 انگشت حلقه دست چپشم نیست 00:15:13.806 --> 00:15:15.866 این تانگ دست طلاست 00:15:16.486 --> 00:15:18.886 این جوگه شوجین مریضه 00:15:24.786 --> 00:15:27.215 این الهه سم مادام سونگه 00:15:29.400 --> 00:15:31.700 اینم شکارچی روح آقای سونگه 00:15:37.146 --> 00:15:40.679 این ساحره بادبزن بنفش مطرود ، وو یینگ دائو هستش 00:15:43.046 --> 00:15:44.294 فهمیدم 00:15:44.295 --> 00:15:46.550 اونها اومدن اینجا 00:15:46.550 --> 00:15:48.825 تا گنج لی عروسک گردان پیدا کنن 00:15:48.826 --> 00:15:51.467 اما انتظار نداشتن که لی عروسک گردان از جادوی سیاه استفاده کنه 00:15:51.467 --> 00:15:54.507 و اونها رو تبدیل به عروسک کنه . درسته؟ 00:15:55.426 --> 00:15:57.286 این جادوی سیاه نبوده 00:15:57.286 --> 00:16:00.359 اما اون عروسک ها رو از روی اونها ساخته 00:16:00.359 --> 00:16:03.477 حداقلش ثابت میکنه که اونها اینجا بودن 00:16:03.477 --> 00:16:07.705 به این مشکوکم که غیب شدنشون ربطی به لی عروسک گردان داشته باشه 00:16:07.706 --> 00:16:10.066 ببینم اینجا بازار سیاهی چیزیه؟ 00:16:10.067 --> 00:16:12.568 میترسم که همه چیز اینقدر ساده نباشه 00:16:12.569 --> 00:16:13.705 منظورت چیه؟ 00:16:13.706 --> 00:16:16.592 به انگشتر سیاه آقای سونگ که تو شصتشه نگاه کن 00:16:16.592 --> 00:16:18.592 اون میراث خانوادگیشونه 00:16:18.592 --> 00:16:20.550 انگشت طلایی تانگ دست طلا 00:16:20.550 --> 00:16:22.545 تنها فقط یه نمونه ازش توی دنیا هست 00:16:22.546 --> 00:16:26.265 و بادبزن بنفش ساحره فَن که سوزنای سمی داره 00:16:26.266 --> 00:16:27.998 این چیزی بود که اون باهاش توی دنیای هنرهای رزمی سر میکرد 00:16:27.998 --> 00:16:30.816 اینا چیزایی هستن که اونها هیچوقت کنارشون نمیزاشتن 00:16:30.817 --> 00:16:32.884 ولی الان همشون روی این عروسکا هستن 00:16:32.884 --> 00:16:36.242 - این یعنی - این یعنی اینکه 00:16:36.800 --> 00:16:40.342 یه پرونده یه آدم گمشده است که ما داریم بهش نگاه میکنیم 00:16:40.342 --> 00:16:43.800 و حتی میتونه پرونده قتل های سریالی باشه 00:16:47.859 --> 00:16:50.009 چرا اونها باید اینجا میبودن؟ 00:16:50.009 --> 00:16:52.117 چه چیزایی رو از سر گذروندن؟ 00:16:52.117 --> 00:16:56.567 چرا ازشون عروسک ساخته شده که تبدیل به یه بازی برای ما بشن؟ 00:16:56.567 --> 00:16:59.634 اونها زندن یا مردن؟ 00:16:59.634 --> 00:17:03.626 لی عروسک گردان چی تو آستینش داره؟ 00:17:03.626 --> 00:17:05.226 این جالبه 00:17:05.226 --> 00:17:09.666 - جائو - یه کارآگاه نمیتونه پرونده رو نادیده بگیره 00:17:09.666 --> 00:17:11.625 بیا قبل اینکه بریم پرونده رو حل کنیم 00:17:11.626 --> 00:17:13.505 این چیزیه که تو میخوای بگی؟ 00:17:13.506 --> 00:17:16.206 - از کجا میدونستی؟ - دارم بهت میگم ، اصلا راه نداره 00:17:16.206 --> 00:17:18.335 قایقران اون بیرون منتظرمونه 00:17:18.336 --> 00:17:20.348 سم سرد داخل بدنت دیگه نباید بیشتر از این بمونه 00:17:20.348 --> 00:17:22.025 اگه میخوای راه بیوفتی دنبال این آدمای مرده 00:17:22.025 --> 00:17:24.241 خودت ممکنه تبدیل به یه مرده بشی 00:17:24.241 --> 00:17:27.106 بیا اول بریم به ناحیه هِی وو تا درمانت کنیم 00:17:27.106 --> 00:17:30.925 اگه بخوای دوباره میتونیم برگردیم . بعدش تا هر وقت که بخوای میتونی اینجا بمونی 00:17:30.925 --> 00:17:34.484 تو باید بدونی که من پرونده ها رو سریع حل میکنم 00:17:34.484 --> 00:17:36.305 فقط بهم ده روز وقت بده 00:17:36.306 --> 00:17:38.292 قایقران ده روز دیگه میاد دنبالمون 00:17:38.292 --> 00:17:40.066 اصلا راه نداره . تو فقط یه روز وقت داری 00:17:40.066 --> 00:17:42.366 تازه همینم واست زیاده 00:17:42.366 --> 00:17:44.206 یه روز که نمیشه آخه 00:17:44.206 --> 00:17:47.063 - حداقل نه روز طول میکشه - دو روز 00:17:47.063 --> 00:17:49.003 - هشت روز - سه روز 00:17:50.006 --> 00:17:53.226 - هفت روز - دیگه بیشترش پنج روزه ، خیرشو ببینی 00:18:03.866 --> 00:18:07.150 اِ این دست عروسکه . چه آسون بود 00:18:08.150 --> 00:18:10.130 همین الان شروع شد؟ 00:18:12.206 --> 00:18:13.486 ترسوندیم 00:18:13.486 --> 00:18:16.686 نگرانی از دزد از خود دزد خطرناک تره 00:18:19.866 --> 00:18:23.175 معما خیلی سادست 00:18:23.175 --> 00:18:25.945 جیان خیلی بازی رو دست بالا نگیر 00:18:25.946 --> 00:18:28.006 چیزای دیگه ای داریم که باید نگرانش باشیم 00:18:28.006 --> 00:18:30.966 میدونم . ما پنج روز وقت داریم مگه نه؟ 00:18:30.966 --> 00:18:32.509 پس قایق چی؟ 00:18:32.509 --> 00:18:35.865 قایق ؟ بسپرش به من دادا 00:18:35.866 --> 00:18:38.266 نگران نباش ، باهاش حرف میزنم 00:18:41.506 --> 00:18:43.246 چطور باید تحقیق کنیم؟ 00:18:44.486 --> 00:18:46.299 مخفیانه 00:18:47.704 --> 00:18:50.563 ما تو روشنایی هستیم و اون تو تاریکی پنهان شده 00:18:50.563 --> 00:18:52.936 نباید بترسونیمش 00:18:53.984 --> 00:18:56.608 حتما از یه جایی داره نگاهمون میکنه 00:18:58.346 --> 00:18:59.665 بسیار خب 00:18:59.666 --> 00:19:02.409 یه راهی دارم که بکشیمش بیرون 00:19:02.409 --> 00:19:04.396 میشنوم 00:19:05.319 --> 00:19:09.509 احمقانه ترین راه همیشه موثرترین اونهاست 00:19:09.509 --> 00:19:13.967 بیا پنج تای دیکه رو پیدا کنیم تا اونم خودشو نشون بده 00:19:13.967 --> 00:19:15.865 چه راه خوب و احمقانه ای 00:19:15.866 --> 00:19:17.766 من باهات همکاری میکنم 00:19:19.146 --> 00:19:21.305 یکی اون بالاس . یه نگاهی میندازم 00:19:21.306 --> 00:19:22.685 باشه 00:19:34.806 --> 00:19:36.695 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:37.746 --> 00:19:39.766 به من کاری نداشته باش . به کارت برس 00:19:39.766 --> 00:19:41.634 داری چیکار میکنی؟ 00:19:41.634 --> 00:19:43.177 همون کاری که تو میکنی 00:19:43.177 --> 00:19:44.206 منو گرفتی؟ 00:19:44.206 --> 00:19:45.306 من دارم دزدی میکنم 00:19:45.306 --> 00:19:47.228 تو هم داری کار منو انجام میدی؟ 00:19:47.228 --> 00:19:48.926 دزدی کار توعه 00:19:48.926 --> 00:19:50.806 کار منم اینه که تحقیق کنم 00:19:50.806 --> 00:19:52.886 تو سرت به کار خودت باشه و منم سرم به کار خودمه 00:19:52.886 --> 00:19:54.665 نگام میکنی تا دزدی کنم 00:19:54.666 --> 00:19:56.225 خیلی حس بدی داره 00:19:56.226 --> 00:19:57.949 برو گمشو 00:20:19.909 --> 00:20:22.340 ببینم روح سرگردانی چیزی هستی؟ 00:20:22.341 --> 00:20:23.985 اینجا یه چیزی کشف کردی 00:20:23.986 --> 00:20:27.306 - باید بنویسم که چیه -برو بابا ، عوضی دیوونه 00:20:31.786 --> 00:20:34.483 چرا رفتی پایین ؟ نمیترسی که لو بری؟ 00:20:34.484 --> 00:20:36.546 با مهارت پروازی که دارم 00:20:36.546 --> 00:20:39.126 اون پیرمرد مرموز نمیتونه به من برسه 00:20:44.764 --> 00:20:47.425 پادشاه دزدها مهارت های پرواز خوبی دارد 00:20:47.425 --> 00:20:51.266 که او را تبدیل به یک فرد با مهارت و قلدر کرده است 00:20:51.266 --> 00:20:53.915 - تلاش خوبی بود - بهت هشدار میدم 00:20:53.915 --> 00:20:58.326 اگه به خاطر تو همه دشمنام بفهمن که من کجام 00:20:58.326 --> 00:20:59.325 تیکه بزرگت گوشته 00:20:59.325 --> 00:21:01.623 همه در موردش بفهمن ؟ امکان نداره 00:21:01.623 --> 00:21:03.845 خبرای تو جز خبرای سطح بالاست 00:21:03.845 --> 00:21:05.846 و هر کی بخواد باید کلی خرج کنه واسش 00:21:07.030 --> 00:21:09.620 چه بدبختی بزرگ تر از این که آدم به مامورای اداره ثبت وقایع برخورد کنه؟ 00:21:09.620 --> 00:21:11.662 همیشه که اینطور نیست 00:21:11.662 --> 00:21:13.813 شاید من 00:21:13.813 --> 00:21:17.256 اطلاعاتی داشته باشم که تو لازمشون داری 00:21:17.256 --> 00:21:18.791 مثلا؟ 00:21:18.791 --> 00:21:21.801 مثل چیزایی که تو دزدیدیشون . میتونی بهم نشونشون بدی؟ 00:21:21.801 --> 00:21:23.445 نمیتونی خودت نگاه کنی؟ 00:21:23.445 --> 00:21:25.838 من چیزی ندزدیدم 00:21:27.560 --> 00:21:29.330 چیز با ارزشی نیست 00:21:29.330 --> 00:21:31.506 مثل استخون مرغ میمونه 00:21:33.810 --> 00:21:35.250 این 00:21:35.786 --> 00:21:38.106 این استخوان انسانه 00:21:38.106 --> 00:21:41.146 فک کنم وقتی برش داشتی اینجوری شده 00:21:45.473 --> 00:21:47.559 اینا استخونای انسانن؟ 00:21:47.559 --> 00:21:52.601 این منو یاد اسمی میندازه که واقعا نمیخوام که به یاد بیارمش 00:21:52.601 --> 00:21:54.337 کی؟ 00:21:55.500 --> 00:21:57.640 شنگِ جادوگر 00:21:57.640 --> 00:21:59.086 اون خیلی ساله که تحت تعقیبه 00:21:59.086 --> 00:22:00.790 اون کلی آدم از فرقه ارتدکس رو کشت 00:22:00.790 --> 00:22:02.645 رزمی کارایی که رفتن دنبالش مردن 00:22:02.645 --> 00:22:04.266 اون یه روانی واقعیه 00:22:04.266 --> 00:22:08.539 اون انگشتای همه کسایی که کشته رو بریده 00:22:08.539 --> 00:22:10.369 به خاطر همین من فکر میکنم که 00:22:10.369 --> 00:22:14.326 اون این عادت عجیب و غریب جمع کردن انگشتارو به عنوان جایزش میبینه 00:22:15.110 --> 00:22:16.280 این استخونا 00:22:16.280 --> 00:22:20.216 داری میگی که اون مرد کشاورز همون شنگِ جادوگره؟ 00:22:20.216 --> 00:22:21.985 باید چیکار کنیم حالا؟ 00:22:21.985 --> 00:22:23.826 حالا که قضیه تا اینجا پیش رفته 00:22:25.920 --> 00:22:28.800 فقط میتونیم دعا کنیم که اون نباشه 00:22:43.720 --> 00:22:46.910 [جیانگ سِن] 00:22:50.276 --> 00:22:54.385 [جیان بوجی از دشت شنجی] 00:22:54.386 --> 00:22:58.866 [برای اینکه ما ببریم ، اون باید بمیره] 00:23:09.560 --> 00:23:13.370 [جیان بوجی] 00:23:28.170 --> 00:23:30.180 آقای جیان 00:23:37.450 --> 00:23:39.410 آقای جیان 00:23:41.720 --> 00:23:44.630 به من نگاه کن 00:23:44.630 --> 00:23:46.859 ممکنه که نتونم زنده از اینجا برم بیرون 00:23:46.859 --> 00:23:50.484 دیگه حل کردن معما که بماند 00:23:50.484 --> 00:23:53.399 لطفا کمکم کن یه نامه بنویسم 00:23:53.399 --> 00:23:56.466 باشه . به کی؟ 00:23:56.466 --> 00:23:58.068 نمیدونم 00:23:58.068 --> 00:24:00.175 بیا اول بنویسش 00:24:05.130 --> 00:24:07.660 وو یینگ دائو ، مینگ شیه؟ 00:24:07.660 --> 00:24:09.134 اون اینجا مرده 00:24:09.134 --> 00:24:11.186 جان شی چی رو پیدا کردی؟ 00:24:11.186 --> 00:24:14.942 وقتی که ما رفتیم ، هنوز هیچ خبری از جان شیوو نبود 00:24:14.942 --> 00:24:17.089 به نظر میرسه که اون دختر واقعا کاربلده 00:24:17.089 --> 00:24:18.567 درسته 00:24:18.567 --> 00:24:21.892 اما واسه ما خوب به نظر نمیاد 00:24:21.892 --> 00:24:24.066 لی عروسک گردان داره ما رو بازی میده 00:24:24.066 --> 00:24:25.965 موندم کجا قایم شده 00:24:25.965 --> 00:24:30.126 من روی قایق میتونستم رایحه قتل خیلی قوی حس کنم 00:24:30.126 --> 00:24:32.565 وضعیت این جزیره خیلی پیچیده است 00:24:32.565 --> 00:24:34.946 ما خیلی ساده گرفته بودیمش 00:24:34.946 --> 00:24:37.216 بعدش چی؟ 00:24:39.729 --> 00:24:41.205 لی عروسک گردان رو پیدا کن 00:24:41.205 --> 00:24:43.706 بعد اینکه کریستال رو گرفتیم باید بکشیش 00:24:44.750 --> 00:24:47.240 کشتن آدما کاریه که بخش جان انجام میده 00:24:47.240 --> 00:24:49.545 اگه بتونیم پیداش کنیم ، لازم نیست نگران بقیه اش باشی 00:24:49.545 --> 00:24:51.006 بسیار خب 00:24:51.506 --> 00:24:53.266 در مورد تو چی؟ 00:24:54.026 --> 00:24:55.706 به تظاهر کردن ادامه میدم 00:24:55.706 --> 00:24:57.725 به کسی که داره معما رو حل میکنه نزدیک میشم 00:24:57.725 --> 00:24:59.609 اگه تو ، توی ماموریتت شکست بخوری 00:24:59.610 --> 00:25:01.841 اونوقت من هنوز یه شانس دیگه دارم 00:25:03.226 --> 00:25:04.825 کی فکرشو میکرد که 00:25:04.825 --> 00:25:06.685 دومین فرمانده بخش مینگ 00:25:06.685 --> 00:25:09.434 الان نقش یه آدم احمق معصوم رو داره؟ 00:25:10.025 --> 00:25:14.275 قبلنا ، فقط با مهارت های رزمیم 00:25:14.275 --> 00:25:16.125 میخواستم که از پولدارا دزدی کنم و بدم به فقیرا 00:25:16.125 --> 00:25:18.886 اما این کار خیلی پر خطری بود 00:25:18.886 --> 00:25:21.146 کلی دشمن واسه خودم تراشیدم 00:25:22.130 --> 00:25:24.880 و نیروهای شیطانی اغلب راجب من شایعه پخش میکردن 00:25:24.880 --> 00:25:27.364 و باعث میشدن که مردم دچار سوتفاهم بشن 00:25:27.364 --> 00:25:30.066 این واسم دردناک بود 00:25:30.066 --> 00:25:32.906 هیچ سودی نداره که یه شوالیه باشی 00:25:33.510 --> 00:25:38.100 من فقط تونستم به عنوان محافظ کار کنم و خودم رو بفروشم 00:25:39.010 --> 00:25:43.200 اما دشمنام بازم ولم نکردن 00:25:44.170 --> 00:25:48.700 مجبور شدم سرگردون بشم 00:25:48.700 --> 00:25:50.986 و تبدیل به یه دزد بشم 00:25:52.826 --> 00:25:55.307 خوبه که یه دزد باشی 00:25:55.940 --> 00:25:57.920 دیگه نگران سیر کردن شکم خودت نیستی 00:25:57.920 --> 00:26:00.008 و هم پول داری و هم زنای خوشگل 00:26:00.008 --> 00:26:03.817 اون موقع بود که متوجه چهره زشت 00:26:03.817 --> 00:26:06.058 دنیای هنر های رزمی شدم 00:26:06.058 --> 00:26:08.566 ضعیف ها طعمه قوی ها هستن 00:26:08.566 --> 00:26:11.291 برنده ها هم همه چیزو میگیرن 00:26:11.291 --> 00:26:14.086 اینکه بتونی زنده بمونی یعنی اینکه خیلی آدم ماهری هستی 00:26:21.970 --> 00:26:24.000 ببر 00:26:27.200 --> 00:26:29.980 میخواست که خرگوش رو بخوره 00:26:32.540 --> 00:26:37.840 اخلاق و پاکدامنی فقط یه مشت مضخرفن 00:26:38.580 --> 00:26:42.140 توی دنیای رزمی ، تا وقتی که چیزی که میخوای رو به دست بیاری 00:26:42.150 --> 00:26:45.250 هر کاری هم که بکنی بخشیده میشه 00:26:46.540 --> 00:26:49.840 این قانون منه 00:26:49.840 --> 00:26:51.605 نیازی نبود که من این هارو بنویسم 00:26:51.605 --> 00:26:54.486 منظور چیزهایی که گفتی رو گرفتم 00:26:57.540 --> 00:27:00.810 حالا که اینطوره دیگه شر و ور نمیگم 00:27:02.110 --> 00:27:06.510 قبل اینکه بمیری دست چوبی که پیدا کردی رو بهم بده 00:27:06.510 --> 00:27:08.859 همه اینها به خاطر اون دست چوبیه؟ 00:27:08.859 --> 00:27:11.740 روی این جزیره کلی گنجه 00:27:11.740 --> 00:27:14.617 من مجبورم که باهوش ترین آدم رو بکشم 00:27:14.617 --> 00:27:16.750 اینطوری شانس بردنم 00:27:16.750 --> 00:27:19.209 بیشتر میشه 00:27:19.209 --> 00:27:21.917 دنیای هنر های رزمی پر از شیطانه 00:27:21.917 --> 00:27:24.736 و من هم جزئی از اونها هستم 00:27:25.420 --> 00:27:27.360 متاسفم 00:27:35.250 --> 00:27:39.240 شنیدن این خضعبلات حال شراب خوردن منو خراب کرد 00:27:39.240 --> 00:27:41.776 بکش کنار آدم مست 00:27:41.776 --> 00:27:42.965 گمشو 00:27:42.965 --> 00:27:45.286 بی شرف 00:28:02.500 --> 00:28:04.300 ممنون از کمکتون 00:28:06.040 --> 00:28:07.960 خواهش میشه 00:28:08.460 --> 00:28:09.680 هدف رو پیدا کردی؟ 00:28:09.680 --> 00:28:12.034 کی از همه بیشتر احتمال حل کردن معما رو داره؟ 00:28:12.034 --> 00:28:14.185 اونی که شمشیر سیاه داره 00:28:14.185 --> 00:28:16.606 اسمش هست جیان بوجی 00:28:16.606 --> 00:28:19.436 همونی که همش میلرزه؟ 00:28:20.106 --> 00:28:21.885 به نظر میرسه که خیلی بد مسموم شده 00:28:21.885 --> 00:28:23.846 و از هنر های رزمی هم سر درنمیاره 00:28:23.846 --> 00:28:27.525 اگه فقط یه نفر بتونه معما رو حل کنه ، اونه 00:28:27.525 --> 00:28:30.285 اون به نظر می رسه که آرومه و با مردم عادی ارتباط برقرار نمی کنه 00:28:30.285 --> 00:28:31.868 سخته که بهش نزدیک بشی 00:28:31.868 --> 00:28:33.809 اما اون نیست که منو نگران میکنه 00:28:33.809 --> 00:28:36.009 من نگران سیما دانگم 00:28:36.009 --> 00:28:37.524 اون موش کوچولو؟ 00:28:37.524 --> 00:28:39.426 چه نگرانی داری؟ 00:28:39.426 --> 00:28:41.245 اون از اداره ثبت وقایع تاریخیه 00:28:41.245 --> 00:28:43.274 اداره ثبت دشمن انتقام گیره بخش مینگه 00:28:43.274 --> 00:28:46.406 به محض اینکه لو بریم ، کل دنیا خبردار میشن 00:28:46.406 --> 00:28:48.341 دیگه نمیتونیم ماموریتمون رو تموم کنیم 00:28:48.341 --> 00:28:51.860 اگه بخوایم به جیان بوجی نزدیک بشیم ، اون سر راهمونه 00:28:51.860 --> 00:28:53.175 باید بکشمش؟ 00:28:53.175 --> 00:28:54.245 نیاز نیست 00:28:54.245 --> 00:28:56.546 جیان بوجی به هویتت پی میبره 00:28:57.690 --> 00:29:00.680 من فکر میکنم باید از آدمای دشت شنجی و 00:29:00.680 --> 00:29:02.774 اداره ثبت وقایع دور بمونیم 00:29:02.774 --> 00:29:04.005 -وگرنه - قایقران 00:29:04.005 --> 00:29:06.866 - میشه دیگه منو نکِشی؟ - فرار نکن 00:29:06.866 --> 00:29:07.785 تو خیلی قوی هسته آره؟ 00:29:07.785 --> 00:29:10.186 منو نکِش 00:29:11.146 --> 00:29:12.946 خیلی معطلت نمیکنیم 00:29:12.946 --> 00:29:14.466 نه 00:29:14.466 --> 00:29:16.491 من تو پنج روز میتونم کلی پول دربیارم 00:29:16.491 --> 00:29:19.045 خب من بهت بیشتر میدم . نظرت چیه؟ 00:29:19.045 --> 00:29:21.267 اصلا مهم نیست چقدر بهم پول میدی من امروز باید برم 00:29:21.267 --> 00:29:23.605 تکلیفت با خودت مشخص نیست . گفتی میخوای پول دربیاری 00:29:23.605 --> 00:29:25.789 منم قبول کردم که بهت پول بدم . حالا قبول نمیکنی 00:29:25.789 --> 00:29:27.170 بمون دیگه 00:29:27.170 --> 00:29:30.114 - نه اصلا فکرشم نکن - اگه نتونم تو رو اینجا نگه دارم 00:29:30.114 --> 00:29:31.426 آبروم میره . متوجه نیستی؟ 00:29:31.426 --> 00:29:33.096 نه 00:29:33.096 --> 00:29:34.883 این پسره خیلی کله خره 00:29:34.883 --> 00:29:38.609 یه راه واسه نزدیک شدن به جیان بوجی پیدا کردم 00:29:39.830 --> 00:29:41.350 - بمون دیگه - با نزدیک شدن به این پسره 00:29:41.350 --> 00:29:43.549 خیلی راحت میتونم به جیان بوجی برسم 00:29:43.549 --> 00:29:47.230 چه فکر بکری . این چیزیه که بخش مینگ توش واردن 00:29:50.490 --> 00:29:52.230 ولش کن 00:29:52.230 --> 00:29:53.825 دست از سرم بردار باشه 00:29:53.825 --> 00:29:55.805 باشه . بیا با رفیقم حرف بزن پس 00:29:55.805 --> 00:29:57.685 پررو ... خب به اون بگو بیاد اینجا 00:29:57.685 --> 00:30:01.255 اگه بری چی ؟ از کجا پیدات کنم اون موقع؟ 00:30:01.255 --> 00:30:03.481 - بریم -نه 00:30:03.482 --> 00:30:05.424 دارم بهت میگم . این چوب منبع درآمد منه 00:30:05.424 --> 00:30:06.674 خیلی واسم عزیزه 00:30:06.674 --> 00:30:09.765 اگه میتونی منو و این چوب رو باهم ببر پیش رفیقت 00:30:09.765 --> 00:30:13.086 اگه بتونی اینکارو بکنی من پنج روز واستون صبر میکنم 00:30:14.860 --> 00:30:16.920 ولم کن دیگه 00:30:17.493 --> 00:30:20.300 سعیمو میکنم . برو اونور 00:30:20.300 --> 00:30:23.406 حتما ، زورتو بزن . دوست دارم ببینم چجوری اینکارو میکنی 00:31:32.275 --> 00:31:33.806 متاسفم 00:31:33.806 --> 00:31:34.745 حالت خوبه؟ 00:31:34.745 --> 00:31:36.252 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:36.253 --> 00:31:38.566 اومدم ببینم زخمی شدی یا نه؟ 00:31:38.566 --> 00:31:40.924 بیا اینجا بگیر بشین 00:31:44.726 --> 00:31:46.305 چه مرگته ها؟ 00:31:46.306 --> 00:31:48.905 من فقط داشتم باهات شوخی میکردم ، زدی قایقمو ناکار کردی 00:31:48.906 --> 00:31:51.185 الان قایق دیگه خراب شده . چجوری برم؟ 00:31:51.186 --> 00:31:54.226 اصن خوب شد ، دیگه هیچکدوممون نمیتونیم بریم . خیلی آدم بدی هستی 00:31:54.226 --> 00:31:55.370 معذرت 00:31:55.370 --> 00:31:58.770 من تو پنج روز واست درستش میکنم . باشه؟ 00:31:58.775 --> 00:32:00.884 خیلی خب ، برو گمشو 00:32:08.026 --> 00:32:10.037 تو میخوای زخم منو درمان کنی؟ 00:32:16.400 --> 00:32:19.416 چه اتفاقی افتاده ؟ چرا دعوا کردین؟ 00:32:20.025 --> 00:32:21.397 چیزی نیست 00:32:21.397 --> 00:32:23.233 خیلی بده 00:32:23.234 --> 00:32:25.246 آقای جیان سریع بیا و یه نگاهی بنداز 00:32:25.246 --> 00:32:27.410 رفیقت پای قایقران رو شکسته 00:32:27.410 --> 00:32:28.940 چی؟ 00:32:30.866 --> 00:32:32.846 بیایید بریم 00:32:41.442 --> 00:32:44.002 وقتی اونها برگردن منو میکشن 00:32:45.346 --> 00:32:47.586 باید یه جا پیدا کنم قایم بشم 00:33:10.586 --> 00:33:12.025 تموم شد؟ 00:33:12.026 --> 00:33:14.139 خانوم کارت حرف نداره 00:33:18.234 --> 00:33:20.646 مینگ یو؟ 00:33:22.039 --> 00:33:23.825 اسمت اینه؟ 00:33:23.826 --> 00:33:25.703 چه اسم خوشگلی 00:33:27.506 --> 00:33:30.517 از اونجایی که زخم اونو بستی بیا پای منم یه نگاه بنداز 00:33:31.266 --> 00:33:33.020 میتونی؟ 00:33:43.795 --> 00:33:45.423 تموم شد؟ 00:33:47.066 --> 00:33:48.206 عالیه 00:33:48.206 --> 00:33:50.259 الان بهتر شدم 00:33:50.259 --> 00:33:52.342 اونا اونجان 00:33:52.342 --> 00:33:55.206 جائو واسه چی دوباره زخمی شدی؟ 00:33:55.206 --> 00:33:58.145 - بیا در موردش حرف نزنیم - آقای جیان بلاخره اومدی 00:33:58.146 --> 00:34:00.024 نگاه کن رفیقت چیکار کرده 00:34:00.025 --> 00:34:02.421 اون قایقم خراب کرده و پای منم شکسته 00:34:02.422 --> 00:34:04.465 الان دیگه نمیشه قایقو روند . الان باید چیکار کنیم؟ 00:34:04.466 --> 00:34:07.686 من خیلی شرمندم . ببخشید 00:34:07.686 --> 00:34:09.299 بزار ببینم 00:34:11.066 --> 00:34:12.756 باریکلا 00:34:13.862 --> 00:34:14.909 چرا اینقد بی دقتی کردی؟ 00:34:14.909 --> 00:34:17.161 - راست میگی - حتی پای اون مرد بیچاره رو هم شکستی 00:34:17.161 --> 00:34:18.385 حق با توعه 00:34:18.386 --> 00:34:20.625 جیان بزار تو رو به دوست جدیدم معرفی کنم 00:34:20.626 --> 00:34:22.185 اسمش مینگ یوعه 00:34:22.186 --> 00:34:23.384 ..اون لاله 00:34:23.384 --> 00:34:26.486 نه اون نمیتونه صحبت کنه 00:34:26.486 --> 00:34:28.706 اون سرم و پانسمان کرد 00:34:28.706 --> 00:34:30.443 خیلی خوب اینکارو کرده 00:34:31.226 --> 00:34:34.346 ممنونم که به جائوی من کمک کردید 00:34:34.346 --> 00:34:36.905 آقای جیان شما باید حداقل اونو تنبیهی چیزی بکنید 00:34:36.906 --> 00:34:38.884 اوه بله 00:34:38.884 --> 00:34:42.046 نگاش کن . از ای به بعد سرت به کار خودت باشه 00:34:42.046 --> 00:34:43.287 همش تقصیر منه 00:34:43.287 --> 00:34:47.193 خوب نیست که دوستتو اینطوری توصیف کنی که یه شمع رو واسه شیطان نگه داشته 00:34:48.150 --> 00:34:50.649 پادشاه دزد ها یک مرد شریر است 00:34:50.650 --> 00:34:52.038 او عاشق اختلاف انداختن است 00:34:52.038 --> 00:34:54.417 تقصیر منه . باشه؟ 00:34:54.417 --> 00:34:57.242 جیان قایقمون شکسته 00:34:57.242 --> 00:34:59.086 چیکار کنیم؟ 00:34:59.846 --> 00:35:01.785 از اونجایی که قایقران آسیب دیده 00:35:01.786 --> 00:35:03.399 بیا ببریمش تا استراحت کنه 00:35:03.400 --> 00:35:06.787 من نمیرم . من نمیرم 00:35:06.787 --> 00:35:08.873 - من نمیرم - بیا بریم 00:35:08.873 --> 00:35:10.802 من برمیگردم تا قایق درست کنم 00:35:10.803 --> 00:35:13.717 اگه به جای تو بودم ، ایتقدر حرف نمیزدم 00:35:13.717 --> 00:35:15.934 میشه ولم کنی؟ 00:35:18.466 --> 00:35:20.406 من شنیدم که تو مهارت های طبابت خوبی داری 00:35:20.406 --> 00:35:22.585 از کجا یاد گرفتیشون؟ کجا زندگی میکنی؟ 00:35:22.586 --> 00:35:23.566 خانوادت چیکاره ان؟ 00:35:23.566 --> 00:35:26.208 چند سالته ؟ همراهی داری؟ 00:35:26.208 --> 00:35:27.773 تو نباید روی زن دوستت چشم داشته باشی 00:35:27.773 --> 00:35:29.126 قوانین رو نمیدونی؟ 00:35:29.126 --> 00:35:32.176 اون میدونه که تو با اون مثل همسرت رفتار میکنی؟ اون موافق کرد؟ 00:35:32.177 --> 00:35:34.032 مسئله فقط زمانه 00:35:34.032 --> 00:35:36.772 سعی نکن کاری بکنی مگه نه حسابتو میرسم 00:35:39.146 --> 00:35:44.126 هیچوقت فکرشم نمیکردم که جائو ووهان کسی باشه که دوستاشو به یه زن بفروشه 00:35:57.586 --> 00:35:58.913 بریم 00:36:06.224 --> 00:36:08.416 لطفا بزارید برگردم به قایق 00:36:08.416 --> 00:36:09.945 من نمیخوام اینجا بمونم 00:36:09.946 --> 00:36:12.386 ببند اون گاله رو 00:36:34.026 --> 00:36:35.866 این خون کیه؟ 00:36:38.706 --> 00:36:40.665 فقط میتونه مال جیانگ سِن باشه 00:36:40.666 --> 00:36:42.286 فقط با بو کردنش فهمیدی؟ 00:36:42.286 --> 00:36:44.186 سیما دانگ نگاه کن 00:36:47.826 --> 00:36:49.453 چه سریع؟ 00:36:58.581 --> 00:37:02.346 جدای از خون ، اینجا بوی الکل میده 00:37:02.346 --> 00:37:06.578 همین الان ، جیانگ سِن روی خودش مشروب ریخت 00:37:06.578 --> 00:37:07.905 همه ما اینجاییم 00:37:07.906 --> 00:37:10.726 اون تنها فرد غایبه . دیگه کی میتونه باشه 00:37:11.846 --> 00:37:14.566 جیانگ سن تو اتاقش نیست . اون رفته 00:37:15.587 --> 00:37:16.446 چه سرعتی باریکلا 00:37:16.446 --> 00:37:19.286 ممکنه که توسط لی عروسک گردان دزدیده شده باشه؟ 00:37:21.266 --> 00:37:22.986 لی عروسک گردان ؟ 00:37:25.433 --> 00:37:28.574 هنوز خیلی زوده که به نتیجه برسیم 00:37:28.574 --> 00:37:31.733 اول ما باید جیانگ سن رو پیدا کنیم 00:37:31.733 --> 00:37:33.541 نگاه کنید 00:37:33.542 --> 00:37:35.177 خون هنوز خشک نشده 00:37:35.178 --> 00:37:36.565 هنوز واسه پیدا کردنش دیر نشده 00:37:36.566 --> 00:37:39.086 بیایین جدا بشیم و بگردیم 00:37:41.146 --> 00:37:44.103 جیان بریم بیرون بگردیم 00:37:44.103 --> 00:37:45.345 بریم 00:37:45.346 --> 00:37:47.203 - خیلی خب - بریم 00:37:48.626 --> 00:37:50.473 منو تنها نذارید 00:37:50.474 --> 00:37:51.890 - ببند 00:37:51.891 --> 00:37:54.346 منو تنها نزارید 00:37:54.346 --> 00:37:55.946 جیانگ سن 00:37:59.862 --> 00:38:02.466 - اونجا رو نگاه کن - بسیار خب 00:38:02.466 --> 00:38:04.826 متوجه شدم که وقتی نبودم میخواسته بهت آسیب بزنه 00:38:04.827 --> 00:38:05.945 نذار پیداش کنم 00:38:05.946 --> 00:38:08.846 وگرنه نمیزارم به راحتی قِسر در بره 00:38:08.846 --> 00:38:12.086 فکر میکنم که انگیزش واسه قتل خیلی منطقی نبود 00:38:12.086 --> 00:38:15.646 همش دارم فکر میکنم که یکی واسه اینکار پرش کرده بود 00:38:35.042 --> 00:38:40.042 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.