WEBVTT

00:00:05.120 --> 00:00:19.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:39.400 --> 00:01:43.560
[قسمت 11]

00:01:50.720 --> 00:01:52.879
هر کسی پشت بقیه حرف بزنه

00:01:52.880 --> 00:01:54.542
سوزن های نقره من یه درس حسابی بهش میدن

00:01:56.440 --> 00:01:57.880
اون یه خانوم جوانه

00:01:58.600 --> 00:02:00.039
من چیز اشتباهی گفتم؟

00:02:00.040 --> 00:02:00.920
دوستان

00:02:01.520 --> 00:02:04.039
من اشتباهی تجویز کردم و یه نفرو به کشتن دادم . درسته

00:02:04.040 --> 00:02:07.439
..درسته که طبیب وانگ خانواده خودشو از بین برد . اما

00:02:07.440 --> 00:02:11.279
ما با یه زن رسوا و شریری مثل تو ، زیر یک سقف واستادیم

00:02:11.280 --> 00:02:13.111
باید از خودمون شرمنده باشیم

00:02:14.240 --> 00:02:16.880
برای اینکه من بیمارای ده دروازه کشتن رو درمان کردم؟

00:02:18.520 --> 00:02:20.317
اون مریضای ده دروازه کشتن رو درمان کرده؟

00:02:20.318 --> 00:02:22.400
ده دروازه کشتن

00:02:25.200 --> 00:02:27.000
گذشته بوده

00:02:27.960 --> 00:02:28.839
گذشته بوده

00:02:29.520 --> 00:02:30.379
گذشته بوده

00:02:31.440 --> 00:02:33.306
کی گفته من که اخلاقیات حالیم نمیشه؟

00:02:34.711 --> 00:02:37.836
هر کسی بهم پول بده مریض منه

00:02:37.837 --> 00:02:40.039
دیگه واسم مهم نیست از شیش یا ده دروازه کشتن باشه

00:02:40.040 --> 00:02:41.974
- ...ده دروازه
 - گذشته بوده

00:02:41.975 --> 00:02:44.439
گذشته بوده

00:02:44.440 --> 00:02:47.565
فراموشش کن

00:02:49.149 --> 00:02:52.959
..برعکس بعضیا که یه درخت پول را قاپیدن

00:02:52.960 --> 00:02:55.079
و میترسن که بقیه اونو ازش بدزدن

00:02:55.080 --> 00:02:56.027
..من

00:02:56.028 --> 00:02:57.478
...تو

00:02:57.479 --> 00:03:00.119
خیلی خوب حرف میزنی اما اینجا کسی بهت خوش آمد نمیگه

00:03:00.120 --> 00:03:02.079
اگه میتونی بهم چاقو بزن

00:03:02.080 --> 00:03:03.456
- چاقو بزن
 - اینقدر چاقو میزنمت تا بمیری

00:03:03.457 --> 00:03:05.783
- بیا اینور
 - بیا اینور

00:03:05.784 --> 00:03:06.759
از سر راه برو کنار

00:03:06.760 --> 00:03:07.960
نترسونش

00:03:09.041 --> 00:03:12.079
اون بهت خوش آمد نمیگه ، اما من میگم

00:03:12.080 --> 00:03:14.639
همه رسواعن

00:03:14.640 --> 00:03:15.868
ایرادی نداره

00:03:17.640 --> 00:03:19.000
برو کنار چشم چرون

00:03:19.875 --> 00:03:21.332
حقا که رسوایی

00:03:40.750 --> 00:03:42.981
من از زن شرور خواستم که بیاد اینجا

00:03:42.982 --> 00:03:45.742
اگه هر مشکلی دارید ، بیایید پیش خودم

00:03:46.332 --> 00:03:47.625
الان یکی دیگه هم اومد

00:03:48.791 --> 00:03:49.875
- بفرما
 -متشکرم

00:03:54.248 --> 00:03:55.250
آقای یین

00:03:55.791 --> 00:03:57.479
دیگه با دارو خودتون رو بخور ندید

00:03:57.480 --> 00:04:00.799
ما اومدیم اینجا تا بگیم تمومش کنید

00:04:00.800 --> 00:04:02.959
شما ؟

00:04:02.960 --> 00:04:06.040
من یه شیائو شیائو ، پزشک دیوانه هستم

00:04:08.000 --> 00:04:09.082
امکان نداره

00:04:12.040 --> 00:04:13.269
چی شده جیان؟

00:04:13.905 --> 00:04:16.336
پزشک دیوانه یه شیائو شیائو هشت سال پیش مرد

00:04:16.880 --> 00:04:18.960
پرونده اون هنوز روی میز منه

00:04:19.665 --> 00:04:21.439
هنوز پرونده رو حل نکردم

00:04:21.440 --> 00:04:22.993
داریم یه روح رو میبینیم ، آره؟

00:04:24.200 --> 00:04:25.490
بیا در موردش حرف نزنیم

00:04:26.875 --> 00:04:28.875
طبیبان عزیز

00:04:29.898 --> 00:04:32.040
ببخشید که معطلتون کردم

00:04:53.350 --> 00:05:01.800
از همگی ممنونم که اینجا حضور پیدا کردید تا بهم کمک کنید

00:05:03.744 --> 00:05:05.833
مادربزرگ چانگ هنوز نیامده

00:05:06.607 --> 00:05:09.657
مشاوره فردا انجام میشه

00:05:10.760 --> 00:05:13.296
از اونجایی که همتون اینجایید

00:05:13.920 --> 00:05:17.695
لطفا منو ویزیت کنید

00:05:30.160 --> 00:05:32.441
امیدوارم که نترسونمتون

00:05:35.840 --> 00:05:39.919
طبیب یه ، هیچ درمانی واسه من نیست؟

00:05:39.920 --> 00:05:40.839
مسئله این نیست

00:05:40.840 --> 00:05:46.342
من سرم رو تکون دادم چون که مریضی شما اونقدرا هم بد نیست

00:05:49.833 --> 00:05:52.234
متوجه نشدید؟

00:05:52.235 --> 00:05:55.392
ما یه مریض بدحالتر اینجا داریم

00:06:01.240 --> 00:06:03.719
من فکر میکنم اون واقعا مریضه

00:06:03.720 --> 00:06:05.000
با سم سرد مسموم شدی؟

00:06:05.920 --> 00:06:06.983
درسته

00:06:06.984 --> 00:06:08.999
اون با تکنیک کف دست سرد مجروح شده

00:06:09.000 --> 00:06:10.959
چون اون هنرهای رزمی رو بلد نیست

00:06:10.960 --> 00:06:13.917
سم سرد وارد قلب و رگ هاش شده

00:06:13.918 --> 00:06:16.440
آقا .. اجازه میدید؟

00:06:20.234 --> 00:06:21.234
باشه

00:06:25.280 --> 00:06:26.440
بدنت سرده

00:06:27.040 --> 00:06:28.360
اعضای بدنت در حال فلج شدن هستن

00:06:29.442 --> 00:06:32.442
هر لحظه ممکنه از سرما یخ بزنی

00:06:33.274 --> 00:06:36.316
به خاطر همینه که اون لباس زمستونی پوشیده

00:06:36.317 --> 00:06:38.239
حق با توعه

00:06:38.240 --> 00:06:41.375
پس باید سریع از شر سم سرد توی بدنش خلاص بشیم

00:06:41.376 --> 00:06:43.496
اگه اینکارو بکنی سریعتر میمیره

00:06:44.817 --> 00:06:48.398
قبل اینکه با سم سرد مسموم بشه با سم گو مسموم شده

00:06:48.399 --> 00:06:49.999
اگه اشتباه نکنم

00:06:50.000 --> 00:06:52.483
این سم سوزاننده قلب از ناحیه هِی ووعه

00:06:52.484 --> 00:06:56.484
سم سرد ، سم گو توی بدنش رو مهار کرده

00:06:57.119 --> 00:06:59.436
وگرنه اون خیلی وقت پیش مرده بود

00:07:00.200 --> 00:07:02.075
انتظار نداشتم که تو اینکار خوب باشید

00:07:02.960 --> 00:07:05.639
...همه توی دنیای هنرهای رزمی

00:07:05.640 --> 00:07:08.390
در مورد طبیب مشهور دیوانه ، یه شیائو شیائو میدونن

00:07:08.899 --> 00:07:11.039
خیلی از آدمای رو به موت

00:07:11.040 --> 00:07:15.199
از زیر شمشیر دیوانه اون زنده بیرون اومدن

00:07:15.200 --> 00:07:16.640
از تعریفتون ممنونم آقای یین

00:07:17.640 --> 00:07:19.108
مگه نگفتی اون تقلبیه؟

00:07:19.109 --> 00:07:20.649
پس چرا اینقدر ماهره؟

00:07:20.650 --> 00:07:21.650
بله

00:07:22.164 --> 00:07:23.719
منم مطمئن نیستم

00:07:23.720 --> 00:07:25.483
نذار مشکوک بشن

00:07:25.484 --> 00:07:26.898
کمکم کن بلند شم جائو

00:07:26.899 --> 00:07:27.939
جیان

00:07:32.400 --> 00:07:34.149
طبیب یه شما فوق العاده اید

00:07:35.024 --> 00:07:37.568
تونستید بفهمید که چطور مسموم شدم

00:07:37.569 --> 00:07:39.239
...بهتره که به ناحیه هی وو توی شیانگ جیانگ برید

00:07:39.240 --> 00:07:41.108
تا مادام هی وو رو پیدا کنید و ازش پادزهر بگیرید

00:07:41.109 --> 00:07:45.984
من مادام هِی وو رو میشناسم ، اگه بهش بگی که من فرستادمت ، بهت کمک میکنه

00:07:48.019 --> 00:07:49.174
طبیب یه

00:07:50.800 --> 00:07:51.968
...طبق تشخیص من

00:07:52.640 --> 00:07:53.968
فردا تشخیصم رو اعلام میکنم

00:07:53.969 --> 00:07:55.176
شما به جوابتون میرسید

00:08:07.440 --> 00:08:10.325
...ارتباط بین زن شرور و بخش جان

00:08:10.960 --> 00:08:13.816
فکر کنم که کلی از آدمکش های بخش جان رو درمان کرده

00:08:13.817 --> 00:08:14.777
شاید

00:08:15.774 --> 00:08:17.398
جان شی چی رو قبلا دیده باشه

00:08:17.399 --> 00:08:19.567
پس باید بهش نزدیک تر بشیم

00:08:20.320 --> 00:08:24.066
آقای نسخه پیچ و آقای یین مثل طبیب و بیمارن

00:08:24.067 --> 00:08:26.087
- ممکنه
 - زیر لبت داری چی میگی؟

00:08:27.520 --> 00:08:29.480
همه این طبیبا گذشته پیچیده ای دارن

00:08:31.149 --> 00:08:32.590
حس بدی در موردشون دارم

00:08:35.445 --> 00:08:36.445
دنبال چی میگردی؟

00:08:41.554 --> 00:08:43.688
کیسه عطری که مینگ یو بهم داده بود گمشده

00:08:44.399 --> 00:08:47.039
آخرین باری که دیدیش کی بود؟

00:08:48.025 --> 00:08:49.942
وقتی از مینگ یو جدا شدم

00:08:51.560 --> 00:08:53.849
کیسه تو دستم بود

00:08:53.850 --> 00:08:54.720
و؟

00:08:55.859 --> 00:08:57.026
یادم نمیاد

00:09:04.960 --> 00:09:05.760
بیا اینجا

00:09:08.080 --> 00:09:11.359
گمون کن ... این کیسه ای بوده که مینگ یو بهت داده

00:09:11.360 --> 00:09:13.440
جیان .. میخوای جادو کنی؟

00:09:14.192 --> 00:09:15.484
کی جادو میکنه؟

00:09:16.080 --> 00:09:17.814
دارم کمکت میکنم که کیسه تو پیدا کنی

00:09:19.197 --> 00:09:20.319
بیا فرض کنیم من مینگ یو هستم

00:09:20.320 --> 00:09:21.547
تو مبنگ یو هستی؟

00:09:22.560 --> 00:09:24.000
دارم باهات خداحافظی میکنم

00:09:25.534 --> 00:09:26.595
دارم میرم

00:09:26.596 --> 00:09:27.756
خب برو

00:09:29.040 --> 00:09:31.498
ممکنه دوباره نبینمت

00:09:32.025 --> 00:09:33.483
- ناراحتی؟
 - بله

00:09:33.484 --> 00:09:34.724
چه احساسی داری؟-
  ...قلبم -

00:09:40.150 --> 00:09:42.480
میشه جدی باشی؟

00:09:42.481 --> 00:09:43.677
خیلی خنده داری

00:09:43.678 --> 00:09:44.858
دلم برات تنگ شده

00:09:44.859 --> 00:09:46.044
دلم برات تنگه ، باشه؟

00:09:47.040 --> 00:09:48.560
هنوزم میخوای کیسه اتو پیدا کنی؟

00:09:50.120 --> 00:09:51.120
آره

00:09:52.021 --> 00:09:53.986
من مینگ یو هستم ، دارم میرم

00:09:55.517 --> 00:09:56.559
دارم میرم

00:09:58.524 --> 00:09:59.524
دارم میرم

00:10:00.240 --> 00:10:01.633
ناراحتی؟

00:10:02.160 --> 00:10:03.691
دلت واسم تنگ میشه؟

00:10:03.692 --> 00:10:04.972
حس میکنی که

00:10:05.775 --> 00:10:07.150
قلبت شکسته؟

00:10:09.640 --> 00:10:11.159
دارم میرم

00:10:11.160 --> 00:10:12.244
نمیتونی منو ببینی

00:10:12.817 --> 00:10:14.233
منتظرت میمونم

00:10:14.234 --> 00:10:15.759
خانم گفتند که منتظر شما میمونند

00:10:15.760 --> 00:10:17.559
ایشون امیدوارن که شما سر قولتون بمونید

00:10:17.560 --> 00:10:19.810
الان چه احساسی داری؟

00:10:20.442 --> 00:10:22.959
خیلی سخته که همدیگرو ببینیم . خیلی سخته که از هم جدا بشیم

00:10:22.960 --> 00:10:26.382
باد شرقی خیلی قدرتمنده . همه گل ها بر باد رفتن

00:10:28.150 --> 00:10:32.192
بهش یه لیوان شراب بده

00:10:40.359 --> 00:10:44.751
هیچکس تویه دروازه غربی نیست

00:10:55.317 --> 00:10:58.597
اون بالای رودخانه چانگ جیانگ زندگی میکنه

00:11:01.360 --> 00:11:03.200
من پایین رودخانه چانگ جیانگ زندگی میکنم

00:11:04.930 --> 00:11:08.201
من هر روز دلتنگ تو میشوم اما نمیتونم به تو برسم

00:11:12.650 --> 00:11:16.250
ما از جریان آب یک رودخانه آب میخوریم

00:11:27.567 --> 00:11:30.191
وقتی مینگ یو رو راهی کردی ، قلبت شکست

00:11:30.192 --> 00:11:32.629
به خاطر همین کیسه رو گذاشتی توی جیب روی سینه ات

00:11:34.900 --> 00:11:35.980
نگاه کن

00:11:43.609 --> 00:11:44.961
دنبالش نگرد

00:11:45.560 --> 00:11:47.000
اینطوری بوده که کیسه اتو گم کردی

00:11:49.320 --> 00:11:50.714
برگرد و دنبالش بگرد

00:11:51.218 --> 00:11:54.879
باد الان خیلی تنده ، هیچکس تو جاده نیست

00:11:54.880 --> 00:11:56.199
بیا بریم دنبالش بگردیم

00:11:56.200 --> 00:11:57.608
فک کنم میتونیم پیداش کنیم

00:11:57.609 --> 00:11:59.223
باشه بریم

00:12:23.440 --> 00:12:24.981
پدر ، من رسیدم

00:12:28.320 --> 00:12:29.799
ماموریت شکست خورد

00:12:29.800 --> 00:12:32.599
چون که نتونستیم از شرایط پیچیده جزیره عروسک سردربیاریم

00:12:32.600 --> 00:12:36.048
...در حقیقت اون لی عروسک گردان  -
من به لی عروسک گردان اهمیتی نمیدم-

00:12:36.800 --> 00:12:37.925
من فقط نتیجه رو میخوام

00:12:38.526 --> 00:12:39.439
متاسفم

00:12:39.440 --> 00:12:40.773
من کریستال رو نیاوردم

00:12:41.512 --> 00:12:43.066
لطفا یکم بهم وقت بدید

00:12:43.067 --> 00:12:44.279
نیازی نیست

00:12:44.280 --> 00:12:46.359
من جان سی رو فرستادم

00:12:46.360 --> 00:12:47.479
کی این اتفاق افتاد؟

00:12:47.480 --> 00:12:48.761
چرا منتظر من نموندی؟

00:12:51.080 --> 00:12:52.799
خیلی سوال میپرسی

00:12:52.800 --> 00:12:55.678
میشه لطفا توضیح بدی ... منظورت از اینکه

00:12:55.679 --> 00:12:58.369
چند وقت دیگه قراره یکی رو ببینی چیه؟

00:12:59.080 --> 00:13:00.761
مشکلی هست؟

00:13:00.762 --> 00:13:04.251
به عنوان به عضو از بخش مینگ ، خیلی طبیعیه که اینور اونور سرک بکشم

00:13:05.160 --> 00:13:07.118
خیلی خب ، سرک بکش

00:13:09.720 --> 00:13:11.080
از اونجایی که شما فقط نتیجه براتون مهمه

00:13:11.593 --> 00:13:14.317
و من تو ماموریت شکست خوردم ، باید مجازات بشم

00:13:17.610 --> 00:13:19.319
الان مجازاتم رو میپذیرم

00:13:19.320 --> 00:13:20.400
ببخشید

00:13:34.817 --> 00:13:36.775
همیشه همینطوریه . واقعا لازمه؟

00:13:38.800 --> 00:13:42.608
اگه پشتت پر زخم باشه چجوری میخوای ازدواج کنی؟

00:13:42.609 --> 00:13:44.009
پدرم بهت نگفت؟

00:13:44.680 --> 00:13:46.160
اون ازم میخواد که با تو ازدواج کنم

00:13:50.160 --> 00:13:52.244
پس باید پدرت رو قانع کنی

00:13:54.567 --> 00:13:55.899
من نمیتونم اون رو قانع کنم

00:13:55.900 --> 00:13:57.399
تو باید اینکارو بکنی

00:13:57.400 --> 00:14:02.317
قبلا خیلی بهش گفتم ولی هنوزم همون جان سی هستم

00:14:04.760 --> 00:14:06.920
از هیچ دختری خوشت نمیاد؟

00:14:07.560 --> 00:14:08.726
چرا اینو ازم میپرسی؟

00:14:09.692 --> 00:14:11.279
فقط پرسیدم

00:14:11.280 --> 00:14:12.905
مطمئنم که یه پیشرفتهایی داشتی

00:14:14.663 --> 00:14:16.254
توی سفرت به جزیره عروسک

00:14:18.160 --> 00:14:19.720
کسی رو ملاقات کردی؟

00:14:22.880 --> 00:14:24.130
حدس میزنم که حق با من بود

00:14:24.984 --> 00:14:27.462
پدرت اجازه نمیده که با یه غریبه ازدواج کنی

00:14:30.617 --> 00:14:32.326
بعضی وقتها فکر میکنم

00:14:33.080 --> 00:14:34.497
واسه ده دروازه کشتن

00:14:35.680 --> 00:14:37.640
چی از همه مشکل ساز تره؟

00:14:39.320 --> 00:14:40.450
توانایی کشتن

00:14:43.680 --> 00:14:44.720
خدمتکار

00:14:45.859 --> 00:14:48.496
خدمتکار
واسه چی داد میزنی؟

00:14:48.497 --> 00:14:50.095
واسه شما آب داغ نیاورد؟

00:14:50.096 --> 00:14:50.938
آره

00:14:51.520 --> 00:14:55.064
من نصف روز که منتظرم ، ولی هنوز ندیدمش

00:14:58.120 --> 00:15:00.414
خب تو این کارو واسم میکنی

00:15:02.275 --> 00:15:03.649
کجا میری

00:15:03.650 --> 00:15:05.246
پس آب داغ من چی میشه؟

00:15:09.640 --> 00:15:11.182
تلاشمون بیهوده نبود

00:15:11.783 --> 00:15:14.679
به نظر میرسه که سرنوشت من با خانم مینگ یو هنوز تموم نشده

00:15:14.680 --> 00:15:16.165
دوباره گمش نمیکنم

00:15:18.520 --> 00:15:19.670
بریم

00:15:36.200 --> 00:15:39.799
فک کنم که نشه امروز بری

00:15:39.800 --> 00:15:41.315
جیان پشت من واستا

00:16:54.609 --> 00:16:56.024
جائو

00:16:56.025 --> 00:16:57.785
کی اینقدر خوب شدی؟

00:17:01.200 --> 00:17:02.175
جائو

00:17:05.360 --> 00:17:09.760
خیلی خب بابا لازم نیست اینقدر بری تو حس

00:17:12.640 --> 00:17:15.199
چه حالی میده قهرمان باشی

00:17:15.200 --> 00:17:17.839
جیان دفترچه راهنمای شمشیر زنی تو فوق العادس

00:17:17.840 --> 00:17:19.799
بدون اون نمیتونستم مثل الانم باشم

00:17:19.800 --> 00:17:22.279
نه بابا این چه حرفیه

00:17:22.280 --> 00:17:25.999
خب من الان دیگه یه فرد ماهرم

00:17:26.000 --> 00:17:27.399
جائو

00:17:27.400 --> 00:17:28.633
تو خونریزی داری

00:17:28.634 --> 00:17:30.039
یه فرد ماهر خونریزی نمیکنه

00:17:30.040 --> 00:17:32.040
خودت نگاه کن خب . اینجا داره خونریزی میکنه

00:17:34.200 --> 00:17:35.293
و اینجا

00:17:40.040 --> 00:17:41.623
جائو

00:17:49.135 --> 00:17:50.426
بی دقت بودم

00:17:51.040 --> 00:17:54.304
انتظار نداشتم که جائو ووهوآن اینقدر خوب باشه

00:17:55.360 --> 00:17:58.559
قبل اینکه حمله کنی ، راجب حریفت چیزی نمیدونستی

00:17:58.560 --> 00:18:00.120
این اصلیه که نباید فراموش کنی

00:18:00.800 --> 00:18:02.375
تو واقعا جان شی وو هستی؟

00:18:02.376 --> 00:18:05.584
جان شی وو همچین اقدام احمقانه ای نمیکنه

00:18:06.120 --> 00:18:09.239
...اگه میخوای دفعه دیگه امتیازتو ببری بالا

00:18:09.240 --> 00:18:10.992
لازم نیست که بخوای با من کار کنی

00:18:12.775 --> 00:18:15.788
اونا ترجیح دادن که از خیر جان شی چی بگذرن و ما رو بفرستن اینجا

00:18:15.789 --> 00:18:17.293
این کار آسونی نیست

00:18:17.294 --> 00:18:18.698
لطفا بهم یه فرصت دیگه بده

00:18:22.560 --> 00:18:23.893
اما زخمت

00:18:24.735 --> 00:18:26.360
بهت یه فرصت دیگه نمیده

00:18:27.252 --> 00:18:28.772
اونها میدونن که کجا رخمی شدی؟

00:18:29.335 --> 00:18:32.086
فکر نکنم بتونن خوب ببینن

00:18:32.752 --> 00:18:35.257
نیازی نیست که تو این ماموریت شرکت کنی

00:18:35.960 --> 00:18:39.151
اگه هویت تو لو بره مال منم لو میره

00:18:43.240 --> 00:18:44.400
به نظر میرسه که

00:18:44.920 --> 00:18:48.001
واسه اینکه بتونیم جیان رو بکشیم و کریستال رو پس بگیریم

00:18:48.002 --> 00:18:51.042
باید صبر کنیم تا جائو ووهوآن کنارش نباشه

00:18:51.043 --> 00:18:53.919
خب مسئله اینه که اون دوتا همیشه باهمن

00:18:53.920 --> 00:18:56.480
میترسم سخت بشه فرصتی گیر آورد

00:18:57.510 --> 00:19:01.120
مهم نیست چجوری من باید جائو ووهوآن رو فریب بدم تا ازش دور بشه

00:19:02.240 --> 00:19:03.490
اونکار خیلی سخت نیست

00:19:14.430 --> 00:19:15.500
بیشتر بخور

00:19:17.560 --> 00:19:18.574
کیه؟

00:19:19.127 --> 00:19:21.745
جیان بوجی از دشت شنجی

00:19:27.000 --> 00:19:28.119
چی شده؟

00:19:28.120 --> 00:19:30.709
خانم لطفا بزارید بیاییم داخل

00:19:30.710 --> 00:19:31.630
بیایید تو

00:19:35.760 --> 00:19:37.400
مراقب باش جائو

00:19:43.560 --> 00:19:44.879
کیه؟

00:19:44.880 --> 00:19:46.479
آمیتابها

00:19:46.480 --> 00:19:47.667
من یه سوال دارم

00:19:47.668 --> 00:19:49.828
بیان چوی زنده تو کدوم اتاقه؟

00:19:51.293 --> 00:19:52.999
شما راهب هستید

00:19:53.000 --> 00:19:54.480
من تا اونجا همراهیتون میکنم

00:19:56.840 --> 00:19:59.159
توی اتاق آقای نسخه پیچ دارو واسه زخم چاقو هست

00:19:59.160 --> 00:20:00.709
بعدا اونو فریبش میدم

00:20:00.710 --> 00:20:01.830
برو و سعیتو بکن

00:20:02.400 --> 00:20:03.200
باشه

00:20:08.127 --> 00:20:09.235
ترسوندیم

00:20:11.418 --> 00:20:12.676
چطور میتونی اینقدر گستاخ باشی؟

00:20:13.880 --> 00:20:15.626
نگاه کن زخمات خیلی تمیزن

00:20:15.627 --> 00:20:17.039
اونها کاملا خوب نشدن

00:20:17.040 --> 00:20:18.870
به خاطر همین وقتی از قدرتت استفاده کردی پاره شدن

00:20:18.871 --> 00:20:22.949
الان بدتر شده وضعشون و خیلی دیر تر خوب میشن

00:20:23.918 --> 00:20:25.601
باید چیکار کنیم؟

00:20:27.293 --> 00:20:29.877
قبل اینکه کاری بکنم ، شما باید قوانین من رو بدونید

00:20:30.877 --> 00:20:32.037
چه قوانینی؟

00:20:33.437 --> 00:20:34.928
من نمیپرسم که چطور زخمی شدید

00:20:34.929 --> 00:20:36.759
نمیپرسم که قاتلید یا شمشیر زن

00:20:36.760 --> 00:20:39.239
هرکسی بیاد پیش من ، بیمار من محسوب میشه

00:20:39.240 --> 00:20:40.080
اما

00:20:40.640 --> 00:20:42.898
قیمت یکی از قوانین منه

00:20:44.000 --> 00:20:46.501
از اونجایی که دوستیم بیا در مورد پول حرف نزنیم

00:20:46.502 --> 00:20:47.759
عیب نداره

00:20:47.760 --> 00:20:49.237
خانم لطفا ادامه بدید

00:20:50.537 --> 00:20:52.879
سه تا زخم چاقو داره واسه هرکدوم صد تیله

00:20:52.880 --> 00:20:54.479
سی صد تیل؟

00:20:54.480 --> 00:20:55.968
برو بابا خیلی گرونه

00:20:55.969 --> 00:20:57.167
جیان پاشو

00:20:57.168 --> 00:20:58.679
گرون نیست جائو

00:20:58.680 --> 00:21:02.127
- نگرانش نباش
 - جیان .. تو که اونقدر پول نداری

00:21:02.128 --> 00:21:03.319
منم که آه در بساط ندارم

00:21:03.320 --> 00:21:05.079
من پولشو دارم . نگران نباش

00:21:05.080 --> 00:21:06.240
خانم لطفا صبر کنید

00:21:21.040 --> 00:21:21.919
بفرمایید

00:21:21.920 --> 00:21:23.519
من پونصد تیل دارم

00:21:23.520 --> 00:21:25.200
میشه لطفا با امکانات اضافه تر درمانش کنید

00:21:26.040 --> 00:21:27.439
تو به بانک داری؟

00:21:27.440 --> 00:21:28.759
پدرم اینو گذاشته

00:21:28.760 --> 00:21:30.459
اون تو دفترچه خاطراتش نوشته بود

00:21:30.460 --> 00:21:34.039
وقتی اسمشو روی این کاغذ بانکی بنویسم

00:21:34.040 --> 00:21:35.319
و مقدار پول رو هم روش بنویسم

00:21:35.320 --> 00:21:38.563
میتونم از هر کدوم از شاخه های بانک یی بی پول بگیرم

00:21:38.564 --> 00:21:42.879
چرا باید اسم پدرتو بنویسی تا پول بگیری؟

00:21:42.880 --> 00:21:45.537
فکر میکنم پدرم قبلا به بانک یی بی کمک کرده

00:21:45.538 --> 00:21:48.600
چه درست باشه یا چه نه ، فردا یه سر میرم بانک تا چکش کنم

00:21:49.760 --> 00:21:51.399
اگه نزاری الان زخمتو درمان کنم

00:21:51.400 --> 00:21:53.079
وفتی خشک بشه دیگه نمیتونم بدوزمش

00:21:53.080 --> 00:21:54.039
راست میگه

00:21:54.040 --> 00:21:55.680
بیا اول زخمتو درمان کنیم

00:22:01.240 --> 00:22:03.479
اون ابریشمه؟

00:22:03.480 --> 00:22:05.587
این ابریشم از کرم های ابریشم یخی تیانشان هستن

00:22:05.588 --> 00:22:08.439
ما از نخ واسه بخیه استفاده نمیکنیم از ابریشم استفاده میکنیم

00:22:08.440 --> 00:22:09.955
اینطوری نیازی به کشیدن بخیه نیست

00:22:09.956 --> 00:22:11.626
چرک نمیکنه ، جاشم نمیمونه

00:22:11.627 --> 00:22:12.707
بی حسی نیازی نداری؟

00:22:13.337 --> 00:22:15.218
بی حسی میتونه رو زخمت اثر بذاره

00:22:15.219 --> 00:22:16.378
به خاطر همین ازش استفاده نمیکنم

00:22:16.379 --> 00:22:17.359
اما نگران نباش

00:22:17.360 --> 00:22:18.917
سریع انجامش میدم

00:22:18.918 --> 00:22:21.001
دردش شدیده ، باید تحمل کنی

00:22:21.002 --> 00:22:22.918
نگران نباش . از درد نمیترسم

00:22:24.800 --> 00:22:25.640
صبر کن

00:22:26.960 --> 00:22:28.143
چی شده؟

00:22:28.144 --> 00:22:31.788
من هنوزم فکر میکنم که قیمتش گرونه . میخوای بری؟

00:22:32.560 --> 00:22:33.711
جائو

00:22:33.712 --> 00:22:35.076
به حرفش گوش نکردی؟

00:22:35.077 --> 00:22:37.119
اگه بخیه اش نزنی ، خشک میشه

00:22:37.120 --> 00:22:38.559
به حرفش گوش نده کار تو بکن

00:22:38.560 --> 00:22:40.160
خیلی خب . بخیه بزن

00:22:41.543 --> 00:22:42.432
صب کن

00:22:43.085 --> 00:22:44.045
دیگه چیه؟

00:22:45.460 --> 00:22:46.896
من فقط میخوام بهش بگم

00:22:48.749 --> 00:22:50.387
نیازی نیست احساس بدی داشته باشی

00:22:50.388 --> 00:22:51.704
من از درد نمیترسم

00:22:54.480 --> 00:22:55.319
الان تموم میشه

00:22:56.320 --> 00:22:57.160
الان تموم میشه

00:22:58.760 --> 00:23:02.834
حس میکنم که صد تا دارکوب بی توقف دارن بهم نوک میزنن

00:23:02.835 --> 00:23:03.995
یه کوچولو درد میکنه

00:23:04.600 --> 00:23:05.697
ولی حس خوبی داره

00:23:27.600 --> 00:23:28.920
آقا سرتون شلوغه؟

00:23:30.043 --> 00:23:32.710
معلومه . نمیبینی دارم قرص میسازم ؟ چی میخوای؟

00:23:33.502 --> 00:23:35.119
معدم یکم درد میکنه

00:23:35.120 --> 00:23:37.127
میشه یه نگاه بندازی؟

00:23:37.128 --> 00:23:40.535
این همه طبیب اینجا هست ، چرا اومدی سراغ من؟

00:23:41.920 --> 00:23:43.719
فکر میکنم اونا یکم عجیبن

00:23:43.720 --> 00:23:45.251
بهشون اعتماد ندارم

00:23:45.252 --> 00:23:46.396
درسته

00:23:46.397 --> 00:23:48.465
بیا تو نبضت رو میگیرم

00:23:50.040 --> 00:23:52.001
اتاقتون خیلی در همه

00:23:52.002 --> 00:23:53.693
چرا نریم تو اتاق من؟

00:23:59.268 --> 00:24:00.584
راهو نشونم بده

00:24:00.585 --> 00:24:01.878
از این طرف لطفا

00:24:07.085 --> 00:24:08.209
کیه؟

00:24:08.210 --> 00:24:09.732
-خانم گونگ
 - بهش نگو ما اینجاییم

00:24:09.733 --> 00:24:12.839
من چند تا سوال راجب طب سوزنی داشتم

00:24:12.840 --> 00:24:14.000
دوست دارم نظرتون رو بشنوم

00:24:14.835 --> 00:24:17.919
الان دیره ، لطفا فردا بپرسید

00:24:17.920 --> 00:24:20.279
من خیلی مشتاق یادگیریم

00:24:20.280 --> 00:24:22.359
بابت گستاخیم معذرت میخوام

00:24:22.360 --> 00:24:23.360
خداحافظ

00:24:35.880 --> 00:24:36.759
جائو

00:24:37.280 --> 00:24:41.719
برادرت همیشه دنبال نظر بقیه است؟

00:24:41.720 --> 00:24:42.839
آره

00:24:42.840 --> 00:24:44.000
اون همیشه همینطوری بوده

00:24:45.460 --> 00:24:46.667
قیچی

00:24:46.668 --> 00:24:48.168
باشه ، بفرمایید

00:24:51.752 --> 00:24:53.043
- تموم شد
 - خانم

00:24:53.727 --> 00:24:54.599
شنیدم که

00:24:54.600 --> 00:24:57.512
شما اغلب آدمکشای بهش جانِ ده دروازه کشتن رو درمان میکنید

00:24:58.566 --> 00:25:00.353
نه دقیقا

00:25:00.354 --> 00:25:04.119
اونها فقط کسایی که تو شرایط وخیم هستن رو پیش من میفرستن

00:25:04.120 --> 00:25:07.439
اگه میخوای در مورد آدمکشای بخش جان ازم اطلاعات بگیری

00:25:07.440 --> 00:25:09.479
بهت پیشنهاد میکنم که فراموشش کنی

00:25:09.480 --> 00:25:10.320
چرا؟

00:25:11.400 --> 00:25:14.970
اون آدمکشایی که اومدن پیش من فقط میخواستن زنده بمونن

00:25:15.599 --> 00:25:19.094
اگه من اطلاعاتشون لو بدم ممکنه که به کشتن بدمشون

00:25:19.095 --> 00:25:21.079
خود منم میوفتم تو خطر

00:25:21.080 --> 00:25:23.330
در صورتی که نزدیک ترین فرد به من باشی چیزی میگم

00:25:24.080 --> 00:25:25.998
وگرنه هیچی در مورد به کس دیگه ای نمیگم

00:25:27.136 --> 00:25:28.920
حتما خیلی سوال ازتون پرسیدم

00:25:28.921 --> 00:25:30.292
عیب نداره

00:25:30.293 --> 00:25:32.185
خیلی از افراد واسه اطلاعات گرفتن میان پیش من

00:25:32.751 --> 00:25:35.399
یه تاریخ نویس هم میخواست اطلاعات ازم بگیره و پول خوبی بهم بده

00:25:35.400 --> 00:25:36.520
من یه درمانگرم

00:25:37.071 --> 00:25:38.399
من فقط از نجات دادن جون بقیه پول درمیارم

00:25:38.400 --> 00:25:39.559
به غیر اون دیگه هیچ پولی نمیگرم

00:25:41.840 --> 00:25:43.839
ببینم با بخش جان قضیه ای داشتی؟

00:25:43.840 --> 00:25:44.936
نه

00:25:44.937 --> 00:25:46.893
فقط کنجکاو بودم

00:25:48.293 --> 00:25:51.607
پس -
پول کم داری؟
-آره

00:25:51.608 --> 00:25:52.541
با پول میتونم

00:25:52.542 --> 00:25:55.754
مهارت های پزشکی رو با بقیه پزشک ها در سراسر دنیا مبادله کنم

00:25:56.287 --> 00:25:59.710
اینطوری یه روزی من بهترین پزشک توی دنیا میشم

00:26:00.293 --> 00:26:01.459
خیلی خب تموم شد

00:26:05.615 --> 00:26:06.479
جیان

00:26:06.480 --> 00:26:07.711
بخیه به خوبی تموم شد

00:26:10.252 --> 00:26:12.439
به طور طبیعی یه سال طول میکشه تا یه زخم خوب بشه

00:26:12.440 --> 00:26:13.319
بهتر شد؟

00:26:13.320 --> 00:26:15.798
اما بخیه هایی که زدم سه روزه خوب میشن

00:26:15.799 --> 00:26:18.889
آره راستی ، بعدا یکم دارو هم روی زخمت میزارم

00:26:18.890 --> 00:26:21.559
ضمانت میکنم که وقتی فردا باشی یه تغییر بزرگ رو حس کنی

00:26:21.560 --> 00:26:23.879
خانم میخوام بدونم که

00:26:23.880 --> 00:26:25.679
کی میتونم دوباره تمرینات رزمی رو انجام بدم؟

00:26:25.680 --> 00:26:27.599
به محض اینکه دیگه درد نگرفت میتونی شروع کنی

00:26:27.600 --> 00:26:28.400
واقعا؟

00:26:29.162 --> 00:26:33.341
من صد تا بخیه زدم ، به راحتی پاره نمیشه

00:26:36.877 --> 00:26:38.119
ممنونم خانم

00:26:38.120 --> 00:26:39.128
قابل نداره

00:26:39.129 --> 00:26:40.559
پولشو دادی

00:26:40.560 --> 00:26:43.079
باید فردا باهام بیایی بانک

00:26:43.080 --> 00:26:45.440
اگه بانک این برگه رو قبول نکنه ، همینطوری ولت نمیکنم که بری

00:26:47.320 --> 00:26:49.063
بزار دارو رو بزارم رو زخم

00:27:07.560 --> 00:27:08.711
مشکلی نیست

00:27:09.440 --> 00:27:11.160
یکم ترش کردی

00:27:12.640 --> 00:27:15.990
مطمئنم که راجب یه چیزی نگرانی

00:27:16.960 --> 00:27:18.080
شاید

00:27:19.168 --> 00:27:20.084
خیلی خب

00:27:20.085 --> 00:27:21.751
الان واست یه نسخه میپیچم

00:27:21.752 --> 00:27:24.267
- قول میدم که خوب بشی
 - آقا

00:27:25.320 --> 00:27:28.240
از اونجایی که اینجایید لطفا دوباره منو معاینه کنید

00:27:28.835 --> 00:27:30.792
شما مهارت های طبابت خوبی دارید

00:27:30.793 --> 00:27:33.879
همینجا بمونید تا راجب داروها با هم صحبت کنیم

00:27:33.880 --> 00:27:37.879
وقتی شما برید و من .... سرم درد بگیره

00:27:37.880 --> 00:27:39.800
اینطوری میتونم از خودم مراقبت کنم

00:27:42.877 --> 00:27:43.886
مادام

00:27:44.880 --> 00:27:46.224
ما آدمای بالغی هستیم

00:27:47.280 --> 00:27:51.840
خب چرا یه راست نریم سر اصل مطلب؟

00:27:52.668 --> 00:27:57.316
راستشو بخوای ، تو خوشگلی و منم خوشتیپم

00:27:57.317 --> 00:28:01.040
اما بین من و تو ، با توجه به عشق زن و مرد

00:28:01.640 --> 00:28:03.640
فکر میکنم که ما نباید تند پیش بریم

00:28:04.200 --> 00:28:06.599
به غیر از قرص درست کردن و آزمایش کردن

00:28:06.600 --> 00:28:08.638
حس میکنم انجام دادن بقیه چیزا وقت تلف کردنه

00:28:08.639 --> 00:28:12.719
به خاطر همین ، تو یه آدم خوبی ، اما من دیگه باید برم

00:28:12.720 --> 00:28:15.519
داروهای من رو اجاقه ، خداحافظ

00:28:15.520 --> 00:28:16.600
آقا

00:28:19.418 --> 00:28:20.793
تقریبا وقتشه

00:28:35.920 --> 00:28:37.400
آقای نسخه پیچ

00:28:42.160 --> 00:28:43.400
آقای نسخه پیچ

00:28:53.080 --> 00:28:54.330
آقای نسخه پیچ

00:28:58.206 --> 00:29:00.209
- آمیتابها
 - اینجا چیکار میکنی؟

00:29:00.210 --> 00:29:03.380
من اومدم تا ازت در مورد روش دارو درست کردن بپرسم

00:29:04.377 --> 00:29:05.876
من هیچ روشی ندارم

00:29:05.877 --> 00:29:08.159
فقط همینجوری همرو میریزم به کله هم

00:29:08.160 --> 00:29:09.695
تا یه چیزی از آب در بیاد

00:29:09.696 --> 00:29:10.616
اول از همه

00:29:13.760 --> 00:29:16.399
اول از همه ، همینقدر میتونستم بگم

00:29:16.400 --> 00:29:17.916
من نمیتونم همه مهارت هامو بهت آموزش بدم

00:29:19.480 --> 00:29:21.159
ممنونم

00:29:21.160 --> 00:29:22.359
خواهش میشه

00:29:22.360 --> 00:29:24.280
پس خداحافظ

00:30:00.880 --> 00:30:02.480
اجرای امروزت

00:30:03.120 --> 00:30:04.687
یکم زیاده روی بود

00:30:04.688 --> 00:30:06.239
چیکار باید میکردم؟

00:30:06.240 --> 00:30:10.839
باید بهشون میگفتم .. طبیبان گرامی مرسی که اومدین منو به چالش بکشونین

00:30:10.840 --> 00:30:15.023
هر کسی که بتونه آقای یین رو درمان کنه ثابت میکنه که مهارت های پزشکی من به درد نخوره

00:30:15.024 --> 00:30:16.166
بیایید و منو به چالش بکشید

00:30:16.167 --> 00:30:18.079
- هنینجوزی میخواستی؟
 - نه

00:30:18.080 --> 00:30:19.371
این چیزیه که تو بهش فکر میکنی

00:30:20.240 --> 00:30:25.206
من میخواستم که اونا سعیشون بکنن ... شاید تونستن منو درمان کنن

00:30:25.760 --> 00:30:28.336
شرایط بدن من اینجوریه

00:30:28.337 --> 00:30:30.399
باید بتونی حال منو درک کنی

00:30:30.400 --> 00:30:32.025
تو حال منو درک میکنی؟

00:30:33.340 --> 00:30:36.882
مشاوره امروز واسه من تحقیر آمیز بود

00:30:36.883 --> 00:30:38.916
تو خیلی حساسی

00:30:40.675 --> 00:30:41.543
من حساسم؟

00:30:42.731 --> 00:30:43.918
من حساسم؟

00:30:46.760 --> 00:30:49.520
ببینم وضعتو قبل اینکه منو ببینی فراموش کردی؟

00:30:50.080 --> 00:30:51.399
نه

00:30:51.400 --> 00:30:54.239
وقتی بقیه اطبا نتونستن واست کاری بکنن

00:30:54.240 --> 00:30:56.080
کی تسلیم نشد و ولت نکرد؟

00:30:56.668 --> 00:30:59.153
همه میگفتن که تو حقته که با این مریضی مجازات بشی

00:30:59.154 --> 00:31:00.627
کی بود که ازت دفاع کنه؟

00:31:01.460 --> 00:31:05.079
وقتی اونهمه خون بالا آوردی کی نجاتت داد؟

00:31:05.080 --> 00:31:07.444
من بودم

00:31:08.480 --> 00:31:09.879
تو بودی

00:31:09.880 --> 00:31:14.480
تو بعد اینکه از دارو های من استفاده کردی نمردی ، بعدش عوض شدی

00:31:15.640 --> 00:31:16.792
میخوای یکی دیگه رو بیاری جای من؟

00:31:16.793 --> 00:31:17.835
میخوای که من برم؟

00:31:18.760 --> 00:31:20.840
حالا هم که میگی من حساسم

00:31:23.280 --> 00:31:24.273
قبول دارم

00:31:24.960 --> 00:31:26.800
تو خیلی خوبی

00:31:27.360 --> 00:31:30.519
تو جون منو با نسخت نجات دادی

00:31:30.520 --> 00:31:36.667
اما من هم تموم این سالا با پول از خجالتت دراومدم

00:31:37.200 --> 00:31:38.808
حسابی بهت پول دادم

00:31:38.809 --> 00:31:39.949
من چرا به پول نیاز دارم؟

00:31:41.240 --> 00:31:43.282
رفتم واسه خودم خونه زندگی درست کردم و چارتا زن گرفتم

00:31:43.283 --> 00:31:45.559
همش رفتم بیرون پی عیاشی و می نوشی؟

00:31:45.560 --> 00:31:49.320
همش که تو اتاقم چپیده بودم تا واسه جناب عالی دارو پیدا کنم

00:31:51.080 --> 00:31:52.447
خب شاید

00:31:53.840 --> 00:31:56.759
- یکی دیگه بتونه بیماری منو درمان کنه
 - نخیر هیچکس نمیتونه

00:31:56.760 --> 00:31:58.459
- نمیفهمی
 - ولم کن

00:31:58.460 --> 00:31:59.825
ولم کن

00:31:59.826 --> 00:32:01.301
بزار بهت بگم

00:32:01.302 --> 00:32:03.415
من فقط میتونم جونتو نجات بدم

00:32:03.416 --> 00:32:06.252
تو تنها کسی هستی که میتونه بهم پول بده تا دارو بسازم

00:32:07.120 --> 00:32:08.538
ما نمیتونیم از هم جدا بشیم

00:32:12.680 --> 00:32:14.442
تو دیوونه ای

00:32:14.443 --> 00:32:15.993
من دیوونه نیستم

00:32:15.994 --> 00:32:16.994
اما منو بیرون نکن

00:32:17.560 --> 00:32:19.240
اگه منو بیرون کنی

00:32:21.520 --> 00:32:23.639
هیچکس نمیتونه درمانت کنه

00:32:23.640 --> 00:32:24.760
راجب چی حرف میزنی؟

00:32:26.240 --> 00:32:27.717
چی داری میگی؟

00:32:28.280 --> 00:32:29.966
هیچی ، خودت سر دربیار

00:32:32.560 --> 00:32:35.769
هر چه بیشتر اینجوری رفتار میکنی ، بیشتر از اینکه این همه پول خرجت کردم

00:32:36.280 --> 00:32:39.999
پشیمون میشم

00:32:40.000 --> 00:32:42.251
خیلی سخته که تو این دنیا بخوای قدردان زحمتای یکی باشی

00:32:42.252 --> 00:32:43.285
اینقدر سخته

00:32:44.418 --> 00:32:46.043
از وقتت استفاده کن و بهش فکر کن

00:32:47.000 --> 00:32:48.760
من باید تو اتاقم استراحت کنم

00:33:26.600 --> 00:33:27.498
کیه؟

00:33:39.480 --> 00:33:40.705
زن شرور

00:33:42.503 --> 00:33:44.063
کثافت

00:33:44.720 --> 00:33:45.952
نمیذارم قِسر در بری

00:33:52.400 --> 00:33:53.511
جائو

00:33:54.699 --> 00:33:56.459
هنوز تا این موقع شب بیداری

00:33:56.460 --> 00:33:57.460
خوابت نمیاد؟

00:33:58.760 --> 00:34:00.479
تو خودتم که نخوابیدی

00:34:00.480 --> 00:34:02.292
من میخوام با استاد دوم لی بیشتر بمونم

00:34:02.840 --> 00:34:04.350
هنوز زخمات خوب نشدن

00:34:04.351 --> 00:34:05.950
نمیخوام که زمینگیر بشم
(علافش بشه به خاطر زخماش)

00:34:06.499 --> 00:34:09.101
واسه خودم هدف تعیین کردم

00:34:09.102 --> 00:34:13.040
اینکه تا وقتی که دوباره مینگ یو رو میبینم همه تکنیک ها رو یاد گرفته باشم

00:34:14.880 --> 00:34:16.680
بهت پیشنهاد میکنم یواش یواش یاد بگیری

00:34:17.516 --> 00:34:19.960
من دیگه دفترچه شمشیر زنی دیگه ای ندارم که بدم بهت

00:34:20.560 --> 00:34:21.921
عجله نکن

00:34:21.922 --> 00:34:24.346
هنوز چیزای دیگه ای هست که بهشون برسی

00:34:24.877 --> 00:34:26.917
مینگ یو چیزیه که من باید بهش برسم

00:34:26.918 --> 00:34:28.058
من میخوام واسش

00:34:29.000 --> 00:34:30.125
بهترین مرد تو دنیا باشم

00:34:32.377 --> 00:34:33.412
آره

00:34:34.200 --> 00:34:35.880
مینگ یو کسیه که تو میخوای بهش برسی

00:34:36.400 --> 00:34:39.502
حقیقت دشت شنجی چیزیه که من میخوام بهش برسم

00:34:40.663 --> 00:34:42.439
فکر کردم که گفتی

00:34:42.440 --> 00:34:44.719
شیطان اسکلت سفید چیزی که تو میخوای در موردش بدونی

00:34:44.720 --> 00:34:46.417
شیطان اسکلت سفید؟

00:34:46.418 --> 00:34:48.731
اسمش جان شی چیه ، خانم جان

00:34:49.377 --> 00:34:53.135
خانم جان ... اینقدر طعنه نزن

00:34:55.560 --> 00:34:56.790
خانم جان

00:34:57.960 --> 00:34:59.839
الان داره چیکار میکنه؟

00:34:59.840 --> 00:35:00.667
راست میگی

00:35:01.360 --> 00:35:02.676
از زن شرور

00:35:04.043 --> 00:35:06.154
نتونستیم اطلاعاتی راجب ده دروازه کشتن بگیریم

00:35:42.320 --> 00:35:43.248
ببخشید

00:35:49.127 --> 00:35:50.359
آمیتابها

00:35:50.360 --> 00:35:51.485
شما؟

00:35:52.085 --> 00:35:54.335
آقای یین اینجا زندگی میکنه آره؟

00:35:54.909 --> 00:35:57.877
شما باید طبیب صورت شیطانی ، مادربزرگ چانگ باشید

00:35:58.520 --> 00:36:00.920
همه رسیدن به جز شما

00:36:01.840 --> 00:36:04.543
ببخشید که دیر کردم

00:36:07.440 --> 00:36:09.160
خوش اومدید

00:36:15.640 --> 00:36:18.120
خدایا خودت رحم کن

00:36:47.520 --> 00:36:48.628
خدای من

00:36:49.600 --> 00:36:51.139
گرونه اما ارزش پولشو داره

00:36:51.800 --> 00:36:53.333
واقعا ارزش داره

00:36:56.160 --> 00:36:57.200
جیان

00:36:59.160 --> 00:37:00.080
جیان

00:37:00.720 --> 00:37:02.303
زخمام خوب شدن

00:37:03.320 --> 00:37:04.653
پس ارزش داره

00:37:05.357 --> 00:37:06.359
نگاه کن

00:37:06.360 --> 00:37:07.640
زخمام

00:37:10.280 --> 00:37:11.080
اینجا

00:37:11.760 --> 00:37:12.720
و اینجا

00:37:13.520 --> 00:37:16.978
اگه حتی هفتاد و دو بار هم چاقو بخوری نمیمیری

00:37:18.280 --> 00:37:19.322
که اینطور

00:37:21.647 --> 00:37:24.118
پس اینجا جاهای حیاتی نیست

00:37:24.119 --> 00:37:25.039
درسته

00:37:26.160 --> 00:37:27.328
میخوای امتحان کنی

00:37:29.280 --> 00:37:31.000
فراموشش کنید

00:37:35.840 --> 00:37:38.287
دیروز معدت درد میکرد
بازم که شمایید

00:37:39.080 --> 00:37:40.710
انرژیتون هدر ندید

00:37:40.711 --> 00:37:42.879
مگه بعدا مشاوره ندارید؟

00:37:42.880 --> 00:37:44.439
عجله ای نیست

00:37:44.440 --> 00:37:48.320
مادام وقتی سرت خلوت بود ، بیا اتاقم.  یه سری دارو دارم

00:37:48.880 --> 00:37:51.130
که میتونه جوونیت رو بهت برگردونه

00:37:53.200 --> 00:37:54.559
باور نمیکنی؟

00:37:54.560 --> 00:37:58.519
اگه علاقه داری میتونم بهت چند تا ترفند جوان سازی آموزش بدم

00:37:58.520 --> 00:38:00.159
ضمانت میکنم که وقتی هفتاد سالت بشه

00:38:00.160 --> 00:38:02.327
درست مثل الانت جوون و خوشگلی

00:38:03.320 --> 00:38:04.399
برو کنار

00:38:04.400 --> 00:38:06.112
مادام برادر منو ندیدی؟

00:38:07.160 --> 00:38:08.508
نه ندیدمش

00:38:09.671 --> 00:38:10.832
اون رفته بیرون؟

00:38:10.833 --> 00:38:12.457
آره اون همین اطراف بود

00:38:12.458 --> 00:38:13.793
آقای جائو

00:38:14.840 --> 00:38:16.799
برادرت همین اطراف نبود

00:38:16.800 --> 00:38:18.880
اون الان با زن شرور رفت بیرون

00:38:20.480 --> 00:38:21.480
هردوشون

00:38:29.120 --> 00:38:30.800
طبیب الهی و کوفت

00:38:31.600 --> 00:38:33.279
همشون دروغگوعن

00:38:33.280 --> 00:38:34.320
دروغگوها

00:38:45.160 --> 00:38:46.520
چطور اینقدر وخیم شد؟

00:38:47.767 --> 00:38:49.167
ممکنه از داروی

00:38:49.720 --> 00:38:50.960
دیشب باشه

00:38:52.043 --> 00:38:53.519
همینجا بمون و استراحت کن

00:38:53.520 --> 00:38:54.854
باقیشو بذار به عهده من

00:38:54.855 --> 00:38:56.563
میخوای چیکار کنی؟

00:38:57.640 --> 00:39:00.015
الان کلی آدم هست . نمیتونم کاری بکنم

00:39:00.918 --> 00:39:01.918
مُلَیِن رو بده بهم

00:39:09.760 --> 00:39:10.622
نه

00:39:11.280 --> 00:39:13.780
جیان بوجی ضعیفه

00:39:14.424 --> 00:39:16.624
اون از اسهال نمیمیره نه؟

00:39:17.520 --> 00:39:19.799
معلومه که این واسه جیان بوجی نیست

00:39:19.800 --> 00:39:21.639
جائو ووهوان خیلی آدم مشکل سازیه

00:39:21.640 --> 00:39:23.080
باید اونها رو از هم جدا کنیم

00:39:23.880 --> 00:39:27.973
بعد مشاوره یه فرصت پیدا میکنم تا جداشون کنم

00:39:30.385 --> 00:39:32.999
پیرزن ، اون هنوز یه بچه است

00:39:33.000 --> 00:39:35.599
خیلی شیطان صفتی اگه بکشیش

00:39:35.600 --> 00:39:37.319
ولش کن بره

00:39:37.320 --> 00:39:38.626
خونریزی داره

00:39:38.627 --> 00:39:40.657
ولش کن

00:39:41.680 --> 00:39:43.494
راهب نوبت توعه

00:39:43.495 --> 00:39:44.771
آمیتابها

00:39:45.422 --> 00:39:48.119
مادام چانگ

00:39:48.120 --> 00:39:49.340
بهم بگو

00:39:49.341 --> 00:39:50.719
مادام چانگ

00:39:50.720 --> 00:39:53.599
آقای نسخه پیچ متوجه شد که صورتتون نرمال نیست

00:39:53.600 --> 00:39:55.975
به خاطر همین میخواست روی خونتون آزمایش کنه

00:39:56.543 --> 00:39:58.168
این عادتشه

00:39:58.724 --> 00:39:59.919
لطفا از جونش بگذرید

00:39:59.920 --> 00:40:02.479
- اگه جرات داری منو بکش
 - آمیتابها

00:40:02.480 --> 00:40:03.880
طبیب چانگ

00:40:04.752 --> 00:40:07.210
همه شما رو من استخدام کردم

00:40:08.002 --> 00:40:10.402
میشه بهم احترام بگذارید

00:40:11.023 --> 00:40:12.635
یکم احترام سرت بشه

00:40:12.636 --> 00:40:13.799
اوراق بانکی قابل استفاده ان

00:40:13.800 --> 00:40:15.009
واقعا ؟ بده ببینم

00:40:16.720 --> 00:40:18.998
جیان دفعه بعد اگه کارم داشتی بهم بگو

00:40:18.999 --> 00:40:21.039
-  قابل تبدیل به پول نقده
 - جیان نگاه کن

00:40:21.040 --> 00:40:22.726
آقای نسخه پیچ دوباره تو دردسر افتاده

00:40:30.090 --> 00:40:35.090
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.