WEBVTT 00:00:34.680 --> 00:00:48.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.440 --> 00:01:43.011 "قسمت 15" 00:02:49.048 --> 00:02:50.695 اون پسره خیلی ماهره 00:02:51.548 --> 00:02:53.738 مطمئنی که میخوای ازش مراقبت کنی؟ 00:02:55.714 --> 00:02:56.754 آره 00:02:59.548 --> 00:03:03.298 اون خیلی به اون زن شرور نزدیکه 00:03:04.334 --> 00:03:05.648 واقعا ازش متنفر نیستی؟ 00:03:06.798 --> 00:03:09.573 من میتونم هر دوی اونها رو به خاطر تو بکشم 00:03:10.774 --> 00:03:12.356 هنوزم نفهمیدی 00:03:15.132 --> 00:03:17.732 من هیچ وقت به اینکه با اون باشم فکر نکردم 00:03:18.386 --> 00:03:22.098 از اون مراقبت میکنم چون نمیخوام که اون بمیره 00:03:24.798 --> 00:03:27.333 تو هنوزم همون جان شی چی هستی که میشناختم؟ 00:03:27.334 --> 00:03:29.250 چرا این شکلی شدی؟ 00:03:33.423 --> 00:03:34.964 بزار یه رازیو بهت بگم 00:03:39.632 --> 00:03:43.276 جان شی چی قبلی رو یادت میاد؟ 00:03:46.494 --> 00:03:49.297 البته اون از من بزرگتره 00:03:49.298 --> 00:03:51.418 اون با جان سی به ده دروازه کشتن اومد 00:03:51.934 --> 00:03:53.143 بعدش فرار کرد 00:03:54.014 --> 00:03:55.973 چند سال پیش کشته شد 00:03:58.054 --> 00:04:01.720 یه خائن چطور میتونه زنده بمونه؟ 00:04:06.854 --> 00:04:08.270 من هیچوقت بهت نگفتم که 00:04:09.214 --> 00:04:12.894 من اون کسی بودم که اونو کشت 00:04:33.465 --> 00:04:37.340 اون موقع من هنوز جان اِر شی با بودم 00:04:38.007 --> 00:04:39.909 جان سی بهم یه ماموریت داد 00:04:42.254 --> 00:04:44.294 تا از شر اون خائن خلاص بشم 00:04:45.534 --> 00:04:48.894 بخش مینگ مخفی گاه اون رو پیدا کرده بودن 00:04:49.882 --> 00:04:50.922 منم رفتم اونجا 00:05:07.614 --> 00:05:11.133 فضیلت و توانایی را انتخاب کنید ، به وفاداری اعتقاد داشته باشید 00:05:11.134 --> 00:05:14.916 ما نمیتوانیم فقط از خانواده و فرزندان خود مراقبت کنیم 00:05:14.917 --> 00:05:16.453 مرد پیر خواهد مرد 00:05:16.454 --> 00:05:18.934 مرد قوی مفید خواهد بود و مرد جوان بزرگ خواهد شد 00:05:19.614 --> 00:05:23.294 از بیوه ها ، ناتوان ها و مقروض ها بایستی مراقبت کرد 00:05:24.007 --> 00:05:26.756 مردها شغل خوبی بدست می آورند و زن ها شوهر خوبی (رسما داره چرت و پرت میگه) 00:05:31.654 --> 00:05:33.694 خانم ، آدرس جایی رو میخواستید بپرسید؟ 00:05:34.922 --> 00:05:36.442 من دنبال لیو سه شین هستم 00:05:38.694 --> 00:05:40.026 اون همسر منه 00:05:40.934 --> 00:05:42.381 رفته سر کار 00:05:42.382 --> 00:05:43.742 من واسش آشپزی میکنم 00:05:44.285 --> 00:05:47.852 وقتی برگرده بوی دودِ آتیش و غذا حسابی خوشحالش میکنه 00:05:49.134 --> 00:05:50.494 یکم براتون چایی میارم 00:05:52.047 --> 00:05:53.293 امیدوارم ناراحت نشید 00:05:53.294 --> 00:05:55.373 ما این برگ چایی ها رو خودمون کاشتیم 00:05:55.374 --> 00:05:57.956 خیلی معروف نیست ولی مزش خوبه 00:05:58.597 --> 00:06:01.797 همش تقصیر منه که ما باید توی این خونه خرابه زندگی کنیم 00:06:02.374 --> 00:06:04.921 من هفت ساله که آزمون ورودی تحصیلات رو قبول نشدم 00:06:04.922 --> 00:06:10.013 دیگه میخواستم یه کار بار کوچیکی واسه خودم راه بندازم اما همسرم اجازه نداد 00:06:10.014 --> 00:06:12.008 اون حتی همه کارهای مزرعه رو میکنه 00:06:12.009 --> 00:06:13.649 تا من در آرامش درس بخونم 00:06:17.374 --> 00:06:19.853 زن من تو همه چیز خوبه 00:06:19.854 --> 00:06:22.214 اما غذایی که میپزه رو نباید خورد 00:06:22.215 --> 00:06:23.257 اصلا قابل خوردن نیست 00:06:24.614 --> 00:06:26.779 به خاطر همین من تو خونه غذا میپزم 00:06:27.534 --> 00:06:29.693 پشت کنکوری غذا حاضره؟ 00:06:29.694 --> 00:06:30.629 زنم برگشت 00:06:32.340 --> 00:06:33.653 بیا اینجا 00:06:33.654 --> 00:06:35.006 دوستت اومده 00:06:35.007 --> 00:06:36.437 دوست؟ 00:06:36.438 --> 00:06:38.373 یه دختر خجالتی 00:06:38.374 --> 00:06:40.374 اون منو یاد اولین باری میندازه که دیدمت 00:06:42.847 --> 00:06:45.004 وقت خوردنه ، به دوستت بگو بیاد غذا بخوره 00:06:46.757 --> 00:06:48.757 من داسمو روی زمین جا گذاشتم 00:06:49.374 --> 00:06:50.654 برو واسم بیارش 00:06:52.215 --> 00:06:53.405 بعد غذا میرم 00:06:54.965 --> 00:06:56.965 حرف گوش کن ، برو و داسم رو بیار 00:06:58.094 --> 00:06:59.969 باشه ، میرم میارمش 00:07:07.414 --> 00:07:10.291 بیا بریم بیرون حرف بزنیم ، اینجا رو بهم نریز 00:07:11.094 --> 00:07:14.278 خیلی هم دور نرو ، میترسم نتونه پیدام کنه 00:08:55.974 --> 00:08:58.214 باورم نمیشه اینقدر کند شدی 00:08:58.854 --> 00:09:00.480 من اینجا به سرعتم نیاز ندارم 00:09:01.590 --> 00:09:03.550 فقط واسه کشتن مردم بود که باید سریع میبودم 00:09:05.048 --> 00:09:06.768 میدونم که الان هر چی بگم بی فایدس 00:09:08.094 --> 00:09:09.494 اما بازم میخوام بگم 00:09:10.840 --> 00:09:11.883 میدونی چیه؟ 00:09:13.173 --> 00:09:15.840 هر دوی ما میتونیم طلوع خورشید با هم ببینیم 00:09:16.934 --> 00:09:17.976 واقعا خیلی قشنگه 00:09:19.974 --> 00:09:21.514 لطفا منو نکش 00:09:22.334 --> 00:09:23.334 التماست میکنم 00:09:25.054 --> 00:09:26.512 این سرنوشت توعه 00:09:48.632 --> 00:09:50.365 میخوای انتقامش رو بگیری؟ 00:09:52.014 --> 00:09:53.973 تو فقط یه زن ترحم برانگیزی 00:09:53.974 --> 00:09:58.288 من هیچوقت نگاه اون مرد رو فراموش نکردم 00:10:00.294 --> 00:10:01.972 نه نفرتی بود 00:10:04.854 --> 00:10:06.455 و نه خشمی 00:10:08.774 --> 00:10:10.094 فقط ترحم 00:10:16.174 --> 00:10:17.694 توی اون حیاط کوچیک 00:10:18.774 --> 00:10:21.054 یکی چیزی بود که بهش میگفتن دود 00:10:22.814 --> 00:10:24.334 نمیتونم فراموشش کنم 00:10:26.214 --> 00:10:30.964 اون فنجون چایی واقعا خوب بود 00:10:35.757 --> 00:10:37.715 اون حتی واسه خودش اسم گذاشته بوذ 00:10:39.734 --> 00:10:41.134 اسمش لیو سه شین 00:10:41.694 --> 00:10:44.174 بود 00:10:47.174 --> 00:10:49.094 منم میخوام اسم خودمو داشته باشم 00:10:53.465 --> 00:10:57.007 من حتی توی بخش جان هم یه اسم ندارم 00:11:02.494 --> 00:11:04.336 من هیچ وقت به این امید ندارم که 00:11:06.174 --> 00:11:08.149 بتونم واقعا با اون باشم 00:11:09.014 --> 00:11:11.462 شاید اون هرگز منو دوست نداشته 00:11:21.534 --> 00:11:23.054 که چی؟ 00:11:25.414 --> 00:11:28.948 اون با من محترمانه رفتار کرد 00:11:30.301 --> 00:11:31.718 از جونش گذاشت تا منو نجات بده 00:11:33.094 --> 00:11:36.553 باعث شد حس کنم که یک زنم 00:11:39.014 --> 00:11:40.494 به خاطر همه اینا 00:11:42.334 --> 00:11:44.294 من مایلم که جونمو براش بدم 00:11:45.814 --> 00:11:48.022 اما اون توسط ده دروازه کشتن مورد هدف قرار گرفته 00:11:48.854 --> 00:11:51.613 اگه ده هزار بار بمیری هم کافی نیست 00:11:51.614 --> 00:11:52.948 سعیمو میکنم 00:11:54.197 --> 00:11:57.349 آقای جیان راهب فرار کرده 00:11:57.350 --> 00:11:58.413 من میرم دنبالش 00:11:58.414 --> 00:11:59.454 صبر کن 00:12:00.214 --> 00:12:01.133 چی شده؟ 00:12:01.134 --> 00:12:02.734 نکشش 00:12:03.814 --> 00:12:04.654 باشه 00:12:05.254 --> 00:12:09.930 زودی برنگرد ، میخوام یکی رو بکشم 00:12:09.931 --> 00:12:10.931 فهمیدم 00:12:11.614 --> 00:12:13.396 از پسش برمیای؟ 00:12:15.632 --> 00:12:17.189 باشه ، منتظرم بمون 00:12:27.934 --> 00:12:29.350 همونجا واستا 00:12:51.214 --> 00:12:52.534 چرا؟ 00:12:55.632 --> 00:12:57.664 داستانت خیلی جالب بود 00:12:58.414 --> 00:13:00.134 این کادو واسه توعه 00:13:00.814 --> 00:13:03.014 میزارم که اون جلوی چشمای خودت بمیره 00:13:28.528 --> 00:13:30.893 خانم رئیس چیکار میکنید؟ 00:13:30.894 --> 00:13:32.574 من خانم رئیس نیستم 00:13:33.094 --> 00:13:35.013 من یه آدمکش از بخش جانم 00:13:35.014 --> 00:13:36.414 یه آدمکش از بخش جان؟ 00:13:37.294 --> 00:13:38.336 تعجب کردی؟ 00:13:39.933 --> 00:13:40.984 ...نه 00:13:40.985 --> 00:13:42.213 امروز 00:13:42.214 --> 00:13:44.906 میزارم شما دو تا مرغ عشق برگردین پیش هم 00:13:45.734 --> 00:13:47.414 جیان فرار کن 00:14:02.014 --> 00:14:03.021 واستا 00:14:26.048 --> 00:14:29.381 اگه میخوای زنده بمدنی بهم بگو میخوای چه غلطی بکنی 00:14:29.382 --> 00:14:30.721 اگه میخوای منو بکش 00:14:31.614 --> 00:14:36.693 فقط اینکه برادر مریضت الان تو مسافر خونه تنهاست 00:14:36.694 --> 00:14:38.561 میترسم که نتونه از پسش بربیاد 00:14:40.694 --> 00:14:42.255 اوه نه ، این یه تله است 00:14:47.254 --> 00:14:48.651 صبر کن صبر کن 00:14:51.837 --> 00:14:53.839 بهت توصیه میکنم که تکون نخوری 00:14:53.840 --> 00:14:55.817 چون به اندازه کافی اینجا جسد داریم 00:14:56.654 --> 00:14:59.534 ماموریت من کشتن آدماست 00:15:00.534 --> 00:15:03.414 میخوای با اون شمشیر با من بجنگی؟ 00:15:04.548 --> 00:15:07.856 من نمیدونم چجوری از شمشیر استفاده کنم ، این فقط یه مدرکه 00:15:09.334 --> 00:15:10.414 مضخرفه 00:15:11.654 --> 00:15:13.438 اون زنده نمیمونه 00:15:15.614 --> 00:15:20.416 من لطف کردم بهش و میخوام که تو جلوی چشمای خودش بمیری 00:15:51.007 --> 00:15:53.319 راهب بیچاره ، چرا دست از فرار کردن نمیکشی؟ 00:15:53.934 --> 00:15:55.250 آمیتابها 00:15:56.254 --> 00:15:59.894 من دیگه نمیتونم فرار کنم ، منو بکش 00:16:00.494 --> 00:16:03.330 من هر وقت بخوام میتونم بکشمت ولی اول باید تکلیفمو روشن کنم 00:16:06.856 --> 00:16:08.413 آقای جیان یه کارآگاهه 00:16:08.414 --> 00:16:10.357 یه کارآگاه اصول خودش رو داره 00:16:10.358 --> 00:16:12.573 اون فقط حقیقت رو دنبال میکنه ، بدون هیچ استثنایی 00:16:12.574 --> 00:16:13.774 اما من یه طبیبم 00:16:14.465 --> 00:16:16.706 منم اصول اخلاقی خودمو دارم 00:16:16.707 --> 00:16:19.773 وقتی مریضام رو درمان میکنم ، اهمیتی نمیدم که خوبن یا نه 00:16:19.774 --> 00:16:22.899 اما وقتی کسی رو میکشم ، باید حسابی روی این مسئله فکر کرده باشم 00:16:24.814 --> 00:16:26.292 خب چرا اومدید دنبال من؟ 00:16:28.014 --> 00:16:29.973 آقای جیان از من خواست که بیام دنبالت 00:16:29.974 --> 00:16:31.854 اما من فقط میخوام باهات یه معامله ای بکنم 00:16:33.414 --> 00:16:36.131 وقتی معامله کردیم میزارم که بری 00:16:36.132 --> 00:16:39.373 معامله؟ آقای جیان کجاست؟ 00:16:39.374 --> 00:16:40.734 اون مشغول کشتن آدماست 00:16:45.334 --> 00:16:47.413 من یه قاتلم 00:16:47.414 --> 00:16:49.294 فقط جونم واسم مونده 00:16:49.798 --> 00:16:52.078 نمیدونم دیگه چی میتونم بهتون بدم که معامله کنیم 00:16:52.894 --> 00:16:54.814 من جونتو نمیخوام 00:16:55.614 --> 00:16:58.573 من میخوام هر چیزی که یاد گرفتی رو به منم یاد بدی 00:16:58.574 --> 00:17:00.818 بعدش میزارم بری . نظرت چیه؟ 00:17:03.094 --> 00:17:06.365 خانم مهارت های بخیه شما فوق العادس 00:17:07.214 --> 00:17:08.654 دیگه چی میتونم بهتون یاد بدم؟ 00:17:11.374 --> 00:17:13.013 از وقتی یه طبیب شدم 00:17:13.014 --> 00:17:15.613 میخواستم که بهترین طبیب زن باشم 00:17:15.614 --> 00:17:18.384 نه ، بهترین طبیب توی دنیا 00:17:19.221 --> 00:17:22.493 برای اینکه بهترین طبیب بشم ، کلی مهارت دیگه رو باید یاد بگیرم 00:17:22.494 --> 00:17:23.654 هنوز راه درازی در پیش دارم 00:17:32.293 --> 00:17:34.373 من سال ها اطراف جونگ یوآن سفر کردم 00:17:34.974 --> 00:17:37.836 همه چیز هایی که دیدم و یاد گرفتم اینجاست 00:17:41.774 --> 00:17:44.054 نسخه های درمانی چینی؟ 00:17:49.934 --> 00:17:51.134 خب معامله انجام شد 00:17:52.454 --> 00:17:54.547 من میرم خودمو تحویل بدم 00:17:54.548 --> 00:17:55.828 دوباره همدیگرو نمی‌بینیم 00:17:57.282 --> 00:17:59.883 راهب لطفا مراقب خودت باش 00:18:00.694 --> 00:18:02.328 من میرم پیش جیان 00:18:02.329 --> 00:18:03.944 اون منتظر منه 00:18:03.945 --> 00:18:04.853 خداحافظ 00:18:13.374 --> 00:18:14.934 آمیتابها 00:18:15.734 --> 00:18:19.254 خانم گونگ امیدوارم که به آرزوت برسی 00:18:26.454 --> 00:18:28.613 توصیه میکنم حرکت نکنی 00:18:28.614 --> 00:18:30.281 به محض اینکه تکون بخوری میمیری 00:18:31.614 --> 00:18:34.728 تو مهارت های رزمی رو بلدی 00:18:35.414 --> 00:18:37.493 من بهت گفتم نمیدونم چجوری از شمشیر استفاده کنم 00:18:37.494 --> 00:18:40.013 اما نگفتم که نمیتونم از خنجر استفاده کنم 00:18:40.014 --> 00:18:43.653 از اونجایی که اسمم طبیب دیوانه است ، اگه مهارت های خنجرزنیم بد باشه 00:18:43.654 --> 00:18:45.854 چجوری میخوام توی دنیای هنرهای رزمی زنده بمونم 00:18:46.574 --> 00:18:47.814 گفتم تکون نخور 00:18:52.693 --> 00:18:55.974 کی فکرشو میکرد که مهارت های کشتنت هم به خوبی مهارت های نجات دادنت باشه 00:19:01.447 --> 00:19:02.533 متشکرم 00:19:02.534 --> 00:19:05.201 همش به خاطر نقشه خوب خودته 00:19:22.868 --> 00:19:23.688 صبر کن 00:19:24.734 --> 00:19:25.854 چیه؟ 00:19:27.034 --> 00:19:29.298 لطفا بمون و بهم کمک کن 00:19:30.054 --> 00:19:31.253 کمک؟ 00:19:31.254 --> 00:19:32.054 آره 00:19:32.854 --> 00:19:34.094 راستش 00:19:35.014 --> 00:19:36.334 میخوام یکیو بکشم 00:19:38.494 --> 00:19:41.316 تو حتی نمیتونی از خودت مراقبت کنی ، اون وقت میخوای یکیو بکشی؟ 00:19:41.317 --> 00:19:43.390 من نمیتونم کمکت کنم ، ببخشید 00:19:47.814 --> 00:19:49.609 چرا به شرایط من گوش نمیدی؟ 00:20:01.614 --> 00:20:03.333 تو یکیو واسه من بکش 00:20:03.334 --> 00:20:05.891 منم بهت توی پرونده مرگ یه شیائو شیائو کمک میکنم 00:20:06.402 --> 00:20:07.670 نظرت چیه؟ 00:20:17.414 --> 00:20:18.598 خانم جان 00:20:19.427 --> 00:20:20.427 خانم جان 00:20:22.054 --> 00:20:23.054 خانم جان 00:20:24.214 --> 00:20:25.214 خانم جان 00:20:26.214 --> 00:20:29.316 اون خنجرا دقیقا روی نقاط حساس هستند 00:20:29.317 --> 00:20:32.573 به محض اینکه حرکت کنی و یا از قدرتت استفاده کنی 00:20:32.574 --> 00:20:35.053 اون خنجرا بیشتر فرو میرن تو بدنت 00:20:35.054 --> 00:20:40.315 پس بهت توصیه میکنم تکون نخوری ، اینجوری یه راه واسه زنده موندن داری 00:20:42.414 --> 00:20:43.997 کی فهمیدی؟ 00:20:44.643 --> 00:20:48.809 اون موقعی که مادربزرگ چانگ نجاتش داد 00:20:49.814 --> 00:20:55.009 از اونجایی که سلاحی که استفاده میکنی یه لوله است ، دفعه دیگه صورتتو نپوشون 00:20:55.534 --> 00:20:57.534 تو بوی بدنت رو 00:20:59.054 --> 00:21:00.934 در نظر نگرفته بودی 00:21:02.454 --> 00:21:03.854 فهمیدم 00:21:05.694 --> 00:21:07.504 من نمیتونستم به کسی چیزی بگم 00:21:08.573 --> 00:21:10.853 چون پرونده آقای یین هنوز حل نشده بود 00:21:10.854 --> 00:21:12.290 اون موقع وقتش نبود 00:21:13.574 --> 00:21:16.805 به نظر میرسه که اون تهشو دیده بود 00:21:18.294 --> 00:21:19.534 جیان بوجی 00:21:20.534 --> 00:21:22.330 تو ظالمی 00:21:23.494 --> 00:21:25.254 بهت گفتم تکون نخور 00:21:26.094 --> 00:21:28.677 فقطدسه قدم تا مرگ فاصله داری 00:21:31.340 --> 00:21:32.380 بهم بگو 00:21:34.294 --> 00:21:36.614 چرا ده دروازه کشتن میخواد منو بکشه 00:21:37.934 --> 00:21:40.424 من میتونم از زن شرور بخوام که نجاتت بده 00:21:42.334 --> 00:21:44.750 اصلا نمیتونی از زیر زبون من چیزی بکشی 00:21:45.632 --> 00:21:47.432 ماموریت من کشتنه توعه 00:21:48.440 --> 00:21:49.880 حتی اگه من بمیرم 00:21:50.894 --> 00:21:53.734 باید با مردنم ماموریتم تموم کنم 00:21:54.824 --> 00:21:56.587 این سرنوشت منه 00:22:14.590 --> 00:22:16.980 اون مرد. حالا چیکار کنیم؟ 00:22:27.173 --> 00:22:28.429 خانم جان 00:22:34.647 --> 00:22:36.296 بهم بگو 00:22:36.297 --> 00:22:38.172 چرا ده دروازه کشتن میخواد جیان رو بکشه؟ 00:22:40.574 --> 00:22:41.574 بهتون میگم 00:22:42.774 --> 00:22:43.654 بهتون میگم 00:23:34.654 --> 00:23:36.014 اون مرده 00:23:37.894 --> 00:23:41.853 خب از قصد نزدمش 00:23:41.854 --> 00:23:43.294 تقصیر خودش بود 00:25:03.534 --> 00:25:04.573 خیلی خوب 00:26:07.534 --> 00:26:08.752 ممنونم زحمت کشیدی 00:26:09.574 --> 00:26:10.534 خواهش میکنم 00:26:14.454 --> 00:26:16.088 حالش چطوره؟ 00:26:18.006 --> 00:26:20.006 من زخماشو بخیه زدم 00:26:20.007 --> 00:26:22.613 کل ابریشم هام تموم شدن 00:26:22.614 --> 00:26:24.425 نجات پیدا کرده 00:26:25.048 --> 00:26:26.368 نگران نباش 00:26:42.254 --> 00:26:43.897 پس چرا هنوز بیدار نشده؟ 00:26:46.374 --> 00:26:48.094 اون واقعا حالش خوبه؟ 00:27:06.340 --> 00:27:07.460 جیان 00:27:09.974 --> 00:27:11.974 مطمئن باش که به هوش میاد 00:27:16.054 --> 00:27:17.014 باشه 00:27:36.894 --> 00:27:38.030 چی شده؟ 00:27:40.934 --> 00:27:42.748 مهارت های طبابت من 00:27:44.507 --> 00:27:47.734 اگرچه که تو دنیا بهترین نیست ، اما توی دنیای هنر های رزمی 00:27:49.134 --> 00:27:51.094 هنوزم حرفی برای گفتن دارم 00:27:55.406 --> 00:27:59.533 تو به من اعتماد نداری ، یا به مهارت های طبابتم ؟ 00:27:59.534 --> 00:28:00.654 نه بابا 00:28:01.414 --> 00:28:03.654 من فقط خیلی نگرانم 00:28:04.454 --> 00:28:06.294 روحتم خبر نداره چقدر بهش حسادت میکنم 00:28:08.974 --> 00:28:10.934 اگه من اونجا دراز کشیده بودم 00:28:11.894 --> 00:28:13.311 هیچکس نمیومد نجاتم بده 00:28:14.054 --> 00:28:15.288 کی گفته؟ 00:28:15.854 --> 00:28:17.783 اگه تو اونجا دراز کشیده بودی 00:28:18.374 --> 00:28:20.414 من یاد میگرفتم که چطوری فورا درمانت کنم 00:28:24.734 --> 00:28:25.654 جان ما؟ 00:28:29.454 --> 00:28:31.534 پس اول باید بهت یاد بدم 00:28:32.654 --> 00:28:33.614 درسته 00:28:36.694 --> 00:28:38.534 چه اتفاقی واسه چشمات افتاده؟ 00:28:39.374 --> 00:28:40.214 من 00:28:45.374 --> 00:28:46.494 هیچی 00:28:47.374 --> 00:28:48.414 فقط یکم 00:28:50.574 --> 00:28:52.134 اذیت شدم 00:28:53.574 --> 00:28:55.433 چرا یکم استراحت نمیکنی؟ 00:29:03.494 --> 00:29:04.574 جیان 00:29:06.871 --> 00:29:09.694 وقتی در آینده ازدواج کردی لطفا منو فراموش نکن 00:29:10.294 --> 00:29:13.053 نمیکنم . مگه ما دوست نیستیم؟ 00:29:13.054 --> 00:29:16.774 به علاوه ما شانس اینو داریم که دنیای هنر های رزمی رو با هم بگردیم 00:29:19.094 --> 00:29:21.429 من باهات دنیا رو نمیگردم 00:29:22.014 --> 00:29:22.934 چرا؟ 00:29:29.054 --> 00:29:31.693 تو خنگ و کودنی 00:29:31.694 --> 00:29:33.853 اگه من دنبال یه کارآگاهی مثل تو بیوفتم 00:29:33.854 --> 00:29:36.733 به غیر پرونده حل کردن دیگه چه کاری ازت برمیاد؟ 00:29:36.734 --> 00:29:38.106 من تو تحقیقات خوب نیستم 00:29:40.374 --> 00:29:42.294 یه بار روی دوشت میشم 00:29:47.334 --> 00:29:50.589 من میخوام مهارت های جدید طبابت رو یاد بگیرم 00:29:50.590 --> 00:29:52.785 میخوام بهترین طبیب توی دنیا بشم 00:30:00.408 --> 00:30:03.013 خیلی خب دیگه ، برو ازش مراقبت کن 00:30:03.014 --> 00:30:03.934 من دیگه میرم 00:30:25.632 --> 00:30:28.272 "پانزده روز بعد" 00:30:29.894 --> 00:30:32.054 من به کوهستان آسمانی میرم تا کرم ابریشم یخی بگیرم 00:30:36.715 --> 00:30:38.380 نمیخوای با جیان خداحافظی کنی؟ 00:30:40.174 --> 00:30:41.214 نه 00:30:42.374 --> 00:30:44.374 هردوتون مراقب خودتون باشید 00:30:45.094 --> 00:30:48.828 راستی ازش خوب مراقبت کن ، نزار کسی واسش قلدری کنه 00:30:48.829 --> 00:30:50.349 لازم نیست تو بهم بگی 00:30:51.054 --> 00:30:52.054 زود باش برو 00:30:56.423 --> 00:30:57.663 سفر خوبی داشته باشی 00:31:01.494 --> 00:31:02.361 آقا 00:31:03.654 --> 00:31:04.691 چرا اینجایی؟ 00:31:04.692 --> 00:31:08.422 آقای جیان من بهت لطف کردم 00:31:08.423 --> 00:31:10.943 میخوای با پرونده من چیکار کنی؟ 00:31:11.574 --> 00:31:13.824 من در مورد پرونده یه شیائو شیائو قبلا تحقیق کردم 00:31:14.494 --> 00:31:17.078 اما هنوزم نیاز به سرنخ های بیشتری دارم 00:31:19.048 --> 00:31:21.448 خب چیکار میتونم بکنم؟ 00:31:22.486 --> 00:31:24.863 تو اون موقع شاهد بودی 00:31:25.974 --> 00:31:28.179 به علاوه خاطراتت 00:31:28.180 --> 00:31:29.947 باید منو ببری به صحنه جرم 00:31:29.948 --> 00:31:33.244 اون پرونده توی منطقه هِی وو اتفاق افتاد ، باید بری سراغ مادام هی وو 00:31:33.245 --> 00:31:35.671 اون موقع اونم یکی از شاهدا بود 00:31:35.672 --> 00:31:38.813 باشه بعد اینکه به اداره یان رفتیم ، میریم اونجا 00:31:38.814 --> 00:31:43.422 باشه از حالا به بعد ، هر جایی که میرید میام 00:31:43.423 --> 00:31:45.773 - قبول - قبول 00:31:45.774 --> 00:31:49.093 آقا من میرم به خانم جان سر بزنم 00:31:49.094 --> 00:31:50.614 - بفرما - پس من برم 00:32:12.923 --> 00:32:13.963 خانم جان 00:32:15.632 --> 00:32:17.256 - خانم جان - چی شده؟ 00:32:17.257 --> 00:32:18.657 خانم جان گمشده 00:32:20.574 --> 00:32:21.734 خانم جان 00:32:33.528 --> 00:32:35.093 خانم جان 00:32:35.094 --> 00:32:36.984 خانم جان ، منتظر من بمون 00:32:40.512 --> 00:32:41.632 خانم جان 00:32:42.494 --> 00:32:45.089 خانم جان ، منتظرم بمون 00:32:45.090 --> 00:32:47.530 خانم جان ، باید یه چیزی بهت بگم 00:32:51.254 --> 00:32:52.375 خانم جان 00:32:53.294 --> 00:32:54.756 حالت چطوره؟ 00:32:54.757 --> 00:32:57.233 آقای جیان ، چشمم روشن 00:32:58.181 --> 00:32:59.672 تو هنوز خوب نشدی 00:33:00.654 --> 00:33:02.333 کجا داری میری؟ 00:33:06.214 --> 00:33:09.693 من سرگردونم جای خاصی ندارم که برم 00:33:09.694 --> 00:33:11.014 خب حالا که اینطوره 00:33:12.334 --> 00:33:14.516 چرا با هم دنیا رو نگردیم؟ 00:33:16.071 --> 00:33:17.253 من باهوش نیستم 00:33:17.254 --> 00:33:18.916 من هیچی در مورد دنیای رزمی نمیدونم 00:33:18.917 --> 00:33:20.453 من فقط میدونم چجوری آدم بکشم 00:33:20.454 --> 00:33:23.109 ما فقط یه آدم باهوش داشته باشیم بسه 00:33:23.110 --> 00:33:26.509 اگه هر دومون باهوش باشیم مشکل درست میشه 00:33:33.814 --> 00:33:35.094 خانم جان 00:33:36.614 --> 00:33:37.774 حقیقتش 00:33:38.334 --> 00:33:40.333 اون موقع توی ویلای هانیو 00:33:40.334 --> 00:33:42.635 - میخواستم بهت بگم - آقای جیان 00:33:45.494 --> 00:33:47.174 تو عاشق کسی هستی؟ 00:33:49.423 --> 00:33:50.463 بله 00:33:52.974 --> 00:33:56.654 اون چطور باهات رفتار میکنه؟ 00:33:57.574 --> 00:33:59.058 احساساتش در همه 00:33:59.894 --> 00:34:01.665 اون هنوز احساسات منو حس نکرده 00:34:04.977 --> 00:34:07.097 میخوای بهش اعتراف کنی؟ 00:34:07.854 --> 00:34:09.410 یا میخوای منتظرش بمونی؟ 00:34:12.694 --> 00:34:14.019 منظورت از اعتراف چیه؟ 00:34:15.134 --> 00:34:17.127 تا وقتی که بتونیم هر روزمون باهم زندگی کنیم 00:34:17.934 --> 00:34:19.494 همه چیز به راحتی فهمیده میشه 00:34:24.614 --> 00:34:26.617 باهامون بیا 00:34:26.618 --> 00:34:28.377 تو یه دوستِ پزشک خیلی خوب داری 00:34:28.378 --> 00:34:30.138 بد نمیشه اگه منم باهاتون بیام 00:34:37.614 --> 00:34:39.373 به هیچ وجه 00:34:39.374 --> 00:34:42.589 اگه مریض بشیم اون میتونه ما رو درمان کنه 00:34:45.590 --> 00:34:48.363 من کارم تو جراحی خوبه ، خیلی درمان نمیکنم 00:34:52.254 --> 00:34:53.494 اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:55.048 --> 00:34:59.734 دیدم با عجله رفتی نگران شدم اتفاقی واست بیوفته 00:35:02.494 --> 00:35:04.093 داره دیر میشه آقای جیان 00:35:04.094 --> 00:35:05.923 جائو ووهوآن هنوزم منتظرته 00:35:07.534 --> 00:35:08.773 فهمیدم 00:35:08.774 --> 00:35:11.094 کی میخوای بری به اداره یان؟ 00:35:13.054 --> 00:35:14.763 دیگه دارم میرم 00:35:14.764 --> 00:35:17.953 من دیگه نمیتونم برای دیدن آقای بای صبر کنم 00:35:18.673 --> 00:35:19.553 باشه 00:35:27.715 --> 00:35:29.755 خیلی خب ، همش تقصیر منه 00:35:29.756 --> 00:35:31.243 خودتو مقصر ندون 00:35:31.244 --> 00:35:33.533 فقط دو تا اسبه حالا که گمششون کردیم فدای سرت 00:35:33.534 --> 00:35:34.893 فدای سرت؟ 00:35:34.894 --> 00:35:36.576 میدونی چقدر می ارزیدن؟ 00:35:37.934 --> 00:35:40.702 ولش کن . تو که هیچی از پول نمیدونی 00:35:41.215 --> 00:35:44.883 نمیدونم چجوری اسبو وقتی 00:35:44.884 --> 00:35:46.853 داشتی بهش آب میدادی گم کردی 00:35:46.854 --> 00:35:49.496 جائو کل راهو داشتی غر میزدی 00:35:49.497 --> 00:35:50.893 من فقط میخواستم حموم کنم 00:35:50.894 --> 00:35:53.171 ده روز بود که داشتیم راه میرفتیم ، بو گرفته بودم 00:35:53.172 --> 00:35:56.397 وقتی داشتم حموم میکردم ، رعد و برق زد 00:35:56.398 --> 00:35:58.493 اسبا ترسیدن . من داشتم لباس هامو می پوشیدم 00:35:58.494 --> 00:36:00.053 به خاطر همین نتونستم بگیرمشون 00:36:00.054 --> 00:36:03.904 خداا چقد دیگه باید راه بریم 00:36:03.905 --> 00:36:05.256 بفرمایید 00:36:05.257 --> 00:36:06.653 یه چایی داغ بخورید و استراحت کنید 00:36:06.654 --> 00:36:08.363 - عالیه - بیایید 00:36:08.934 --> 00:36:10.088 بیایید 00:36:15.374 --> 00:36:16.814 دارم میمیرم 00:36:29.414 --> 00:36:30.290 رئیس 00:36:30.797 --> 00:36:33.026 تا اداره یان چقد دیگه مونده؟ 00:36:34.590 --> 00:36:36.829 بستگی داره از کدوم راه برید 00:36:36.830 --> 00:36:39.870 اگه از راه اصلی برید پونزده روز طول میکشه 00:36:40.974 --> 00:36:44.381 اگه از راه کوهستان برید ، پنج روز طول میکشه 00:36:44.382 --> 00:36:45.373 پنج روز؟ 00:36:45.374 --> 00:36:46.922 خیلی فرقشه 00:36:46.923 --> 00:36:50.917 راه اصلی امن تره تو کوهستان راهزن داره 00:36:50.918 --> 00:36:52.013 راهزن؟ 00:36:52.014 --> 00:36:53.131 بله 00:36:53.132 --> 00:36:55.923 اخیرا اونا میان تو جاده و از مردم سرقت میکنن 00:36:57.494 --> 00:37:00.750 غیر ممکنه این برخلاف قوانینه 00:37:01.715 --> 00:37:03.347 کدوم قانون؟ 00:37:03.348 --> 00:37:05.219 شما بچه ها هیچی نمیدونید 00:37:05.220 --> 00:37:07.573 ما اینجا قوانین خودمون داریم 00:37:07.574 --> 00:37:10.213 ما از آدما دور و برمون دزدی نمیکنم 00:37:10.214 --> 00:37:12.019 ما نمیتونیم از آدمای همون منطقه دزدی کنیم 00:37:12.548 --> 00:37:14.893 اولا ، ما نمیتونیم دستبرد بزنیم دوما نمیتونیم دزدی کنیم 00:37:14.894 --> 00:37:15.734 سوما 00:37:16.534 --> 00:37:19.632 ما نمیتونیم زنای محترم رو اذیت کنیم 00:37:19.633 --> 00:37:21.693 وگرنه مردم شاکی میشن 00:37:21.694 --> 00:37:23.173 قبلنا راهزنا با مردم درگیر شدن 00:37:23.174 --> 00:37:25.333 اونا سلاح هاشون برداشتن و 00:37:25.334 --> 00:37:28.134 علیه ما جنگیدن ، بعدشم ما افتادیم تو دردسر 00:37:28.965 --> 00:37:30.862 نه تنها دیگه ازشون دزدی نمیکردیم 00:37:30.863 --> 00:37:34.471 بلکه تو مناسبت ها بهشون هدیه هم میدادیم 00:37:35.774 --> 00:37:37.184 پس هدف اونا کیا هستن؟ 00:37:37.790 --> 00:37:39.451 معلومه که آدمایی مثل ما 00:37:39.452 --> 00:37:42.922 مسافرای خوشتیپی که لباس خوب و آراسته پوشیدن 00:37:42.923 --> 00:37:45.933 تو خوشتیپی اما اونا مستقیما دزدی نمیکنن 00:37:45.934 --> 00:37:50.168 اونا یه تله میزارن ، مثلا یه دکه غذا باز میکنن 00:37:51.174 --> 00:37:54.405 و چیز خورت میکنن 00:37:56.014 --> 00:37:57.194 جائو 00:37:59.534 --> 00:38:00.593 جائو 00:38:34.423 --> 00:38:35.543 آقای جیان 00:38:36.774 --> 00:38:39.982 آقای یه ما کجاییم؟ 00:38:40.548 --> 00:38:41.688 انبار راهزناست 00:38:42.294 --> 00:38:45.043 یادت میاد چه اتفاقی افتاد؟ 00:38:45.694 --> 00:38:47.774 ما الان داشتیم چایی میخوردیم مگه نه؟ 00:38:49.173 --> 00:38:52.214 بعدش آدرس رو پرسیدیم 00:38:52.215 --> 00:38:53.644 در مورد راهزنا حرف زدیم 00:38:55.423 --> 00:38:56.756 انبار راهزنا 00:38:56.757 --> 00:39:00.089 آره ، ما دیدیم که شما چیز خور شدید 00:39:00.090 --> 00:39:02.663 من و جان شی چی هم تظاهر کردیم مسموم شدیم 00:39:03.374 --> 00:39:05.348 بعدشم که ما رو آوردن اینجا 00:39:07.854 --> 00:39:09.773 ارباب کمکمون کن 00:39:09.774 --> 00:39:11.793 بله لطفا نجاتمون بده 00:39:11.794 --> 00:39:13.674 کمکمون کنید ارباب 00:39:17.254 --> 00:39:18.294 جائو 00:39:19.271 --> 00:39:21.582 گفتی که راهزنا ، محلی ها رو نمیگیرن 00:39:21.583 --> 00:39:24.422 آره این برخلاف قوانینه 00:39:24.423 --> 00:39:26.514 شاید اونا از ده دروازه کشتن هستن 00:39:26.515 --> 00:39:28.801 هنر های رزمیشون مثل ده دروازه کشتن نیست 00:39:30.014 --> 00:39:31.437 همتون میتونید برید 00:39:31.438 --> 00:39:32.653 ما حواسمون هست 00:39:32.654 --> 00:39:34.574 ممنونم ارباب 00:39:38.414 --> 00:39:40.974 بتمرگین همونجا ، به شما اجازه رفتن ندادم 00:39:44.280 --> 00:39:45.213 بگو ببینم 00:39:45.214 --> 00:39:46.677 چرا محلیا رو گرفتین؟ 00:39:46.678 --> 00:39:47.853 چرا باید بهت بگم؟ 00:39:47.854 --> 00:39:49.454 اگه جرات داری منو بکش 00:39:50.694 --> 00:39:52.534 قبلا هیچوقت چنین خواسته گستاخانه ای رو نشنیده بودم 00:39:57.774 --> 00:39:58.922 تو بهم بگو 00:39:58.923 --> 00:40:01.373 من هیچی نمیدونم 00:40:01.374 --> 00:40:03.187 میخوای من بکشمت یا خودت ، خودتو میکشی؟ 00:40:07.342 --> 00:40:09.053 من که باور نمیکنم یکی از اینا به حرف نیاد 00:40:09.054 --> 00:40:09.854 صبر کن 00:40:10.454 --> 00:40:11.894 کسی که حرف میزنه اینجاست 00:40:15.977 --> 00:40:20.977 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.