WEBVTT 00:00:02.535 --> 00:00:16.535 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.640 --> 00:01:43.640 "قسمت 16" 00:02:01.032 --> 00:02:04.980 ارباب سوم ، اونا همه آدمایی که گرفته بودیم رو آزاد کردن 00:02:05.937 --> 00:02:07.057 ای بابا 00:02:07.680 --> 00:02:08.656 محاصرشون کنید 00:02:10.832 --> 00:02:12.992 جیان واستا پشت سر من 00:02:18.520 --> 00:02:21.520 من جائو دا بانگ ارباب سوم دهکده لو هستم 00:02:22.916 --> 00:02:24.956 هیچ کس بدون نام و نشونش به دست ما نمیمیره 00:02:25.560 --> 00:02:27.206 اسمتون بگید 00:02:27.207 --> 00:02:29.313 من جائو ووهوآن از کوهستان وانگ وو هستم 00:02:29.314 --> 00:02:31.331 بزنیدش 00:02:31.332 --> 00:02:33.972 بزنیدش 00:02:39.440 --> 00:02:40.366 به سلامتی 00:02:45.106 --> 00:02:46.048 بفرمایید 00:02:46.760 --> 00:02:48.951 خب پس تو هم یه روزی توی کوه وانگ وو بودی؟ 00:02:48.952 --> 00:02:50.672 به خاطره همینه که اینقدر آشنا میزدی 00:02:51.469 --> 00:02:53.460 آقا وقتی شما پادشاه کوهستان بودید 00:02:53.461 --> 00:02:55.501 من مهارت های رزمیم خوب نبود و یه دزد ساده بودم 00:02:55.502 --> 00:02:58.431 اما وقتی اومدم دهکده لو ، مهارت های رزمی اونا افتضاح تر بود 00:02:58.432 --> 00:03:00.248 به خاطر همین به محض این که رسیدم اینجا شدم ارباب سوم 00:03:00.249 --> 00:03:02.239 خب بزار معرفی کنم 00:03:02.240 --> 00:03:05.874 این برادر قسم خورده من ، جیان بوجیه 00:03:05.875 --> 00:03:08.290 - از دیدنت خوشحالم آقای جائو - باهوش ترین فرد توی دنیا 00:03:08.291 --> 00:03:10.140 - باهوش ترین؟ - آره 00:03:10.141 --> 00:03:13.077 ایشون هم "یه شیائو شیائو " یه رفیق خوبه که باهاش آشنا شدم 00:03:13.078 --> 00:03:15.665 - بهترین طبیب تو دنیا - بازم بهترین؟ 00:03:15.666 --> 00:03:18.956 ایشون جان شی چی ... جان شی چی هستش . بیایید بنوشیم 00:03:18.957 --> 00:03:20.642 -بفرمایید 00:03:20.643 --> 00:03:21.706 ما هممون خونواده ایم 00:03:21.707 --> 00:03:23.159 برادرای جائو ، برادرای منم هستن 00:03:23.160 --> 00:03:24.040 عالیه 00:03:28.207 --> 00:03:29.927 - بفرما - ارباب سوم 00:03:30.909 --> 00:03:33.719 - چرا مردم عادی رو گرفتی؟ - راست میگه 00:03:33.720 --> 00:03:35.662 حالا که حرفش شد ، بزار ازت بپرسم 00:03:35.663 --> 00:03:37.364 واسه چی مردم محلی رو گرفتین؟ 00:03:37.365 --> 00:03:39.040 ببینم از قوانین سرپیچی میکنی؟ 00:03:39.041 --> 00:03:41.249 چجوری میتونیم قوانین رو بشکنیم 00:03:41.250 --> 00:03:42.650 ما قراره به زودی یه پادشاه مشخص کنیم 00:03:43.166 --> 00:03:45.858 من به آدمام گفتم که اونا رو بگیرن تا طرفدارام زیاد بشن 00:03:45.859 --> 00:03:48.405 اونا رو همینجوری نگرفتیم که . هر کدوم از اونها قرار بود یه کیسه برنج بگیرن 00:03:48.406 --> 00:03:50.331 قرار بود وقتی هم که کارمون تموم شد ، به سلامتی راهیشون کنیم 00:03:50.332 --> 00:03:52.372 - واسه مشخص کردن رئیس - رئیست کجا رفته؟ 00:03:55.280 --> 00:03:57.489 - اول در مورد رئیست بهمون بگو - باشه 00:03:59.382 --> 00:04:00.502 رئیس ما 00:04:01.260 --> 00:04:03.220 در حقیقت توی روستا تابو هستش 00:04:03.750 --> 00:04:05.350 اون توسط روباه شیطان ربوده شده 00:04:06.099 --> 00:04:07.540 روباهِ شیطان؟ 00:04:07.541 --> 00:04:09.625 داستانش مفصله 00:04:10.457 --> 00:04:12.257 رئیس ما یه شکارچی بود 00:04:13.207 --> 00:04:15.287 اون مهارت تیراندازیش خیلی خوب بود 00:04:16.083 --> 00:04:19.600 توی منطقه یان بهش میگفتن کماندار الهی 00:04:20.415 --> 00:04:22.519 به خاطر مهارت فوق العاده تیر اندازیش 00:04:22.520 --> 00:04:25.240 تموم حیوونای منطقه توسط اون کشته شدن 00:04:26.200 --> 00:04:28.400 به خاطر همین اومد تو کوه تا تبدیل به یه راهزن بشه 00:04:29.875 --> 00:04:31.155 شبِ حادثه 00:04:31.790 --> 00:04:33.875 یه شبِ بدون ماه و بادی بود 00:04:35.080 --> 00:04:37.759 رئیس ، ارباب دوم و من با هم می نوشیدیم 00:04:37.760 --> 00:04:40.120 ما پنج تا تنگ شراب رو یه باره خوردیم 00:04:40.812 --> 00:04:43.119 رئیس بهم گفتش که برم دو تا تنگ دیگه شراب بیارم 00:04:43.120 --> 00:04:44.840 به خاطر همین منم رفتم تا شراب بیارم 00:04:45.713 --> 00:04:48.280 وقتی در رو باز کردم یک باد اهریمنی وزید 00:04:49.875 --> 00:04:51.863 یه شبح سفید مثل برق رد شد 00:04:51.864 --> 00:04:53.864 اون رفت داخل و اومد بیرون و از کنار من رد شد 00:04:54.540 --> 00:04:56.950 وقتی رومو برگردوندم دیدم رئیس گم شده 00:04:58.083 --> 00:05:00.003 اون حتی جیغ هم نکشیده بود 00:05:01.415 --> 00:05:03.175 بعدش از ارباب دوم شنیدم که 00:05:03.729 --> 00:05:06.084 رئیس توسط یه شبح سفید گرفته شده 00:05:06.085 --> 00:05:07.605 تو یه چشم بهم زدن ، غیبش زد 00:05:08.208 --> 00:05:10.957 من سه روز با افرادم دنبالش میگشتم 00:05:10.958 --> 00:05:14.798 آخرش هم یه جفت کفش نزدیک یه لونه متروک روباه پیدا کردیم 00:05:17.208 --> 00:05:18.707 اون توسط شیطان بلعیده شده بود 00:05:18.708 --> 00:05:19.948 هیچی ازش باقی نمونده بود 00:05:21.240 --> 00:05:22.241 جیان 00:05:22.750 --> 00:05:24.832 داری میگی که کار یه روباه شیطانی بوده 00:05:24.833 --> 00:05:28.401 اما جیان یه بار بهم گفتش که هیچ شیطانی توی دنیا نیست 00:05:28.402 --> 00:05:29.789 مگه نه جیان؟ 00:05:29.790 --> 00:05:30.910 یه نفر باید اینکارو کرده باشه 00:05:31.520 --> 00:05:34.832 بیشتر اینطور به نظر میرسه که دشمنش دنبال انتقام بوده 00:05:34.833 --> 00:05:36.519 رئیست مرده 00:05:36.520 --> 00:05:38.082 تو باید یه شاه کوهستان جدید انتخاب کنی 00:05:38.083 --> 00:05:39.563 چرا مردم رو گرفته بودی؟ 00:05:40.720 --> 00:05:42.640 هنوز یه ارباب دومی هست 00:05:43.202 --> 00:05:44.682 ما دو تا با هم رقابت میکنیم 00:05:45.375 --> 00:05:47.850 ارباب دوم زودتر از من به این منطقه اومده 00:05:47.851 --> 00:05:49.332 اون آدمای بیشتری داره 00:05:49.333 --> 00:05:51.374 و این یعنی که اون حمایت بیشتری رو هم داره 00:05:51.375 --> 00:05:53.495 منم میخوام رئیس بشم 00:05:54.172 --> 00:05:56.233 به خاطر همین به این فکر افتادم کع مردم رو بگیرم 00:05:56.234 --> 00:05:57.914 تا شمار طرفدارام رو ببرم بالا 00:05:57.915 --> 00:06:00.590 و رای بیشتری بیارم 00:06:00.591 --> 00:06:03.778 رفیق هنوز خیلی زوده که بگیم نمیتونی ریاست رو به دست بگیری 00:06:03.779 --> 00:06:04.779 این کیه؟ 00:06:05.539 --> 00:06:07.326 باهوش ترین فرد توی دنیا 00:06:07.327 --> 00:06:08.447 یه راه واسش پیدا کن 00:06:09.202 --> 00:06:11.722 اون آدما که رفتن . دیگه چه راهی باقی میمونه؟ 00:06:12.290 --> 00:06:13.165 ارباب سوم 00:06:13.875 --> 00:06:16.975 به عقیده من خیلی هم غیر ممکن نیست 00:06:17.850 --> 00:06:21.360 خب چطوره که بهم بگی انتخابات چطور انجام میشه 00:06:23.083 --> 00:06:25.664 این لیست اسامی تمام افراد داخل دهکده است 00:06:25.665 --> 00:06:27.874 ازشون خواسته میشه که طبق لیست اسامی 00:06:27.875 --> 00:06:29.395 بیان جلو و رای بدن 00:06:29.986 --> 00:06:31.624 سادست 00:06:31.625 --> 00:06:33.625 اما هیچکس نمیتونه تقلب کنه 00:06:34.138 --> 00:06:35.499 درسته 00:06:35.500 --> 00:06:36.333 ارباب سوم 00:06:36.912 --> 00:06:39.323 اسم افرادی که رو حامی ارباب دوم هستن رو خط بکش 00:06:39.324 --> 00:06:40.183 متشکرم 00:06:54.640 --> 00:06:55.480 خیلی خب 00:06:56.790 --> 00:06:58.602 خب حالا اونایی که از تو حمایت میکنن رو هم علامت بزن 00:07:10.792 --> 00:07:12.945 من مثل ارباب دوم خیلی طرفدار ندارم 00:07:12.946 --> 00:07:15.582 بقیه رو هم نمیدونم که قراره به کی رای بدن 00:07:15.583 --> 00:07:17.503 - تقریبا کافیه - نگران نباش 00:07:18.375 --> 00:07:20.124 اون گفتش که ممکنه . پس دیگه بحثی نیست 00:07:20.125 --> 00:07:21.624 من بهت باور دارم جائو 00:07:21.625 --> 00:07:22.785 منم به تو باور دارم جیان 00:07:23.665 --> 00:07:26.879 اگه من ببرم تا منطقه یان شما رو همراهی میکنم 00:07:26.880 --> 00:07:27.964 بهتون قول میدم 00:07:27.965 --> 00:07:30.685 آدمای بقیه روستاها جرات نمیکنن بهتون نزدیک بشن 00:07:33.958 --> 00:07:35.278 یک رای برای ارباب دوم 00:07:36.708 --> 00:07:38.108 یک رای برای ارباب سوم 00:07:39.500 --> 00:07:40.500 بدین وسیله اعلام میکنم 00:07:41.130 --> 00:07:44.159 جائو با دانگ رئیس جدید ماست 00:07:58.200 --> 00:07:59.033 متشکرم 00:08:00.269 --> 00:08:03.354 چی تو ذهنته که باعث شده چنین لبخند قشنگی بزنی 00:08:04.790 --> 00:08:06.070 طی سفرمون 00:08:06.875 --> 00:08:09.955 ما با پرونده های زیادی مواجه شدیم 00:08:11.040 --> 00:08:12.760 بلاخره تونستم اینجا از این قضایا دور بمونم 00:08:13.708 --> 00:08:16.988 یهویی خیالم راحت شد 00:08:21.234 --> 00:08:25.234 هنوزم اون آتیشی که توی ویلای هانیو بود رو یادته؟ 00:08:28.640 --> 00:08:30.440 دوست دارم مرغ کبابی که تو درست کردی رو بخورم 00:08:33.440 --> 00:08:38.163 قرقاول باشه یا خرگوش 00:08:39.041 --> 00:08:40.441 فرقی نداره ، هر جی که دوست داری واست درست میکنم 00:08:41.593 --> 00:08:42.530 باشه 00:08:43.560 --> 00:08:46.840 وقتی آقای بای رو دیدیم و پرونده دشت شنجی رو حل کردیم 00:08:47.958 --> 00:08:49.598 من همه چیز رو امتحان میکنم 00:08:54.166 --> 00:08:55.250 من واقعا خوشحالم 00:08:56.080 --> 00:08:58.165 که توی جزیره عروسک نمردم 00:08:58.166 --> 00:08:59.566 خوشحالم که 00:09:00.200 --> 00:09:02.742 به دست جان شی اِر نمردم 00:09:03.625 --> 00:09:05.000 همیشه فکر میکردم که 00:09:06.166 --> 00:09:07.875 خدا خیلی با من بد تا کرده 00:09:09.500 --> 00:09:10.526 اما الان فکر میکنم که 00:09:11.811 --> 00:09:12.987 اون واقعا منو دوست داره 00:09:25.160 --> 00:09:26.560 تو الان احساس رضایت میکنی؟ 00:09:34.120 --> 00:09:37.800 حقیقتش اون میتونه باهات بهتر هم رفتار کنه 00:09:56.280 --> 00:09:58.160 - جیان - جیان ، ما بردیم 00:09:59.958 --> 00:10:00.918 جیان نگاه کن 00:10:01.625 --> 00:10:02.905 تبریک میگم 00:10:04.000 --> 00:10:05.258 ممنونم ، ناجی من 00:10:05.259 --> 00:10:06.912 ممنونم که آرزوی من رو به حقیقت مبدل کردید 00:10:06.913 --> 00:10:08.654 نه بابا کاری نکردم که 00:10:08.655 --> 00:10:09.832 جیان 00:10:09.833 --> 00:10:11.953 - بگو چجوری اینکار کردی - درسته 00:10:13.916 --> 00:10:15.108 حقیقتش کار خاصی نکردم 00:10:15.958 --> 00:10:18.998 اسامی و مردم هنوز هم همونن 00:10:19.600 --> 00:10:22.290 فقط یکم جابه جا کردم 00:10:22.291 --> 00:10:24.791 اونایی که از ارباب دوم حمایت میکردن اسماشون اول اومده بود 00:10:25.666 --> 00:10:28.119 و حامیان تو آخر بودن 00:10:28.120 --> 00:10:31.450 و کسایی که مردد بودن در وسط قرار گرفتن 00:10:31.992 --> 00:10:35.194 بعدش از خانم جان خواستم تا لیست رو عوض کنه 00:10:35.195 --> 00:10:37.200 چون اسامی حامیان ارباب دوم اول اومده بود 00:10:37.201 --> 00:10:39.399 همه رای ها رفته بود واسه ارباب دوم 00:10:39.400 --> 00:10:41.080 و دا بانگ حتی یه رای هم نداشت 00:10:42.720 --> 00:10:44.639 اونهایی که مردد بودن 00:10:44.640 --> 00:10:47.160 مهمترین نقش رو توی پیروزی تو بازی کردن 00:10:48.160 --> 00:10:49.839 مردم دل رحمن 00:10:49.840 --> 00:10:51.665 وقتی دیدن که جانگ دا بانگ هیچ رای نیاورده 00:10:51.666 --> 00:10:54.488 دلشون واست سوخته و از روی ترحم بهت رای دادن 00:10:54.489 --> 00:10:56.842 و آخرشم که تو رئیس شدی 00:10:56.843 --> 00:10:58.599 جیان خیلی خوبی 00:10:58.600 --> 00:11:00.440 الان میدونی که چجوری ذهن مردم رو دستکاری کنی 00:11:01.005 --> 00:11:04.239 جیان ، تو واقعا باهوش ترین فرد دنیایی 00:11:04.240 --> 00:11:05.217 هدایا رو بیارید 00:11:20.128 --> 00:11:21.928 جان شی اِر و جان شی وو مردن؟ 00:11:22.720 --> 00:11:23.661 درسته 00:11:24.200 --> 00:11:26.480 جیان بوجی هدف سختیه 00:11:27.289 --> 00:11:28.729 ما دیگه نمیتونیم آدمکش دیگه ای رو به خاطر اون 00:11:29.250 --> 00:11:31.090 قربانی کنیم 00:11:32.000 --> 00:11:34.443 ما باید کسی رو بفرستیم که میدونیم از پسش برمیاد 00:11:34.444 --> 00:11:36.874 حتی اگه معنیش این باشه که برای شکستن به گردو از یه پتک استفاده کنیم 00:11:36.875 --> 00:11:37.875 جان سی؟ 00:11:38.403 --> 00:11:40.199 اون الان تو راهه 00:11:40.200 --> 00:11:41.768 منم باید باهاش برم 00:11:41.769 --> 00:11:42.759 نگران نباش 00:11:42.760 --> 00:11:45.960 مینگ جیو قراره اون رو تو منطقه یان ببینه 00:12:06.800 --> 00:12:08.039 مینگ جیو 00:12:08.040 --> 00:12:11.415 قبل اینکه من برسم جیان بوجی رو معطل کن 00:12:11.416 --> 00:12:12.576 جان سی 00:12:15.720 --> 00:12:17.040 رسیدیم به منطقه یان 00:12:28.494 --> 00:12:31.119 جائو تا همینجا میتونم همراهیتون کنم 00:12:31.120 --> 00:12:32.760 من نمیتونم وارد اراضی منطقه یان بشم 00:12:33.360 --> 00:12:35.599 خیلی خب ، دستت درد نکنه 00:12:35.600 --> 00:12:38.414 جائو من دیگه پادشاه کوهستان شدم 00:12:38.415 --> 00:12:40.215 تو میتونی به اکتشاف دنیای هنرهای رزمی ادامه بدی 00:12:40.875 --> 00:12:43.790 نمیدونم کی دوباره همدیگرو میبینیم 00:12:43.791 --> 00:12:46.912 تا وقتی که من این دور و بر هستم ، خونه راهزنا مثل خونه خودتونه 00:12:46.913 --> 00:12:49.033 رفیق خوبم ، یادم میمونه 00:12:49.600 --> 00:12:51.239 مقر راهزنا رو تنها نزار 00:12:51.240 --> 00:12:52.799 سریع برگرد 00:12:52.800 --> 00:12:53.840 خداحافظ شما 00:12:54.960 --> 00:12:56.360 - خداحافظ شما - خداحافظ 00:12:58.291 --> 00:12:59.451 - بریم - بریم 00:13:00.760 --> 00:13:01.735 خداحافظ 00:13:03.916 --> 00:13:05.116 بریم 00:13:09.440 --> 00:13:10.600 خانم جان کجاست؟ 00:13:11.160 --> 00:13:12.440 بیا اول بریم تو 00:13:14.920 --> 00:13:18.159 همه امیدم به آقای بای هستش 00:13:18.160 --> 00:13:19.999 امیدوارم که بتونه جواب منو بده 00:13:20.000 --> 00:13:22.999 این یعنی اینکه توی ویلای هانیو و جزیره عروسک 00:13:23.000 --> 00:13:24.999 نتونستی به جوابت برسی 00:13:25.000 --> 00:13:28.775 من همیشه تو یه قدمی حقیقت بودم 00:13:29.560 --> 00:13:31.080 شاید یه نفر 00:13:31.760 --> 00:13:35.559 داره سعی میکنه که تو حقیقت رو پیدا نکنی 00:13:35.560 --> 00:13:37.239 منم به همین موضوع فکر کردم 00:13:37.240 --> 00:13:38.480 اما مطمئن نیستم 00:13:39.760 --> 00:13:42.160 کی میتونه باشه؟ 00:13:44.240 --> 00:13:45.803 ارباب دوم لی یک استاد بسیار ماهر در زمینه هنر های رزمی بود 00:13:45.804 --> 00:13:49.199 فقط یه عده کمی هستن که توانایی گردن زدن اون رو دارن 00:13:49.200 --> 00:13:52.920 شنیدم که بای سائو جه یه مرد درستکاره 00:13:52.921 --> 00:13:55.332 اون هم بهترین دوست پدرت بوده 00:13:55.333 --> 00:13:57.332 و هم شاهد قتل عام دشت شنجی 00:13:57.333 --> 00:13:59.853 اون احتمالا بدون هیچ معطلی باهات حرف میزنه 00:14:00.560 --> 00:14:01.920 به محض اینکه ببینمش 00:14:02.600 --> 00:14:05.119 حقیقت آشکار میشه 00:14:05.120 --> 00:14:06.415 درسته 00:14:06.416 --> 00:14:08.719 بعدش هم سریع باید بریم به ناحیه هِی وو 00:14:08.720 --> 00:14:11.000 وگرنه خیلی دیر میشه 00:14:11.920 --> 00:14:12.840 جائو 00:14:13.560 --> 00:14:15.759 چرا از صبح اینقدر گیج میزنی؟ 00:14:15.760 --> 00:14:17.080 دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:14:17.840 --> 00:14:19.399 ببینم روی اینو داری که ازم بپرسی 00:14:19.400 --> 00:14:21.600 همش به خاطر خانم جانه 00:14:22.560 --> 00:14:23.840 خانم جان؟ 00:14:24.625 --> 00:14:25.975 چرا اون؟ 00:14:25.976 --> 00:14:27.915 به جای اینکه بگیره بخوابه 00:14:27.916 --> 00:14:30.179 هر یه ساعت میرفت بیرون و راه میرفت 00:14:30.180 --> 00:14:32.107 و از جلوی در رد میشد 00:14:33.250 --> 00:14:36.131 این فقط عادت یه آدمکشه 00:14:36.132 --> 00:14:37.892 - اینکه همیشه گوش به زنگ باشه - درسته 00:14:38.416 --> 00:14:39.976 تو که خودت خوب خوابیدی 00:14:41.250 --> 00:14:44.170 - ...هر موقع که میومد من - این شیرینی های قرمز خوشمزه ان 00:14:48.052 --> 00:14:51.480 کوچولو اینا چنده؟ 00:14:52.000 --> 00:14:53.840 - یه سکه - یه سکه؟ 00:14:54.375 --> 00:14:55.855 باشه یه دونه بهم بده 00:14:57.875 --> 00:14:58.915 بفرمایید رئیس (توضیح AJasmine : کلا توی سریال های مدرن و قدیمی چینی به آشپزا و صاحب دکه و رستوران boss گفته میشه) 00:15:00.291 --> 00:15:02.157 اون یه سکه است؟ 00:15:02.158 --> 00:15:03.274 بله 00:15:03.275 --> 00:15:04.399 من میرم 00:15:04.400 --> 00:15:05.712 اون چیه؟ 00:15:06.400 --> 00:15:07.398 یه شمشیر 00:15:07.979 --> 00:15:09.101 جائو 00:15:09.102 --> 00:15:11.137 - چی داشتی میگفتی؟ - کل شب هی از خواب میپریدم 00:15:11.138 --> 00:15:12.782 به خاطر همین اصلا نتونستم بخوابم 00:15:12.783 --> 00:15:13.999 بهش بگو 00:15:14.000 --> 00:15:16.415 از حالا به بعد ما یه گروهیم 00:15:16.416 --> 00:15:18.207 نمیتونه تنهایی ساز خودشو بزنه 00:15:18.208 --> 00:15:20.608 - اون باید به حرف ما گوش بده - جائو 00:15:24.600 --> 00:15:26.896 به خانم جان انتقادی داری؟ 00:15:27.485 --> 00:15:28.776 چرا باید داشته باشم؟ 00:15:28.777 --> 00:15:30.957 من هیچوقت ضد آدمکش های خانم نبودم 00:15:30.958 --> 00:15:35.073 ...فقط یکم رفتارش رو اعصابمه ... به عنوان یه آدمکش 00:15:37.041 --> 00:15:39.201 فقط یه کوچولو بهش نقد وارده 00:15:39.880 --> 00:15:42.015 چرا همش به اینجور چیزا گیر میدی 00:15:42.016 --> 00:15:43.559 جیان من گیر نمیدم 00:15:43.560 --> 00:15:45.840 - اشتباه متوجه شدی - خیلی خب . بیا اینو بخور 00:15:50.000 --> 00:15:51.040 جیان 00:15:51.833 --> 00:15:53.033 من اینجام 00:16:01.541 --> 00:16:02.893 چه پوست سفیدی دارید 00:16:02.894 --> 00:16:06.079 - توی این لباس خیلی زیبا به نطر میرسید -خانم جان 00:16:06.080 --> 00:16:07.120 آقای جیان 00:16:07.686 --> 00:16:09.846 ببین چه لباسای خشگلی اینجا هست 00:16:10.800 --> 00:16:12.120 خوشگله؟ 00:16:16.400 --> 00:16:17.800 هر چی بپوشی بهت میاد 00:16:18.400 --> 00:16:20.669 درسته . خیلی بهتون میاد 00:16:20.670 --> 00:16:22.479 همه چیز بهتون میاد 00:16:22.480 --> 00:16:24.759 پس من همشو میخرم 00:16:24.760 --> 00:16:25.657 باشه 00:16:27.120 --> 00:16:28.560 آقا من همشو میخوام 00:16:29.120 --> 00:16:30.468 - چی؟ - خانم 00:16:30.469 --> 00:16:31.559 همشو میخوایید؟ 00:16:31.560 --> 00:16:34.039 خانم جدی میگید؟ 00:16:34.040 --> 00:16:35.842 بله ما همرو میخریم 00:16:35.843 --> 00:16:38.645 جائو پولا دست توعه درسته ؟ پولو پرداخت کن 00:16:38.646 --> 00:16:41.399 یه دست لباس بسه . یعنی چی کل مغازه رو میخوای 00:16:41.400 --> 00:16:42.719 همه این لباسا خیلی خشگلن 00:16:42.720 --> 00:16:44.280 - جیان - جائو ووهوآن این مال تو 00:16:45.120 --> 00:16:46.119 مال من؟ 00:16:47.208 --> 00:16:49.039 - خب ، باشه پس -آقای یه 00:16:49.040 --> 00:16:50.880 منم یکی میگیرم؟ ممنون 00:16:52.440 --> 00:16:53.788 اینو بده به من 00:16:53.789 --> 00:16:55.119 میرم بقیه مغازه ها رو نگاه کنم 00:16:55.120 --> 00:16:57.360 هی جیان اونو واسه من خریده 00:16:58.341 --> 00:16:59.341 ...این 00:17:01.610 --> 00:17:02.510 جائو 00:17:03.791 --> 00:17:05.951 خانم جان خیلی وقته که اینجوری خوشحال نبوده 00:17:07.291 --> 00:17:08.971 اون خیلی دختر شادابیه 00:17:10.913 --> 00:17:12.790 - چه زیبا - چه زیبا؟ 00:17:12.791 --> 00:17:14.111 جیان یه بار بهم نگاه کن 00:17:15.375 --> 00:17:16.574 جیان 00:17:16.575 --> 00:17:17.669 چه زیبا 00:17:17.670 --> 00:17:18.790 عالیه 00:17:20.416 --> 00:17:22.846 این لباسم یه چیزی هست ها 00:17:22.847 --> 00:17:23.908 چه زیبا 00:17:23.909 --> 00:17:25.029 این لباس زنونه است 00:17:37.370 --> 00:17:38.214 جائو 00:17:39.440 --> 00:17:41.915 کلی غذا مونده . باید بیشتر بخوری 00:17:41.916 --> 00:17:44.076 نه بابا ، دیگه نمیتونم بیشتر بخورم 00:17:44.678 --> 00:17:45.838 این یه قانون نانوشته است 00:17:47.080 --> 00:17:48.400 هر کی سفارش داده باید تمومش کنه 00:17:50.200 --> 00:17:51.160 آقای یه 00:17:51.750 --> 00:17:52.879 تو بیشتر بخور 00:17:52.880 --> 00:17:57.120 من به اندازه امروز ... و فردام خوردم 00:17:58.480 --> 00:18:00.124 خیلی نگران نباش 00:18:00.125 --> 00:18:01.325 یه نگاه به خانم جان بنداز 00:18:09.720 --> 00:18:12.400 شکاری که کردیم خیلی کوچیک بود . خوب سیر نشدم 00:18:13.041 --> 00:18:14.041 الان خیلی خوبه 00:18:15.241 --> 00:18:16.874 اولین باری که به ده دروازه کشتن رفتم 00:18:16.875 --> 00:18:18.559 جان شی اِر بهم یاد داد که به عنوان یه آدمکش 00:18:18.560 --> 00:18:21.233 تا وقتی غذایی برای خوردن هست باید بخوریم 00:18:21.234 --> 00:18:24.360 اینطوری وقتی غذا گیرمون نیومد چند روزی زنده میمونیم 00:18:39.083 --> 00:18:42.207 آقای جیان خیلی خوردم؟ 00:18:42.208 --> 00:18:43.799 هر چقدر دوست داری بخور 00:18:43.800 --> 00:18:45.165 فقط خودتو نترکون 00:18:45.166 --> 00:18:48.086 پس چرا قیافت اینجوریه 00:18:51.195 --> 00:18:52.355 خیلی سختی کشیدی 00:18:55.760 --> 00:18:56.711 همش مال گذشته بوده 00:18:57.662 --> 00:18:59.165 الان غذا مزه بهتری داره 00:18:59.166 --> 00:19:00.926 و لباسا قشنگ تر به نظر میاد 00:19:24.880 --> 00:19:26.120 اون همشو خورد؟ 00:19:27.166 --> 00:19:28.486 همرو خوردی؟ 00:19:29.375 --> 00:19:30.455 مااادر 00:19:31.166 --> 00:19:33.116 چقدر خرج رو دستمون گذاشتی 00:19:33.117 --> 00:19:35.679 خیلی خب بریم 00:19:35.680 --> 00:19:36.720 الان نمیتونیم بریم 00:19:37.320 --> 00:19:38.415 چی شده؟ 00:19:38.416 --> 00:19:39.896 چون قراره یه چیزی اتفاق بیوفته 00:19:41.731 --> 00:19:42.683 مراقب باشید 00:19:44.208 --> 00:19:45.968 جیان برو پشت سر من 00:19:47.840 --> 00:19:49.760 اگه جرات کنن بیان اینور همشونو میکشم 00:19:51.000 --> 00:19:52.665 - بریم بریم 00:19:55.000 --> 00:19:56.280 اینا کین؟ 00:19:56.791 --> 00:19:58.874 - فکر میکنم فراری باشن - از کجا میدونی؟ 00:19:58.875 --> 00:20:01.835 روح های دو قلو تای یوآن ، دیگه کجا میتونید برید؟ 00:20:08.458 --> 00:20:10.058 چه رفتار باابهت و قدرتمندی 00:20:17.208 --> 00:20:18.168 رئیس کمکم کن 00:20:19.000 --> 00:20:20.041 رئیس 00:20:34.931 --> 00:20:36.251 رئیس کمک کن 00:20:36.958 --> 00:20:41.039 آقا لطفا اینجا نجنگید 00:20:41.040 --> 00:20:42.280 اینجا منطقه یانه 00:20:43.080 --> 00:20:46.240 شما بی شرفا اومدین دزدی کنید 00:20:47.250 --> 00:20:49.490 فقط بعد اینکه یه دستتون قطع شد میتونستید برید 00:20:50.080 --> 00:20:52.175 اما الان یه گروگان هم گرفتید 00:20:53.000 --> 00:20:55.279 میترسم دیگه نتونید از اینجا برید 00:20:55.280 --> 00:20:56.680 اگه رفتیم بیرون چی؟ 00:20:57.958 --> 00:20:59.718 قوانین توسط خواهر ارشد وضع شده 00:21:00.979 --> 00:21:02.139 عوض نمیشه 00:21:03.560 --> 00:21:07.040 - پس اون هم با ما میمیره - نجاتم بدید 00:21:07.760 --> 00:21:08.983 خب این چطوره 00:21:08.984 --> 00:21:10.224 اون یه شهرونده 00:21:10.760 --> 00:21:11.840 بزارش بره 00:21:12.440 --> 00:21:13.840 باهاتون یه شرط میبندم 00:21:14.485 --> 00:21:15.405 روی چی؟ 00:21:16.333 --> 00:21:17.973 میزارم دو نفری باهام بجنگید 00:21:18.875 --> 00:21:23.176 اگه یه انگشتتون بهم خورد ، میزارم منطقه یان رو ترک کنید 00:21:23.731 --> 00:21:25.791 همه میدونن که شمشیر زنای کوهستان یان 00:21:25.792 --> 00:21:27.131 به سرعت نور هستن 00:21:28.000 --> 00:21:30.920 میترسم قبل اینکه انگشتمون تکون بدیم سرمون از تنمون جدا بشه 00:21:31.440 --> 00:21:32.679 از شمشیر استفاده نمیکنم 00:21:32.680 --> 00:21:34.249 حتی از دست و پاهام هم استفاده نمیکنم 00:21:34.250 --> 00:21:35.610 چطوره؟ 00:21:37.120 --> 00:21:38.280 رو حرفت بمون 00:21:39.240 --> 00:21:42.800 آدما فرقه کوهستان یان روی حرفشون میمونن 00:22:06.527 --> 00:22:07.527 جیان 00:22:48.680 --> 00:22:49.521 رئیس 00:22:51.640 --> 00:22:52.760 ببخشید مزاحم شدم 00:22:58.160 --> 00:23:00.600 سریع همه جا رو تمیز کنید و اونا رو بندازید بیرون 00:23:03.280 --> 00:23:04.240 رئیس 00:23:06.440 --> 00:23:09.760 میتونم ازتون بپرسم ، اون مرد کی بود؟ 00:23:10.600 --> 00:23:12.410 آها شما چون اهل اینجا نیستید ، اون نمیشناسید 00:23:12.411 --> 00:23:14.605 اون "بای ما" هستش 00:23:14.606 --> 00:23:18.319 سومین شاگرد آقای بای سائو جه از فرقه کوهستان یان 00:23:18.320 --> 00:23:19.880 ما اومدیم تا آقای بای رو ببینیم 00:23:22.606 --> 00:23:24.915 خب اگه اینطوره که من بهتون پیشنهاد میکنم که نرید 00:23:24.916 --> 00:23:27.516 اینطوری فقط خودتون رو میندازید تو دردسر ، خیلی خطرناکه 00:23:28.040 --> 00:23:29.000 قضیه چیه؟ 00:23:29.880 --> 00:23:32.183 کیه که ندونه مهارت های شمشیرزنی آقای بای 00:23:32.184 --> 00:23:35.082 از فرقه کوهستان یان ، تو دنیا بهترینه؟ 00:23:35.083 --> 00:23:38.082 هر سال کلی آدم میان تا اون رو به مبارزه بطلبن 00:23:38.083 --> 00:23:41.119 اما آخرش نه تنها آقای بای رو نمیبینن بلکه 00:23:41.120 --> 00:23:46.160 توسط چهار تا شاگردش ، دهنشون سرویس میشه 00:23:46.708 --> 00:23:48.089 چهار شاگرد؟ 00:23:48.090 --> 00:23:50.165 این چهار تا شاگرد واقعا حرف ندارن 00:23:50.166 --> 00:23:51.599 اونی که شما دیدید " بای ما" بود 00:23:51.600 --> 00:23:53.165 اون بهترین نیست 00:23:53.166 --> 00:23:56.374 دومین شاگرد اسمش "بای هو " هستش 00:23:56.375 --> 00:24:00.501 اون یه استعداد خارق العاده و با هوش وصف نشدنی داره و بسیار جذابه 00:24:00.502 --> 00:24:02.279 و به ندرت حرکتی میزنه 00:24:02.280 --> 00:24:04.239 ولی همون حرکت هایی هم که میزنه حسابی جدین 00:24:04.240 --> 00:24:07.923 اون توی استفاده از صاعقه بهترینه که باعث میشه همه به وحشت بیوفتن 00:24:10.280 --> 00:24:11.640 بای هو 00:24:12.666 --> 00:24:17.119 در واقع پسر یه مرد پولدار با فامیلی " یین " بوده 00:24:17.120 --> 00:24:20.290 اما اون علاقه ای به اداره کردن تجارت خانوادگیش نداشته 00:24:20.291 --> 00:24:21.651 به خاطر همین اومده به منطقه یان 00:24:22.375 --> 00:24:25.015 تا شاگرد آقای بای بشه 00:24:25.583 --> 00:24:28.119 گفته میشه که اون یه برادر کوچیکتر داره که 00:24:28.120 --> 00:24:30.080 یه بیماری عجیب داره 00:24:30.591 --> 00:24:33.031 و اخیرا توی خلیج دوجوآن مرده 00:24:35.280 --> 00:24:36.480 آقای یین؟ 00:24:39.291 --> 00:24:40.799 حالا که ارباب دوم مرده 00:24:40.800 --> 00:24:43.494 هیچ جانشینی برای اداره کردن این خانواده بزرگ وجود نداره 00:24:43.495 --> 00:24:44.738 ارباب جوان 00:24:44.739 --> 00:24:48.137 این ثروت به سختی به دست اومده و اجدادمون بهمون رسیده 00:24:48.138 --> 00:24:51.343 اگه شما برنگردید ، اونا همینطور بی صاحاب میمونه 00:24:51.880 --> 00:24:53.680 خانواده یین املاک خیلی زیادی دارن 00:24:54.280 --> 00:24:56.160 کلی آدم هستن که بهش علاقه مندن 00:24:57.160 --> 00:25:00.240 هر کی دوس داره میتونه برشون داره 00:25:01.958 --> 00:25:03.878 من دیگه ارباب جوان شما نیستم 00:25:04.400 --> 00:25:06.960 من شاگرد دوم بای سائو جه از فرقه کوهستان یان هستم 00:25:07.916 --> 00:25:10.116 اینجا مسئولیت های خودمو دارم 00:25:11.083 --> 00:25:12.203 و در مورد املاک 00:25:13.216 --> 00:25:14.736 هرکاری که دوست دارید انجام بدید 00:25:15.598 --> 00:25:18.199 ارباب جوان شما نمیتونید اینکارو بکنید 00:25:18.200 --> 00:25:19.533 چیکار باید بکنم؟ 00:25:24.083 --> 00:25:25.839 خانواده یین آدمای پولدار و سنگدلین 00:25:25.840 --> 00:25:27.720 محلیا تا مغزاستخونشون از اونها متنفرن 00:25:28.344 --> 00:25:29.417 چطوره که 00:25:30.315 --> 00:25:32.239 اگه به مشکلی برخوردید 00:25:32.240 --> 00:25:34.499 پول رو بین مردم پخش کنید 00:25:34.500 --> 00:25:36.519 این باعث میشه که شهرت خوبی به دست بیارید 00:25:36.520 --> 00:25:40.240 ارباب جوان خانواده یین دیگه تو این دنیا وجود نداره 00:25:41.375 --> 00:25:43.749 گفتنی ها رو گفتم 00:25:43.750 --> 00:25:45.230 لطفا برید 00:25:47.600 --> 00:25:50.320 ارباب جوان من خدمتکار خانواده یین هستم 00:25:50.880 --> 00:25:52.999 یه خانواده بدون رهبرش دووم نمیاره 00:25:53.000 --> 00:25:55.457 ما امروز آماده اومدیم اینجا 00:25:55.458 --> 00:25:59.040 اگه نمیخواد با ما بیایید ، ما رو به خاطر گستاخ بودن سرزنش نکنید 00:25:59.041 --> 00:26:01.719 اگه لازم باشه که کَت بسته شما رو ببریم ، اینکارو میکنیم 00:26:01.720 --> 00:26:04.160 استفاده از زور رو بزارین واسه موقعی که با حرف به جایی نرسیدین 00:26:04.958 --> 00:26:06.718 این رفتارتون خیلی دیگه شبیه خانواده یینه 00:26:08.080 --> 00:26:09.705 اگه اینکارو بکنید 00:26:11.600 --> 00:26:15.475 مجبورم تا از برادرم چهارمم بخوام که خدمتتون برسه 00:26:16.070 --> 00:26:17.270 بای تو وِنگ 00:26:19.680 --> 00:26:20.651 برادر ارشد دوم 00:26:23.252 --> 00:26:24.919 اینارو میسپرم به تو 00:26:24.920 --> 00:26:26.160 میرم یه قدمی بزنم 00:26:26.666 --> 00:26:29.319 چهارمین شاگرد اسمش بای تو ونگ هستش 00:26:29.320 --> 00:26:33.440 از لحاظ سن و سال ، دوسال از آقای بای بزرگتره 00:26:33.958 --> 00:26:35.873 منتظر چی هستید ؟ ببندینش 00:26:35.874 --> 00:26:38.519 قبل اینکه به فرقه یان بپیونده ، توی یه گروه دیگه بود 00:26:38.520 --> 00:26:42.519 اگرچه که دیر به گروه یان اومده اما مهارت های شمشیر زنیش عالیه 00:26:42.520 --> 00:26:44.640 اون حتی از نور هم سریعتر حمله میکنه 00:26:45.614 --> 00:26:49.200 تمام کار های سخت فرقه کوه یان رو اون انجام میده 00:26:51.720 --> 00:26:53.520 آرامش منطقه یان 00:26:54.400 --> 00:26:57.800 همش به خاطر مراقبت های فرقه کوه یانه 00:27:00.708 --> 00:27:05.040 حتی اگه شرور ترین آدما بخوان از منطقه یان رد بشن 00:27:05.041 --> 00:27:07.199 راه طولانی تر رو انتخاب میکنن و شهر رو دور میزنن 00:27:07.200 --> 00:27:08.920 چون اگه مسیرشون به اینور بیوفته زنده بیرون نمیرن 00:27:10.250 --> 00:27:12.479 خب حالا که این سه تا شاگرد اینقدر خوبن 00:27:12.480 --> 00:27:13.720 پس شاگرد اول چجوریه؟ 00:27:14.920 --> 00:27:16.840 بزرگترین شاگرد آقای بای 00:27:21.600 --> 00:27:22.607 خب بزارید اینطوری بگم 00:27:23.408 --> 00:27:26.688 هیچ کس توی منطقه یان از اون خوششون نمیاد 00:27:27.541 --> 00:27:30.061 چرا ؟ یه آدم شیطانیه؟ 00:27:30.791 --> 00:27:32.105 نه 00:27:32.106 --> 00:27:33.799 اما اون یه زن زیباست 00:27:33.800 --> 00:27:35.040 یه زن زیبا؟ 00:27:35.747 --> 00:27:36.947 یه زن زیبا؟ 00:27:37.560 --> 00:27:38.720 چطور؟ 00:27:39.960 --> 00:27:42.082 شاگرد اول اسمش بای هه هستش 00:27:42.083 --> 00:27:44.639 اون بیشتر از ده ساله که کنار آقای بای هستش 00:27:44.640 --> 00:27:46.665 در مورد استعداد و مهارت های رزمی 00:27:46.666 --> 00:27:49.226 بین چهار شاگرد حرف اول رو میزنه 00:27:49.800 --> 00:27:53.279 اما اون عجیب غریبه و نمیشه باهاش کنار اومد 00:27:53.280 --> 00:27:56.448 بیشتر از سی سال سنشه ولی هنوز ازدواج نکرده 00:28:10.200 --> 00:28:13.799 سه تا شاگرد دیگه جرأت ندارن ازش نافرمانی کنن 00:28:13.800 --> 00:28:18.280 بین خودمون بهش میگیم ، عفریته 00:28:19.240 --> 00:28:20.599 بعضی از مردم میگن که 00:28:20.600 --> 00:28:23.749 به خاطر اخلاقش نتونسته ازدواج کنه 00:28:23.750 --> 00:28:24.950 و بعضی های دیگه میگن که 00:28:25.480 --> 00:28:29.400 به خاطر سگ اخلاقیش کسی نرفته جلو واسه ازدواج 00:28:42.680 --> 00:28:45.240 آقای یان خیلی وقته که کاری نداره 00:28:46.240 --> 00:28:47.360 فرقه کوه یان 00:28:47.880 --> 00:28:51.159 اصولا توسط شاگرداش اداره میشه 00:28:51.160 --> 00:28:53.740 خیلی سخته که آقای بای رو ببینی 00:28:53.741 --> 00:28:55.981 اون همیشه در حال موش و گربه بازی کردنه 00:28:56.880 --> 00:29:00.225 اخیرا شنیدم که اون برگشته 00:29:00.958 --> 00:29:02.798 اما هیچکس ندیدتش 00:29:04.791 --> 00:29:06.559 آقای بای برگشته؟ 00:29:06.560 --> 00:29:07.599 بله 00:29:07.600 --> 00:29:08.719 عالیه 00:29:08.720 --> 00:29:11.040 - پس بریم دنبالش - باشه 00:29:13.400 --> 00:29:17.399 لطفا نگید که من این اطلاعات رو بهتون دادم 00:29:17.400 --> 00:29:18.420 نگران نباشید . نمیگیم 00:29:18.421 --> 00:29:19.541 - خیلی خب - بریم 00:29:20.689 --> 00:29:22.249 - ممنونم رئیس - این خیلی زیاده 00:29:23.000 --> 00:29:24.143 متشکرم 00:29:24.144 --> 00:29:25.064 بسیار خب 00:29:29.080 --> 00:29:30.719 دیگه هرگز اینجا برنگردین 00:29:30.720 --> 00:29:32.040 - بریم - گمشید 00:29:35.360 --> 00:29:36.480 آقا 00:29:37.760 --> 00:29:39.279 ما اومدیم آقای بای رو ببینیم 00:29:39.280 --> 00:29:40.559 همونجا وایستید 00:29:40.560 --> 00:29:42.119 خواهر ارشد دستور داده 00:29:42.120 --> 00:29:43.387 که اربابمون توی انزوا هستن 00:29:43.388 --> 00:29:46.319 مهم نیست که کی میاد دیدنش ، ما نباید راهش بدیم تو 00:29:46.320 --> 00:29:47.219 یه لحظه 00:29:47.920 --> 00:29:49.639 ما فرق داریم 00:29:49.640 --> 00:29:51.487 لطفا برید داخل و اطلاع بدید که 00:29:51.488 --> 00:29:54.519 - ...من از دشت شنجی ، جیان - تمومش کن 00:29:54.520 --> 00:29:55.720 نمیخوام به حرفت گوش بدم 00:29:56.760 --> 00:29:58.280 خواهر ارشد دستور داده 00:29:59.400 --> 00:30:00.839 خودتو معرفی نکن 00:30:00.840 --> 00:30:02.639 چرا اون به هیچی گوش نمیده؟ 00:30:02.640 --> 00:30:03.600 نکنه دیوونس؟ 00:30:04.916 --> 00:30:05.996 درسته 00:30:13.126 --> 00:30:14.879 در مورد خواهر هرشد بد حرف نزن 00:30:14.880 --> 00:30:15.780 سریع برید 00:30:16.541 --> 00:30:17.901 اربابمون تو انزوا هستش 00:30:18.440 --> 00:30:19.640 شیش ماه دیگه برمیگرده 00:30:22.880 --> 00:30:23.880 آقا 00:30:28.250 --> 00:30:29.850 شش ماه دیگه جیان؟ 00:30:31.080 --> 00:30:32.400 بیایید اول بریم مسافر خونه 00:30:32.958 --> 00:30:34.238 و سر فرصت راجبش حرف بزنیم 00:30:42.125 --> 00:30:43.405 واضحه که 00:30:44.360 --> 00:30:48.359 رد شدن از در اداره یان سخته 00:30:48.360 --> 00:30:49.774 اگه اونا به همین رفتار ادامه بدن 00:30:49.775 --> 00:30:52.749 ما اصلا نمیتونیم آقای بای رو ببینیم ، حتی اگه یه سال هم صبر کنیم 00:30:52.750 --> 00:30:54.812 ما باید حساب هر ثانیه رو داشته باشیم 00:30:54.813 --> 00:30:57.207 و دنبال یه راهی باشیم تا از اون دربونا رد بشیم 00:30:57.208 --> 00:30:59.439 و از عفریته هم همچنین 00:30:59.440 --> 00:31:02.680 ما مستقیما به جایی میریم که آقای بای به انزوا رفته 00:31:03.402 --> 00:31:04.832 گفتنش راحته 00:31:04.833 --> 00:31:06.239 نظر دیگه ای داری؟ 00:31:06.240 --> 00:31:07.520 حقیقتش خیلی سادست 00:31:08.320 --> 00:31:09.200 اولا 00:31:09.875 --> 00:31:12.159 نمیتونیم سرزده بریم 00:31:12.160 --> 00:31:13.559 مثل همین امروز که نتیجه اشو دیدیم 00:31:13.560 --> 00:31:16.359 اون شاگرداش آدمایی نیستن که بشه راحت باهاشون کنار اومد 00:31:16.360 --> 00:31:19.790 اگه باهاشون درگیر بشیم ، کلکمون ساخته است 00:31:19.791 --> 00:31:21.119 دوما 00:31:21.120 --> 00:31:24.039 اگه بخواهیم توی روشنی روز بریم 00:31:24.040 --> 00:31:27.160 آدمای اطراف اونجا حتما بهشون خبر میدن 00:31:27.920 --> 00:31:31.039 به خاطر همین یه ایده فوق العاده به ذهنم رسیده 00:31:31.040 --> 00:31:34.030 ما تا شب صبر میکنیم ، وقتی اونا خوابیدن 00:31:35.800 --> 00:31:37.240 یواشکی میریم تو 00:31:38.458 --> 00:31:39.738 این تنها راهه 00:31:41.240 --> 00:31:43.680 من چه جنگجوی باهوشیم 00:31:45.026 --> 00:31:46.239 عالیه 00:31:46.240 --> 00:31:48.832 خانم جان تو نفوذ عالیه 00:31:48.833 --> 00:31:49.953 ما می‌فرستیمش 00:31:50.958 --> 00:31:53.457 خانم جان 00:31:53.458 --> 00:31:54.938 همش میگه خانم جان 00:31:56.114 --> 00:31:57.154 من 00:31:58.080 --> 00:32:00.984 من یه راهزن بودم خیلی باتجربه ام 00:32:00.985 --> 00:32:02.519 باشه بابا 00:32:02.520 --> 00:32:04.880 من میزارم تو این عملیات رو رهبری کنی چطوره؟ 00:32:06.880 --> 00:32:09.076 خانم جان از وقتی اومدیم اینجا 00:32:09.077 --> 00:32:11.357 به نظر میرسه که ناآرومی چی شده؟ 00:32:12.152 --> 00:32:13.152 الان 00:32:13.705 --> 00:32:15.465 یه پرنده از ده دروازه کشتن دیدم 00:32:18.000 --> 00:32:20.080 از اعضای ده دروازه کشتن اینطرفا هست؟ 00:32:21.200 --> 00:32:23.320 من گمون میکنم که 00:32:23.960 --> 00:32:26.000 ممکنه که یکی از اعضای ده دروازه کشتن 00:32:26.777 --> 00:32:28.297 داخل فرقه یان نفوذ کرده باشه 00:32:33.258 --> 00:32:36.759 خب زنا همیشه میگن که گمون میکنن 00:32:36.760 --> 00:32:38.159 نمیشه بهش اعتماد کرد 00:32:38.160 --> 00:32:39.479 باید با چشم خودت ببینی 00:32:39.480 --> 00:32:40.440 مگه نه جیان؟ 00:32:41.160 --> 00:32:42.574 اما حدسای من همیشه درست بوده 00:32:42.575 --> 00:32:43.935 غیر ممکنه 00:32:44.640 --> 00:32:46.999 آقای بای توی هنر های رزمی خیلی خوبه 00:32:47.000 --> 00:32:49.680 چطور ممکنه که یکی از اعضای ده دروازه کشتن وارد اداره اش بشن؟ 00:32:50.200 --> 00:32:52.449 اگه از من بپرسی ، اون کبوتره از طرف 00:32:52.450 --> 00:32:54.770 بخش جان فرستاده شده تا تو رو بکشن 00:32:55.493 --> 00:32:57.333 یا منو 00:33:01.000 --> 00:33:04.499 اون مرد جوون که کت خز داشت خیلی خوب به نظر نمیرسید 00:33:04.500 --> 00:33:07.332 به نظر میرسید که سرما خورده و در حال مبارزه با بیماریشه 00:33:07.333 --> 00:33:09.173 مرد گنده کناریش ، خشن بود 00:33:09.800 --> 00:33:13.239 یه مرد دیگه که آروم راه میره هم همراهشونه 00:33:13.240 --> 00:33:15.767 و یه دختر زیبا هم کنارشونه 00:33:15.768 --> 00:33:18.319 فکر میکنم اون دختر و اون مرد سرماخورده با هم زوجن 00:33:18.320 --> 00:33:19.920 جوری که دختره به مردم نگاه میکرد 00:33:25.250 --> 00:33:26.370 واقعا خاص بود 00:33:27.394 --> 00:33:29.707 - فقط همین چهار نفر؟ - درسته 00:33:29.708 --> 00:33:31.068 من دنبالشون کردم 00:33:32.375 --> 00:33:33.615 اونا اسمشون رو گفتن؟ 00:33:34.320 --> 00:33:37.719 همونطور که دستور داده بودید بهشون اجازه حرف زدن ندادم 00:33:37.720 --> 00:33:39.239 خیلی خوب 00:33:39.240 --> 00:33:40.540 میتونی بری 00:33:40.541 --> 00:33:41.999 چشم خواهر ارشد 00:33:42.000 --> 00:33:44.120 برادرا من میرم بخوابم 00:33:47.541 --> 00:33:50.301 این چهار نفر با نیت خوبی نیومدن اینجا 00:33:51.166 --> 00:33:52.686 باعث دردسرمون میشن 00:33:54.080 --> 00:33:55.640 خب اگه نمیتونیم جلوی دیدنشون رو بگیریم 00:33:56.280 --> 00:33:57.720 باهاشون ملاقات میکنیم 00:34:02.240 --> 00:34:03.599 مینگ جیو 00:34:03.600 --> 00:34:07.040 جیان بوجی رو معطل کن تا برسم 00:34:07.041 --> 00:34:08.121 جان سی 00:34:19.000 --> 00:34:20.600 تو روی برادر دوم حساب میکنی؟ 00:34:21.320 --> 00:34:23.010 چه آدم شریفیه 00:34:23.011 --> 00:34:24.499 اون چنین خانواده بزرگی داره 00:34:24.500 --> 00:34:25.980 نمیتونه همینجوری اونا رو ول کنه 00:34:27.960 --> 00:34:29.360 سه تا سگا کجان؟ 00:34:30.200 --> 00:34:32.760 حتما یه جایی پنهان شدن و خوابیدن 00:34:45.101 --> 00:34:46.101 چطوره؟ 00:34:47.176 --> 00:34:48.456 مشکلی نیست 00:34:49.102 --> 00:34:51.022 بیایید همه با هم بریم بالا 00:34:51.791 --> 00:34:53.749 نیازی نیست . من خودم میرم 00:34:53.750 --> 00:34:56.990 بعد اینکه از طناب رفتم پایین درو واسه شما باز میکنم 00:34:57.958 --> 00:35:00.707 من چه جنگجوی باهوشیم 00:35:00.708 --> 00:35:02.628 حقیقتش من بدون اینکه از طناب استفاده کنم میرم داخل 00:35:03.554 --> 00:35:04.919 چی؟ 00:35:04.920 --> 00:35:06.886 درسته سرعت خانم جان خیلی زیاده 00:35:06.887 --> 00:35:09.087 اون میتونه در رو واسه ما باز کنه 00:35:12.840 --> 00:35:15.874 جیان قبل اینکه بیاییم یه توافقی کردیم 00:35:15.875 --> 00:35:17.235 من مسئول 00:35:17.960 --> 00:35:19.400 عملیات امشب هستم 00:35:20.250 --> 00:35:21.770 خیلی خب 00:35:22.360 --> 00:35:23.440 خیلی خب دستور بده 00:35:25.375 --> 00:35:26.374 خب همینجا واینستین 00:35:26.375 --> 00:35:28.411 بریم . من میرم تو 00:35:28.412 --> 00:35:30.335 - باشه ، بریم - بزار کمکت کنم 00:35:30.336 --> 00:35:31.576 - نیازی نیست - بریم 00:36:01.326 --> 00:36:03.592 جائو اوضاع چطوره؟ 00:36:03.593 --> 00:36:07.893 طبق مشاهداتم ، امشب موقع مناسبی نیست که بریم تو 00:36:07.894 --> 00:36:10.494 باید برگردیم مسافرخونه و در موردش صحبت کنیم 00:36:11.568 --> 00:36:12.728 - اون - بریم 00:36:19.280 --> 00:36:20.679 بریم 00:36:20.680 --> 00:36:21.760 جائو ووهوآن 00:36:39.160 --> 00:36:42.319 بیایید به یه راهی فکر کنیم که اون سگا رو دَک کنیم 00:36:42.320 --> 00:36:44.290 فقط سه تا سگه کجاش ترسناکه؟ 00:36:44.291 --> 00:36:46.291 نمیتونی باهاشون بجنگی و از پشت بهشون حمله کنی 00:36:46.800 --> 00:36:48.119 فقط باید بمیرن 00:36:48.120 --> 00:36:49.679 نمیدونی که چقدر اون سگا قوین 00:36:49.680 --> 00:36:52.317 اونا اینقدر بزرگن و این هوا قدشونه 00:36:52.318 --> 00:36:55.119 - نگاه کن چجوری کونم گاز گرفتن - جائو 00:36:55.120 --> 00:36:55.996 خیلی خب حالا 00:36:58.840 --> 00:37:01.047 اونا وظیفشون برای محافظت از خونه انجام میدن 00:37:01.048 --> 00:37:03.957 گناه دارن که به این خاطر بمیرن 00:37:03.958 --> 00:37:04.852 درسته 00:37:06.880 --> 00:37:08.007 پس چیکار کنیم؟ 00:37:11.416 --> 00:37:12.776 من یه ایده دارم 00:37:13.522 --> 00:37:14.749 یکم قرص خواب آور اضافه میکنیم به 00:37:14.750 --> 00:37:17.550 غذای سگا و میدیم بهشون 00:37:18.125 --> 00:37:19.365 مگه نه جیان؟ 00:37:20.500 --> 00:37:22.079 میتونیم غذای سگ رو پیدا کنیم 00:37:22.080 --> 00:37:23.960 اما قرص خواب از کجا بیاریم 00:37:24.708 --> 00:37:25.948 آقای یه دارتش 00:37:26.750 --> 00:37:29.874 ببند بابا . من یه طبیبم نه بازار سیاه دارو 00:37:29.875 --> 00:37:30.957 من از بیهوشی استفاده میکنم 00:37:30.958 --> 00:37:32.540 نه قرص خواب 00:37:32.541 --> 00:37:35.321 - خب نمیتونیم یکم بدیم به سگا؟ - البته که نه 00:37:35.322 --> 00:37:36.524 یکم بدی بهشون قضیه حل میشه 00:37:36.525 --> 00:37:37.999 - ...بیهوشی - دارمش 00:37:38.000 --> 00:37:38.830 ببند بابا 00:38:05.519 --> 00:38:06.794 بیا تو 00:38:06.795 --> 00:38:07.835 - بریم - بریم 00:38:35.000 --> 00:38:35.880 بریم 00:38:48.520 --> 00:38:49.354 صبر کنید 00:38:56.958 --> 00:38:58.199 عمارت موکسو 00:38:58.200 --> 00:39:00.879 این باید جایی باشه که آقای بای مدیتیشن میکنه 00:39:00.880 --> 00:39:02.749 من توی نامه بابام دیدم 00:39:02.750 --> 00:39:04.319 بریم تو 00:39:04.320 --> 00:39:05.240 خیلی خب 00:39:06.666 --> 00:39:08.066 در از داخل قفله 00:39:09.041 --> 00:39:10.521 عیب نداره . نگاه کنید چیکار میکنم 00:39:17.720 --> 00:39:19.016 چیکار میکنی؟ 00:39:19.017 --> 00:39:21.497 میخوای سر و صدا راه بندازی که همرو بکشونی اینجا؟ 00:39:23.680 --> 00:39:26.165 - بیا از آتیش استفاده کنیم تا بیاد بیرون - ببند بابا 00:39:26.166 --> 00:39:27.559 تو نمیخواد فکر کنی 00:39:27.560 --> 00:39:30.457 میشه قفل در رو بازکرد 00:39:30.458 --> 00:39:32.799 خیلی خب بزار امتحان کنم 00:39:32.800 --> 00:39:34.400 باشه بیا 00:39:42.440 --> 00:39:47.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.