WEBVTT 00:01:34.880 --> 00:01:39.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.863 --> 00:01:43.743 "قسمت 18" 00:01:49.475 --> 00:01:50.348 خانم جان 00:01:52.115 --> 00:01:53.275 الکی دنبالش نگرد 00:01:54.435 --> 00:01:55.391 اون رفته 00:01:56.080 --> 00:01:56.930 رفته؟ 00:01:57.945 --> 00:01:58.945 کی این اتفاق افتاد؟ 00:01:59.062 --> 00:02:00.262 کجا رفته؟ 00:02:01.209 --> 00:02:03.529 نگفتش ، ولی فکر میکنم 00:02:03.876 --> 00:02:05.396 باید به لیادونگ رفته باشه 00:02:06.667 --> 00:02:08.147 چرا اونجا رفته؟ 00:02:09.241 --> 00:02:10.761 باید حدس زده باشی 00:02:11.333 --> 00:02:14.133 ...اون باید به اداره امنیت سانتونگ رفته باشه 00:02:14.292 --> 00:02:15.412 تا رئیس وانگ رو پیدا کنه 00:02:15.751 --> 00:02:18.551 تا بهت کمک کنه بفهمی چه اتفاقی توی دشت شنجی افتاده 00:02:23.917 --> 00:02:27.117 فکر میکنم خانم جان احتمالا میدونسته که 00:02:27.208 --> 00:02:29.048 چقدر نگران رئیس وانگی 00:02:29.486 --> 00:02:31.641 اما بازم مجبوری برای نجات جون خودت به منطقه هِی وو بری 00:02:32.121 --> 00:02:34.241 به خاطر همین تنهایی رفته اونجا 00:02:34.441 --> 00:02:37.401 تا کمکت کنه از رئیس وانگ محافظت کنی 00:02:38.170 --> 00:02:40.576 چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:02:40.641 --> 00:02:41.761 گرفتم 00:02:42.441 --> 00:02:44.081 اما من حریف اون نمیشم 00:02:44.361 --> 00:02:46.321 چرا منو بیدار نکردی؟ 00:02:46.841 --> 00:02:49.601 کردم ، اما بیدار نشدی 00:02:50.321 --> 00:02:51.441 منظورت چیه؟ 00:02:58.333 --> 00:02:59.453 فکر کنم 00:02:59.641 --> 00:03:02.601 اون چیز خورت کرده بوده 00:03:03.281 --> 00:03:05.241 به خاطر همین اینقدر خوابت سنگین بود 00:03:06.401 --> 00:03:09.001 بعدش هم چون نتونستم بیدارت کنم 00:03:09.481 --> 00:03:11.121 چاره ای نداشتم جز اینکه صبر کنم تا از خواب بیدار شی 00:03:11.481 --> 00:03:15.081 من همونجا دو ساعت واستاده بودم 00:03:16.361 --> 00:03:18.001 دو ساعت منتظر بودی؟ 00:03:21.401 --> 00:03:22.681 قبل اینکه بره 00:03:23.681 --> 00:03:25.161 هیچی بهت نگفت؟ 00:03:26.321 --> 00:03:27.961 اون به زور یه کلمه حرف زد 00:03:35.121 --> 00:03:37.801 به آقای جیان بگو توی منطقه هِی وو منتظر من بمونه 00:03:38.321 --> 00:03:39.441 اگه نیاد به ضررشه 00:03:43.521 --> 00:03:45.841 منطقه هی وو ؟ اگه نیاد به ضررشه ؟ 00:03:46.833 --> 00:03:48.353 حق با خانم جان بود 00:03:48.708 --> 00:03:51.828 تنها انتخابی که داری اینه که به منطقه هی وو بری 00:03:52.875 --> 00:03:54.155 تا سم گو رو درمان کنی 00:04:18.161 --> 00:04:19.441 جیان خیلی خوش شانسه 00:04:20.201 --> 00:04:21.481 دیگه اینطوری سردش نمیشه 00:04:25.081 --> 00:04:27.521 اگه اول بریم لیادونگ بعدش بریم هی وو 00:04:27.841 --> 00:04:29.481 چقدر شانس زنده موندن دارم؟ 00:04:29.761 --> 00:04:30.841 بیست درصد 00:04:31.281 --> 00:04:32.201 خیلی خب 00:04:32.801 --> 00:04:34.161 اول میریم به لیادونگ 00:04:34.841 --> 00:04:36.721 -عقلتو از دست دادی؟ -نه 00:04:36.841 --> 00:04:37.961 من حسابی فکرامو کردم 00:04:38.601 --> 00:04:39.721 بزار بهت بگم 00:04:40.361 --> 00:04:41.653 رئیس وانگ یه تاجره 00:04:41.881 --> 00:04:42.713 واسه اون 00:04:42.873 --> 00:04:44.433 چیز مجانی معنی نداره 00:04:44.527 --> 00:04:45.717 این شخصیتشه 00:04:46.041 --> 00:04:46.893 خب؟ 00:04:47.841 --> 00:04:49.241 خانمِ جان پول نداره 00:04:49.641 --> 00:04:52.101 اون از رئیس وانگ میخواد که یه راز به اون بزرگی رو بهش بگه 00:04:52.150 --> 00:04:53.710 اون چی داره که در اِزاش بهش بده؟ 00:04:54.501 --> 00:04:56.821 خانمِ جان فقط دو تا چیز با ارزش داره 00:04:57.019 --> 00:04:58.619 یکی زیباییشه 00:04:58.721 --> 00:05:00.801 دومیش ، توانایی کشتنشه 00:05:01.416 --> 00:05:03.016 با توجه به شخصیت خانم جان 00:05:03.572 --> 00:05:05.772 بدنشو که نمیفروشه 00:05:06.291 --> 00:05:09.531 اما ممکنه که در عوض اطلاعات 00:05:09.681 --> 00:05:11.321 واسه رئیس وانگ آدم بکشه؟ 00:05:11.801 --> 00:05:13.241 سخته که بگی 00:05:13.548 --> 00:05:15.228 مهم نیست کدومشه 00:05:15.321 --> 00:05:16.641 نمیتونم بپذیرم 00:05:17.067 --> 00:05:20.187 واسش آسون نبوده که ده دروازه کشتن رو ترک کنه و آزادیشو به دست بیاره 00:05:20.291 --> 00:05:21.811 فقط دو روز شده که آزادیشو به دست آورده (منظور مدت کوتاه) 00:05:22.041 --> 00:05:24.201 اگه دوباره به خاطر من آدم بکشه 00:05:25.126 --> 00:05:26.326 نه نمیتونم قبول کنم 00:05:27.048 --> 00:05:28.048 میفهمم 00:05:28.876 --> 00:05:30.316 بیا الان بریم به لیادونگ 00:05:30.361 --> 00:05:32.081 همین الان . فورا 00:05:32.281 --> 00:05:33.321 جیان 00:05:34.041 --> 00:05:35.121 جائو 00:05:35.834 --> 00:05:37.754 -بلاخره برگشتی - چی شده؟ 00:05:38.081 --> 00:05:40.001 -خانم جان به لیادونگ رفته -چی؟ 00:05:40.441 --> 00:05:41.354 چرا؟ 00:05:41.601 --> 00:05:44.721 اون رفته پیش رئیس وانگ تا در مورد حقیقت دشت شنجی ازش بپرسه 00:05:44.841 --> 00:05:45.704 چی؟ 00:05:45.761 --> 00:05:47.961 جائو بیا بریم به لیادونگ 00:05:48.064 --> 00:05:49.664 بریم و رئیس کانگ رو پیدا کنیم 00:05:49.881 --> 00:05:51.631 نمیتونیم بذاریم خانم جان تنهایی بره اونجا 00:05:51.851 --> 00:05:53.571 نه نمیشه بری 00:05:53.961 --> 00:05:55.086 اون میتونه به لیادونگ بره 00:05:55.161 --> 00:05:56.161 اما تو نمیتونی 00:05:56.729 --> 00:05:58.169 تنها جایی که قراره بری 00:05:58.323 --> 00:05:59.283 منطقه هِی وو هستش 00:05:59.602 --> 00:06:02.682 ببین من واست یه کالسکه گرم حاضر کردم 00:06:03.625 --> 00:06:04.665 عالیه 00:06:05.481 --> 00:06:06.333 هی 00:06:23.084 --> 00:06:24.044 عالیه 00:06:24.376 --> 00:06:25.696 یه کالسکه با گرم کن 00:06:26.361 --> 00:06:27.201 آقای یه 00:06:27.681 --> 00:06:29.037 اگه من با این کالسکه گرم برم 00:06:29.281 --> 00:06:31.321 میتونم سرمای راه رو تحمل کنم؟ 00:06:31.681 --> 00:06:33.801 خب راستش ، خیلی چیز مفیدیه 00:06:34.585 --> 00:06:35.583 چی داری میگی؟ 00:06:35.876 --> 00:06:37.876 جائو خیلی ممنونم 00:06:38.041 --> 00:06:39.961 بیا بریم به لیادونگ 00:06:40.225 --> 00:06:41.106 اصلا 00:06:41.841 --> 00:06:42.961 من اینو واست آماده کردم 00:06:43.658 --> 00:06:44.658 تا جونتو نجات بدم 00:06:44.761 --> 00:06:46.201 نه اینکه جونتو به خطر بندازی 00:06:46.423 --> 00:06:48.863 جائو میدونم که تموم اینکارا رو به خاطر خوبی من میکنی 00:06:49.201 --> 00:06:51.286 اما بهش فکر کن . اگه تو جای من بودی 00:06:51.361 --> 00:06:52.601 و شی چی ، مینگ یو بود 00:06:52.727 --> 00:06:54.807 همینجوری ولش میکردی؟ 00:06:55.876 --> 00:06:57.751 اولا من ، تو نیستم 00:06:58.459 --> 00:06:59.499 دوما 00:06:59.881 --> 00:07:01.617 من سم تو بدنم ندارم 00:07:02.321 --> 00:07:03.529 اصلا مقایسه جالبی نبود 00:07:03.584 --> 00:07:04.904 هست جائو 00:07:05.009 --> 00:07:06.169 باید یه راهی باشه 00:07:06.201 --> 00:07:08.241 یادته وقتی توی ویلای هانیو 00:07:08.401 --> 00:07:09.601 با سم گو مسموم شدم 00:07:09.961 --> 00:07:12.379 همه میگفتن که من نمیتونم شبم رو صبح کنم 00:07:12.500 --> 00:07:13.420 آخرشم 00:07:13.561 --> 00:07:15.561 هو با یو از سم سردش استفاده کرد تا سم گو رو مسدود کنه 00:07:15.687 --> 00:07:17.207 الانم که خوبم مگه نه؟ 00:07:19.481 --> 00:07:20.721 راستی 00:07:20.961 --> 00:07:22.521 قبل اینکه آقای یه رو ببینیم 00:07:22.921 --> 00:07:24.961 نمیدونستیم که میشه از حجامت برای 00:07:25.321 --> 00:07:27.361 کند کردن سرعت نفوذ سم استفاده کرد 00:07:28.561 --> 00:07:29.561 جائو 00:07:30.041 --> 00:07:31.521 آقای یه ، یک راه پیدا میکنه 00:07:31.695 --> 00:07:33.935 -بیا بریم -به هیچ عنوان 00:07:34.561 --> 00:07:36.241 همیشه نمیتونی شانس بیاری 00:07:36.801 --> 00:07:39.081 جیان اصلا حرفات منطقی نیست 00:07:40.001 --> 00:07:41.761 من تا حالا اینقدر تو رو سراسیمه ندیده بودم 00:07:42.041 --> 00:07:43.321 اگه به اینکارات ادامه بدی 00:07:44.001 --> 00:07:45.921 مطمئنا از دستت میدم 00:07:53.001 --> 00:07:53.938 جائو 00:07:55.142 --> 00:07:56.702 من الان خیلی آرومم 00:07:57.459 --> 00:07:59.299 من باید برم به لیادونگ 00:07:59.460 --> 00:08:00.820 عقلت رو از دست دادی؟ 00:08:03.084 --> 00:08:05.524 منم همینو بهش گفتم 00:08:08.121 --> 00:08:09.058 جیان 00:08:09.761 --> 00:08:11.408 چرا خانم جان خودش تنهایی رفته؟ 00:08:11.881 --> 00:08:13.881 به خاطر اینکه نمیخواسته تو به لیادونگ بری 00:08:14.050 --> 00:08:16.130 تو که آدم باهوشی هستی . چرا متوجه نمیشی؟ 00:08:16.281 --> 00:08:17.561 اگه الان بری دنبالش 00:08:18.201 --> 00:08:20.121 فقط زندگیتو میندازی دور 00:08:21.241 --> 00:08:23.561 نمیفهمی که اون زندگیشو انداخته دور؟ 00:08:24.709 --> 00:08:27.789 منم باید همینجوری بشینم و نگاه کنم که اون بمیره؟ 00:08:28.561 --> 00:08:29.641 نمیذارم بری 00:08:29.921 --> 00:08:31.161 تو رفیق منی 00:08:31.801 --> 00:08:33.321 نمیذارم که بمیری 00:08:34.121 --> 00:08:35.281 میخوای بری آره؟ 00:08:35.601 --> 00:08:37.121 باید از روی جنازه من رد بشی 00:08:42.081 --> 00:08:43.029 همونجا وایستا 00:08:45.292 --> 00:08:46.252 ولم کن 00:08:46.481 --> 00:08:47.340 نه 00:08:47.584 --> 00:08:49.864 برای بار آخر بهت میگم . ولم کن 00:08:49.921 --> 00:08:52.001 دارم برای بار آخر میگم . نه 00:09:01.882 --> 00:09:03.282 ولم کن 00:09:07.009 --> 00:09:07.904 جیان 00:09:07.921 --> 00:09:10.001 -ولم کن -آروم باش 00:09:10.102 --> 00:09:11.352 جیان حالت خوبه؟ 00:09:11.401 --> 00:09:13.521 -من اینکارو از قصد نکردم -ازم دور بمون 00:09:15.501 --> 00:09:17.141 جائو ووهوان بزار بهت بگم 00:09:18.209 --> 00:09:19.889 از امروز به بعد 00:09:21.459 --> 00:09:23.179 من و تو دیگه رفیق نیستیم :( 00:09:33.241 --> 00:09:34.361 چی گفتی؟ 00:09:35.441 --> 00:09:36.561 برو 00:09:48.601 --> 00:09:49.496 خیلی خب 00:09:51.521 --> 00:09:53.401 حالا که گفتی دیگه رفیق نیستیم 00:09:55.961 --> 00:09:59.121 از اونجایی که من نمیتونم کاری که تو دوست نداری رو انجام بدم 00:10:00.959 --> 00:10:03.599 من نمیتونم همینجوری نگاه کنم که خودتو به کشتن میدی 00:10:05.561 --> 00:10:06.443 جیان 00:10:08.214 --> 00:10:09.814 رفیق تو بودن خیلی سخته 00:10:14.361 --> 00:10:15.403 متشکرم 00:10:16.834 --> 00:10:19.234 که این همه مدت دوست من بودی 00:10:24.876 --> 00:10:25.876 جائو ووهوآن 00:10:27.441 --> 00:10:28.348 آقای یه 00:10:30.201 --> 00:10:31.801 از طرف من از جیان مراقبت کن 😢 00:10:36.321 --> 00:10:38.441 از حالا به بعد راه من و تو جداست 00:10:38.521 --> 00:10:39.521 ...بی فکر نباش 00:10:41.121 --> 00:10:42.815 هر جایی که بخوای بری کالسکه گرم.نگهت میداره 00:10:43.081 --> 00:10:44.164 مال تو باشه 00:10:44.209 --> 00:10:45.369 جائو چی شده؟ 00:10:46.800 --> 00:10:48.480 -این -از جیان مراقبت کن 00:10:48.626 --> 00:10:50.026 به خوبی راهیش کن بره 00:10:50.459 --> 00:10:51.979 هی جائو 00:11:00.961 --> 00:11:02.401 من اشتباهی کردم؟ 00:11:03.521 --> 00:11:06.081 نه من اشتباه کردم 00:11:06.361 --> 00:11:09.801 اگه از مادام هی وو یاد میگرفتم که چطور سم گو رو درمان کنم 00:11:10.001 --> 00:11:12.921 هیچکدوم از اینها اتفاق نمی افتاد 00:11:15.959 --> 00:11:17.439 بیا از بقیه خداحافظی کنیم 00:11:19.988 --> 00:11:21.228 میریم به لیادونگ 00:12:04.921 --> 00:12:05.797 خدمتکار 00:12:06.841 --> 00:12:08.081 اومدم آقا 00:12:10.854 --> 00:12:11.741 آقا 00:12:11.959 --> 00:12:13.999 -قیمت این نودل چنده؟ -دو سکه 00:12:22.476 --> 00:12:23.516 ببخشید 00:12:25.281 --> 00:12:26.681 پولای منو دزدیدن 00:12:27.231 --> 00:12:29.271 این کار درستی نیست 00:12:29.481 --> 00:12:31.641 فقط دو سکه است ، لازم نیست به خاطرش دروغ بگی 00:12:32.121 --> 00:12:33.412 خب چطوره 00:12:33.521 --> 00:12:36.281 دفعه دیگه که اومدم پولتو بدم 00:12:37.001 --> 00:12:39.201 من کلی آدم مثل تو دیدم 00:12:40.751 --> 00:12:42.311 شمشیرتو بزار . خودت میتونی بری 00:12:44.761 --> 00:12:46.241 خیلی خجالت آوره که توی دنیای هنر های رزمی 00:12:47.241 --> 00:12:48.441 بدون شمشیر باشی 00:12:50.001 --> 00:12:51.881 -اگه پولو بدی میتونی شمشیر رو داشه باشی -خدمتکار 00:12:52.044 --> 00:12:53.164 اومدم آقا 00:12:53.903 --> 00:12:55.143 تا وقتی پولتو ندادی نری ها 00:12:57.001 --> 00:12:59.561 آقا ببخشید مزاحم شما شدیم 00:12:59.709 --> 00:13:00.829 اون یه مُفت خوره 00:13:01.001 --> 00:13:02.601 فقط دو سکه میشه 00:13:02.876 --> 00:13:04.236 بهش سخت نگیر 00:13:05.001 --> 00:13:06.001 من حساب میکنم 00:13:06.126 --> 00:13:07.446 متشکرم آقا 00:13:09.109 --> 00:13:10.109 خوش شانسی 00:13:14.561 --> 00:13:15.437 متشکرم 00:13:20.641 --> 00:13:22.463 "اگه با یه دوست خوب بنوشی ، هزار پیاله هم کمه" 00:13:22.521 --> 00:13:24.881 چرا همینجا هزار پیاله ننوشیم؟ 00:13:25.604 --> 00:13:28.364 نه من کلی کار واسه انجام دادن دارم . باید بزنم به جاده 00:13:29.201 --> 00:13:30.040 باشه 00:13:38.601 --> 00:13:39.841 آقا از روی چهرتون مشخصه که 00:13:40.001 --> 00:13:41.441 کلی مشغله ذهنی دارید 00:13:44.321 --> 00:13:47.281 دوستم قلبم رو شکست 00:13:48.681 --> 00:13:50.281 ازش جدا شدم 00:13:51.702 --> 00:13:52.622 چقدر خوب که 00:13:53.081 --> 00:13:54.921 دوستانی داشته باشی تا ازشون جدا بشی 00:13:56.369 --> 00:13:57.409 دوستان شما کجان؟ 00:13:57.462 --> 00:13:58.542 درست مثل شما 00:13:58.681 --> 00:13:59.801 از هم جدا شدیم 00:14:02.361 --> 00:14:03.187 بفرمایید 00:14:04.126 --> 00:14:05.446 آخرین پیاله قبل اینکه برم 00:14:05.542 --> 00:14:07.142 متشکرم که کمکم کردید 00:14:07.634 --> 00:14:08.914 دو سکه ناچیز 00:14:09.241 --> 00:14:11.158 ارزش صحبت کردن نداره 00:14:18.921 --> 00:14:19.966 خدانگهدار 00:14:21.001 --> 00:14:22.041 خداحافظ 00:14:25.761 --> 00:14:28.441 من جان سی هستم .میرم به لیادونگ تا کاری رو انجام بدم 00:14:29.481 --> 00:14:31.601 وقتی برگشتم ،اگه هنوزم اینجا بودید 00:14:32.084 --> 00:14:33.324 پولتون برمیگردونم 00:14:55.558 --> 00:14:56.638 هی 00:15:04.121 --> 00:15:05.321 داری میری به لیادونگ 00:15:05.761 --> 00:15:07.761 تا کسی به اسم جیان بوجی رو بکشی؟ 00:15:08.241 --> 00:15:11.361 بله ، و همچنین یک نفر دیگه به اسم جان شی چی 00:15:12.352 --> 00:15:14.392 من جائو ووهوآن از کوه وانگ وو هستم 00:15:15.481 --> 00:15:16.801 میخوای اونا رو بکشی؟ 00:15:17.501 --> 00:15:19.221 اولش باید از روی جنازه من رد بشی 00:15:56.986 --> 00:15:58.906 من از مبارزه کردن متنفرم 00:15:59.641 --> 00:16:00.841 خسته کننده است 00:16:01.876 --> 00:16:03.396 پس به پُست آدم خوبی خوردی 00:16:03.881 --> 00:16:05.681 چون دوستم همیشه بهم میگه 00:16:06.417 --> 00:16:07.777 وقتی دور و ور منه 00:16:08.042 --> 00:16:09.682 هیچوقت حوصله اش سر نمیره 00:16:10.361 --> 00:16:11.319 امیدوارم 00:16:12.203 --> 00:16:13.763 برای برگردوندن لطفت 00:16:14.260 --> 00:16:15.860 من تصمیم گرفتم تا از دست چپم استفاده کنم 00:16:19.653 --> 00:16:21.773 به نظر میرسه که دو تا سکه حسابی به دردم خوردن 00:16:22.834 --> 00:16:25.074 من خوشم نمیاد مقروض بقیه باشم 00:16:25.751 --> 00:16:27.151 اگرچه که بهت احترام میزارم 00:16:27.801 --> 00:16:29.921 اما این نتیجه رو عوض نمیکنه 00:16:30.961 --> 00:16:32.561 من هنوزم باید تو رو بکشم 00:16:33.383 --> 00:16:34.783 درست مثل بای هه 00:16:36.792 --> 00:16:37.832 بای هه؟ 00:16:40.121 --> 00:16:41.961 هویت واقعی اون مینگ جیو بود 00:16:43.281 --> 00:16:45.121 اون به ده دروازه کشتن خیانت کرد 00:16:45.721 --> 00:16:47.041 الان هم مرده 00:16:50.502 --> 00:16:52.822 میخوای منو جلوی استادم بکشی؟ 00:16:53.709 --> 00:16:55.629 من دوست دارم که اون رزمیکارای ماهر رو به چالش بکشم 00:16:56.041 --> 00:16:57.721 به خاطر هویتم توی بخش جان 00:16:58.126 --> 00:17:00.334 هیچوقت شانس اینو نداشتم تا با استاد بای مبارزه کنم 00:17:01.510 --> 00:17:02.910 این یکی از بزرگترین پشیمونی های منه 00:17:04.501 --> 00:17:07.101 اگه بتونم چند تا از مهارت هام رو نشونش بدم 00:17:07.361 --> 00:17:09.321 اینطور میشه در نظر گرفت که آرزوم برآورده شده 00:17:09.881 --> 00:17:11.761 تو هنوزم عاشق اینی که واسه خودت دنبال دلیل باشی 00:17:12.667 --> 00:17:13.987 من فقط میخوام بدونم که 00:17:14.709 --> 00:17:16.829 جیان بوجی و جان شی چی کجا رفتن 00:17:18.921 --> 00:17:20.171 تو باید بدونی 00:17:21.961 --> 00:17:23.721 از اونجایی که گذاشتم برن 00:17:24.201 --> 00:17:26.001 هر گز بهت نمیگم که کجان 00:17:26.361 --> 00:17:27.641 معلومه که میدونم 00:17:29.042 --> 00:17:31.802 فقط خیلی باعث افسوسه که من باید از شر استعدادی مثل تو خلاص بشم 00:17:32.312 --> 00:17:34.512 تموم این سال ها تو به ده دروازه کشتن وفادار بودی 00:17:35.135 --> 00:17:36.255 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:36.876 --> 00:17:39.156 من به ده دروازه کشتن وفادارم 00:17:40.361 --> 00:17:42.281 اما نمیتونیم همه چیز رو با هم داشته باشیم 00:17:43.501 --> 00:17:45.381 چیزایی توی این دنیا هستن که من بیشتر بهشون اهمیت میدم 00:17:46.876 --> 00:17:49.156 حالا که اینجوره، پس منم باید خونه رو تمیز کنم 00:17:51.921 --> 00:17:55.961 فکر میکنی میتونی منو شکست بدی؟ 00:17:56.501 --> 00:17:58.101 تمام سعیم رو میکنم 00:17:59.281 --> 00:18:01.561 بزرگترین شاگرد بای سائو جه از فرقه کوهستان یان 00:18:02.721 --> 00:18:04.041 چه حریف قَدَر قدرتی 00:18:04.561 --> 00:18:06.521 هر هزار سال یه بار اتفاق می افته 00:18:07.441 --> 00:18:08.521 چقدر ارزشمند 00:19:05.521 --> 00:19:06.447 تموم شد 00:19:14.161 --> 00:19:16.161 اگه به خاطر بیماریت نبود 00:19:17.751 --> 00:19:19.727 ما میتونستیم یه مبارزه عالی داشته باشیم 00:19:32.001 --> 00:19:33.441 عیبی نداره که بهم چیزی نمیگی 00:19:36.167 --> 00:19:37.687 میدونم که کجا دارن میرن 00:19:40.959 --> 00:19:42.641 خب بزار با چشمای خودم 00:19:43.298 --> 00:19:44.781 مبارزه با جان سی افسانه ای رو ببینم 00:20:02.034 --> 00:20:03.514 گفتن که بعضی وقتا 00:20:04.042 --> 00:20:05.362 حتی یه ضربه هم زیادیه 00:20:05.709 --> 00:20:07.669 اون تونست از زیر این ضربه مهلک جا خالی بده؟ 00:20:08.751 --> 00:20:10.791 من کل فَن رو خیلی واضح دیدم 00:20:11.241 --> 00:20:13.681 اون خیلی سریع به سمت فرق سر من اومد 00:20:13.937 --> 00:20:15.177 اولش جا خالی دادم 00:20:15.361 --> 00:20:17.801 و یه ضربه تو قسمت گردن زدم که همیشه بی دفاع میمونه 00:20:18.361 --> 00:20:19.921 اما اون یکدفگی تاکتیکش رو عوض کرد 00:20:20.001 --> 00:20:21.921 و تقریبا منو با حرکت دفاعی ضد شمشیرش کشت 00:20:22.241 --> 00:20:24.241 چه شمشیر زن چابک و ماهری 00:20:24.760 --> 00:20:26.240 این فقط میتونه 00:20:26.417 --> 00:20:27.777 فن دفاعی شمشیر خانواده لی باشه 00:20:27.844 --> 00:20:29.004 نمبخوای مبارزه کنی؟ 00:20:29.041 --> 00:20:30.961 این تنها کاری بود که بلد بودی؟ 00:20:31.401 --> 00:20:32.881 حرکت هایی که بلدم رو 00:20:33.561 --> 00:20:34.841 بعد مبارزه کردن با من میفهمی 00:20:36.209 --> 00:20:38.409 بیا با هم یه مبارزه خوب داشته باشیم 00:21:13.201 --> 00:21:15.561 تو داری از فن شمشیر خانواده لی توی ویلای هانیو استفاده میکنی؟ 00:21:16.721 --> 00:21:18.121 تشخیصش دادی؟ 00:21:18.561 --> 00:21:20.321 من همیشه میخواستم به ویلای هانیو برم 00:21:20.801 --> 00:21:22.961 که لقب بهترین شمشیر زن رو کسب کنم 00:21:23.917 --> 00:21:25.997 متاسفانه هیچوقت شانس این رو نداشتم 00:21:26.459 --> 00:21:28.179 شنیدم که همشون مردن 00:21:29.041 --> 00:21:30.401 اگه بتونی منو شکست بدی 00:21:31.097 --> 00:21:32.817 بهترین شمشیر زن دنیا میشی 00:21:33.281 --> 00:21:35.281 باید اعتراف کنم که مبارزه کردن با تو خیلی جالبه 00:21:36.001 --> 00:21:37.241 اما همه اینا 00:21:38.321 --> 00:21:39.801 باید همین جا تموم بشه 00:22:53.281 --> 00:22:54.561 جائو ووهوان 00:22:55.761 --> 00:22:58.081 بیا بیرون و مبارزه کن 00:22:59.241 --> 00:23:01.001 ترسو نباش 00:23:26.917 --> 00:23:28.077 شمشیر کور؟ 00:23:30.681 --> 00:23:31.961 کم زیاده 00:23:32.521 --> 00:23:33.841 یواش ، سریعه 00:23:34.126 --> 00:23:35.726 ضعیف، قویه 00:23:45.681 --> 00:23:46.841 نمیخواد دنبالم بگردی 00:23:47.849 --> 00:23:48.969 من اینجام 00:23:53.281 --> 00:23:54.481 چه جسور 00:24:16.481 --> 00:24:17.961 پس اینجوریه 00:24:34.321 --> 00:24:36.281 ماه خیلی قشنگه 00:24:37.334 --> 00:24:38.374 افسوس که 00:24:39.042 --> 00:24:40.842 نمیتونیم دیگه با هم مبارزه کنیم 00:24:42.521 --> 00:24:43.881 من باختم 00:24:46.401 --> 00:24:48.081 چرا میخوای جیان رو بکشی؟ 00:26:31.249 --> 00:26:32.329 مینگ یو 00:26:33.876 --> 00:26:35.076 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:39.709 --> 00:26:40.789 اینجا کجاست ؟ 00:26:47.161 --> 00:26:48.441 داری اونو واسه من درست میکنی؟ 00:26:52.201 --> 00:26:53.561 میتونی بهم نشون بدی 00:27:00.321 --> 00:27:02.441 خیلی خوشگله ، درست مثل خودت 00:27:19.681 --> 00:27:20.681 بیدار شدی؟ 00:27:22.241 --> 00:27:24.801 آقای یه تو چرا اینجایی؟ 00:27:25.162 --> 00:27:26.402 پس میخواستی کی باشه؟ 00:27:27.072 --> 00:27:29.792 آقای جیان نمیدونه چطوری درمانت کنه 00:27:31.592 --> 00:27:32.712 کجاییم؟ 00:27:33.121 --> 00:27:34.361 خیلی مطمئن نیستم 00:27:34.584 --> 00:27:35.944 تقریبا رسیدیم به لیادونگ 00:27:37.641 --> 00:27:39.201 چند روزه که خوابیدی 00:27:39.841 --> 00:27:41.601 اگه به خاطر این نبود که ما احساس بدی نسبت بهت داشتیم 00:27:41.881 --> 00:27:43.281 تو سرما میمردی 00:27:44.841 --> 00:27:46.281 کی ازتون خواست که نجاتم بدید؟ 00:27:46.721 --> 00:27:48.361 اون عوضی ناسپاس کجاست؟ 00:27:48.723 --> 00:27:50.803 داره کالسکه رو میرونه 00:27:51.041 --> 00:27:52.521 واسه چی گذاشتی اون اینکارو بکنه؟ 00:27:56.323 --> 00:27:58.843 آقای یه ، جائو چطوره؟ 00:27:59.201 --> 00:28:00.201 ...اون باید 00:28:03.126 --> 00:28:04.686 اون باید خوب باشه 00:28:13.453 --> 00:28:14.773 هنوزم بیدار نشده؟ 00:28:17.641 --> 00:28:18.577 عالیه 00:28:18.970 --> 00:28:21.170 تو کالسکه رو برون ، من بخیه اش میزنم 00:28:21.250 --> 00:28:22.930 میدونی چجوری زخم رو بخیه بزنی؟ 00:28:24.441 --> 00:28:25.801 البته که نه 00:28:26.081 --> 00:28:27.081 اما 00:28:27.401 --> 00:28:29.561 یاد گرفتم که چجوری لباس بدوزم 00:28:30.081 --> 00:28:31.761 باید فرآیندش یکی باشه 00:28:32.401 --> 00:28:33.801 تو خیلی نابلدی 00:28:33.977 --> 00:28:36.537 میترسم که تکنیک بخیه زدنت خیلی درد داشته باشه 00:28:36.744 --> 00:28:39.224 نیازی به نگرانی نیست . به هر حال که اون بیدار نیست 00:28:40.041 --> 00:28:41.921 نگران نباش آقای یه 00:28:42.721 --> 00:28:45.641 باشه پس میسپرمش به تو 00:28:46.001 --> 00:28:46.961 خیلی خب 00:28:57.672 --> 00:28:58.992 الان میخوام شروع کنم 00:28:59.520 --> 00:29:00.800 صبر کن 00:29:02.641 --> 00:29:04.761 آقای یه قبل اینکه بری باید تمومش کنی 00:29:09.313 --> 00:29:10.393 بیداری؟ 00:29:12.321 --> 00:29:13.395 هنوزم کله شقی؟ 00:29:13.524 --> 00:29:14.804 کی نجاتت داد؟ 00:29:16.334 --> 00:29:17.894 من که بهت التماس نکردم 00:29:18.161 --> 00:29:20.620 اکه کسی هم جونمو نجات داده ، اون آقای یه هستش نه تو 00:29:22.314 --> 00:29:24.114 خب من حالا آقای یه شدم آره ؟ 00:29:24.361 --> 00:29:26.161 حالا که اینجوره 00:29:26.561 --> 00:29:27.961 پس بزار بخیه زدن رو ادامه بدم 00:29:28.297 --> 00:29:29.977 -صبر کن -چی شده؟ 00:29:30.342 --> 00:29:32.022 من الان خیلی خوب بلدم 00:29:32.334 --> 00:29:36.174 چرا به کوهستان تیان نرم تا از زن شرور بخوام که واست بخیه بزنه؟ 00:29:36.921 --> 00:29:39.481 نمیخواد . اون خیلی گرونه . من پول ندارم 00:29:39.881 --> 00:29:42.561 همه پولامو گذاشتم تو غذا خوری 00:29:42.601 --> 00:29:44.561 خیلی خب دیگه ، پس با من راه بیا ، دستمزد من خیلی کمه 00:29:44.623 --> 00:29:45.943 صب کن 00:29:46.296 --> 00:29:47.337 آقای یه 00:29:47.961 --> 00:29:49.160 آقای یه ، بیا تو جان مادرت 00:29:49.201 --> 00:29:50.241 چرا اونو صدا میزنی؟ 00:29:50.281 --> 00:29:51.601 اون داره کالسکه رو میرونه 00:29:52.841 --> 00:29:54.121 من انجامش میدم . بیا 00:29:54.201 --> 00:29:56.001 جیان غلط کردم 00:29:56.121 --> 00:29:57.601 غلط کردم ، باشه؟ 00:30:20.279 --> 00:30:21.479 نگاه نکن . فقط به راه رفتن ادامه بده 00:30:21.626 --> 00:30:23.746 هر کاری که بکنی باعث میشه که اونا حمله کنن 00:30:24.145 --> 00:30:26.905 مطمئنم که حمله اونا خیلی سریعتر از توعه 00:30:30.126 --> 00:30:32.806 این دفعه با وجود بی حسی هم 00:30:33.122 --> 00:30:34.442 خیلی درد میکنه 00:30:34.961 --> 00:30:37.841 اما زخمش زودی خوب میشه 00:30:38.084 --> 00:30:39.124 تحملش کنید 00:30:52.801 --> 00:30:53.714 برادر بزرگ 00:30:53.881 --> 00:30:56.121 یک خانم به اسم لیو هست که میخواد شما رو ببینه 00:30:56.481 --> 00:30:58.201 گفتش که از دشت شنجی فرستاده شده تا 00:30:58.292 --> 00:30:59.376 تا چند تا سوال بپرسه 00:31:01.921 --> 00:31:03.161 دشت شنجی؟ 00:31:04.488 --> 00:31:05.613 بفرستش تو 00:31:06.004 --> 00:31:06.884 بله 00:31:10.961 --> 00:31:11.961 راهو باز کن 00:31:35.417 --> 00:31:36.937 برادر بزرگ ، اون اینجاست 00:31:41.138 --> 00:31:42.378 من لیو سه شین هستم 00:31:42.562 --> 00:31:44.722 یکی از دوستام از دشت شنجی منو فرستاده 00:31:45.321 --> 00:31:48.241 تا در مورد بان جیانگ کو یه ، وانگ هوآ 00:31:48.272 --> 00:31:49.312 و هشت سال پیش ، سوال کنم 00:31:49.879 --> 00:31:50.919 میدونی که 00:31:52.209 --> 00:31:54.249 برای کمک خواستن از من باید معامله کنی؟ 00:31:54.601 --> 00:31:56.601 نمیدونم . من پول ندارم 00:31:57.062 --> 00:31:58.502 اما میتونم برای شما آدم بکشم 00:32:02.149 --> 00:32:03.869 همه تو این دنیا میدونن که 00:32:04.376 --> 00:32:07.936 وقتی بحث کشتن آدما میاد وسط ، من از همه بهترم 00:32:08.641 --> 00:32:11.761 اما دوست دارم ببینم که 00:32:12.126 --> 00:32:13.917 توانایی تو چیه 00:32:14.241 --> 00:32:15.321 چطور؟ 00:32:15.721 --> 00:32:18.361 همین الان یک نفر رو بکش 00:32:19.353 --> 00:32:20.993 اسلحه اش رو بهش بده 00:32:24.836 --> 00:32:25.756 کیو باید بکشم؟ 00:32:26.361 --> 00:32:27.601 جانگ دا دان 00:32:33.281 --> 00:32:34.130 برادر بزرگ 00:32:45.832 --> 00:32:46.912 بیا جلو 00:32:47.190 --> 00:32:48.150 منو بکش 00:32:48.401 --> 00:32:49.401 صبر کن 00:32:50.017 --> 00:32:51.497 الان چی گفتی؟ 00:32:52.361 --> 00:32:55.281 گفتم " بیا جلو ، منو بکش" 00:32:55.738 --> 00:32:57.298 تو حتی شروع نکردی به جنگیدن 00:32:57.956 --> 00:33:00.436 از کجا میدونی که قراره کشته بشی؟ 00:33:01.041 --> 00:33:02.721 ما قبلا همدیگرو دیدیم 00:33:03.321 --> 00:33:05.081 و با هم مبارزه کردیم 00:33:06.709 --> 00:33:08.269 من نتونستم شکستش بدم 00:33:08.721 --> 00:33:10.801 از اونجایی که میدونی نمیتونی شکستش بدی 00:33:11.124 --> 00:33:12.284 پس چرا هیچی نگفتی؟ 00:33:12.801 --> 00:33:14.601 چرا میخوای زندگیتو دور بندازی؟ 00:33:16.721 --> 00:33:17.721 برادر بزرگ 00:33:18.166 --> 00:33:20.286 اداره امنیت دایی از بین رفته 00:33:20.521 --> 00:33:22.521 من خودم تنهایی به اداره امنیت سانتونگ اومدم 00:33:22.740 --> 00:33:25.020 ممنونم که منو پذیرفتید 00:33:25.353 --> 00:33:27.513 این اولین ماموریت شما برای من بود 00:33:27.625 --> 00:33:29.105 منم باید خوب انجامش بدم 00:33:29.281 --> 00:33:30.241 به علاوه 00:33:30.770 --> 00:33:32.250 شما بهش دستور دادید من رو بکشه 00:33:32.542 --> 00:33:35.422 این یعنی مهارت های اون از زندگی من مهم تره 00:33:36.041 --> 00:33:37.601 همه شما سر تر از منید 00:33:38.041 --> 00:33:39.583 من فقط تابع دستوراتم 00:33:43.961 --> 00:33:46.441 ...منو بکش . خانم 00:33:46.584 --> 00:33:47.544 من لیو هستم 00:33:48.709 --> 00:33:49.829 خانم لیو 00:33:50.813 --> 00:33:51.853 حمله کن 00:33:52.881 --> 00:33:53.801 کافیه 00:33:55.084 --> 00:33:56.084 نیازی به جنگیدن نیست 00:33:58.031 --> 00:34:01.111 از روی تو فهمیدم که اون چقدر ماهره 00:34:03.923 --> 00:34:05.203 همتون مرخصید 00:34:06.042 --> 00:34:07.242 بدون دستور من 00:34:07.761 --> 00:34:09.121 هیچکس حق داخل شدن نداره 00:34:09.357 --> 00:34:10.325 چشم 00:34:11.081 --> 00:34:11.941 چشم 00:34:21.486 --> 00:34:23.646 حالا میشه بهم بگید که کیو باید بکشم؟ 00:34:23.881 --> 00:34:24.921 من میتونم اینکارو بکنم 00:34:26.084 --> 00:34:27.484 نمیخوام کسیو واسم بکشی 00:34:27.721 --> 00:34:29.081 اما این تنها کاریه که بلدم 00:34:29.345 --> 00:34:31.145 من باید در مورد وانگ هوآ بفهمم 00:34:31.993 --> 00:34:33.953 سه تا کار واسم انجام بده 00:34:34.667 --> 00:34:37.187 بعدش من هر چی که بخوای بدونی رو بهت میگم 00:34:37.681 --> 00:34:38.535 بفرمایید 00:34:39.424 --> 00:34:40.904 ظهر پنج روز دیگه ، از همین امروز 00:34:41.961 --> 00:34:45.001 کمکم کن تا یه پسر جوان رو توی معبد که 00:34:45.721 --> 00:34:47.641 ده مایلی شمال اداره امنیت نظامی هست رو نجات بدم 00:34:49.115 --> 00:34:51.275 اگه نتونستی اینکارو بکنی 00:34:51.641 --> 00:34:53.361 دیگه به خودت زحمت نده بیایی پیش من 00:34:53.667 --> 00:34:55.587 باشه . قول میدم بهتون 00:34:55.804 --> 00:34:56.964 اگه موفق بشم چی؟ 00:34:57.171 --> 00:34:58.731 من میام پیشت 00:34:58.821 --> 00:34:59.901 قبوله 00:35:01.808 --> 00:35:02.848 من دیگه میرم 00:35:02.945 --> 00:35:04.025 به سلامت 00:35:14.626 --> 00:35:18.106 این بی حسی که این دفعه استفاده کردی با قبلیه فرق داشت 00:35:18.521 --> 00:35:22.201 این دفعه خیلی درد داشت به خاطر همین 00:35:22.316 --> 00:35:25.156 خب چرا چیزای دیگه قاطیش کردی؟ 00:35:29.401 --> 00:35:30.921 چطور جرات کردی بهم خیانت کنی؟ 00:35:31.044 --> 00:35:32.623 ...م...من 00:35:32.721 --> 00:35:34.343 کی بهت دستور داد؟ 00:35:40.294 --> 00:35:41.454 من دستور دادم 00:35:41.601 --> 00:35:43.841 هیچکس بدون اجازه من حق وارد شدن نداره 00:35:44.401 --> 00:35:45.377 برادر بزرگ 00:35:46.130 --> 00:35:48.890 الان اون دختره بهت چی گفت؟ 00:35:54.709 --> 00:35:57.229 فک نکنم به خاطر این اومده باشی اینجا 00:36:00.459 --> 00:36:02.539 تو کسی بودی که طبیب رو مجبور کردی 00:36:04.374 --> 00:36:05.734 منو مسموم کنه 00:36:06.970 --> 00:36:08.170 برادر بزرگ ، چقدر باهوشی تو 00:36:08.946 --> 00:36:09.986 دلیلش چی بود ؟ 00:36:10.401 --> 00:36:11.961 تو انگیزه تو از دست دادی 00:36:12.361 --> 00:36:15.321 دیر یا زود اداره سانتونگ به دست تو به قهقرا میره 00:36:15.841 --> 00:36:17.721 الان وقتشه که بکشی عقب 00:36:32.705 --> 00:36:33.865 زحمت نکش 00:36:34.481 --> 00:36:35.881 اگه دارو اثرشو نمیذاشت 00:36:36.236 --> 00:36:37.636 من داخل نمیومدم 00:36:38.290 --> 00:36:39.530 برادر بزرگ نگران نباش 00:36:39.880 --> 00:36:40.960 من نمیکشمت 00:36:41.401 --> 00:36:45.121 من میخوام که ریاست ادراه امنیت سانتونگ رو به دست بگیرم 00:36:47.921 --> 00:36:49.321 نشان رو رد کن بیاد 00:36:56.031 --> 00:36:57.151 عجله ای نیست 00:36:57.881 --> 00:36:59.041 میتونم صبر کنم 00:37:12.041 --> 00:37:13.121 آقای جیان 00:37:14.012 --> 00:37:15.452 امیدوارم که حالت خوب باشه 00:37:16.542 --> 00:37:19.662 و امیدوارم که بتونم توی ماموریتم موفق بشم 00:37:21.776 --> 00:37:22.776 واستا 00:37:28.437 --> 00:37:29.312 برو 00:37:34.945 --> 00:37:35.945 واستا 00:37:37.047 --> 00:37:38.007 این چیه؟ 00:37:38.641 --> 00:37:39.721 بقچه ام 00:37:39.841 --> 00:37:41.361 -برو -باشه 00:37:43.161 --> 00:37:44.096 واستا 00:37:45.041 --> 00:37:46.081 این چیه؟ 00:37:46.401 --> 00:37:48.161 پولم و لباسام 00:37:48.653 --> 00:37:49.573 برو 00:37:51.761 --> 00:37:52.801 چی شده؟ 00:37:53.241 --> 00:37:55.081 وضعیت لیادونگ یکم عجیبه 00:37:55.395 --> 00:37:56.570 آدمای اداره امنیت نظامی 00:37:56.840 --> 00:37:58.800 هر کسی که داره شهر رو ترک میکنه ، میگردن 00:37:58.881 --> 00:38:00.841 اما به کسایی که وارد شهر میشن کاری ندارن 00:38:01.937 --> 00:38:04.577 فک کنم قراره یه اتفاق بزرگ تو اداره امنیت سانتونگ بیوفته 00:38:04.937 --> 00:38:06.657 شاید خانم جان هم به زودی بیوفته تو دردسر 00:38:07.917 --> 00:38:09.117 حس خوبی ندارم 00:38:09.873 --> 00:38:11.033 باید عجله کنیم 00:38:15.241 --> 00:38:16.721 واستا فرار نکن 00:38:18.801 --> 00:38:19.845 واستا 00:38:22.269 --> 00:38:27.269 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.