WEBVTT
00:00:03.000 --> 00:00:17.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:40.040 --> 00:01:43.211
"قسمت 19"
00:01:47.880 --> 00:01:48.771
وایستا
00:01:48.840 --> 00:01:50.205
-تویی ؟
-فرار نکن
00:01:50.280 --> 00:01:51.165
بله
00:01:51.240 --> 00:01:52.294
واستا
00:01:52.520 --> 00:01:53.433
عجله کنید
00:02:00.800 --> 00:02:02.015
ببخشید که مزاحمتون شدیم
00:02:02.080 --> 00:02:03.800
ما از اداره امنیت سانتونگ هستیم
00:02:04.111 --> 00:02:05.722
ما درگیر اوضاع داخلیمون هستیم
00:02:06.040 --> 00:02:08.200
اون شخصی که پشت سر شماست از ما دزدی کرده
00:02:08.480 --> 00:02:09.735
ما فقط میخوایم اون پسر رو بگیریم
00:02:10.402 --> 00:02:11.337
این پسر
00:02:11.400 --> 00:02:13.040
امروز نمیتونه جایی بره
00:02:14.280 --> 00:02:15.626
مجبورمون نکن تا حرکتی بزنیم
00:02:16.120 --> 00:02:17.585
شما منو مجبور نکنید تا حرکتی بزنم
00:02:17.657 --> 00:02:19.137
من نمیخوام امروز کسیو بکشم
00:02:19.400 --> 00:02:20.931
حمله . بگیریدش
00:02:30.280 --> 00:02:31.320
بریم
00:02:33.428 --> 00:02:34.484
ولم کن
00:02:34.971 --> 00:02:36.088
ولم کن
00:02:36.418 --> 00:02:37.381
ولم کن
00:02:37.452 --> 00:02:38.320
برگرد
00:02:38.376 --> 00:02:40.135
اگه نکشیشون ، دردسر هامون تمومی نداره
00:02:40.200 --> 00:02:42.068
من نمیخوام کسی رو بکشم ، بریم
00:02:43.200 --> 00:02:44.840
اگه تو نمیکشی ، من میکشم
00:02:47.160 --> 00:02:48.720
الان میدونی که باید از کی اطاعت کنی ، درسته ؟
00:02:48.800 --> 00:02:49.765
دختر کوچولو
00:02:49.840 --> 00:02:50.960
تو فقط یه بچه لوس و ننری
00:02:51.250 --> 00:02:52.082
دارم بهت هشدار میدم
00:02:52.163 --> 00:02:53.511
من از تو بزرگترم ، اینجوری منو صدا نکن
00:02:53.560 --> 00:02:54.880
بزرگتر؟
به نظر من که فقط قدت دراز شده
00:02:54.948 --> 00:02:55.822
بریم
00:02:56.040 --> 00:02:57.120
-عجله کن
-ولم کن
00:02:57.600 --> 00:02:58.400
ولم کن
00:02:58.581 --> 00:03:00.309
برادر دوم ، لطفا منو ببخشید
00:03:00.400 --> 00:03:02.080
برادر دوم ، لطفا منو ببخشید
00:03:02.240 --> 00:03:04.200
برادر دوم ، لطفا منو ببخشید
00:03:04.280 --> 00:03:05.176
همتون لطفا بلند شید
00:03:05.607 --> 00:03:07.490
از حالا به بعد هیچکس حق زانو زدن نداره
00:03:07.554 --> 00:03:09.744
-متشکرم برادر دوم
-متشکرم برادر دوم
00:03:10.080 --> 00:03:11.480
واستون آسون نبوده
00:03:11.600 --> 00:03:12.634
نگران نباشید
00:03:12.760 --> 00:03:14.195
به برادر بزرگ نمیگم
00:03:14.402 --> 00:03:15.618
متشکرم برادر دوم
00:03:15.954 --> 00:03:17.529
من فقط کنجکاوم
00:03:17.880 --> 00:03:20.602
اون یه دزد کوچولو بی ضرره
00:03:21.719 --> 00:03:23.698
چطوری نتونستین بگیریدش؟
00:03:24.046 --> 00:03:25.166
اون تنها نیست
00:03:25.231 --> 00:03:26.906
یه رزمیکار ماهرِ خانم ، ازش مراقبت میکنه
00:03:26.960 --> 00:03:28.840
اون همه ما رو شکست داد
00:03:31.600 --> 00:03:33.841
خیلی خب برید و استراحت کنید
00:03:35.120 --> 00:03:37.786
متشکرم برادر دوم
00:03:40.920 --> 00:03:41.950
برادر دوم
00:03:42.112 --> 00:03:43.286
نگران نباش
00:03:43.640 --> 00:03:45.480
ما چهار تا رزمیکار ماهرمون رو داریم
00:03:47.800 --> 00:03:49.040
چهار قاتل کوهستان برفی
00:03:56.640 --> 00:03:57.804
به برادر دوم احترام بگذارید
00:03:58.332 --> 00:03:59.412
برادر دوم
00:04:04.480 --> 00:04:05.839
با این چهار نفر
00:04:06.280 --> 00:04:07.660
کار اون دوتا موش کوچولو ساختس
00:04:07.920 --> 00:04:09.182
واسه ما مشکلی نیست
00:04:09.520 --> 00:04:11.520
باشه ، عالیه
00:04:18.600 --> 00:04:19.800
برادر دوم
00:04:22.640 --> 00:04:24.255
برادر دوم ، برادر سوم
00:04:24.318 --> 00:04:25.796
بای هو از فرقه کوهستان یان به اینجا اومده
00:04:25.880 --> 00:04:27.320
اون یه مسئله مهمی داره که با برادر بزرگ درمیون بزاره
00:04:27.953 --> 00:04:29.433
فرقه کوهستان یان ؟
00:04:31.040 --> 00:04:32.686
ببرشون به اتاق برادر بزرگ
00:04:32.760 --> 00:04:33.600
چشم
00:04:35.640 --> 00:04:36.695
برادر سوم
00:04:37.520 --> 00:04:40.280
نمیخوام دیگه در مورد اون دزد کوچولو سهل انگاری بشه
00:04:41.177 --> 00:04:42.377
نگران نباش برادر دوم
00:04:42.920 --> 00:04:45.560
دشمن اداره سانتونگ ، دشمن منه
00:04:45.960 --> 00:04:46.911
خیلی خب
00:04:46.992 --> 00:04:48.272
-مرخصی
- بله
00:05:07.800 --> 00:05:08.785
برادر بزرگ
00:05:09.520 --> 00:05:10.708
مهمونامون اینجان
00:05:17.360 --> 00:05:18.400
آقا
00:05:19.269 --> 00:05:21.669
من بای هو شاگرد دوم فرقه کوهستان یان هستم
00:05:22.520 --> 00:05:24.480
این برادر سوم من بای ما
00:05:24.960 --> 00:05:26.920
و این هم برادر چهارمم بای تو ونگ هستش
00:05:28.080 --> 00:05:29.840
برادر بزرگ اخیرا حالش خوب نیست
00:05:30.160 --> 00:05:33.720
میشه بدونم چی باعث شده که شما آقایون بیایید اینجا
00:05:33.840 --> 00:05:36.373
من دارم به یکی از دوستانم از دشت شنجی لطف میکنم
00:05:36.480 --> 00:05:37.989
تا از رئیس وانگ در مورد
00:05:38.070 --> 00:05:40.633
تراژدی هشت سال پیش دشت شنجی و اینکه چه اتفاقی برای وانگ هوا افتاد بپرسم
00:05:40.710 --> 00:05:41.822
وانگ هوا
00:05:43.140 --> 00:05:44.508
خب
00:05:45.160 --> 00:05:46.509
همونطور که میبینید
00:05:46.640 --> 00:05:48.640
اخیرا حالم خوب نیست
00:05:49.560 --> 00:05:50.809
اینروزا
00:05:51.129 --> 00:05:53.040
ما یکسری درگیری داخلی داشتیم
00:05:54.440 --> 00:05:56.329
من تو حالی نیستم که
00:05:56.400 --> 00:05:58.828
در مورد حادثه هشت سال پیش صحبت کنم
00:06:02.400 --> 00:06:03.455
چطوره که
00:06:04.183 --> 00:06:06.214
وقتی مشکلاتم رو حل کردم
00:06:06.760 --> 00:06:08.850
با شما در موردش صحبت کنم
00:06:09.117 --> 00:06:10.915
حتنا سفر خسته کننده ای داشتید
00:06:12.320 --> 00:06:16.000
لطفا اجازه بدید تا برادر دوم من ، وسایل اقامتتون رو فراهم کنه
00:06:16.567 --> 00:06:18.875
شما همتون چند روزی میتونید اینجا بمونید
00:06:19.106 --> 00:06:21.586
خب از اونجایی که درگیری های داخلی دارید
00:06:21.883 --> 00:06:23.166
ما دیگه مزاحمتون نمیشیم
00:06:23.280 --> 00:06:24.840
ببخشید
00:06:25.082 --> 00:06:26.722
برادرم حالش خوب نیست
00:06:26.997 --> 00:06:29.375
بدرقه اتون نمیکنم
00:06:30.840 --> 00:06:32.127
ببخشید مزاحم شدیم
00:06:39.640 --> 00:06:41.200
یه سوال دیگه هم داشتم
00:06:42.480 --> 00:06:43.335
بپرس
00:06:43.952 --> 00:06:46.400
یه خانم جوان نیومده پیشتون؟
00:06:52.600 --> 00:06:53.586
نه
00:06:53.937 --> 00:06:55.070
باشه
00:06:55.520 --> 00:06:56.560
خداحافظ
00:07:08.800 --> 00:07:09.920
جیان
00:07:10.520 --> 00:07:12.480
فک کنم رئیس وانگ یه چیزیش مشکل داشت
00:07:12.960 --> 00:07:14.138
قبل هر حرف
00:07:14.247 --> 00:07:16.216
به برادر دوم نگاه میکرد تا قیافشو ببینه
00:07:16.360 --> 00:07:19.440
به علاوه دست برادر دوم همش روی شونه اون بود
00:07:20.760 --> 00:07:23.551
فکر نمیکنی که قضیه بودار بود؟
00:07:24.640 --> 00:07:25.880
حق با توعه
00:07:26.280 --> 00:07:27.759
من در مورد یه چیزی خیلی مطمئنم
00:07:27.840 --> 00:07:28.679
چی؟
00:07:28.760 --> 00:07:30.337
اونها حتما قبلا خانم جان رو دیدن
00:07:50.960 --> 00:07:52.113
گرسنه مه
00:07:58.295 --> 00:08:00.455
ماهی دوس ندارم . فقط مرغ میخورم
00:08:01.032 --> 00:08:02.999
به خودت ربط داره . اگه نخوری از گشنگی میمیری
00:08:03.399 --> 00:08:05.333
همین الان بازم کن .. با توعم
00:08:05.720 --> 00:08:07.107
چرا نمیزاری برم؟
00:08:07.920 --> 00:08:09.615
وقتی دست و پات بسته است خیالم راحت تره
00:08:11.055 --> 00:08:12.708
اگه به خاطر رئیس وانگ نبود
00:08:12.760 --> 00:08:14.144
من اصلا نجاتت هم نمیدادم
00:08:14.746 --> 00:08:16.875
من منتظر رئیس وانگم
00:08:17.548 --> 00:08:18.757
اگه که گم بشی
00:08:18.840 --> 00:08:20.320
چطوری باید بهش توضیح بدم؟
00:08:20.760 --> 00:08:22.360
فک کنم قراره ناامید بشی
00:08:23.040 --> 00:08:25.467
احتمالا رئیس وانگ اصلا پیداش نمیشه
00:08:27.040 --> 00:08:28.040
چرا؟
00:08:30.861 --> 00:08:32.901
تو اداره سانتونگ یه درگیری داخلی رخ داده
00:08:33.000 --> 00:08:35.000
خیلی از مردم در موردش نمیدونن
00:08:41.280 --> 00:08:43.834
پس چرا به جای اینکه از من بخواد اونو نجات بدم ، خواست که تو رو نجات بدم؟
00:08:44.076 --> 00:08:46.036
ازشون چیزی دزدیدی؟
00:08:46.320 --> 00:08:48.204
چی میتونم ازشون بدزدم؟
00:08:49.320 --> 00:08:50.820
من فقط رازشون رو میدونم
00:08:52.840 --> 00:08:54.360
راز درگیری داخلیشون رو ؟
00:08:55.240 --> 00:08:57.091
من میدونم نشان کجاست
00:08:58.640 --> 00:08:59.955
چه نشانی؟
00:09:00.680 --> 00:09:02.283
یه نشان مخصوص
00:09:02.360 --> 00:09:03.640
اون یه فرقه بزرگه
00:09:03.760 --> 00:09:05.160
اگه نشان مخصوص نداشته باشی ، کی میخواد ازت پیروی کنه؟
00:09:05.560 --> 00:09:06.671
نشان کجاست؟
00:09:06.880 --> 00:09:08.729
چرا باید بهت بگم؟
00:09:09.160 --> 00:09:10.710
دستامو باز کن
00:09:11.040 --> 00:09:12.334
دشمن داره میاد دنبالمون
00:09:12.400 --> 00:09:13.440
اینطوری دست و بال بسته که نمیتونم از دستشون فرار کنم
00:09:15.634 --> 00:09:16.722
نگران نباش
00:09:17.280 --> 00:09:18.379
تا وقتی من اینجام
00:09:18.520 --> 00:09:20.239
مهم نیست که دستات بسته است یا بازه
00:09:20.320 --> 00:09:21.572
نمیزارم که بمیری
00:09:22.080 --> 00:09:23.840
اگه نتونی شکستشون بدی چی؟
00:09:24.320 --> 00:09:25.396
بازم کن
00:09:25.960 --> 00:09:27.366
بازم کن تا با هم فرار کنیم
00:09:27.440 --> 00:09:28.965
ببینم مهارت پرواز داری؟
00:09:31.600 --> 00:09:33.178
فعلا ندارم
00:09:33.760 --> 00:09:35.250
کجا میتونی بری آخه؟
00:09:36.040 --> 00:09:37.387
چطور میتونی این حرفو بزنی؟
00:09:37.920 --> 00:09:41.920
تو زندگی هر چی که بخوای میتونی به دست بیاری
00:09:43.643 --> 00:09:45.053
آرزوی من اینه که
00:09:45.360 --> 00:09:46.960
به یه جای دوری برم
00:09:47.120 --> 00:09:48.560
هر کاری که دوست دارم بکنم
00:09:48.760 --> 00:09:50.200
و هر جایی که دلم میخواد برم
00:09:51.000 --> 00:09:52.000
اما
00:09:52.095 --> 00:09:54.009
اگه بتونم دختر مورد علاقه ام رو هم همراهم ببرم
00:09:54.160 --> 00:09:55.445
نور علا نور میشه
00:09:57.671 --> 00:09:58.736
بچه لوس
00:09:58.840 --> 00:10:00.720
داری با این سن کمت به دخترا فکر میکنی
00:10:01.040 --> 00:10:02.173
دارم بهت هشدار میدم
00:10:02.240 --> 00:10:03.680
به من بچه نگو
00:10:04.320 --> 00:10:06.290
آخرین کسی که بهم توهین کرد
00:10:06.560 --> 00:10:08.241
به خاک سیاه نشست
00:10:11.160 --> 00:10:12.161
چه دروغا
00:10:13.920 --> 00:10:15.200
تو خیلی سرکشی
00:10:15.320 --> 00:10:16.674
مطمئنم کسی دوستت نداره
00:10:18.840 --> 00:10:21.196
راس میگی . کسی دوستم نداره
00:10:25.160 --> 00:10:26.127
هی دختر
00:10:28.680 --> 00:10:31.360
تو عاشق کسی هستی؟
00:10:33.880 --> 00:10:34.760
آره
00:10:38.120 --> 00:10:39.200
آقای جیان
00:10:40.521 --> 00:10:41.937
الان
00:10:42.356 --> 00:10:44.836
داری توی هی وو درمان میشی ، آره؟
00:10:46.080 --> 00:10:47.440
خیلی دلم برلت تنگ شده
00:10:55.160 --> 00:10:56.351
خانم جان
00:10:58.200 --> 00:10:59.640
من دیگه نمیتونم از پسش بربیام
00:11:03.080 --> 00:11:04.223
جیان
00:11:05.640 --> 00:11:06.960
لطفا منو نترسون
00:11:09.320 --> 00:11:10.425
جیان
00:11:14.920 --> 00:11:15.999
جیان
00:11:18.754 --> 00:11:19.942
بیدار شو
00:11:21.240 --> 00:11:22.400
جیان
00:11:28.666 --> 00:11:29.986
جیان
00:12:10.431 --> 00:12:11.818
دختره ناشی
00:12:12.000 --> 00:12:13.520
هنوزم میخواد دست و پای منو ببنده
00:12:32.440 --> 00:12:34.280
بچه کوچولو کجا میری؟
00:12:39.040 --> 00:12:40.480
بیا وقتی برگشتیم در موردش صحبت کنیم
00:13:05.920 --> 00:13:06.880
چی شده؟
00:13:07.800 --> 00:13:09.084
یکی اینجا بوده
00:13:09.167 --> 00:13:10.527
میتونم حس کنم
00:13:10.640 --> 00:13:12.063
بریم بگردیم
00:13:25.855 --> 00:13:26.835
هی دختر جون
00:13:27.120 --> 00:13:29.560
تقصیر من بود
00:13:30.640 --> 00:13:32.002
اما بذار بهت یادآوری کنم
00:13:32.080 --> 00:13:33.400
خیلی پررو نشو
00:13:36.747 --> 00:13:38.540
میدونی که دارم ازت محافظت میکنم
00:13:39.040 --> 00:13:40.297
چرا بازم فرار کردی؟
00:13:40.560 --> 00:13:41.920
این مرغ رو از کجا آوردی؟
00:13:44.672 --> 00:13:46.138
اینقدر سر به سرم نذار
00:13:46.520 --> 00:13:47.559
بی تربیت
00:13:55.367 --> 00:13:57.081
من فقط میخوام نشان رو بگیرم
00:13:57.160 --> 00:13:58.320
و از شهر برم
00:14:06.856 --> 00:14:07.687
بگو ببینم
00:14:07.750 --> 00:14:09.270
چرا هی فرار میکنی
00:14:09.760 --> 00:14:11.157
تو باید منتظر رئیس وانگ بمونی
00:14:11.360 --> 00:14:13.868
به خاطر همین مهم نیست چی بشه ، بازم نمیری
00:14:15.166 --> 00:14:16.446
درسته
00:14:17.002 --> 00:14:18.364
بزار بهت بگم
00:14:18.800 --> 00:14:20.219
اگه همینجوری منتظر بمونی
00:14:20.280 --> 00:14:22.600
تنها چیزی که گیرت میاد دشمنه
00:14:24.159 --> 00:14:25.380
من باید صبر کنم
00:14:26.320 --> 00:14:27.910
من دلیل دارم که باید صبر کنم
00:14:33.880 --> 00:14:34.913
خوشمزس
00:14:35.440 --> 00:14:36.871
اگه خوشمزس ، بیشتر بخور
00:14:37.520 --> 00:14:39.160
همین جا بمون و اینقدر دَر نرو
00:14:39.240 --> 00:14:40.280
حله
00:14:40.680 --> 00:14:41.645
جداً ها
00:14:41.720 --> 00:14:43.800
من حالا همچین مرغ خوشمزه ای نخورده بودم
00:14:44.720 --> 00:14:45.896
رئیس وانگ
00:14:45.966 --> 00:14:47.766
هر روز بهت نون خشک میداد؟
00:14:49.602 --> 00:14:51.959
اون به زیردستاش اصلا نمیرسه
00:14:52.000 --> 00:14:53.240
اون خودسره
00:14:53.440 --> 00:14:56.259
بد خلقه ، سرکشه و به نصیحت بقیه گوش نمیده
00:14:57.045 --> 00:14:58.418
اون هنوز خیلی قاطعانه میتونه توی موقعیتش بمونه
00:14:58.480 --> 00:15:00.080
چون یه رزمیکار حسابی ماهره
00:15:00.968 --> 00:15:01.978
خیلی از مردم
00:15:02.040 --> 00:15:03.600
ناامید شدن اما جرات صحبت کردن ندارن
00:15:03.760 --> 00:15:05.560
برادر دوم فو از اون بهتره
00:15:05.999 --> 00:15:07.489
مشهور تره
00:15:07.560 --> 00:15:08.960
به خاطر همین تونست یه شانس به دست بیاره
00:15:09.880 --> 00:15:10.998
پس
00:15:11.400 --> 00:15:13.093
اون درگیری داخلی
00:15:13.440 --> 00:15:15.200
به خاطر شورش برادر دوم ایجاد شده؟
00:15:16.120 --> 00:15:18.549
بهت گفتم که لیادونگ پر از شایعه است
00:15:18.827 --> 00:15:20.737
اگه یه کار مهم رو بهم نمیسپردن
00:15:20.800 --> 00:15:22.480
الان واسه خودم داشتم خوش میگذروندم
00:15:24.280 --> 00:15:26.668
تو واسه زدن این حرفا خیلی بچه ای
00:15:32.360 --> 00:15:33.519
واس چی
00:15:35.079 --> 00:15:36.333
اینجوری بهم نگاه میکنی؟
00:15:37.320 --> 00:15:39.696
تو که پسر رئیس وانگ نیستی ، نه ؟
00:15:41.967 --> 00:15:42.956
رئیس وانگ
00:15:43.040 --> 00:15:45.080
هنوز ازدواج نکرده
00:15:45.800 --> 00:15:47.053
بچه نامشروع؟
00:15:48.354 --> 00:15:50.727
اگرچه که رئیس وانگ کلی ضعف داره
00:15:50.800 --> 00:15:52.880
اما یه لاابالی نیست
00:15:53.600 --> 00:15:55.735
اون به روابطش وفاداره
00:15:59.334 --> 00:16:00.713
واسه من
00:16:00.840 --> 00:16:02.696
از آزادی هیچی بهتر نیست
00:16:05.042 --> 00:16:06.104
حق با توعه
00:16:06.760 --> 00:16:08.320
خیلی خوبه که آزادی داشته باشی
00:16:09.120 --> 00:16:11.160
چرا ؟ مگه تو آزادی نداری؟
00:16:11.256 --> 00:16:12.491
مال گذشته است
00:16:12.847 --> 00:16:14.607
همونطوری که گفتی
00:16:14.680 --> 00:16:17.040
اگه تو زندگیت یه چیزی رو بخوای و بهش فک کنی
00:16:17.124 --> 00:16:18.509
بلاخره به واقعیت تبدیل میشه
00:16:18.720 --> 00:16:20.205
اگه میخوای آزادی داشته باشی
00:16:20.440 --> 00:16:21.716
پس باید واسش بجنگی
00:16:21.960 --> 00:16:23.320
جنگیدم
00:16:23.609 --> 00:16:24.594
نگاه کن
00:16:24.840 --> 00:16:26.740
آخر کارم به اینجا رسید
00:16:35.480 --> 00:16:36.920
چرا دیگه بهم غذا نمیدی؟
00:16:44.960 --> 00:16:46.680
نگفتی که عاشق کسی هستی؟
00:16:46.928 --> 00:16:48.365
پس الان اون کجاست؟
00:16:48.840 --> 00:16:51.109
چطور گذاشته که زندگیت رو به خطر بندازی؟
00:16:53.320 --> 00:16:55.480
اون هنر های رزمی رو بلد نیست
00:16:56.144 --> 00:16:57.397
اگه اون اینجا بود
00:16:57.503 --> 00:16:58.879
نمیتونستم اینجوری فرار کنم
00:17:01.335 --> 00:17:02.471
که اینطور
00:17:02.840 --> 00:17:04.928
تو از مردایی خوشت میاد که رزمی کار نیستن
00:17:05.560 --> 00:17:07.120
تعجبی نداره که اینقد با من خوبی
00:17:08.755 --> 00:17:10.500
بچه لوس ، چه مضخرفاتی داری میگی
00:17:11.040 --> 00:17:12.706
بزار واسه بار آخر بهت هشدار بدم
00:17:13.280 --> 00:17:14.697
بهم بچه کوچولو لوس نگو
00:17:14.800 --> 00:17:15.729
و
00:17:15.880 --> 00:17:17.200
تو سرم هم نزن
00:17:17.920 --> 00:17:19.320
داری چرت و پرت میگی
00:17:23.124 --> 00:17:25.324
دوست داری کسایی که رزمی کار نیستن رو بزنی
00:17:25.520 --> 00:17:26.795
پس معشوقت چی؟
00:17:26.879 --> 00:17:29.799
اون باید بدبخت ترین مرد تو دنیا باشه
00:17:31.400 --> 00:17:32.560
اشتباه میکنی
00:17:32.624 --> 00:17:35.104
تو بدبخت ترین مرد تو دنیایی
00:17:36.320 --> 00:17:39.440
اون قوی ترین مرد تو دنیاست
00:17:39.760 --> 00:17:42.280
اون که حتی هنر های رزمی رو هم بلد نیست ، چجوری میتونه قوی باشه؟
00:17:42.440 --> 00:17:45.000
فک کنم عشق چشاتو کور کرده
00:17:45.302 --> 00:17:46.774
دختر کوچولوی خنگ
00:17:46.840 --> 00:17:48.000
نگاه چجوری حرف میزنه راجبش
00:17:48.360 --> 00:17:49.480
بی شعور
00:17:49.560 --> 00:17:50.851
خیلی بد دهنی
00:17:50.920 --> 00:17:52.240
باید دهنتو بسته نگه داری
00:17:52.600 --> 00:17:54.690
تو همیشه با مردت اینجوری رفتار میکنی؟
00:17:56.160 --> 00:17:57.360
بلاخره پیداتون کردم
00:17:59.200 --> 00:18:00.440
چهار قاتل کوهستان برفی
00:18:00.760 --> 00:18:02.080
سریع بازم کن
00:18:06.353 --> 00:18:08.653
فکر کردم قراره دو تا رزمیکار ماهر رو بگیریم
00:18:08.720 --> 00:18:11.200
ولی شما که یه بچه کوچولو و یه دختر کوچولو از آب دراومدین
00:18:19.080 --> 00:18:20.040
عجله کن
00:18:37.400 --> 00:18:39.201
انتظار نداشتم که گیرمون بندازن
00:18:39.686 --> 00:18:40.726
بهت گفتم که
00:18:40.800 --> 00:18:42.377
تا وقتی که من اینجام نمیتونن بهت دست بزنن
00:18:44.000 --> 00:18:45.335
اونا چهار قاتل کوهستان برفی هستن
00:18:45.395 --> 00:18:46.697
آدمکشای اداره امنیت سانتونگن
00:18:46.760 --> 00:18:48.028
هیچوقت شکست نخوردن
00:18:48.200 --> 00:18:49.379
به غیر از این سه نفر
00:18:49.440 --> 00:18:51.289
مطمئنا یه چهارمی هم هست که یه جایی قایم شده
00:18:55.800 --> 00:18:58.081
خب از اونجایی که میدونی ما چهار تا آدمکشیم
00:18:58.200 --> 00:18:59.360
پس دیگه وقتمون تلف نکن
00:18:59.600 --> 00:19:00.840
نشان رو بده بیاد
00:19:02.360 --> 00:19:04.916
این بین من و شماست . به این دختر هیچ ربطی نداره
00:19:05.040 --> 00:19:05.979
اول بزارید اون بره
00:19:06.165 --> 00:19:08.163
چرت و پرت گفتن تموش کن . نشان رو بده
00:19:11.106 --> 00:19:12.174
اگه بهش آسیب بزنید
00:19:12.231 --> 00:19:13.431
بهتون اطمینان میدم که دیگه رنگ آسمون نمیبینید
00:19:16.680 --> 00:19:18.560
پشت سرم بمون . جایی نرو
00:19:19.320 --> 00:19:20.160
حمله
00:19:59.080 --> 00:20:00.240
من اومدم
00:20:01.120 --> 00:20:02.055
من اومدم
00:20:06.242 --> 00:20:07.239
تو باید الان بری
00:20:07.320 --> 00:20:08.650
اونا منو نمیکشن
00:20:08.832 --> 00:20:10.185
مهم نیست که چقدر ماهری
00:20:10.240 --> 00:20:12.000
بازم نمیتونی از دست ما فرار کنی
00:20:17.960 --> 00:20:18.960
جانگ دا دان؟
00:20:34.880 --> 00:20:35.920
حالتون خوبه؟
00:20:36.740 --> 00:20:38.420
ما باید جسدارو پنهان کنیم
00:20:38.495 --> 00:20:40.215
وگرنه تو دردسر میوفتیم
00:20:43.080 --> 00:20:43.992
از این طرف
00:20:57.273 --> 00:20:58.713
نشان رو بده بهم
00:20:59.280 --> 00:21:01.267
وگرنه هر دوتون میمیرید
00:21:03.800 --> 00:21:05.031
الان میکشمت
00:21:49.920 --> 00:21:53.360
بدون تو خیلی سرده
00:21:54.520 --> 00:21:57.651
من بین روشنایی و تاریکی به دام افتاده ام
00:21:57.883 --> 00:22:01.643
لبخند همیشگی تو
00:22:02.082 --> 00:22:05.124
جهان تاریک مرا روشن میسازد
00:22:05.760 --> 00:22:09.920
هرگز از دوست داشتن تو دست نمیکشم
00:22:10.400 --> 00:22:13.960
خاطرات در ذهن من باقی مانده است
00:22:14.410 --> 00:22:17.930
خورشید پس از باران روشن تر میتابد
00:22:18.200 --> 00:22:21.457
عشق من
00:22:22.920 --> 00:22:28.640
دوباره دیدن تو جان تازه به من میدهد
00:22:32.560 --> 00:22:34.600
فکر کردم هیچوقت نمیبینمت
00:22:38.165 --> 00:22:39.922
میخوای از شر من راحت بشی؟
00:22:40.374 --> 00:22:41.844
اینقدرا هم آسون نیست
00:22:44.000 --> 00:22:45.563
مگه توافق نکرده بودیم؟
00:22:45.846 --> 00:22:47.378
که تو باید تو منطقه هی وو درمان بشی
00:22:47.440 --> 00:22:48.856
و منم به لیادونگ میرم تا تحقیق کنم
00:22:49.000 --> 00:22:50.400
چرا گوش ندادی؟
00:22:51.160 --> 00:22:52.632
من کی باهات موافقت کردم؟
00:22:52.800 --> 00:22:54.299
تو کسی بودی که منو ترک کرد
00:22:55.280 --> 00:22:56.872
و چیز خورم کرد
00:22:57.680 --> 00:22:59.078
تو باید تنبیه بشی
00:23:00.800 --> 00:23:02.133
متاسفم
00:23:03.379 --> 00:23:04.810
تو خیلی مریض بودی
00:23:05.520 --> 00:23:07.520
اما همش فکرت به لیادونگ بود
00:23:09.320 --> 00:23:11.760
این بهترین راهی بود که به نظرم میرسید
00:23:12.720 --> 00:23:13.888
پیدا کردن تو
00:23:14.480 --> 00:23:16.640
بهترین راه حلی بود که به ذهنم میرسید
00:23:17.440 --> 00:23:18.807
پس جونت چی؟
00:23:18.980 --> 00:23:20.040
اینطوری میمیری
00:23:20.960 --> 00:23:22.079
من بهت قول دادم
00:23:23.160 --> 00:23:24.600
حتی اگه بمیرم
00:23:25.320 --> 00:23:26.887
تو آغوش تو میمیرم
00:23:27.920 --> 00:23:28.920
آقای جیان
00:23:37.080 --> 00:23:38.710
جانگ دا دان اینجا چیکار میکنی؟
00:23:43.332 --> 00:23:45.421
دا... داستانش طولانیه
00:23:45.520 --> 00:23:48.256
رئیس وانگ به من و خانم جان اعتماد کرد
00:23:48.320 --> 00:23:50.351
و بهمون سپرد که این مرد جوون رو نجات بدیم
00:23:51.767 --> 00:23:53.215
من فرستاده رئیس وانگم
00:23:53.280 --> 00:23:54.674
از همه بابت کمکتون ممنونم
00:23:57.080 --> 00:23:59.720
من جیان بوجی از دشت شنجی هستم
00:24:00.840 --> 00:24:02.680
پس تو ارباب جوان دشت شنجی هستی
00:24:02.960 --> 00:24:03.839
از دیدنت خوشحالم
00:24:04.240 --> 00:24:05.920
ما نمیتونیم خیلی اینجا بمونیم
00:24:06.360 --> 00:24:08.640
باید جسد ها رو به یه جای امن انتقال بدیم
00:24:09.200 --> 00:24:10.960
وگرنه برادر دوم فو ، مطمئنا اونها رو پیدا میکنه
00:24:12.000 --> 00:24:12.830
باشه
00:24:57.680 --> 00:25:00.864
من نقطه مرگشو با خنجر زده بودم
00:25:02.733 --> 00:25:03.664
برادر
00:25:04.120 --> 00:25:06.002
تو خیلی ظالمی
00:25:06.680 --> 00:25:09.073
راستش نیازی نبود که اون بمیره
00:25:09.640 --> 00:25:12.880
میدونی چقدر اون قوی بود؟
00:25:13.311 --> 00:25:15.085
اگه الان زنده بود
00:25:15.320 --> 00:25:18.723
اصلا نمیتونستیم باهاش مبارزه کنیم
00:25:18.920 --> 00:25:19.739
به خاطر همین
00:25:19.800 --> 00:25:23.120
وقتی جسدشو میاوردم یه بار دیگه با تبر زدمش
00:25:32.657 --> 00:25:34.947
برادر سوم مِی و چهار قاتل کوهستان برفی
00:25:35.019 --> 00:25:38.415
بهترین رزمی کارای رئیس وانگ بودن
00:25:38.840 --> 00:25:40.367
خیلی با استعداد بودن
00:25:40.680 --> 00:25:41.690
باعث تاسفه که
00:25:42.040 --> 00:25:45.099
اونها به اون مردک شیطانی کمک کردن
00:25:45.520 --> 00:25:47.619
من یه ماموریت واسه انجام دادن دارم
00:25:47.680 --> 00:25:49.567
وگرنه خیلی وقت پیش اینجا رو ترک میکردم
00:25:50.440 --> 00:25:51.596
همه ی مشکلات
00:25:51.749 --> 00:25:54.124
به خاطر درگیری داخلی اداره سانتونگ به وجود اومده
00:25:55.831 --> 00:25:57.122
تعجبی نداره که رئیس وانگ
00:25:57.560 --> 00:25:59.185
اونطوری بهمون نگاه میکرد
00:25:59.640 --> 00:26:01.920
اصلا دو کلمه حرف درست و منطقی نزد
00:26:02.480 --> 00:26:04.120
و فورا دَکمون کرد
00:26:05.640 --> 00:26:07.240
شما رئیس وانگ رو دیدید؟
00:26:07.600 --> 00:26:11.477
دست برادر دوم فو همش روی گردن اون بود
00:26:12.880 --> 00:26:13.946
فک کنم
00:26:14.602 --> 00:26:17.731
جون رئیس وانگ تو دستای برادر فو باشه
00:26:18.560 --> 00:26:19.519
که اینطور
00:26:20.295 --> 00:26:22.003
پس تعجبی نداره که اصلا پیداش نشد
00:26:22.360 --> 00:26:23.352
امکان نداره
00:26:23.640 --> 00:26:25.056
ما باید رئیس کانگ رو نجات بدیم
00:26:25.784 --> 00:26:26.624
آره
00:26:26.800 --> 00:26:28.520
رئیس وانگ نیازی به کمک ما نداره
00:26:30.640 --> 00:26:31.783
اون همینجاست
00:26:32.800 --> 00:26:33.933
اون اینجاست؟
00:26:38.000 --> 00:26:39.493
تو رئیس وانگی
(پشمام)
00:26:42.400 --> 00:26:43.560
اون رییس وانگه؟
00:26:44.280 --> 00:26:45.560
اون موقع توی اداره سانتونگ
00:26:45.623 --> 00:26:48.023
من حس کردم یه چیزی در مورد رئیس وانگ غلطه
00:26:48.800 --> 00:26:50.360
وقتی سوالای منو جواب میداد
00:26:50.840 --> 00:26:53.120
اون همش به چهره برادر فو نگاه میکرد
00:26:54.160 --> 00:26:55.740
بیایید بگیم که اون گروگان گرفته شده
00:26:55.920 --> 00:26:58.397
و مجبور شده چیزایی رو بگه که دوست نداره
00:26:58.920 --> 00:27:02.480
چشماش باید حس ناامیدی و یا
00:27:03.624 --> 00:27:04.639
حتی عصبانیت رو نشون میدادن
00:27:04.775 --> 00:27:06.043
اما هیچی نبود
00:27:06.280 --> 00:27:08.640
اون خیلی واضح از دستورات پیروی میکرد
00:27:09.760 --> 00:27:11.135
وقتی تو رو دیدم
00:27:11.600 --> 00:27:13.200
جواب واسم مشخص شد
00:27:13.960 --> 00:27:16.760
که اون رئیس وانگ نبود بلکه تویی
00:27:17.749 --> 00:27:20.483
من نمیدونستم چرا شبیه یه نوجوونی
00:27:20.903 --> 00:27:22.816
اما چشمات پر شده از غرور
00:27:22.880 --> 00:27:24.408
که نمیتونی پنهانشون کنی
00:27:24.840 --> 00:27:27.340
چشمای اون قطعا بانفوذ و خشمگینه
00:27:29.600 --> 00:27:31.312
همه میدونن که
00:27:32.064 --> 00:27:33.988
رئیس وانگ از هیچ سلاحی استفاده نمیکنه
00:27:34.280 --> 00:27:36.438
به خاطر اینکه فن دست آهنی اون به نوبه خودش تکه
00:27:37.707 --> 00:27:39.507
دستای تو پر از پینه است
00:27:39.880 --> 00:27:42.160
که باید طی تمرین های زیاد اینجوری شده باشه
00:27:43.014 --> 00:27:45.734
با در دست داشتن عالیترین سلاح
00:27:46.327 --> 00:27:47.714
خیلی سخته که نشه باور کرد
00:27:48.000 --> 00:27:49.520
تو رئیس وانگ نیستی
00:27:53.151 --> 00:27:55.471
برادر سوم مِی و چهار قاتل کوهستان برفی
00:27:55.526 --> 00:27:57.496
بعد این همه سال که باهام بودن نتونستن منو بشناسن
00:27:58.280 --> 00:27:59.947
نمیتونم باور کنم که تو منو شناختی
00:28:02.880 --> 00:28:03.880
درسته
00:28:04.680 --> 00:28:07.730
من رئیس وانگم ، همونی که تو دنبالشی
00:28:10.440 --> 00:28:11.374
بچه لوس
00:28:11.431 --> 00:28:12.409
صبر کن
00:28:12.915 --> 00:28:15.395
رئیس وانگ خیلی وقته که توی دنیای هنر های رزمی ، اسم و رسمی داره
00:28:15.800 --> 00:28:17.040
منطقی بخواهیم نگاه کنیم
00:28:17.360 --> 00:28:19.363
اون باید حول و حوش چهل سالش باشه
00:28:20.040 --> 00:28:21.720
پس بزارید خودش توضیح بده
00:28:22.104 --> 00:28:23.624
بهتر نیست که جوون تر به نظر برسم؟
00:28:23.840 --> 00:28:26.120
من کلی راه امتحان کردم تا جوون تر به نظر برسم
00:28:26.720 --> 00:28:29.320
من باید مهارت های جوان سازی آقای جوان ساز رو تحسین کنم
00:28:29.800 --> 00:28:31.300
اون باعث شد که من خیلی جوون به نظر برسم
00:28:32.600 --> 00:28:33.778
کار اون بود
00:28:34.000 --> 00:28:35.129
تعجبی نداره
00:28:35.320 --> 00:28:36.360
اون کیه؟
00:28:36.492 --> 00:28:37.680
اون زیر دست من بود
00:28:38.000 --> 00:28:40.532
ما مهارت یکسانی تو حوزه جراحی داریم
00:28:40.600 --> 00:28:43.247
اما اون هیچوقت به نجات دادن جون مردم علاقه ای نداشت
00:28:43.640 --> 00:28:45.807
اون فقط روی جراحی صورت تمرکز کرده بود
00:28:46.288 --> 00:28:49.659
به خاطر همین تونسته که صورت رئیس وانگ رو جوون کنه
00:28:50.680 --> 00:28:52.039
پس اون اینطوری بوده
00:28:52.560 --> 00:28:53.602
حیف شد که
00:28:54.280 --> 00:28:55.560
اون الان مرده
00:28:55.960 --> 00:28:57.096
مرده؟
00:28:57.251 --> 00:28:58.091
چه اتفاقی افتاد؟
00:28:58.600 --> 00:29:00.160
برادر دوم فو اونو کشته
00:29:04.120 --> 00:29:05.805
اون نباید به بی گناه ها آسیبی میرسوند
00:29:05.960 --> 00:29:08.175
به علاوه اون فقط یه طبیب بود
00:29:08.360 --> 00:29:09.929
واقعا چه خبره؟
00:29:10.438 --> 00:29:11.518
برای جوون شدن من
00:29:11.600 --> 00:29:13.959
آقای جوان ساز پنج تا جراحی روی من انجام داد
00:29:14.040 --> 00:29:16.392
اون قبل از هر جراحی به من بی حس کننده میداد
00:29:16.840 --> 00:29:19.157
اصلا انتظارشو نداشتم که برادر دوم فو بهش رشوه بده
00:29:19.792 --> 00:29:21.392
طی آخرین جراحی
00:29:21.895 --> 00:29:24.256
اون داروی از بین برنده قدرت رو داخل بی حس کننده من ریخت
00:29:24.440 --> 00:29:26.480
تا موقتا قسمتی از مهارت های رزمی خودمو از دست بدم
00:29:26.640 --> 00:29:28.680
به خاطر همین این شکلی شدم
00:29:30.360 --> 00:29:31.880
پس کار برادر دوم فو بوده
00:29:32.840 --> 00:29:33.798
اون فکر میکنه که
00:29:33.874 --> 00:29:37.036
اداره امنیت سانتونگ نباید قدرتش رو توی لیادونگ محدود کنه
00:29:37.400 --> 00:29:41.278
اون میخواد قدرتشو تا سرزمین اصلی و جونگ یوآن گسترش بده
00:29:41.880 --> 00:29:44.159
اما من هیچوقت باهاش موافقت نکردم
00:29:44.967 --> 00:29:46.784
اون جرأت اینو که آشکارا با من رو به رو شه رو نداره
00:29:46.880 --> 00:29:49.119
به خاطر همین پشت سرم هی حقه سوار میکنه
00:29:49.680 --> 00:29:51.200
اون به همه رشوه میده
00:29:51.520 --> 00:29:54.760
اون میخواد موقعیت من رو به عنوان رهبر لیادونگ بگیره
00:29:55.320 --> 00:29:57.160
چه آدم جاه طلبی
00:29:57.480 --> 00:29:58.840
اما اون نمیدونه که
00:29:59.120 --> 00:30:01.080
من از موقعیت فعلیم خسته شدم
00:30:01.720 --> 00:30:02.887
من خیلی وقت پیش میخواستم بازنشسته بشم
00:30:03.400 --> 00:30:04.989
اما وقتی جاه طلبیش بیش از حد شد
00:30:05.160 --> 00:30:07.400
نمیشد که دیگه موقعیت رو به آدمی مثل اون بدم
00:30:07.720 --> 00:30:09.429
اما آخرشم چیزی که میخواست رو به دست آورد
00:30:11.183 --> 00:30:12.308
این حسرت منه
00:30:12.880 --> 00:30:15.005
اون تونست فرصت به دست بیاره
00:30:16.082 --> 00:30:18.797
نمیدونم که چقدر به آقای جوان ساز رشوه داده
00:30:19.390 --> 00:30:21.143
کوتاهش کنم ، من مهارت های رزمیمو از دست دادم
00:30:21.200 --> 00:30:23.040
و اون هم آقای جوان ساز رو کشت
00:30:23.687 --> 00:30:24.671
با اینکار
00:30:24.880 --> 00:30:27.920
به غیر از ما دیگه هیچکس راجب چهره جدید من نمیدونه
00:30:28.760 --> 00:30:30.400
اما من چند تا نقشه پشتیبان هم دارم
00:30:30.920 --> 00:30:31.920
اونا چین؟
00:30:32.800 --> 00:30:33.850
اولا
00:30:33.960 --> 00:30:35.376
نشان رو پنهان کردم
00:30:36.308 --> 00:30:38.891
بدون نشان مخصوص رئیس اداره سانتونگ
00:30:39.249 --> 00:30:41.624
اون هیچ قدرتی برای دستور دادن به شاخه های توی لیادونگ رو نداره
00:30:42.800 --> 00:30:43.850
دوما
00:30:43.915 --> 00:30:46.125
من یه دستیار مورد اعتماد رو تو زمان کوتاهی آموزش دادم
00:30:46.503 --> 00:30:48.144
منم
00:30:48.464 --> 00:30:50.016
برادر دوم فو اونو زندانی کرده بود
00:30:50.080 --> 00:30:52.247
منم یواشکی اونو آزاد کردم
00:30:53.199 --> 00:30:54.278
خانم جان
00:30:54.640 --> 00:30:56.360
اولین باری که دیدمت
00:30:57.000 --> 00:30:58.800
میدونستم که افتادم تو تله شون
00:30:59.560 --> 00:31:02.560
به خاطر همین ازت خواستم که پنج روز دیگه منو نجات بدی
00:31:03.200 --> 00:31:04.983
پنج روز دیگه ، سر ظهر
00:31:05.200 --> 00:31:08.440
به معبد خرابه ای که ده مایلی شمال اداره است برو
00:31:08.920 --> 00:31:10.560
و یه پسر جوون رو نجات بده
00:31:10.957 --> 00:31:12.222
پس به این خاطر بود
00:31:12.522 --> 00:31:13.642
متاسفم
00:31:14.200 --> 00:31:15.751
که هویتم رو ازت پنهان کردم
00:31:16.080 --> 00:31:18.035
نمیخواستم که خیلی درگیر بشی
00:31:20.040 --> 00:31:21.040
مرد جوون
00:31:21.960 --> 00:31:23.176
چرا میخندی؟
00:31:24.360 --> 00:31:26.840
میخندم چون خیلی هم بدشانس نیستم
00:31:27.560 --> 00:31:29.440
باورم نمیشه که اینجوری پیدات کردم
00:31:31.431 --> 00:31:34.729
از اونجایی که رئیس وانگ هستی ، منم دیگه طفره نمیرم
00:31:34.800 --> 00:31:35.678
بگو
00:31:36.392 --> 00:31:38.992
ما این همه راه به لیادونگ اومدیم تا
00:31:39.080 --> 00:31:40.372
به یه دلیل تو رو پیدا کنیم
00:31:41.549 --> 00:31:42.527
من میخوام در مورد
00:31:42.600 --> 00:31:44.640
تراژدی هشت سال پیش دشت شنجی بدونم
00:31:45.000 --> 00:31:47.813
چون نتونستم جسد وانگ هوا رو توی اونجا پیدا کنم
00:31:48.040 --> 00:31:50.464
به خاطر همین ممکنه یه کاسه ای زیر نیم کاسه باشه
00:31:51.082 --> 00:31:53.906
خانم جان در موردش بهم گفته
00:31:54.463 --> 00:31:55.743
قضیه مال هشت سال پیشه
00:31:56.240 --> 00:31:58.103
فک کنم هنوزم بتونم به خاطر بیارمش
00:32:01.920 --> 00:32:02.880
صبر کن
00:32:03.760 --> 00:32:05.440
چرا اینقدر آشنا به نظر میرسی؟
00:32:06.440 --> 00:32:08.606
شاید وقتی بچه بودم منو دیدی
00:32:11.040 --> 00:32:12.489
حافظه ام یاری نمیکنه
00:32:12.640 --> 00:32:14.686
شاید به خاطر داروی جوان کنندس
00:32:15.000 --> 00:32:17.920
اون دارو باعث آسیب های مغزی میشه
00:32:19.520 --> 00:32:20.486
پس همونه
00:32:21.055 --> 00:32:22.055
خب حالا که اینطوره
00:32:22.118 --> 00:32:24.758
چرا بهم نمیگی هشت سال پیش چه اتفاقی افتاد؟
00:32:25.515 --> 00:32:27.991
اصول من توی دنیای هنر های رزمی
00:32:28.040 --> 00:32:29.537
اینکه هیچ معامله ای رو از دست ندم
00:32:30.080 --> 00:32:32.240
من میتونم بهت حقیقت رو بگم
00:32:32.880 --> 00:32:34.807
اما باید باهام معامله کنی
00:32:35.200 --> 00:32:36.468
یه معامله پایاپای
00:32:36.680 --> 00:32:39.472
حتی با اینکه تو پسر برادر جیانی ، ولی شرایط بازم همونه
00:32:40.040 --> 00:32:42.464
دفعه پیش از خانم جان خواستم سه کار رو برام انجام بده
00:32:42.920 --> 00:32:44.537
ماموریت اول رو خیلی خوب انجام داد
00:32:44.832 --> 00:32:45.968
حالا هم همونطوره
00:32:46.280 --> 00:32:47.720
اون باید بتونه دو تا ماموریت دیگه رو انجام بده
00:32:47.920 --> 00:32:48.990
اونا چیَن؟
00:32:49.396 --> 00:32:50.387
ماموریت دوم
00:32:50.880 --> 00:32:52.598
اینه که کمکم کنید نشان رو بگیرم
00:32:52.960 --> 00:32:54.181
ماموریت سوم
00:32:54.520 --> 00:32:56.440
اینه که کمکم کنید بتونم اداره سانتونگ رو پس بگیرم
00:32:57.103 --> 00:32:58.284
اول بهم در مورد هشت سال پیش بگو
00:32:58.415 --> 00:33:00.856
بعدش منم دو تا ماموریت رو انجام میدم
00:33:00.920 --> 00:33:01.760
امکان نداره
00:33:02.028 --> 00:33:04.512
من همیشه اونی هستم که دست بالا رو گرفته
00:33:05.280 --> 00:33:07.200
اگه حقیقت رو بگم
00:33:07.760 --> 00:33:10.976
از کجا بدونم که شما قولتون رو نمیشکنید؟
00:33:11.560 --> 00:33:12.602
نگران نباش
00:33:12.840 --> 00:33:14.040
ما از اونجور آدما نیستیم
00:33:14.290 --> 00:33:15.930
پس هیچ جای بحثی نیست؟
00:33:17.840 --> 00:33:18.857
هی تو
00:33:19.128 --> 00:33:20.448
چطور میتونی اینقدر قدر نشناس باشی؟
00:33:20.624 --> 00:33:22.080
همین الان جونتو نجات دادیم
00:33:22.600 --> 00:33:23.840
میدونی که
00:33:23.896 --> 00:33:26.533
هممون جونمون به خطر انداختیم تا جنابعالی رو پیدا کنیم؟
00:33:27.120 --> 00:33:30.474
تقدیر و تشکر رو با معامله قاطی نکن
00:33:32.480 --> 00:33:34.320
میخوای بفرستم پیش برادر دوم فو؟
00:33:34.680 --> 00:33:35.520
جائو
00:33:35.600 --> 00:33:37.190
به برادر بزرگم دست نزن
00:33:37.750 --> 00:33:38.870
مرد جوون
00:33:39.040 --> 00:33:41.602
اینکار فقط به نفع برادر دوم فو میشه
00:33:42.080 --> 00:33:43.680
مطمئنم که اینقدرا هم احمق نیستید
00:33:44.391 --> 00:33:45.360
به علاوه
00:33:45.560 --> 00:33:47.904
دستت خیلی بد زخمی شده ، درست نمیگم؟
00:33:48.360 --> 00:33:49.600
خیلی به خودت سخت نگیر
00:33:51.440 --> 00:33:52.360
جائو
00:33:52.920 --> 00:33:53.880
ولش کن
00:33:59.768 --> 00:34:00.686
باشه
00:34:00.800 --> 00:34:01.960
من بهت قول میدم
00:34:03.040 --> 00:34:04.904
پس تو هم هیچ کلکی بهمون نزن
00:34:05.480 --> 00:34:06.568
نگران نباش
00:34:06.920 --> 00:34:08.880
من سر قولم میمونم
00:34:10.749 --> 00:34:13.749
خوب فک کن ببین چطور میتونی بهم کمک کنی
00:34:22.270 --> 00:34:23.310
جائو ووهوآن
00:34:23.376 --> 00:34:24.550
تو هم عجب جونوری هستی
00:34:24.640 --> 00:34:27.120
الان یقه رئیس وانگ رو گرفته بودی
00:34:42.071 --> 00:34:42.898
جائو
00:34:42.960 --> 00:34:44.440
همه جا رو دنبالت گشتم
00:34:48.240 --> 00:34:49.864
چی شده؟
00:34:50.256 --> 00:34:51.508
اومدم ازت تشکر کنم
00:34:51.600 --> 00:34:52.802
واس چی؟
00:34:53.402 --> 00:34:55.042
تو جونت رو به خطر انداختی تا جان سی رو بکشی
00:34:55.120 --> 00:34:56.871
تا منو و جیان رو نجات بدی
00:34:57.360 --> 00:34:59.187
حتی انتقام استاد بای هه رو هم گرفتی
00:34:59.240 --> 00:35:00.520
من باید ازت تشکر کنم
00:35:02.144 --> 00:35:03.527
فکر کردم اتفاقی افتاده
00:35:03.600 --> 00:35:04.729
چیزی نیست بابا
00:35:04.840 --> 00:35:06.160
نیازی به گفتنش نیست
00:35:08.680 --> 00:35:10.800
اگه از ده دروازه کشتن اومدن دنبالت
00:35:10.902 --> 00:35:13.102
از تو و جیان مراقبت میکنم
00:35:15.110 --> 00:35:16.390
از حالا به بعد
00:35:16.714 --> 00:35:18.175
تو برادر جیانی
00:35:18.240 --> 00:35:19.799
این یعنی برادر منم هستی
00:35:20.040 --> 00:35:20.920
خوبه
00:35:23.840 --> 00:35:25.440
همین بود دیگه . الان حس بهتری دارم
00:35:33.040 --> 00:35:34.600
از من محافظت کنه؟
00:35:38.000 --> 00:35:39.000
برادرا
00:35:39.200 --> 00:35:40.604
من جان سی رو شکست دادم
00:35:40.680 --> 00:35:42.673
اون که جان شی چیه ، میخواد از من مراقبت کنه؟
(منظور همون رتبه هاشون)
00:35:43.520 --> 00:35:44.898
من یه جنگجوعم
00:35:47.320 --> 00:35:49.160
ببینم منو سطح پایین میبینه؟
00:35:52.040 --> 00:35:53.938
بزارید اول شما رو بفرستم تو گور ، بعدش
00:35:59.193 --> 00:36:01.489
هر چی بیشتر فکر میکنم ، بیشتر رو مخم لعنتی
00:36:04.240 --> 00:36:06.640
برادر دوم فو شایعه پخش کرده که من مریض و به بستر افتادم
00:36:07.152 --> 00:36:08.967
و الان اون مسئول اداره امنیت سانتونگ
00:36:09.320 --> 00:36:11.120
اون میخواد هر چه سریعتر نشان رو بگیره
00:36:11.560 --> 00:36:13.640
اینطوری میتونه رئیس واقعی بشه
00:36:14.240 --> 00:36:16.280
اون آدماشو میفرسته تا بگردن دنبالت
00:36:16.800 --> 00:36:18.637
ما تو خطریم
00:36:18.920 --> 00:36:19.840
درسته
00:36:20.000 --> 00:36:22.709
اونا واسه گرفتن نشان باید منو پیدا کنن
00:36:23.119 --> 00:36:24.159
بردار بزرگ
00:36:24.235 --> 00:36:26.330
نشان رو کجا پنهون کردید؟
00:36:27.240 --> 00:36:28.240
نگران نباش
00:36:28.520 --> 00:36:30.537
جایی گذاشتمش که به هیچ عنوان پیداش نمیکنن
00:36:30.880 --> 00:36:31.950
خوبه
00:36:32.277 --> 00:36:33.416
میخوام بدونم که
00:36:33.480 --> 00:36:34.800
اونا در چه حدین؟
00:36:35.120 --> 00:36:36.240
اونا قوین
00:36:37.000 --> 00:36:39.209
تو اداره سانتونگ همه جاش تله گذاری شده
00:36:39.960 --> 00:36:41.920
بیشتر از صد تا سرباز مسلح اون تو هستن
00:36:42.235 --> 00:36:44.029
از نظر تعداد آدما و امکانات
00:36:44.110 --> 00:36:45.550
شانس با ما نیست
00:36:45.981 --> 00:36:47.152
چیزی که بیشتر از همه دردسره
00:36:47.400 --> 00:36:48.485
نگهبانای اداره سانتونگ هستن
00:36:48.560 --> 00:36:50.560
اونا دوازده نگهبان مرگ هستن که شخصا آموزششون دادم
00:36:51.320 --> 00:36:54.120
اونها با وحشتناک ترین مهارت های هنر های رزمی مسلح شدن
00:36:54.400 --> 00:36:55.720
بدون هیچ رحمی میکشن
00:36:56.152 --> 00:36:58.032
و جون خودشون هم براشون مهم نیست
00:36:58.840 --> 00:37:00.970
وقتی اونا آدمو محاصره میکنن حتی واسه یه رزمیکار ماهری مثل من
00:37:01.402 --> 00:37:02.777
سخته که بتونم از پسشون بربیام
00:37:03.320 --> 00:37:05.680
خب اونا ازت دستور نمیگیرن؟
00:37:05.818 --> 00:37:07.182
مشکل همینجاست
00:37:07.400 --> 00:37:08.800
من صورتم رو تغییر دادم
00:37:09.110 --> 00:37:10.503
از کجا میخوان منو بشناسن؟
00:37:11.280 --> 00:37:12.920
اگه من به خودم بگم رئیس وانگ
00:37:13.320 --> 00:37:15.240
اونها منو زنده نمیذارن
00:37:15.720 --> 00:37:17.280
مهارت های رزمی برادر دوم فو چطوره؟
00:37:17.360 --> 00:37:18.800
هیچ نقطه ضعفی نداره؟
00:37:20.680 --> 00:37:22.360
تقریبا هیچی
00:37:23.360 --> 00:37:25.960
در کنار پدرت اون باهوش ترین آدمیه که تا حالا دیدم
00:37:26.693 --> 00:37:28.898
هوش اون اغلب لرزه به تنم میندازه
00:37:29.760 --> 00:37:31.600
اگرچه مهارت های رزمیش به خوبی من نیست
00:37:31.720 --> 00:37:33.617
اما افراد زیادی نیستن که بتونن حریفش بشن
00:37:33.880 --> 00:37:35.511
اون دو تا گویی که تو دستشه
00:37:35.610 --> 00:37:37.530
تا حالا جون آدمای زیادی رو گرفته
00:37:39.200 --> 00:37:40.435
دنبال همشون گشتین ؟
00:37:40.840 --> 00:37:41.761
بله
00:37:42.120 --> 00:37:43.440
نتونستیم پیداشون کنیم
00:37:43.520 --> 00:37:46.118
نه اونو و نه برادر سوم می و چهار قاتل کوهستان برفی رو
00:37:46.720 --> 00:37:50.099
باید آدمای بیشتری رو بفرستیم دنبال اون پسره؟
00:37:51.600 --> 00:37:52.640
نیازی نیست
00:37:53.560 --> 00:37:55.260
اون داره صبر منو میسنجه
00:37:56.400 --> 00:37:58.320
اولین کسی که دست پاچه بشه
00:37:58.638 --> 00:38:00.198
میبازه
00:38:02.040 --> 00:38:03.480
ناشیانه رفتار نکن
00:38:04.640 --> 00:38:06.265
خیلی زود خودش میاد
00:38:06.720 --> 00:38:07.680
چشم
00:38:09.720 --> 00:38:14.720
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.