WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:15.724 --> 00:00:17.641
جی جی، حالت خوبه؟
00:00:17.642 --> 00:00:20.728
لازم نیست هر دفعه به دعوا متوصل بشی
00:00:20.729 --> 00:00:23.522
اما، اگه واقعا مجبور شدی، انجامش بده
00:00:23.523 --> 00:00:24.773
اگه واقعا تنها راهه اشکالی نداره-
مطمئنی؟-
00:00:24.774 --> 00:00:25.774
واقعا اشکالی نداره؟
00:00:26.025 --> 00:00:26.860
آره
00:00:27.026 --> 00:00:28.570
دماغت خیلی قرمزه
00:00:29.779 --> 00:00:30.947
شبیه دلقک ها شدی
00:00:31.573 --> 00:00:33.783
به نفعتونه مسخره م نکنین
همش تقصیر شما ست
00:00:33.950 --> 00:00:36.536
باهامون بیا-
آره، بیا بریم-
00:00:38.705 --> 00:00:40.789
فکر کردی یادم رفته چه بلایی سرم آوردی؟
00:00:40.790 --> 00:00:41.790
بچه ننه
00:00:42.167 --> 00:00:43.585
بچه ننه؟
00:00:43.835 --> 00:00:45.646
خیلی از دستت شکارم، خیلی درد میکنه
00:00:45.670 --> 00:00:47.171
یه سوال جدی پرسیدم
00:00:47.172 --> 00:00:49.256
اگه شبیه ولدمورت بشم باید پول عمل دماغم رو بدی
00:00:49.257 --> 00:00:50.257
تکون نخور
00:00:51.050 --> 00:00:52.343
درست بزنی
00:00:52.385 --> 00:00:53.385
حرکت نکن
00:00:57.015 --> 00:00:58.974
رفتار کیکو رو باورم نمیشه
00:00:58.975 --> 00:01:02.352
دختر، در مورد اون شاگرد انتقالی
جی جی، زبون به دهن نمیگیره
00:01:02.353 --> 00:01:04.189
حتی اونقدرها هم خوشگل نیست
00:01:04.439 --> 00:01:05.690
دوباره بگو ببینم کی زشته؟
00:01:07.859 --> 00:01:09.234
کیفم رو پس بدین
00:01:09.235 --> 00:01:11.069
میخواین با کیفم چیکار کنین؟
00:01:11.070 --> 00:01:12.405
گفته باشم ممکنه شکلات توی کیفم آب بشه
00:01:12.489 --> 00:01:12.864
شکلات؟
00:01:13.031 --> 00:01:14.031
دیگه طاقتم تموم شد
00:01:14.032 --> 00:01:16.284
کیفش رو بگیرین-
جی جی-
00:01:17.869 --> 00:01:18.953
خیلی پر دل و جرئتی
00:01:19.829 --> 00:01:20.538
فکر کردی کی هستی؟
00:01:20.747 --> 00:01:23.458
برای فریا یه پیغام دارم، میتونی برسونی؟
00:01:23.666 --> 00:01:25.066
ماییم که برات پیغام داریم
00:01:30.673 --> 00:01:31.758
بزنش
00:01:34.052 --> 00:01:35.136
رفیق، پاشو
00:01:41.351 --> 00:01:42.351
حمله کنین
00:02:12.131 --> 00:02:12.757
چیه؟
00:02:13.007 --> 00:02:14.050
اونجا مردی؟
00:02:19.222 --> 00:02:20.890
من رو نداشتی چیکار میکردی؟
00:02:23.101 --> 00:02:25.228
وای، چه ازخودراضی
00:02:28.022 --> 00:02:29.022
جی
00:02:31.442 --> 00:02:32.485
حالت خوبه؟
00:02:36.406 --> 00:02:37.532
آره
00:03:17.739 --> 00:03:18.990
باید از اینجا بریم
00:03:21.117 --> 00:03:22.619
تو برو، منم یکم دیگه میام
00:03:22.869 --> 00:03:24.162
باید همین الان بریم
00:03:30.964 --> 00:03:31.965
هر طور مایلی
00:03:37.199 --> 00:03:39.868
(باید یه عکس ازت پست کنم و بنویسم نمونه بارز ناجوانمردی)
00:03:42.680 --> 00:03:43.973
مثل لاک پشت حرکت میکنی
00:03:46.017 --> 00:03:48.603
(ای کاش شخصیتش هم به جذابیت قیافه ش بود)
00:03:49.687 --> 00:03:51.230
(اما ممکنه خاطرخواه هاش بهم حمله کنن)
00:03:53.858 --> 00:03:54.858
جی
00:03:56.277 --> 00:03:57.570
اون عوضی ها کجان؟
00:04:00.281 --> 00:04:01.281
کیفر کو؟
00:04:03.159 --> 00:04:04.160
قبلا رفت
00:04:05.370 --> 00:04:06.454
برو دنبالش
00:04:12.335 --> 00:04:13.419
کجا صدمه دیدی؟
00:04:17.382 --> 00:04:18.424
پشت سرت
00:04:28.643 --> 00:04:30.353
چیکار میکنی؟
00:04:30.853 --> 00:04:33.022
اگه خودم نبرمت تا ابد طول میکشه
00:04:34.857 --> 00:04:37.068
(یوری امروز فرق کرده)
00:04:37.527 --> 00:04:39.320
(آفتاب از کدوم طرف در اومده مهربون شده؟)
00:04:39.737 --> 00:04:42.114
(با یوری همیشگی زمین تا آسمون فرق داره)
00:04:42.115 --> 00:04:43.783
میشه یه خواهش بکنم؟
00:04:48.329 --> 00:04:50.415
مسئولیت این قضیه با بخش دی رو گردن بگیر
00:04:50.999 --> 00:04:52.250
اگه میخوای دلیلش رو بدونی
00:04:52.667 --> 00:04:55.420
به خاطر اینه که چوب خط دردسرسازی کیفر پر شده
00:04:57.964 --> 00:04:58.964
باشه
00:04:59.507 --> 00:05:00.800
مسئولیتش با من
00:05:09.000 --> 00:05:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06:24.200 --> 00:06:25.800
[موتیای عصبانی بخش ای]
00:06:29.800 --> 00:06:31.200
[پس از باران]
00:06:43.611 --> 00:06:44.946
عجب صدایی داشت
00:06:52.972 --> 00:06:58.351
(چرا پادشاه عوضی ها بعد از اینکه کمکم کرد)
(حساب اون هیولاها رو برسم داره خودش رو به اون راه میزنه؟)
00:07:10.096 --> 00:07:11.180
بچه ها
00:07:11.931 --> 00:07:13.611
توی گروه مدرسه یه اطلاعیه گذاشتن
00:07:14.183 --> 00:07:15.226
کلاس ها تعطیل شده
00:07:15.309 --> 00:07:17.727
بیشتر بچه ها همین الان هم رفتن خونه
00:07:26.832 --> 00:07:29.668
[آریس، میشه با تو برگردم خونه؟]
00:07:30.283 --> 00:07:32.576
سی ان، میخوای باهم برگردیم؟-
بریم-
00:07:32.577 --> 00:07:33.828
جی، ما زودتر میریم
00:07:34.203 --> 00:07:35.203
خداحافظ جی
00:07:36.873 --> 00:07:37.957
بیدار شو داداش
00:07:57.560 --> 00:07:58.560
میخوای بمونی؟
00:07:58.644 --> 00:08:00.188
نکنه دوست داری تنهایی اینجا بمونی؟
00:08:01.564 --> 00:08:03.107
آهان، صبر کن
00:08:06.569 --> 00:08:07.737
برای چی مسخره میکنی؟
00:08:07.820 --> 00:08:10.072
وقتی اینطوری پوزخند میزنی یه جورایی شبیه کیفر میشی
00:08:10.323 --> 00:08:12.043
فقط با یه پوزخند شبیه کیفر شدم؟
00:08:12.200 --> 00:08:13.618
زیادی فکرت مشغول کیفر نیست؟
00:08:24.879 --> 00:08:25.879
پخ
00:08:26.839 --> 00:08:27.673
زهره ترک شدم
00:08:27.798 --> 00:08:28.798
ببخشید
00:08:29.133 --> 00:08:30.133
فقط برو خونه
00:08:31.135 --> 00:08:33.679
یوری، نسبتی با کیفر داری؟
00:08:34.055 --> 00:08:35.181
نه، چطور؟
00:08:36.224 --> 00:08:38.476
رفتارتون شبیه همه، انگار روحش تسخیرت کرده
00:08:38.976 --> 00:08:39.976
تسخیر؟
00:08:40.019 --> 00:08:41.895
به نظرت تسخیر شده ام؟
00:08:43.397 --> 00:08:44.524
برو بابا
00:08:44.815 --> 00:08:46.874
ببینش، عملا کپی برابر اصلی
00:08:46.899 --> 00:08:47.899
صبر کن منم بیام
00:08:48.234 --> 00:08:50.653
کیفر شماره 2، یه لحظه صبر کن
00:08:51.197 --> 00:08:52.657
عجب مقایسه احمقانه ای
00:08:54.784 --> 00:08:58.703
میدونی، اولین باره از این میونبر میام
00:08:58.704 --> 00:09:01.165
چرا صبر نمیکنی منم بیام، کیفر شماره 2؟
00:09:01.207 --> 00:09:04.961
من کیفر شماره 2 ام؟ بذار ببینم چند مرده حلاجی
00:09:06.045 --> 00:09:07.713
الان چطور رد بشم؟
00:09:08.130 --> 00:09:09.257
شنا کن
00:09:16.001 --> 00:09:18.807
گل، کفش هام توی گل گیر کردن
00:09:18.808 --> 00:09:22.937
توی گل گیر کردم، خواهش میکنم کمکم کن
00:09:28.567 --> 00:09:31.779
الانه که همینجا بمیرم
00:09:32.280 --> 00:09:35.157
باتلاق، باتلاق، کمک
00:09:37.368 --> 00:09:40.246
الانه که بمیرم، واقعا الانه که بمیرم
00:09:42.498 --> 00:09:45.459
الان توی باتلاق گلی میمیرم
(*م: کولی بازی مؤثر رو از ایشون بیاموزین*)
00:09:45.835 --> 00:09:46.835
این رو بگیر
00:09:47.169 --> 00:09:48.504
چرا برگشتی؟
00:09:48.713 --> 00:09:49.922
طاقت آبروریزت رو نداشتم
00:09:50.673 --> 00:09:51.673
بیا، این رو بگیر
00:09:51.799 --> 00:09:53.258
فقط اعتراف کن وجدانت نذاشت
00:09:53.259 --> 00:09:54.259
بگیرش
00:09:54.385 --> 00:09:55.385
خیلی خب
00:09:58.180 --> 00:10:00.057
صبر کن، میخوای چیکار کنی؟
00:10:00.399 --> 00:10:02.401
میکشمت بیرون، باکا
(*احمق به ژاپنی*)
00:10:03.102 --> 00:10:04.102
کجا ست؟
00:10:04.353 --> 00:10:05.354
چوباکا کو؟
00:10:06.022 --> 00:10:07.231
با شماره سه
00:10:07.898 --> 00:10:08.898
آماده ای؟
00:10:09.108 --> 00:10:10.108
یک
00:10:10.234 --> 00:10:10.860
دو
00:10:11.193 --> 00:10:11.652
سه
00:10:26.125 --> 00:10:27.668
شرمنده، ببخشید، چیزیت شد؟
00:10:29.670 --> 00:10:30.879
نه، ولی باید همین الان بلند بشیم
00:10:30.880 --> 00:10:32.214
خیلی چندشه
00:10:40.765 --> 00:10:42.725
عمدی نبود ببخشید
00:10:42.725 --> 00:10:43.809
(*م: اومد ثواب کنه مقطوع النسل شد*)
00:10:43.810 --> 00:10:45.227
واقعا معذرت میخوام
00:10:45.436 --> 00:10:46.436
فقط
00:10:46.771 --> 00:10:47.980
فقط تکون نخور، خب؟
00:10:52.985 --> 00:10:54.487
چرا اونطوری راه میری؟
00:10:54.695 --> 00:10:56.197
هیچوقت درک نمیکنی
00:11:00.394 --> 00:11:01.646
مگه بدتر از اینم میشه؟
00:11:02.362 --> 00:11:03.738
همش تقصیر آریسه
00:11:08.250 --> 00:11:09.377
چرا جواب نمیده؟
00:11:14.882 --> 00:11:17.426
بردار دیگه
00:11:25.444 --> 00:11:26.444
بریم
00:11:27.019 --> 00:11:28.019
هان؟
00:11:30.523 --> 00:11:32.316
من که ازت کمک نخواستم
00:11:34.985 --> 00:11:37.154
یالا سوار شو تا بی حساب بشیم
00:11:42.493 --> 00:11:43.702
خیلی خب
00:12:10.277 --> 00:12:12.289
بیا، این رو بپوش
00:12:12.314 --> 00:12:13.816
ممکنه از سرما بمیری
00:12:35.671 --> 00:12:36.671
تموم شد؟
00:12:41.969 --> 00:12:43.596
آره، ممنون
00:12:50.060 --> 00:12:53.647
کمربندت رو ببند-
باشه، ببخشید-
00:13:39.735 --> 00:13:40.735
جی؟
00:13:42.112 --> 00:13:43.112
جی؟
00:13:44.865 --> 00:13:46.242
بیدار شو، رسیدیم
00:13:47.952 --> 00:13:49.078
کجاییم؟
00:13:51.455 --> 00:13:53.873
همۀ جاده هایی که میره سمت خونه تون رو آب گرفته
00:13:53.874 --> 00:13:56.274
برای همین فکر کردم بهتره فعلا اینجا خونۀ ما بمونیم
00:13:57.378 --> 00:13:58.378
بریم
00:13:59.296 --> 00:14:00.673
خونۀ شما؟
00:14:05.386 --> 00:14:09.431
راه خونه مون رو از کجا بلدی؟
من که حتی نگفتم کجا زندگی میکنم
00:14:11.350 --> 00:14:13.310
خب، سی ان بهم گفت
00:14:13.686 --> 00:14:16.145
هنوز آدرس دقیقش رو نمیدونم
اما مثل یه بچه خوابیده بودی
00:14:16.146 --> 00:14:17.314
نخواستم بیدارت کنم
00:14:18.107 --> 00:14:19.107
آهان
00:14:20.025 --> 00:14:21.025
خیلی خب
00:14:24.071 --> 00:14:25.071
بعدازظهر بخیر
00:14:25.573 --> 00:14:26.573
صبر کن
00:14:27.241 --> 00:14:28.367
ما دقیقا کجاییم؟
00:14:28.576 --> 00:14:31.203
اینجا که خونه نیست، ساختمونه
00:14:31.704 --> 00:14:32.704
میدونم
00:14:32.788 --> 00:14:33.956
من اینجا زندگی میکنم
00:14:35.207 --> 00:14:36.207
جون من؟
00:14:36.750 --> 00:14:38.794
آقای هانامیچی، چیزی لازم دارین؟
00:14:39.044 --> 00:14:40.044
نه، ممنون
00:14:40.129 --> 00:14:41.129
بریم
00:14:44.633 --> 00:14:46.553
جدی جدی اینجا زندگی میکنی؟
00:14:46.885 --> 00:14:49.888
آقای هانامیچی برای خودت برو و بیایی داری
00:14:51.223 --> 00:14:53.809
وای، اینجا خیلی بزرگه
00:14:54.977 --> 00:14:56.812
جون من جدی میگی؟ شوخی نمیکنی؟
00:14:59.815 --> 00:15:01.817
توی خونه تون آسانسور دارین؟
00:15:03.611 --> 00:15:04.611
خیلی باحاله
00:15:04.862 --> 00:15:07.698
حتی ساختمون ای هم یکی از اینا نداره
00:15:07.781 --> 00:15:08.365
ممنون
00:15:08.490 --> 00:15:10.575
خب، حالا که فکرش رو میکنم به هر حال توی یه ساختمونیم
00:15:10.576 --> 00:15:11.576
بریم
00:15:15.539 --> 00:15:16.539
بیا تو
00:15:19.251 --> 00:15:21.462
به خونه خوش اومدین ارباب جوان
00:15:21.837 --> 00:15:22.837
چه خبره؟
00:15:23.881 --> 00:15:25.466
بهت میگن ارباب جوان؟
00:15:25.799 --> 00:15:26.508
سرت به کار خودت باشه
00:15:26.717 --> 00:15:28.917
فقط چون چاره ای نداشتم آوردمت اینجا
00:15:30.112 --> 00:15:31.112
چه بداخلاق
00:15:31.305 --> 00:15:32.681
منم چاره ای نداشتم
00:15:33.390 --> 00:15:34.390
بشین
00:15:36.644 --> 00:15:37.519
مطمئنی؟
00:15:37.645 --> 00:15:38.395
هنوز خیسم
00:15:38.395 --> 00:15:39.395
بشین
00:15:40.564 --> 00:15:43.358
مطمئنی؟
اگه این مبل خراب بشه پول ندارم یکی جاش بخرم ها
00:15:43.359 --> 00:15:46.069
ارباب جوان، پدربزرگتون دنبالتون میگردن
00:15:47.363 --> 00:15:48.864
بگو برگرده ژاپن
00:15:50.699 --> 00:15:53.494
بی ادب، بلد نیستی به بزرگترت احترام بذاری؟
00:15:55.245 --> 00:15:56.538
لازم بود بزنی پس کله م؟
00:15:59.750 --> 00:16:00.750
اول دوش میگیرم
00:16:00.918 --> 00:16:02.461
خبرچینی نکنین که کسی رو با خودم آوردم
00:16:04.505 --> 00:16:05.047
بریم
00:16:05.255 --> 00:16:06.255
هان؟
00:16:06.924 --> 00:16:07.924
بریم
00:16:20.020 --> 00:16:20.771
درش بیار
00:16:20.938 --> 00:16:21.938
چی؟
00:16:23.107 --> 00:16:24.483
سوئیشرتم رو در بیار
00:16:24.608 --> 00:16:25.608
میدم بشورنش
00:16:26.652 --> 00:16:27.652
آهان
00:16:29.071 --> 00:16:30.531
یه لحظه فکر کردم
00:16:31.156 --> 00:16:32.156
برو حموم
00:16:32.199 --> 00:16:33.534
یه چیزی پیدا کن و بپوش
00:16:34.368 --> 00:16:35.368
تو چی؟
00:16:35.452 --> 00:16:37.430
از حموم اتاق مهمون استفاده میکنم
نکنه میخوای باهم حموم کنیم؟
00:16:40.249 --> 00:16:43.627
منظورم اینه که از حموم اتاق مهمون
استفاده میکنم تا اینجا راحت باشی
00:16:45.587 --> 00:16:46.587
خیلی خب
00:16:50.134 --> 00:16:51.134
ممنون
00:16:58.642 --> 00:17:00.144
عجب حموم خوبی بود
00:17:05.482 --> 00:17:06.734
کیفم کو؟
00:17:08.235 --> 00:17:10.320
خب، فکر نکنم اینجا گم بشه
00:17:10.946 --> 00:17:13.073
صبر کن، یعنی منظره اینجا چطوریه؟
00:17:13.866 --> 00:17:15.701
بذار برم ببینم
00:17:25.753 --> 00:17:26.879
وای
00:17:27.755 --> 00:17:29.965
خیلی قشنگه
00:17:30.424 --> 00:17:31.717
فوق العاده ست
00:17:32.468 --> 00:17:34.219
از این بالا میشه همه چیز رو دید
00:17:34.595 --> 00:17:35.846
چراغ های شهر خیلی قشنگن
00:17:35.929 --> 00:17:38.682
با این منظره مگه خواب به چشم آدم میاد؟
دوست داری فقط تماشا کنی
00:17:41.310 --> 00:17:42.394
خیلی قشنگه
00:17:42.728 --> 00:17:44.938
از اینجا میشه همه چیز رو دید
00:17:45.397 --> 00:17:47.066
خیلی قشنگه
00:17:50.736 --> 00:17:51.945
از منظره خوشت اومده؟
00:17:53.655 --> 00:17:54.655
(*م: لباس زوجی شد*)
00:17:55.115 --> 00:17:57.451
رنگ دیگه ای نداری بپوشی؟
00:17:57.826 --> 00:17:59.286
انگار توی تیم رقص هستیم
00:18:00.496 --> 00:18:03.296
تویی که لباس های من رو قرض گرفتی
عجب رویی داری که شکایت هم میکنی
00:18:04.082 --> 00:18:07.419
خدمتکار لباس های کثیفم رو برد
راستش داشتم میومدم بیرون
00:18:07.711 --> 00:18:10.964
اما با این لباس های گشاد چطور میتونم بیام بیرون؟
00:18:11.673 --> 00:18:12.716
فعلا تنت باشه
00:18:13.509 --> 00:18:15.509
لباس های خودت زود تمیز میشن، خشک کن داریم
00:18:17.638 --> 00:18:18.763
بارون بند اومده
00:18:18.764 --> 00:18:20.349
اما ممکنه خیابون هنوز آب گرفته باشه
00:18:22.684 --> 00:18:23.852
باورم نمیشه
00:18:24.019 --> 00:18:25.270
خیلی پولداری
00:18:25.562 --> 00:18:26.980
صاحب کل این ساختمون هستین
00:18:27.606 --> 00:18:29.191
کی این ساختمون رو ساخته؟
00:18:31.109 --> 00:18:32.109
بابابزرگم
00:18:32.569 --> 00:18:34.403
میخواد احساس کنه
00:18:34.404 --> 00:18:35.989
از وطنش زیاد دور نیست
00:18:36.532 --> 00:18:37.783
برای همین این ساختمون رو ساخت
00:18:38.951 --> 00:18:39.951
آهان
00:18:42.704 --> 00:18:44.164
راستی، پدر و مادرت کجان؟
00:18:48.460 --> 00:18:49.461
ژاپن
00:18:50.128 --> 00:18:51.880
اونجا تجارت خانوادگیمون رو میگردونن
00:18:52.756 --> 00:18:55.467
اگه ژاپنی هستی چرا هیچوقت ژاپنی حرف نمیزنی؟
00:18:56.051 --> 00:18:57.261
مگه توی فیلیپین نیستیم؟
00:18:57.553 --> 00:18:58.846
چرا اینجا ژاپنی حرف بزنم؟
00:19:01.056 --> 00:19:02.850
موهای خودت این رنگیه؟
00:19:03.600 --> 00:19:04.768
احتمالا نه، مگه نه؟
00:19:05.018 --> 00:19:06.103
اما بهت میاد
00:19:07.187 --> 00:19:09.773
نکنه خواستی شبیه ساکوراگی
شخصیت مانگای اسلم دانک بشی؟
00:19:10.482 --> 00:19:11.482
شاید
00:19:11.650 --> 00:19:12.693
باهم نسبتی دارین؟
00:19:12.818 --> 00:19:14.278
فامیلی جفتتون هانامیچیه
00:19:14.945 --> 00:19:16.405
ساکوراگی که یه آدم واقعی نیست
00:19:17.614 --> 00:19:17.990
آهان
00:19:18.365 --> 00:19:19.365
درست میگی
00:19:22.077 --> 00:19:24.413
میدونی چیه؟ حرفم رو پس میگیرم
00:19:25.330 --> 00:19:26.832
با کیفر فرق میکنی
00:19:29.042 --> 00:19:30.042
منظورت چیه؟
00:19:30.919 --> 00:19:34.173
راحت تر میشه بهت نزدیک شد و باهات حرف زد
00:19:35.048 --> 00:19:36.608
وقتی اینطوری هستی دوست داشتنی هستی
00:20:02.242 --> 00:20:05.162
ارباب جوان، پدربزرگتون باهاتون کار دارن
00:20:05.454 --> 00:20:06.663
همینجا منتظرم باش
00:20:07.664 --> 00:20:09.541
میخوان دوستتون رو هم ببینن
00:20:23.639 --> 00:20:24.639
یوری
00:20:24.890 --> 00:20:26.183
این دختر کیه؟
00:20:28.018 --> 00:20:29.227
تاگالوگ حرف بزنین
(*م: زبان ملی فیلیپین*)
00:20:29.895 --> 00:20:31.104
توی فیلیپین هستیم
00:20:32.022 --> 00:20:34.066
این دختری که با خودت آوردی کیه؟
00:20:35.317 --> 00:20:37.444
چرا آوردیش اینجا؟
00:20:38.195 --> 00:20:39.905
میخوای باهاش بخوابی؟
(*م: پدربزرگ یکم زیادی رکه*)
00:20:40.906 --> 00:20:43.200
میخواین چیکار کنین؟
00:20:43.867 --> 00:20:44.952
قراره شب نشینی داشته باشیم
00:20:45.494 --> 00:20:46.494
خودمون دوتا
00:20:47.579 --> 00:20:48.664
چیه؟
00:20:51.708 --> 00:20:52.709
همکلاسیمه
00:20:53.001 --> 00:20:54.585
توی بارون گرفتار شدیم و موش آب کشیده شدیم
00:20:54.586 --> 00:20:55.671
برای همین آوردمش اینجا
00:20:56.463 --> 00:20:57.839
همکلاسی؟
00:20:58.545 --> 00:21:00.380
بهم دروغ نگو یوری
00:21:01.183 --> 00:21:03.637
اولین باریه که یه دختر رو میاری خونه
00:21:19.528 --> 00:21:20.988
اسمت چیه؟
00:21:25.617 --> 00:21:27.494
جاسپر جین ماریانو
00:21:28.120 --> 00:21:29.496
به اختصار جی جی
00:21:29.913 --> 00:21:31.373
پدر و مادرت کی هستن؟
00:21:32.624 --> 00:21:35.544
کسی به اسم فامیل ماریانو نمیشناسم
00:21:36.336 --> 00:21:37.170
خب
00:21:37.337 --> 00:21:39.423
نمیدونم پدرم کیه
00:21:39.673 --> 00:21:41.258
اما مادرم
00:21:41.675 --> 00:21:43.552
با خانواده فرناندز زندگی میکنه
00:21:44.845 --> 00:21:46.013
فرناندز؟
00:21:48.682 --> 00:21:52.477
با مایکل آنجلو فرناندز نسبتی داری؟
00:21:53.186 --> 00:21:56.148
مدیر عامل جدید شرکت فر؟
00:21:56.606 --> 00:21:58.775
بله، اون پسرخالۀ منه
00:23:04.549 --> 00:23:05.717
فکر کردم دیر کردم
00:23:05.926 --> 00:23:06.926
هنوز نه
00:23:09.930 --> 00:23:11.515
میونۀ تو و پدربزرگت چطوره؟
00:23:12.682 --> 00:23:14.434
جای نگرانی نیست
00:23:17.562 --> 00:23:18.563
برای چی میخندی؟
00:23:19.314 --> 00:23:22.984
همینطوری، فقط یاد ماجرایی که دیروز اونجا داشتیم افتادم
00:23:23.068 --> 00:23:25.508
چطوری بود؟ وقتی پاهات رو اینطوری بهم چسبونده بودی
00:23:26.988 --> 00:23:29.199
دیدی؟ تو هم یادت اومد-
دیوونه-
00:23:29.741 --> 00:23:31.493
واقعا درد داشت؟ مثلا چقدر؟
00:23:33.411 --> 00:23:34.955
از یک تا ده، 9 بود؟
00:23:35.372 --> 00:23:37.164
آخه انگار داشتی از درد میمردی
00:23:37.165 --> 00:23:38.165
پررو نشو
00:23:38.166 --> 00:23:40.043
صورتت به قرمزی موهات شده بود
00:23:47.384 --> 00:23:50.636
صورتت چطوری شده بود؟ بگو دیگه از 1 تا 10 چند؟
00:23:50.637 --> 00:23:52.638
چرا ول کن جریان نیستی جی جی؟
00:23:52.639 --> 00:23:53.765
یالا از 1 تا 10 چند؟
00:23:54.057 --> 00:23:57.352
یالا بگو، نکنه 20 بود که صورتت رو اونقدر درهم کشیده بودی
00:23:59.437 --> 00:24:00.479
چرا من رو نادیده میگیری؟
00:24:00.480 --> 00:24:01.480
سلام جی جی
00:24:06.820 --> 00:24:08.113
بیا اینجا
00:24:12.701 --> 00:24:13.701
کجا بودی؟
00:24:15.245 --> 00:24:16.621
خونه، دیگه کجا رو دارم؟
00:24:18.123 --> 00:24:19.332
بینتون چه خبره؟
00:24:21.001 --> 00:24:24.880
آهان، جی جی خونۀ ما مونده بود
00:24:27.174 --> 00:24:28.967
خونۀ تو؟ چطور؟
00:24:29.467 --> 00:24:30.510
منظورت چیه که چطور؟
00:24:30.844 --> 00:24:32.095
بارون میومد و بعد
00:24:32.554 --> 00:24:34.681
رفتیم خونه و اونجا موندیم
00:24:39.936 --> 00:24:40.936
یه بار دیگه
00:24:43.899 --> 00:24:44.941
خیالت راحت
00:24:46.568 --> 00:24:47.319
چیزی عوض نشده
00:24:47.402 --> 00:24:49.070
نقشه ت هنوز سر جاشه
00:24:57.621 --> 00:24:59.289
جاسپر جین ماریانو
00:24:59.789 --> 00:25:01.541
و مارک کیفر واتسون
00:25:03.543 --> 00:25:05.294
باید باهام بیاین دفتر مشاوره
00:25:11.134 --> 00:25:12.593
تو دردسر افتادی
00:25:22.103 --> 00:25:25.023
خانم، توی سالن ورزش برای خودمون جمع شده بودیم
00:25:25.190 --> 00:25:27.275
جی یهو اومد پیشمون
00:25:27.776 --> 00:25:30.194
پرسیدیم اونجا چیکار میکنه
00:25:30.195 --> 00:25:32.029
بهش گفتیم بره
00:25:32.030 --> 00:25:33.114
درسته خانم
00:25:33.448 --> 00:25:35.742
این دختره یهو بهمون حمله کرد
00:25:36.237 --> 00:25:38.697
سعی کردیم از خودمون دفاع کنیم اما
00:25:39.079 --> 00:25:40.288
یه دختره
00:25:40.497 --> 00:25:42.290
نمیتونیم بهش صدمه بزنیم
00:25:42.540 --> 00:25:47.629
وسط مشت و لگد انداختنش سعی کردیم جلوش رو بگیریم
00:25:47.796 --> 00:25:48.463
اما بعد
00:25:48.464 --> 00:25:51.174
سر و کله کیفر پیدا شد و این بلا رو سرمون آورد
00:25:54.135 --> 00:25:56.721
اینجا چیز خنده داری وجود داره خانم ماریانو؟
00:25:58.431 --> 00:26:00.350
همۀ این حرف ها واقعیت دارن؟
00:26:03.395 --> 00:26:03.979
خانم
00:26:04.271 --> 00:26:05.563
یک کلمه از حرف هاشون واقعیت نداره
00:26:05.814 --> 00:26:08.817
درسته که دعوامون شده بود اما اونا شروعش کردن
00:26:09.734 --> 00:26:11.278
اولین مشت رو اون زد
00:26:12.529 --> 00:26:13.714
آره، بعد با صورت خورد زمین
00:26:13.738 --> 00:26:15.031
این یکی شروعش کرد
00:26:15.657 --> 00:26:16.782
اون هم پاش به پای خودش گیر کرد
00:26:16.783 --> 00:26:17.617
اصلا واقعیت نداره
00:26:17.618 --> 00:26:18.784
خانم اصلا واقعیت نداره
00:26:18.785 --> 00:26:19.536
واقعیت داره
00:26:21.288 --> 00:26:22.830
پس تقصیر کیه؟
00:26:22.831 --> 00:26:23.831
کیفر
00:26:26.167 --> 00:26:27.210
کیفر
00:26:27.627 --> 00:26:29.963
از دست شیطنت هات به ستوه اومدم
00:26:30.505 --> 00:26:32.173
قبلا در این مورد بهت هشدار دادم
00:26:32.549 --> 00:26:35.010
یه بار دیگه قانونی شکنی کنی اخراج میشی
00:26:35.103 --> 00:26:38.126
فکر کردم بعد از کاری که توی غذاخوری کردی
درس عبرت گرفتی
00:26:38.151 --> 00:26:41.780
میدونی این دفعه سخت میشه
جلوی هیئت مدیره مدرسه ازت دفاع کنم
00:26:42.076 --> 00:26:43.076
امیدوارم
00:26:43.351 --> 00:26:44.686
(میشه یه خواهش بکنم؟)
00:26:45.270 --> 00:26:47.314
(مسئولیت این قضیه با بخش دی رو گردن بگیر)
00:26:47.981 --> 00:26:49.107
(اگه میخوای دلیلش رو بدونی)
00:26:49.649 --> 00:26:51.942
(به خاطر اینه که چوب خط دردسرسازی کیفر پر شده)
00:26:51.943 --> 00:26:53.694
چه حرفی در دفاع از خودت داری آقای واتسون؟
00:26:53.695 --> 00:26:54.695
تمومش کنین
00:26:55.363 --> 00:26:57.032
تقصیر کیفر نیست
00:26:59.576 --> 00:27:01.202
من شروعش کردم
00:27:01.369 --> 00:27:02.578
فقط خودم
00:27:02.579 --> 00:27:05.623
این عوضی ها خجالت میکشن
اعتراف کنن از یه دختر شکست خوردن
00:27:07.125 --> 00:27:09.169
خانم ماریانو، در مورد چی حرف میزنی؟
00:27:11.963 --> 00:27:14.257
دارم میگم همش تقصیر من بود، خانم
00:27:14.966 --> 00:27:16.258
فقط اون وسط گیر نیفتاده بودم
00:27:16.259 --> 00:27:18.845
در واقع به این بچه های بخش دی حمله کردم
00:27:20.138 --> 00:27:23.058
از پرونده ای که توی مدرسه قبلیم داشتم باخبرین دیگه؟
00:27:24.267 --> 00:27:25.268
خانم ماریانو
00:27:26.728 --> 00:27:28.063
این مسئله جدیه
00:27:28.813 --> 00:27:30.690
ممکنه اخراج بشی
00:27:33.485 --> 00:27:35.125
به خاطر این اتفاق اخراجم میکنین، خانم؟
00:27:35.236 --> 00:27:40.116
برای همین
اگه سعی داری کار آقای واتسون رو لاپوشونی کنی
00:27:41.368 --> 00:27:43.578
باید همین الان تمومش کنی
00:27:50.043 --> 00:27:51.043
اما واقعیت داره
00:27:52.295 --> 00:27:53.338
همش تقصیر من بود
00:27:56.091 --> 00:27:57.091
خیلی خب
00:27:57.884 --> 00:27:59.052
پس به ولیت زنگ بزن
00:27:59.344 --> 00:28:00.344
الان
00:28:10.313 --> 00:28:12.023
از کاری که میکنی مطمئنی؟
00:28:13.274 --> 00:28:14.274
خواهش میکنم
00:28:15.568 --> 00:28:16.611
بابتش سرزنشم نکنی
00:28:17.695 --> 00:28:19.322
بهم کمک کردی، مگه نه؟
00:28:20.949 --> 00:28:23.429
اگه میدونستی به خاطرش اخراج میشی
چرا اون کار رو کردی؟
00:28:23.701 --> 00:28:24.701
همینطوری
00:28:24.994 --> 00:28:26.538
خودت میخوای اخراج بشی؟
00:28:27.539 --> 00:28:28.790
میدونستم
00:28:29.290 --> 00:28:30.490
باید حرفم رو پس بگیرم؟
00:28:34.629 --> 00:28:36.506
اگه میخوای اشکالی نداره
00:28:39.300 --> 00:28:40.300
لازم نیست
00:28:40.844 --> 00:28:42.303
به هر حال واقعا تقصیر من بود
00:28:46.433 --> 00:28:47.433
جی جی
00:28:48.059 --> 00:28:49.459
این دفعه چه دسته گلی آب دادی؟
00:29:02.449 --> 00:29:03.449
باورم نمیشه
00:29:04.075 --> 00:29:05.075
قول؟
00:29:05.535 --> 00:29:06.661
قول به یه ورم
00:29:08.163 --> 00:29:09.963
خوش شانس بودی که تونستم ریش گرو بذارم
00:29:10.665 --> 00:29:13.545
میدونی فرصت اینکه منتقل بشی
یه بخش دیگه رو از دست دادی؟
00:29:14.377 --> 00:29:15.420
معلومه که میدونی
00:29:15.670 --> 00:29:16.421
شاید هم نمیدونی
00:29:16.629 --> 00:29:17.338
نمیدونم
00:29:17.630 --> 00:29:18.630
نمیدونی
00:29:19.591 --> 00:29:20.842
اخراج نشدی
00:29:21.009 --> 00:29:24.179
اما مشاور مدرسه مثل کیفر و یوری تحت نظر میگیردت
00:29:24.929 --> 00:29:26.347
یوری رو میشناسی؟
00:29:26.514 --> 00:29:27.849
بحث رو عوض نکن
00:29:29.601 --> 00:29:31.481
قول دادی دیگه دعوا نمیکنی
00:29:31.603 --> 00:29:32.770
اما لعنت، یادم رفته بود
00:29:33.354 --> 00:29:34.856
قول برای شکسته شدنه
00:29:35.398 --> 00:29:36.649
مادرت چی میگه؟
00:29:36.816 --> 00:29:37.567
خاله ت؟
00:29:37.775 --> 00:29:38.775
حتی مادربزرگ
00:29:39.152 --> 00:29:40.737
بابام هم هست
00:29:41.404 --> 00:29:44.699
باید درست و حسابی به آریس زنجیرت کنم
تا همیشه حواسش بهت باشه
00:29:45.742 --> 00:29:47.785
پارتی بازی کردم تا توی این مدرسه ثبت نام بشی
00:29:48.620 --> 00:29:50.163
آخرش یه سابقه دیگه
00:29:55.376 --> 00:29:56.376
برنامه ت چیه؟
00:29:57.337 --> 00:29:58.337
معلومه که هیچی
00:29:58.505 --> 00:29:59.585
من قبلا برات ترتیبش رو دادم
00:30:07.680 --> 00:30:08.680
جی جی
00:30:08.848 --> 00:30:11.168
امیدوارم در جریان عواقب کارهات باشی
00:30:12.060 --> 00:30:13.269
معذرت میخوام آنجلو
00:30:13.937 --> 00:30:15.897
میدونم تقصیر کیفر رو گردن گرفتی
00:30:16.481 --> 00:30:16.940
چرا؟
00:30:17.440 --> 00:30:18.691
کاری باهات کرده؟
00:30:18.816 --> 00:30:19.943
داره تهدیدت میکنه؟
00:30:20.527 --> 00:30:21.527
نه، آنجلو
00:30:21.819 --> 00:30:22.819
پس راستش رو بهم بگو
00:30:23.613 --> 00:30:24.781
کیفر رو میشناسم
00:30:27.075 --> 00:30:27.909
راست میگم
00:30:28.034 --> 00:30:29.577
واقعا بهم کمک کرد
00:30:36.417 --> 00:30:37.502
ببخشید
00:30:38.920 --> 00:30:39.920
خیلی خب
00:30:40.046 --> 00:30:41.214
بیا باهم غذا بخوریم
00:30:41.714 --> 00:30:42.874
میخوای کجا غذا بخوریم؟
00:30:43.550 --> 00:30:45.301
لازم نیست آنجلو، خونه غذا میخورم
00:30:45.802 --> 00:30:46.802
نه، بیا بریم
00:30:51.599 --> 00:30:53.725
قربان، 10 دقیقه دیگه یه جلسه فوری داریم
00:30:53.726 --> 00:30:55.769
توی دفتر بهتون نیاز داریم
00:30:55.770 --> 00:30:58.897
یه مشکل با تیم ماکائو پیش اومده
میتونین خودتون رو برسونین؟
00:30:58.898 --> 00:31:00.190
باشه، فهمیدم
00:31:00.191 --> 00:31:01.525
الان میام
00:31:01.526 --> 00:31:05.946
ممنون قربان، چون فوری بود
بدون شما برنامه ریزیش کردیم
00:31:05.947 --> 00:31:06.781
خیلی خب
00:31:06.781 --> 00:31:07.740
خودم رو میرسونم
00:31:08.248 --> 00:31:12.657
درضمن هنوز دارم روی برنامه
قرار ملاقات با هانامیچی کار میکنم قربان
00:31:13.788 --> 00:31:14.872
بلافاصله قطعیش کن
00:31:18.668 --> 00:31:22.797
جی جی، نشد که باهم غذا بخوریم
باید توی یه جلسه فوری شرکت کنم
00:31:23.381 --> 00:31:24.465
اشکالی نداره آنجلو
00:31:25.216 --> 00:31:28.845
معذرت میخوام
مجبور شدی با اینکه انقدر سرت شلوغه بیای تا کمکم کنی
00:31:29.512 --> 00:31:30.722
خیلی خب، این چطوره؟
00:31:30.972 --> 00:31:32.015
میدونم گرسنته
00:31:32.390 --> 00:31:35.268
پس فقط تا نزدیک ترین مرکز خرید میرسونمت
میتونی اونجا غذا بخوری
00:31:35.685 --> 00:31:37.145
لازم نیست آنجلو
00:31:37.478 --> 00:31:38.187
واقعا؟
00:31:38.479 --> 00:31:40.481
اما باید یه چیزی بخوری، پوست و استخون شدی
00:31:41.316 --> 00:31:42.317
اما بهم قول بده
00:31:42.567 --> 00:31:44.527
بیشتر از این دردسر درست نکن
00:31:44.694 --> 00:31:45.694
باشه؟
00:31:46.487 --> 00:31:47.947
سعی کن درگیر دعوا نشی
00:31:48.406 --> 00:31:50.074
چیزی که مهمه درس خوندنته
00:31:51.117 --> 00:31:52.410
آره، آنجلو، قول میدم
00:31:54.746 --> 00:31:55.746
خیلی خب
00:31:56.164 --> 00:31:58.291
بیا، هرچی خواستی بخر
00:31:59.292 --> 00:32:00.877
بلدی از کارت اعتباری استفاده کنی؟
00:32:01.210 --> 00:32:02.210
آره
00:32:03.129 --> 00:32:04.129
ممنون آنجلو
00:32:04.922 --> 00:32:05.922
قابلی نداشت
00:32:14.349 --> 00:32:16.099
مامان، میرم الا رو ببینم
00:32:16.100 --> 00:32:17.769
باشه، مراقب خودت باش
00:32:18.269 --> 00:32:19.269
سلام خاله
00:32:19.771 --> 00:32:20.396
جی جی
00:32:20.397 --> 00:32:21.773
کل مرکز خرید رو جارو کردی؟
00:32:21.898 --> 00:32:22.857
یه دوچرخه جدید هم خریده
00:32:22.858 --> 00:32:25.902
آره، برای اینکه مجبور نباشی تا مدرسه من رو ببری
00:32:27.445 --> 00:32:29.113
پولشون رو از کجا آوردی؟
00:32:30.073 --> 00:32:33.076
آنجلو کارت اعتباریش رو بهم قرض داد
00:32:33.368 --> 00:32:35.327
گفت هرچی میخوام بخرم
00:32:35.328 --> 00:32:36.621
تو هم ازش سؤاستفاده کردی
00:32:40.428 --> 00:32:42.973
چطور تو و آنجلو همدیگه رو دیدین؟
00:32:43.978 --> 00:32:45.479
تعلیق شدم
00:32:46.964 --> 00:32:48.633
تعلیق شدی بعد رفتی خرید؟
00:32:50.635 --> 00:32:51.302
معذرت میخوام
00:32:51.552 --> 00:32:54.888
اما دوچرخه رو برای این خریدم که زودتر برم مدرسه
00:32:54.889 --> 00:32:57.892
تنها چیزیه که برای خودم خریدم
همه اینها رو برای شما خریدم
00:32:58.226 --> 00:32:59.894
مگه با پول یکی دیگه نخریدی؟
00:33:06.484 --> 00:33:07.484
جی
00:33:07.568 --> 00:33:09.612
دفعه دیگه درست اجازه بگیر
00:33:09.904 --> 00:33:10.988
معذرت میخوام خاله
00:33:11.280 --> 00:33:12.990
اما آریس درست میگفت
00:33:13.241 --> 00:33:16.119
تعلیق شدم و بعد پول آنجلو رو
طوری خرج کردم انگار مال خودمه
00:33:17.078 --> 00:33:18.746
راستی، چرا تعلیق شدی؟
00:33:19.455 --> 00:33:22.207
اونا شروع کردن، من فقط از خودم دفاع کردم
00:33:22.208 --> 00:33:24.293
یادتونه بهم گفتین-
خیلی خب-
00:33:24.502 --> 00:33:27.088
اشکالی نداره، درک میکنم
00:33:27.588 --> 00:33:29.257
اما مراقب باش
00:33:30.758 --> 00:33:31.758
باشه خاله
00:33:32.218 --> 00:33:33.928
این رو ببین خاله، خیلی قشنگه
00:33:34.137 --> 00:33:35.846
برای منه؟-
بله، برای شما ست-
00:33:35.847 --> 00:33:37.515
وای خدایا، واقعا؟
00:33:37.640 --> 00:33:39.392
قشنگه، مگه نه؟
00:33:40.643 --> 00:33:41.853
ارباب جوان
00:33:45.106 --> 00:33:46.106
یوری
00:33:46.315 --> 00:33:48.443
مناسبتش چیه؟ جشن تعلیق شدنت؟
00:33:48.776 --> 00:33:49.776
بیا مست کنیم
00:33:49.777 --> 00:33:52.572
بیا فقط همراهی جی جی با نقشه مون رو جشن بگیریم
00:33:53.197 --> 00:33:54.197
چی شده؟
00:33:54.365 --> 00:33:55.365
هیچی
00:33:58.202 --> 00:34:01.122
چرا توی دفتر مشاور تقصیر رو گردن گرفت؟
چی بهش گفتی؟
00:34:01.289 --> 00:34:02.289
نمیدونم
00:34:03.374 --> 00:34:05.042
به جون خریدن خطر اخراج نتیجه داد
00:34:05.543 --> 00:34:07.962
شاید داره لطفم رو جبران میکنه چون
00:34:08.129 --> 00:34:10.798
کمکش کردم حساب اون پسرهای بخش دی رو برسه
00:34:11.674 --> 00:34:12.674
ارزشش رو داشت؟
00:34:13.634 --> 00:34:17.263
اگه تقصیر رو گردن نمیگرفت اخراج میشدی
00:34:18.014 --> 00:34:19.390
اما تقصیر رو گردن گرفت، درسته؟
00:34:22.226 --> 00:34:23.436
اگه برای مقابله با آریس باشه
00:34:23.728 --> 00:34:24.979
ارزشش رو داره
00:34:26.689 --> 00:34:29.275
حالا که وفاداری جی جی به بخش ای رو سنجیدیم
00:34:29.901 --> 00:34:31.486
میتونیم ازش علیه اون استفاده کنیم
00:34:32.653 --> 00:34:34.071
وفاداری به بخش ای
00:34:34.614 --> 00:34:35.782
یا وفاداری به تو؟
00:34:36.908 --> 00:34:37.908
چطور؟
00:34:39.368 --> 00:34:40.368
خودت چی؟
00:34:40.620 --> 00:34:42.121
داری تنهایی کار میکنی
00:34:42.955 --> 00:34:45.750
هنوز جوابم رو ندادی که چرا خونۀ تو مونده بود
00:34:46.167 --> 00:34:48.211
چیزی نیست که توضیح بدم، خب؟
00:34:48.711 --> 00:34:49.711
بارون اومد
00:34:49.754 --> 00:34:50.754
فقط همینطوری شد
00:34:54.091 --> 00:34:55.718
احتمالا به هدفمون کمک کرد
00:34:56.219 --> 00:34:57.929
خواهش کوچیکم رو انجام داد
00:34:58.179 --> 00:35:00.014
همه تقصیرهات رو گردن گرفت
00:35:00.306 --> 00:35:02.058
بدون اینکه چیزی بهش بگی
00:35:03.267 --> 00:35:04.267
نمیدونم
00:35:05.144 --> 00:35:07.864
فقط اینکه وقتی اومدین توی کلاس مشغول بگو و بخند بودین
00:35:08.397 --> 00:35:10.191
مگه قرار نیست وفاداریش رو جلب کنیم؟
00:35:29.210 --> 00:35:30.794
وقت جشنه
00:35:33.422 --> 00:35:35.091
آره جناب
00:35:37.009 --> 00:35:39.762
آره پسر-
یوری، کیفر-
00:35:39.971 --> 00:35:41.472
بیاین نوشیدنی بخوریم-
بزن بریم-
00:35:41.848 --> 00:35:43.683
امشب تا خرخره میخوریم
00:35:43.933 --> 00:35:45.685
تا میتونیم میخوریم
00:35:46.018 --> 00:35:47.102
بیا یکی بخور رفیق
00:35:47.103 --> 00:35:48.103
پیک
00:35:48.104 --> 00:35:48.604
یالا
00:35:48.605 --> 00:35:50.522
خیلی خب بچه ها، همگی صبر کنین
00:35:50.523 --> 00:35:51.690
اون یکی ودکا ست، داداش
00:35:51.691 --> 00:35:53.317
هی، گوش کنین
00:35:53.484 --> 00:35:54.776
بچه ها-
گفت گوش کنیم-
00:35:54.777 --> 00:35:55.777
بیاین به افتخارش بنوشیم
00:35:56.571 --> 00:35:57.572
به افتخار جی جی
00:35:57.697 --> 00:35:59.407
و بدبختی آریس
00:36:00.324 --> 00:36:03.244
به افتخارش
00:36:03.911 --> 00:36:05.246
خب داداش، نقشه چیه؟
00:36:05.538 --> 00:36:07.665
قراره چطور از جی جی علیه آریس استفاده کنیم؟
00:36:11.711 --> 00:36:12.711
خب
00:36:13.129 --> 00:36:17.049
متوجه شدم وقتی جی جی صدمه میبینه
آریس چقدر غیرتی میشه
00:36:17.675 --> 00:36:19.444
دیدین توی کلاس ورزش چطور رفتار کرد؟
00:36:19.468 --> 00:36:21.804
آره، درسته-
این یه نقطه ضعفه-
00:36:22.096 --> 00:36:22.889
یه خانواده هستن
00:36:22.890 --> 00:36:25.016
میتونیم از اون علیهش استفاده کنیم
00:36:25.516 --> 00:36:28.352
پس در واقع میگی قراره بهش صدمه بزنیم؟
00:36:29.145 --> 00:36:30.438
منظورت از صدمه زدن چیه؟
00:36:34.358 --> 00:36:35.958
کاری میکنم عاشقم بشه
00:36:38.070 --> 00:36:38.905
این یکی جدیده
00:36:38.906 --> 00:36:40.823
و وقتی فکر میکنه میتونم ازش محافظت کنم
00:36:41.490 --> 00:36:42.909
آریس شانسی نداره
00:36:44.035 --> 00:36:45.035
بعد
00:36:45.953 --> 00:36:46.953
میتونیم ازش استفاده کنیم
00:36:47.038 --> 00:36:48.038
تا اون رو نابود کنیم
00:36:48.205 --> 00:36:50.791
وای، ایول داداش
00:36:51.542 --> 00:36:52.335
خیلی خفنه
00:36:52.336 --> 00:36:54.587
داره هیجان انگیز میشه، فوق العاده ست
00:36:55.379 --> 00:36:56.505
من باید چیکار کنم
00:36:56.964 --> 00:36:58.215
تا کاری کنم عاشقم بشه؟
00:36:59.258 --> 00:37:00.258
رفیق
00:37:00.551 --> 00:37:02.553
همش به سعی و تلاش بستگی داره
00:37:03.304 --> 00:37:04.388
دخترها
00:37:04.597 --> 00:37:07.892
عاشق چیزهای گوگولی مگولی هستن
هرچی لوس تر بهتر
00:37:08.476 --> 00:37:09.977
قند توی دلشون آب میشه
00:37:10.061 --> 00:37:12.355
متخصص این چیزهام
میدونی، هفتۀ پیش
00:37:12.772 --> 00:37:15.566
گوش کن، هفتۀ پیش، رفته بودم سر قرار
00:37:15.775 --> 00:37:18.736
دیوونۀ جوک ها و حرف های لوس و بانمکم شده بود
00:37:19.153 --> 00:37:20.737
به خدا جواب داد
00:37:20.738 --> 00:37:23.073
چی میگی بابا؟ تو خود به خود لوسی
00:37:23.074 --> 00:37:24.282
اما واقعا جواب داد
00:37:24.283 --> 00:37:24.951
نه، نه
00:37:25.034 --> 00:37:26.243
من میدونم
00:37:27.036 --> 00:37:29.830
باید شوالیه ای با زره درخشان بشی
00:37:30.248 --> 00:37:32.375
یه مشکل ساختگی درست کن
00:37:32.750 --> 00:37:34.919
بعد نجاتش بده و قهرمانش شو
00:37:35.127 --> 00:37:37.964
باید عضلاتت رو نشون بدی داداش
00:37:40.216 --> 00:37:41.216
یا، یا
00:37:41.217 --> 00:37:42.343
این دفعه دیگه چیه؟
00:37:43.094 --> 00:37:45.096
یه دسته گل براش بخر
00:37:45.221 --> 00:37:46.680
الحق که لوسی-
فکر خوبیه-
00:37:46.681 --> 00:37:47.723
بعد بذار توی کیفش
00:37:48.099 --> 00:37:49.642
به خدا
00:37:50.643 --> 00:37:51.643
قند توی دلش آب میشه
00:37:51.686 --> 00:37:52.686
قسم میخورم
00:37:53.354 --> 00:37:54.562
بازم بهم ایده بدین
00:37:54.563 --> 00:37:55.731
من یکی دارم
00:37:55.940 --> 00:37:56.940
گوش کنین
00:37:57.775 --> 00:38:01.278
وقتی باهم هستین یکم تنش جنسی بین خودتون ایجاد کن
00:38:01.654 --> 00:38:03.048
فقط وقتی تنها هستین
00:38:03.072 --> 00:38:05.240
یا اینکه روش با دست پس زدن
و با پا پیش کشیدن رو استفاده کن
00:38:05.241 --> 00:38:07.367
آره، فکر خوبیه، این یکی رو بلدم
00:38:07.368 --> 00:38:10.036
منظورش اون نبود-
ببخشید-
00:38:10.037 --> 00:38:14.040
منظورم اینه باهاش مهربون باش
00:38:14.041 --> 00:38:16.127
بعد هر چند وقت یه بار عقب بکش
00:38:16.377 --> 00:38:18.297
قسم میخورم ازت سیر نمیشه
00:38:18.337 --> 00:38:19.588
دیوونه ت میشه
00:38:19.755 --> 00:38:20.755
کار میکنه
00:38:21.007 --> 00:38:22.008
من دغل بازم
00:38:22.425 --> 00:38:25.011
دیگه چی؟ بگین
00:38:25.344 --> 00:38:26.886
پیشنهاد بدین پسرا، پیشنهاد بدین
00:38:26.887 --> 00:38:28.179
من داشتم فکر میکردم
00:38:28.180 --> 00:38:29.640
شاید به جای تظاهر کردن
00:38:29.765 --> 00:38:32.393
اگه واقعا یه کار خوب براش انجام بدیم چی؟
00:38:32.935 --> 00:38:35.104
نشونش بدیم طرف اون هستیم
00:38:35.271 --> 00:38:35.730
درسته؟
00:38:35.938 --> 00:38:36.522
هول
00:38:38.399 --> 00:38:40.900
این خجالت آوره-
خیلی لوسی-
00:38:40.901 --> 00:38:42.361
نه، نه
00:38:42.611 --> 00:38:43.946
در واقع درست میگه
00:38:44.572 --> 00:38:47.074
کاری میکنم عاشقم بشه و بعد قلبش رو میشکنم
00:38:49.869 --> 00:38:50.869
بهتون که گفتم بچه ها
00:38:50.995 --> 00:38:52.830
واقعا گل گفتی داداش
00:38:54.874 --> 00:38:55.874
در واقع داداش
00:38:56.584 --> 00:38:58.904
یه جایی خوندم چیزهای کوچیک هستن که مهمن
00:38:59.378 --> 00:39:02.465
مثلا تمیز کردن میزش یا درست کردن جای صندلیش
00:39:02.882 --> 00:39:05.384
داداش اینجور چیزها بیشتر به چشم میان
00:39:05.760 --> 00:39:07.696
بعضی وقت ها به زبون آوردن چیزها سخته، مگه نه؟
00:39:07.720 --> 00:39:08.720
درست عین تو
00:39:15.394 --> 00:39:18.189
به سلامتی
00:39:18.314 --> 00:39:19.397
بیاین امشب مست کنیم پسرا
00:39:19.398 --> 00:39:21.025
آره، تا خرخره بخوریم
00:39:35.164 --> 00:39:36.373
جی جی
00:39:38.209 --> 00:39:39.667
جی
00:39:42.046 --> 00:39:44.423
جی جی اومده داداش-
جی جی-
00:39:44.632 --> 00:39:45.632
دلمون برات تنگ شده بود، جی
00:39:45.883 --> 00:39:48.427
امروز خیلی خوشگل شدی جی
میشه ازت پول قرض بگیرم؟
00:39:48.844 --> 00:39:52.473
(نکنه این احمق ها امروز غذای مسموم خوردن؟)
(چرا انقدر تحویلم میگیرن؟)
00:39:53.599 --> 00:39:54.767
دلمون برات تنگ شده بود
00:39:55.226 --> 00:39:56.852
(توهم زدم، مگه نه؟)
00:39:58.346 --> 00:40:01.057
(پادشاه احمق ها بهم لبخند میزنه؟)
00:40:01.728 --> 00:40:02.812
این اینجا چیکار میکنه؟
00:40:03.317 --> 00:40:04.317
هوی
00:40:05.152 --> 00:40:06.152
هوی
00:40:06.779 --> 00:40:08.114
چه خبره؟
00:40:10.241 --> 00:40:12.493
اون رو بده من-
آخ، دردم گرفت-
00:40:13.202 --> 00:40:14.452
کیف پولم درد میکنه
00:40:14.453 --> 00:40:16.247
کیف پولت؟-
آره-
00:40:26.298 --> 00:40:27.675
این صندلی جای کسیه
00:40:28.259 --> 00:40:29.385
یکی دیگه پیدا کن
00:40:36.267 --> 00:40:37.309
مشکلتون چیه؟
00:40:38.727 --> 00:40:39.727
پیش من بشین
00:40:42.356 --> 00:40:43.356
بیا
00:40:47.278 --> 00:40:48.278
هان؟
00:41:04.920 --> 00:41:06.005
ممنون
00:41:27.276 --> 00:41:28.360
دستت رو بکش
00:42:31.000 --> 00:42:38.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:08.127 --> 00:43:09.420
هوی، کی اونجاست؟
00:43:11.786 --> 00:43:15.415
به آریس نگو اینجا بودم
00:43:15.708 --> 00:43:17.251
میتونی این رو بگی؟
00:43:18.387 --> 00:43:20.306
الا یه هرزه ست
00:43:20.720 --> 00:43:21.970
الا یه هرزه ست
00:43:21.995 --> 00:43:23.496
تأیید شد
00:43:23.731 --> 00:43:25.358
فریا اون حرف رو زد، نه تو
00:43:26.128 --> 00:43:26.962
چرا با اون اومدی؟
00:43:27.115 --> 00:43:28.115
میکا؟
00:43:29.860 --> 00:43:30.860
همونجا بمون
00:43:30.969 --> 00:43:32.428
باید 10 متر با میکا فاصله داشته باشی
00:43:32.808 --> 00:43:34.685
برو عقب، برگرد عقب
00:43:34.866 --> 00:43:36.363
یکم بیشتر، برو اونجا
00:43:36.739 --> 00:43:38.032
اون نمیتونه اینجا بمونه
00:43:38.954 --> 00:43:40.200
دیوونه شدی؟
00:43:40.617 --> 00:43:42.786
نمیتونم بذارم بخش دی هر بلایی میخوان سر میکا بیارن
00:43:42.811 --> 00:43:44.647
نمیتونیم تو خرابکاری هاشون دخالت کنیم
00:43:45.078 --> 00:43:46.078
جی جی؟
00:43:47.213 --> 00:43:49.131
فقط میخواستم ازت یه خواهش بکنم
00:43:50.169 --> 00:43:52.629
نذار کالیکس دیگه به میکا نزدیک تر بشه
00:43:52.838 --> 00:43:53.838
چرا؟
00:43:54.340 --> 00:43:55.174
من خیلی بدم
00:43:55.175 --> 00:43:56.675
یه عوضی ام
00:43:57.736 --> 00:43:58.779
چی شده؟
00:43:58.804 --> 00:44:01.265
امروز دوی 500 متر داریم، خیلی خب؟
00:44:01.575 --> 00:44:02.701
من رو بگیر
00:44:03.136 --> 00:44:04.818
چته؟
00:44:05.678 --> 00:44:07.978
اونقدر بچرخونش تا کبود بشه
00:44:07.978 --> 00:44:12.978
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.