WEBVTT 00:00:00.227 --> 00:00:01.787 جولی، پیش بینی آب و هوای امروز 00:00:03.107 --> 00:00:04.947 پنج دقیقه دیگه یه قتل اتفاق میوفته 00:00:05.267 --> 00:00:07.427 هدف بعدی تو خواهی بود 00:00:07.420 --> 00:00:12.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.260 --> 00:00:14.620 =پیام ناشناس= (قسمت چهارم) 00:00:14.707 --> 00:00:16.707 وقتی همدیگه رو دیدیم تو یه مامور مخفی بودی 00:00:16.787 --> 00:00:19.027 برای چی باهام وارد رابطه شدی؟ 00:00:19.267 --> 00:00:20.787 تو و چی یو هردوتاتون برام مهمین 00:00:20.867 --> 00:00:22.267 چی یو به من نیاز داره 00:00:22.347 --> 00:00:25.027 ژائو جیا لانگ ما بهت نیازی نداریم 00:00:25.467 --> 00:00:27.307 ...موقع همکاری با واحد جرایم 00:00:27.427 --> 00:00:29.427 گوشیم دوباره هشدار داد 00:00:30.147 --> 00:00:30.547 (خانم مامور مخفی توی خطره) 00:00:30.587 --> 00:00:31.347 دقیقا بخاطر پیام جولی 00:00:31.467 --> 00:00:33.067 تونستم با شیائو جیانگ کار کنم 00:00:33.227 --> 00:00:34.227 تازه یه چیزی یادم اومد 00:00:34.507 --> 00:00:35.747 قاتل دستاشو میشکوند 00:00:35.867 --> 00:00:36.987 این یه سرنخ اصلیه 00:00:37.227 --> 00:00:38.347 بندازش 00:00:38.387 --> 00:00:39.227 اگه شلیک کنی 00:00:39.307 --> 00:00:41.027 اره برقی میوفته و اون تیکه میشه 00:00:41.147 --> 00:00:41.747 و اون تیکه میشه 00:00:59.987 --> 00:01:01.467 برو کمک بیار، برو 00:01:09.787 --> 00:01:10.547 نه 00:01:11.787 --> 00:01:12.547 نرو 00:01:13.467 --> 00:01:14.307 نه 00:01:18.227 --> 00:01:19.627 نرو 00:03:00.107 --> 00:03:01.547 این پرونده پر از پیچ و خم و پیچیدگیه 00:03:02.187 --> 00:03:04.387 تو و اعضای تیمتم مجروح شدین 00:03:05.667 --> 00:03:06.867 زخمتون چطوره؟ 00:03:07.067 --> 00:03:09.827 همه توی واحد جرایم و جنایی حالشون خوبه 00:03:09.987 --> 00:03:11.347 ممنون بابت توجه اتون، رئیس 00:03:11.827 --> 00:03:14.227 خوبه خلاصه اتون رو میشنوم 00:03:14.827 --> 00:03:16.467 لو چون هوا واقعا حلیه گره 00:03:16.667 --> 00:03:18.307 اون از هویت یه زیردست برای 00:03:18.347 --> 00:03:20.347 وارد شدن به واحد جرایم استفاده کرد 00:03:20.587 --> 00:03:22.027 به نظر میاد سونگ یائو شینگ رئیس اصلیه 00:03:22.147 --> 00:03:24.227 ولی درواقعه، اون از لو چون هوا دستور میگرفت 00:03:24.307 --> 00:03:25.547 توی چندسال گذشته 00:03:25.627 --> 00:03:26.987 اون زن های جوان رو از جنوب آسیای شرقی میدزدیده 00:03:27.027 --> 00:03:29.467 و به خاورمیانه میفروخته- ولم کن- 00:03:29.587 --> 00:03:31.107 ...التماست میکنم 00:03:31.147 --> 00:03:33.787 لو چون هوا به پاهای بلند دخترا وسواس داشته و اونا رو تیکه تیکه میکرده 00:03:33.827 --> 00:03:34.787 ...نه 00:03:35.827 --> 00:03:37.027 هردفعه که یه دختر و میکشته 00:03:37.147 --> 00:03:38.667 سونگ یائو شینگ جسد رو براش نابود میکرده 00:03:39.067 --> 00:03:41.347 سونگ یائو شینگ بعد از اینکه دستگیرش کردیم خیلی آروم بود 00:03:41.667 --> 00:03:43.027 تا اینکه وکیلش اومد 00:03:43.427 --> 00:03:45.187 حتما یه پیامی از طرف لو چون هوا براش اورده بود 00:03:45.307 --> 00:03:47.027 سونگ یائو شینگ دیگه به دردش نمیخورد 00:03:47.267 --> 00:03:49.827 برای نجات خودش، باید همکارش رو حذف میکرد 00:03:50.427 --> 00:03:53.027 یا تو میمیری یا خانواده ات 00:04:02.740 --> 00:04:04.900 لو چون هوا نمیتونست بشینه ببینه باندش لو میره 00:04:05.060 --> 00:04:08.980 و مامور مخفی فی، وان جیا لی، از دستش در رفته 00:04:09.220 --> 00:04:11.180 برای همین ریسک گیر افتادنش رو به جون خرید 00:04:11.300 --> 00:04:13.500 تا جیا لی رو از بیمارستان بدزده 00:04:15.260 --> 00:04:16.180 نرو 00:04:16.940 --> 00:04:18.500 واقعا ازت خوشم اومده 00:04:18.980 --> 00:04:20.260 دختر خوبی باش و پاهات رو بده به من 00:04:20.780 --> 00:04:22.460 خوب ازشون مراقبت میکنم 00:04:26.100 --> 00:04:27.980 اگه زودتر میفهمیدم لو چون هوا قاتله 00:04:28.220 --> 00:04:29.300 اتفاقی برای جیا لی نمیوفتاد 00:04:29.620 --> 00:04:31.540 تقصیر من بود خیلی دیر رسیدم 00:04:31.940 --> 00:04:33.820 توام هدف بعدی شدی 00:04:34.900 --> 00:04:37.700 بهترین رو برای آخر نگه میدارم 00:04:38.020 --> 00:04:40.980 هیچکدوم از قربانیا بهشون تجاوز نشده بود 00:04:41.580 --> 00:04:42.660 پس یعنی تو بهشون دست نزدی 00:04:42.980 --> 00:04:46.580 برای اینکه تو ناتوانی جنسی داری 00:04:47.060 --> 00:04:48.180 ندارم 00:04:54.780 --> 00:04:57.020 رئیس جیانگ، ژائو جیا لانگ، و من 00:04:57.180 --> 00:04:59.380 فهمیدم لو چون هوا اونا رو برگردوند بیمارستان 00:04:59.540 --> 00:05:00.780 خوشبختانه، لانگ کمک کرد 00:05:01.220 --> 00:05:03.180 و تونستم شیائو جیانگ و جیا لی رو نجات بدم 00:05:03.540 --> 00:05:04.100 اونان 00:05:05.580 --> 00:05:07.060 این همونی که جیا لی رو دزدید 00:05:07.300 --> 00:05:08.580 مسافت تونل کمتر از چهار کیلومتره 00:05:08.820 --> 00:05:09.340 و ترافیکم نداشت 00:05:09.460 --> 00:05:11.260 پس چرا پنج دقیقه طول کشید تا بیاد بیرون؟ 00:05:11.500 --> 00:05:14.420 و دوربین مداربسته هم خراب شده بود؟ یه چیزی مشکوکه 00:05:14.580 --> 00:05:15.540 برمیگردیم بیمارستان 00:05:23.540 --> 00:05:24.660 ژائو جیا لانگ باهوش و بامهارته 00:05:25.140 --> 00:05:27.100 شیائو جیانگ، تو یه عضو خوب گیرت اومده 00:05:27.700 --> 00:05:28.340 ممنونم 00:05:28.540 --> 00:05:31.340 فقط حیف که خودم نتونستم لو چون هوا رو بگیرم 00:05:31.620 --> 00:05:34.140 ولی آخر چیزی که حقش بود سرش اومد بالاخره عدالت وجود داره 00:05:35.260 --> 00:05:37.260 میتونیم پرونده رو ببندیم 00:05:37.940 --> 00:05:41.060 جولی پیام مرموز دیگه ای برات فرستاده؟ 00:05:41.100 --> 00:05:42.820 اگه بخاطر هشدارهای این گوشی نبود 00:05:43.100 --> 00:05:44.820 برنمیگشتم بیمارستان 00:05:45.620 --> 00:05:47.740 مقصدتون پنجاه متر جلوتره 00:05:50.380 --> 00:05:52.460 وقتی از طرف جولی بهم پیام میومد 00:05:52.660 --> 00:05:53.700 میتونست تصادفی باشه 00:05:53.740 --> 00:05:56.660 ولی این دفعه به فی هم همین پیام اومد 00:05:56.740 --> 00:05:59.900 لو رفتن باند قاچاق 00:06:00.020 --> 00:06:02.060 و دستگیری قاتل و رئیس تیمشون 00:06:02.220 --> 00:06:05.260 مستقیما به پیام های مرموز این گوشی ربط داشت 00:06:05.820 --> 00:06:09.220 مامورهای اطلاعات بعنوان جرم سایبری روش کار میکنن 00:06:09.420 --> 00:06:11.060 ولی هنوز چیزی نفهمیدن 00:06:11.380 --> 00:06:15.260 شرکت مخابراتم هنوز چیز مشکوکی پیدا نکرده 00:06:16.540 --> 00:06:18.700 احتمال سومی هست؟ 00:06:21.580 --> 00:06:24.620 میخوام شما دوتا دقیق بررسی کنین 00:06:24.940 --> 00:06:27.740 اگه بازم بهتون پیام داد سریع بهم اطلاع بدین 00:06:28.140 --> 00:06:29.060 اطاعت میشه 00:06:29.660 --> 00:06:30.660 این دفعه کارتون خوب بود 00:06:32.460 --> 00:06:34.180 یه چند روز مرخصی بگیرین 00:06:35.180 --> 00:06:36.300 ممنون، قربان 00:06:42.180 --> 00:06:43.220 لیو لی اومدی؟ 00:06:44.060 --> 00:06:45.300 چه آدم فضولی 00:06:45.460 --> 00:06:47.180 (آرامگاه لو یو بانگ) 00:06:48.380 --> 00:06:52.500 لیو لی، واقعا تا این حد لازمه زانو بزنی و سجد کنی؟ 00:06:52.980 --> 00:06:53.660 معلومه که نیازه 00:06:53.860 --> 00:06:55.220 شما دوتام باید زانو بزنین 00:06:55.540 --> 00:06:57.580 باید ذکر سوترا هم بخونین 00:06:57.940 --> 00:07:00.140 وایسا! میدونم خرافاتی 00:07:00.380 --> 00:07:01.940 ولی این دیگه خیلی زیاده رویه 00:07:02.140 --> 00:07:02.660 زیاده روی؟ 00:07:03.100 --> 00:07:05.020 شما دوتا تقریبا مرده بودین 00:07:05.100 --> 00:07:06.740 استاد از قدرتش برای محافظت کردن ازتون استفاده کرد 00:07:07.300 --> 00:07:08.460 وگرنه شما دوتا میمردین 00:07:09.580 --> 00:07:13.060 استاد هیچوقت به تشریفات اهمیت نمیداد 00:07:13.820 --> 00:07:14.340 میدونم 00:07:14.700 --> 00:07:16.300 ولی از وقتی توی بیمارستان مامور شدم 00:07:17.220 --> 00:07:19.420 ...مرگ و زندگی رو از نزدیک دیدم 00:07:19.580 --> 00:07:21.380 بسه برو سر اصل مطلب 00:07:21.540 --> 00:07:24.580 چیزی که میخوام عین حقیقته 00:07:25.100 --> 00:07:26.060 جرات نکنین به چالش بکشینم 00:07:26.380 --> 00:07:27.660 بستگی داره 00:07:28.060 --> 00:07:31.620 وقتی توی آسانسور گیر افتاده بودین 00:07:32.020 --> 00:07:33.740 اصلا براتون سوال شد چرا یهوی اومدم نجاتتون دادم؟ 00:07:33.940 --> 00:07:36.060 نگو که استاد فرستادت 00:07:36.340 --> 00:07:38.380 بسه دیگه! چطور؟ 00:07:38.540 --> 00:07:39.420 روح احضار کردی؟ 00:07:39.740 --> 00:07:41.620 نه، جولی 00:07:41.980 --> 00:07:42.580 میتونم کمکتون کنم؟ 00:07:43.460 --> 00:07:44.540 جولی برات پیام فرستاده؟ 00:07:44.620 --> 00:07:45.780 کی؟ چندبار؟ 00:07:45.860 --> 00:07:46.860 ربطی به پرونده داره؟ 00:07:46.940 --> 00:07:48.180 حرف بزن ...بگو 00:07:48.260 --> 00:07:49.340 میشه آروم بگیرین؟- زودباش- 00:07:49.420 --> 00:07:50.380 بگو ببینم کی؟ 00:07:50.500 --> 00:07:52.820 ...باشه...ماجرا از این قراره 00:07:57.220 --> 00:07:59.220 ما می لینگ توی خطره 00:08:00.700 --> 00:08:03.620 ما می لینگ؟ ما می لینگ دیگه کیه؟ 00:08:06.220 --> 00:08:07.260 ما می لینگ برای معاینه بستری شده 00:08:07.340 --> 00:08:08.100 ببرینش بخش 00:08:08.260 --> 00:08:08.700 باشه 00:08:12.100 --> 00:08:15.020 اونموقع به خودم گفتم اسم ما می لینگ خیلی معمولیه 00:08:15.140 --> 00:08:16.580 شاید تصادفی باشه 00:08:17.940 --> 00:08:21.020 درگیری مسلحانه توی انبار کانتینرهای منطقه هفتاد و سه، پینگ شان توی یون لونگ 00:08:22.780 --> 00:08:24.740 وقتی پیام بعدیش رو گرفتم 00:08:25.220 --> 00:08:26.660 فهمیدم یه چیزی بیشتر از تصادفه 00:08:27.180 --> 00:08:27.940 (درگیری مسلحانه توی انبار کانتینرهای منطقه هفتاد و سه) 00:08:28.020 --> 00:08:28.940 ( پینگ شان توی یون لونگ) 00:08:31.580 --> 00:08:33.500 روزی که توی آسانسور گیر افتاده بودین تازه شیفتم رو تموم کرده بودم 00:08:33.620 --> 00:08:34.860 و یه پیام دیگه برام اومد 00:08:36.220 --> 00:08:39.340 (طبقه هشتم، بخش ساختمانی بلوک بی) 00:08:41.180 --> 00:08:42.660 بخاطر اتفاقی های که افتاده بود 00:08:42.780 --> 00:08:44.740 فهمیدم پیام واقعیه 00:08:45.100 --> 00:08:46.900 برای همین سریع رفتم طرف اون ساختمون متروکه 00:08:47.060 --> 00:08:48.020 تا ببینم اتفاقی افتاده یا نه 00:08:48.260 --> 00:08:49.220 و شما دوتا رو پیدا کردم 00:08:49.700 --> 00:08:52.900 فکر میکنم استاد باید من رو فرستاده باشه 00:08:53.220 --> 00:08:55.500 به یه نفر دیگه پیام میداده 00:08:55.780 --> 00:08:57.060 برای شماهام پیام اومده؟ 00:08:57.700 --> 00:08:59.580 دیدی؟ حتما استاد داره بهمون کمک میکنه 00:09:00.140 --> 00:09:01.300 برای استاد احترام قائلم 00:09:01.540 --> 00:09:03.060 اما به چیزهای ماورایی اعتقاد ندارم 00:09:03.220 --> 00:09:04.180 منم تردید دارم 00:09:04.700 --> 00:09:07.060 شما دوتا هماهنگ شدین 00:09:07.140 --> 00:09:08.740 دیگه باهم کار میکنین؟ 00:09:09.620 --> 00:09:11.220 میدونستم فقط استاد میتونه اینکار رو بکنه 00:09:12.900 --> 00:09:15.020 اگه واقعا باور داری استاد مراقبته 00:09:15.100 --> 00:09:16.300 و میخوای خوشحالش کنی 00:09:16.380 --> 00:09:18.380 خودت رو جمع و جور کن، باشه؟ 00:09:18.700 --> 00:09:20.860 تو خیلی بیشتر از پست الانت توانایی داری 00:09:21.580 --> 00:09:23.500 من مثل شما دوتا عالی نیستم 00:09:23.620 --> 00:09:25.020 همیشه تو خط مقدمین 00:09:25.340 --> 00:09:26.980 بستگی داره تو چی بخوای 00:09:27.140 --> 00:09:27.940 از وضعیت الان راضی؟ 00:09:28.060 --> 00:09:30.020 این برام مثل توانبخشیه 00:09:30.100 --> 00:09:31.980 منتظر فرصتم 00:09:34.580 --> 00:09:35.220 بسه دیگه 00:09:35.500 --> 00:09:38.300 زانو بزنین و برای استاد دعا کنین 00:09:38.580 --> 00:09:39.340 بزنین بریم 00:09:51.700 --> 00:09:54.780 شیائو آن، بیا بازی کنیم 00:10:06.860 --> 00:10:09.340 شیائو آن، من اینجام 00:10:09.500 --> 00:10:11.580 دنبالم بیا بریم پایگاه مخفی 00:10:19.460 --> 00:10:22.100 شیائو آن، بیا اینجا 00:10:23.100 --> 00:10:25.740 ...بیا 00:10:45.700 --> 00:10:46.140 چیشده؟ 00:10:47.340 --> 00:10:47.980 چیشده؟ 00:10:48.860 --> 00:10:51.100 خواهر چیون، فکر کردم رفتین خونه 00:10:51.300 --> 00:10:52.180 این ساعت هنوز اینجایی؟ 00:10:55.460 --> 00:10:59.580 ...ببرینش توی اتاق 00:11:15.120 --> 00:11:15.680 الو؟ 00:11:15.793 --> 00:11:16.273 شیائو جیانگ 00:11:16.720 --> 00:11:19.120 جولی یه عکس از یه خرس عروسکی فرستاده 00:11:19.560 --> 00:11:20.200 عکس رو ذخیره کردی؟ 00:11:20.640 --> 00:11:23.040 نه مثل قبل 00:11:23.280 --> 00:11:25.240 انگار خود به خود پاک میشه 00:11:25.440 --> 00:11:26.400 نذاشت کپی کنم 00:11:26.640 --> 00:11:27.560 عکسش چه شکلی بود؟ 00:11:27.800 --> 00:11:31.000 یه عکس کارتونی خرس عروسکی روی دیوار 00:11:31.440 --> 00:11:34.360 دقیق نمیدونم دیوارش کجاست 00:11:39.600 --> 00:11:43.040 (رویای کودکان) 00:11:47.320 --> 00:11:47.840 میدونم کجاست 00:11:49.760 --> 00:11:51.400 (رویای کودکان) 00:11:51.480 --> 00:11:52.000 از لیو لی پرسیدم 00:11:52.080 --> 00:11:53.640 جولی پیامی بهش نداده 00:11:54.080 --> 00:11:56.720 فقط برای ما سه تا پیام فرستاده 00:11:56.880 --> 00:11:58.200 اینارو همینطوری رندوم میفرسته؟ 00:11:58.320 --> 00:11:59.760 یا گیرنده های خاصی دارن؟ 00:12:00.160 --> 00:12:02.000 هنوز به الگوی خاصی نرسیدیم 00:12:04.040 --> 00:12:06.600 رویای کودکان از بچه هایی مراقبت میکنه 00:12:06.680 --> 00:12:08.840 که موقتا سرپرست خوبی ندارن 00:12:09.000 --> 00:12:10.600 همچنین بچه های که دادگاه میفرسته 00:12:10.720 --> 00:12:13.360 بچه های که مشکلات خانوادگی جدی دارن 00:12:13.480 --> 00:12:14.520 ...و همچنین 00:12:14.600 --> 00:12:17.120 به خانواده های که نیازه شبانه روزی دارن کمک میکنیم 00:12:17.240 --> 00:12:18.440 چطوری میتونم کمکتون کنم؟ 00:12:19.200 --> 00:12:20.480 ساعت های کاریمون طولانیه 00:12:20.680 --> 00:12:23.040 و برای مراقبت از بچه هامون نیاز به کمک داریم 00:12:23.280 --> 00:12:24.600 چندتا بچه دارین؟ 00:12:24.920 --> 00:12:25.960 یکی- دوتا- 00:12:28.440 --> 00:12:30.720 اون یدونه اش رو بارداره 00:12:30.840 --> 00:12:31.760 سه ماهه 00:12:32.000 --> 00:12:32.840 تبریک میگم 00:12:33.200 --> 00:12:36.720 عزیزم، ببین این خرسه چقدر بامزه هست 00:12:36.960 --> 00:12:38.840 آره! وقتی میومدیم اینجا 00:12:38.920 --> 00:12:40.960 کلی نقاشی از این خرسه توی راه دیدیم 00:12:41.080 --> 00:12:42.240 اون دو دوئه 00:12:42.400 --> 00:12:44.080 یکم بعد از اینکه اینجا رو افتتاح کردیم 00:12:44.120 --> 00:12:46.240 بچه های که اینجا موندن اون رو خلق کردن 00:12:46.440 --> 00:12:47.560 همه دوستش دارن 00:12:47.800 --> 00:12:49.680 این طلسممونه 00:12:50.400 --> 00:12:52.760 بچه هامون عاشقشن 00:12:52.920 --> 00:12:54.520 میتونم عکس بگیرم؟ 00:12:54.720 --> 00:12:56.280 اشکالی نداره بگیرین 00:13:00.560 --> 00:13:01.000 خانم مدیر 00:13:01.400 --> 00:13:02.400 از بیمارستان زنگ زدن 00:13:02.520 --> 00:13:04.240 فونگ یو آن معاینه شده و حالش خوبه 00:13:04.360 --> 00:13:06.440 خوشبختانه، از پله ها نیوفتاده 00:13:10.400 --> 00:13:11.240 برمیگردم سرکار 00:13:12.640 --> 00:13:15.000 خانم مدیر، یکی از بچه رو فرستادین سرکار؟ 00:13:15.200 --> 00:13:17.560 چیزی نشده فقط یکم شیطونی کرده بود 00:13:17.800 --> 00:13:19.880 میرم براتون فرم بیارم 00:13:20.000 --> 00:13:22.040 عجله ای نیست بزارین فکرامون رو بکنیم 00:13:31.040 --> 00:13:33.240 فونگ یو آن یه نفر اومده ببینتت 00:13:39.880 --> 00:13:42.240 شیائو آن، سیب دوست داری؟ 00:13:42.400 --> 00:13:43.360 بزار برات خورد کنم 00:13:48.840 --> 00:13:51.360 داری دو دو رو میکشی؟ 00:13:53.840 --> 00:13:56.120 دو دو رو میشناسی؟ 00:13:56.280 --> 00:13:59.880 آره، میدونم دو دو دوستته 00:14:00.240 --> 00:14:01.960 دو دو با ما بازی میکنه 00:14:02.080 --> 00:14:04.280 و ما رو میبره پایگاه مخفی 00:14:07.160 --> 00:14:09.240 پس برای همین داری نقاشیش میکنی 00:14:09.320 --> 00:14:10.880 و با خوشحالی درباره اش حرف میزنی 00:14:15.600 --> 00:14:17.320 نقاشیت خیلی خوشگله 00:14:17.480 --> 00:14:18.880 میشه بدیش به من؟ 00:14:26.040 --> 00:14:28.840 (فونگ یو آن) 00:14:30.280 --> 00:14:31.440 ممنونم 00:14:32.720 --> 00:14:34.080 یکم دیگه استراحت کن 00:14:34.440 --> 00:14:35.520 دفعه بعدی میام دیدنت 00:14:45.480 --> 00:14:46.800 من با پرستار حرف زدم 00:14:47.000 --> 00:14:49.440 شیائو آن دیشب نزدیک بود از پله ها پایین بیوفته 00:14:49.800 --> 00:14:51.160 برای همین برای معاینه اوردنش اینجا 00:14:52.760 --> 00:14:53.560 توی خواب راه میرفته؟ 00:14:53.720 --> 00:14:54.920 فعلا فرضیه همینه 00:14:55.280 --> 00:14:56.800 خوشبختانه، آسیبی ندیده 00:14:57.040 --> 00:14:58.520 نشونه ای از آزار جنسی 00:14:58.600 --> 00:15:00.080 یا مسمومیت غذاییم نیست 00:15:00.480 --> 00:15:01.560 پرونده کودک آزاری نیست 00:15:01.840 --> 00:15:03.360 اگه جرمی نیست 00:15:03.520 --> 00:15:05.760 چرا جولی بهمون پیام داده؟ 00:15:05.920 --> 00:15:09.560 پیام های جولی بیشتر پیش بینی میکنن 00:15:10.000 --> 00:15:11.680 شاید جنایتی هنوز اتفاق نیوفتاده 00:15:14.920 --> 00:15:15.720 نقاشی رو ببین 00:15:15.880 --> 00:15:17.800 چهره خوشحالی داره 00:15:18.200 --> 00:15:21.640 ولی یکم عجیب به نظر میرسه 00:15:31.160 --> 00:15:32.920 عجیب نیست که دودو نمادشونه 00:15:33.080 --> 00:15:35.280 شخصیت اصلی همه نقاشی هاست 00:15:35.400 --> 00:15:39.360 فهمیدی چرا نقاشی فونگ یو آن اینقدر عجیبه؟ 00:15:40.000 --> 00:15:40.960 نمیدونم 00:15:41.480 --> 00:15:43.640 نقاشیش خیلی رنگارنگه 00:15:44.160 --> 00:15:47.640 ...اما حالات دودو 00:15:48.320 --> 00:15:51.120 با نقاشی همخونی نداره 00:15:51.680 --> 00:15:52.400 چطور بگم؟ 00:15:53.000 --> 00:15:54.880 عجیب ترین قسمتش دهنشه 00:15:55.400 --> 00:15:57.200 ببین؟ یجورایی شیطانیه 00:16:00.240 --> 00:16:02.720 شبیه کوشیساک اونا از افسانه های شهر ژاپنه 00:16:04.000 --> 00:16:06.040 ولی چرا یه پسربچه باید همیچین چیز ترسناکی رو بکشه؟ 00:16:07.560 --> 00:16:10.440 نقاشی های بقیه بچه ها اصلا اینطوری نبود 00:16:11.600 --> 00:16:13.160 چرا فونگ یو آن این رو کشیده؟ 00:16:14.120 --> 00:16:15.880 (بیمارستان سی هان) 00:16:16.520 --> 00:16:18.600 دکتر گفته باید داروهات رو به موقع بخوری 00:16:18.680 --> 00:16:20.640 وگرنه، باید دوباره برگردی بیمارستان 00:16:25.320 --> 00:16:25.920 چیه؟ 00:16:26.680 --> 00:16:27.760 خواهر جیا لی 00:16:28.920 --> 00:16:29.720 ممنونم 00:16:30.920 --> 00:16:31.600 برای چی؟ 00:16:34.280 --> 00:16:38.280 تو مثل مامانم مراقبمی 00:16:39.240 --> 00:16:41.960 وقتی بزرگ شدم برات جبران میکنم 00:16:45.600 --> 00:16:46.840 دختره ای احمق 00:16:47.960 --> 00:16:53.800 سلامت بودن، بهترین جبرانیه که میتونی برام بکنی، باشه؟ 00:17:14.560 --> 00:17:17.920 چی یو، من برگشتم 00:17:28.640 --> 00:17:32.360 میتونی بیای اینجا و دستم رو بگیری؟ 00:18:07.320 --> 00:18:08.800 چی یو 00:18:09.160 --> 00:18:14.120 خواهر جیا لی، نمیخوام ببینمش بیا بریم 00:18:16.160 --> 00:18:18.880 چی یو، متاسفم 00:18:19.080 --> 00:18:20.400 واقعا متاسفم، باشه؟ 00:18:21.400 --> 00:18:24.960 نمیخوام به دورغ هاش گوش بدم 00:18:25.960 --> 00:18:28.800 اون ما رو ول کرد بیا بیخیالش بشیم 00:18:29.320 --> 00:18:32.800 خواهر جیا لی، من فقط تو رو میخوام 00:18:33.840 --> 00:18:35.400 چی یو، اشتباه متوجه شدی 00:18:35.440 --> 00:18:37.800 بذار برات توضیح بدم میدونم اشتباه کردم 00:18:37.880 --> 00:18:39.360 میشه یه فرصت دیگه بهم بدی؟ 00:18:39.440 --> 00:18:40.200 فقط یبار دیگه؟ 00:18:43.160 --> 00:18:45.480 هرکاری بخوای انجام میدم، باشه؟ 00:18:45.760 --> 00:18:47.800 چی یو، فقط منو رد نکن 00:18:47.920 --> 00:18:50.520 خواهر جیا لی، بیا بریم 00:18:50.800 --> 00:18:53.120 کمکم کن...باید کمکم کنی 00:18:55.840 --> 00:18:58.320 چی یو، مدارک ترخصیت رو آماده کردم 00:18:58.480 --> 00:18:59.360 بیا برگردیم به رویای کودکان 00:19:01.520 --> 00:19:03.760 چی یو 00:19:10.680 --> 00:19:15.920 بهت گفتم که چی یو ازت ناامید شده 00:19:17.240 --> 00:19:18.920 به این راحتی ها برنمیگرده 00:19:22.480 --> 00:19:24.280 بهش زمان بده 00:19:28.840 --> 00:19:30.600 چقدر طول میکشه؟ 00:19:32.000 --> 00:19:34.200 به اراده ای تو بستگی داره 00:19:36.440 --> 00:19:38.800 فرصت ها همینطوری نمیان بغلت 00:19:39.960 --> 00:19:42.320 باید خودت درستشون کنی 00:19:44.920 --> 00:19:45.800 فقط میخوام بدونی که 00:19:46.800 --> 00:19:51.120 از چی یو دست نمیکشم 00:19:56.320 --> 00:19:57.840 ثابتش کن حرف زدن ارزشی نداره 00:20:16.600 --> 00:20:17.320 یه لحظه وایسین 00:20:24.080 --> 00:20:25.320 بزار برات بیارمشون 00:20:35.840 --> 00:20:37.120 بریم 00:20:46.520 --> 00:20:47.320 حتما برنده میشم 00:20:47.600 --> 00:20:48.480 امکان نداره 00:20:48.880 --> 00:20:49.920 شیائو آن! من من 00:20:50.040 --> 00:20:51.320 چی یو 00:20:51.520 --> 00:20:53.040 دلمون برات تنگ شده بود 00:20:53.160 --> 00:20:54.360 منم 00:20:54.520 --> 00:20:55.800 ...چی یو، بشین وسط 00:20:55.920 --> 00:20:56.560 باشه 00:20:57.640 --> 00:20:59.640 خیلی نگرانت بودیم خوشحالم که حالت خوبه 00:20:59.840 --> 00:21:02.360 توام بیمارستان بودی 00:21:02.520 --> 00:21:04.320 چی؟ حالت خوبه؟ 00:21:04.480 --> 00:21:07.080 حواست به حرفات باشه اینقدر سر و صدا نکن 00:21:07.200 --> 00:21:09.360 اونا دوستای چی یو ان؟ 00:21:10.360 --> 00:21:12.280 شیائو آن و من من بهترین دوستاشن 00:21:12.520 --> 00:21:13.400 آبنبات بخور 00:21:13.640 --> 00:21:14.120 باشه 00:21:14.240 --> 00:21:16.520 من من، چی یو تازه مرخص شده 00:21:16.640 --> 00:21:17.840 نمیتونه آّبنبات بخوره 00:21:18.120 --> 00:21:18.840 باشه 00:21:19.520 --> 00:21:20.560 وقت داروهاته 00:21:21.720 --> 00:21:23.560 چی یو، برات آب میارم 00:21:27.480 --> 00:21:28.040 همینه 00:21:39.353 --> 00:21:39.833 ببخشید 00:21:41.360 --> 00:21:42.560 چیزی شده؟ 00:21:42.880 --> 00:21:45.040 برای یکی از بچه ها آب میخوام میخواد داروهاش رو بخوره 00:21:45.240 --> 00:21:46.240 از کجا میتونم بردارم؟ 00:21:46.386 --> 00:21:49.026 آب ملایم بهتره 00:21:49.253 --> 00:21:50.453 همینجا وایسین براتون میارم 00:22:05.330 --> 00:22:07.290 حالتون خوبه؟ 00:22:07.315 --> 00:22:08.595 کجا رانندگی یاد گرفتی؟ 00:22:08.620 --> 00:22:09.780 حواست باشه کجا داری میری 00:22:09.805 --> 00:22:10.685 چراغ راهنمایی رو ندیدی 00:22:10.710 --> 00:22:11.390 خیلی خطرناکه 00:22:15.123 --> 00:22:16.923 شما...خواهر چیونی؟ 00:22:18.196 --> 00:22:23.036 تو...زی چائو؟ 00:22:23.290 --> 00:22:23.850 آره 00:22:24.670 --> 00:22:28.110 باورم نمیشه بعد از ده سال اینطوری بهت برخوردم 00:22:28.135 --> 00:22:28.815 ما رابطه خوبی باهم داریم 00:22:28.840 --> 00:22:30.600 نگاش کن! چقدر بزرگ شده 00:22:30.763 --> 00:22:31.203 آره 00:22:31.234 --> 00:22:32.274 مامانت حالش خوبه؟ 00:22:32.299 --> 00:22:34.819 خوبه گهگاهی درموردت حرف میزنه 00:22:34.844 --> 00:22:35.244 واقعا؟ 00:22:35.269 --> 00:22:36.829 اینکه بهش کمک میکردی و ازم مراقبت میکردی 00:22:36.854 --> 00:22:38.014 یادم میاد وقتی کوچولو بودم 00:22:38.039 --> 00:22:39.599 آشپزیتون محشر بود 00:22:39.624 --> 00:22:41.184 حافظه خوبی داری 00:22:41.270 --> 00:22:44.630 یادته چطوری خانواده هامون ازهم مراقبت میکردن؟ 00:22:44.790 --> 00:22:46.270 معلومه یادمه 00:22:46.710 --> 00:22:47.910 ...بزارین کمکتون کنم 00:22:48.950 --> 00:22:49.390 ممنونم 00:22:49.430 --> 00:22:50.070 چرا این همه شیر خریدی؟ 00:22:51.230 --> 00:22:53.910 تخفیف خورده بود...برای همسایه هامون خریدم 00:22:55.310 --> 00:22:56.870 خیلی وقته شیائو چیانگ رو ندیدم 00:22:56.990 --> 00:22:57.550 حالش چطوره؟ 00:23:00.670 --> 00:23:02.350 حالش خوبه ممنون که پرسیدی 00:23:03.910 --> 00:23:04.430 بذار کمکت کنم 00:23:04.750 --> 00:23:05.950 ممنونم 00:23:06.470 --> 00:23:07.950 خیلی ممنونم، زی چائو 00:23:08.270 --> 00:23:08.830 مراقب باش 00:23:09.230 --> 00:23:10.550 زی چائو سرکارم دیر شده 00:23:10.710 --> 00:23:13.350 دفعه بعد...بیا با مامانت بریم چایی بخوریم 00:23:13.430 --> 00:23:14.830 حتما- خیلی خوبه- 00:23:15.110 --> 00:23:15.670 خداحافظ 00:23:15.870 --> 00:23:16.990 حداحافظ 00:23:43.430 --> 00:23:46.470 فی، یه عکس از زمین لی لی برام اومد 00:23:46.910 --> 00:23:49.390 منم یه عکس دیگه از دودو برام اومد 00:23:53.430 --> 00:23:53.830 خانم مدیر 00:23:54.030 --> 00:23:55.310 الان اومدین خیلی دیروقته 00:23:55.550 --> 00:23:56.630 باید فردا برای ثبت نام بیاین 00:23:56.750 --> 00:23:57.390 پلیسیم 00:23:57.550 --> 00:23:58.710 باید یه چیز مهمی ازتون بپرسیم 00:23:58.790 --> 00:24:00.150 امروز اتفاقی افتاده؟ 00:24:00.390 --> 00:24:01.910 نه، مثل بقیه روزا 00:24:02.070 --> 00:24:02.750 و بچه ها؟ 00:24:03.270 --> 00:24:04.990 این ساعت باید توی تخت خواب باشن 00:24:07.910 --> 00:24:11.550 شیائو آن، بیا اینجا 00:24:12.630 --> 00:24:14.510 بیا باهم بازی کنیم 00:24:21.710 --> 00:24:23.950 اینجا زمین لی لی زرد دارین؟ 00:24:24.150 --> 00:24:24.710 داریم 00:24:40.270 --> 00:24:40.870 روی پشت بومه 00:24:41.190 --> 00:24:43.110 تازه رنگش کردم 00:24:43.270 --> 00:24:45.190 زمین لی لی رو دوباره رنگ کردیم 00:24:45.350 --> 00:24:45.790 ...بد شد 00:24:46.070 --> 00:24:46.470 چیه؟ 00:24:46.910 --> 00:24:48.150 شیائو آن نیست 00:24:48.350 --> 00:24:48.950 راه پشت بوم از کدوم طرفه؟ 00:25:08.910 --> 00:25:11.710 شیائو آن، بیا اینجا 00:25:48.430 --> 00:25:48.950 همینجاست 00:25:57.750 --> 00:26:00.070 لی لی 00:26:03.350 --> 00:26:04.110 دمپاییه 00:26:05.190 --> 00:26:06.190 یه دمپاییه 00:26:08.750 --> 00:26:10.230 دمپایی شیائو آنه 00:26:10.270 --> 00:26:11.710 نکنه از پشت بوم افتاده پایین؟ 00:26:14.870 --> 00:26:15.350 زنگ بزن نیروی کمکی بیاد 00:26:16.630 --> 00:26:17.390 با خانم مدیر فونگ حرف زدیم 00:26:17.630 --> 00:26:19.710 در پشت بوم همیشه قفله 00:26:19.870 --> 00:26:21.750 ولی دیشب یکی یجوری بازش کرده 00:26:21.950 --> 00:26:23.830 هنوز نمیدونیم عمدی اینکار کرده یا نه 00:26:23.990 --> 00:26:27.030 پزشک قانونی فقط اثر انگشت شیائو آن روی نرده پیدا کرده 00:26:27.230 --> 00:26:28.670 مدرک دیگه ای برای حضور یه نفر دیگه نیست 00:26:29.550 --> 00:26:30.710 می، هو کجاست؟ 00:26:30.950 --> 00:26:32.070 داره دوربین ها رو بررسی میکنه 00:26:32.150 --> 00:26:33.070 بعدا بهتون گزارش میدم 00:26:34.070 --> 00:26:34.790 با بچه ها حرف زدی؟ 00:26:35.190 --> 00:26:37.790 چی یو و بقیه بچه ها وقتی فهمیدن شیائو آن گمشده وحشت کردن 00:26:37.990 --> 00:26:39.350 نمیدونم میتونن شهادت بدن یا نه 00:26:40.070 --> 00:26:40.590 چی یو کیه؟ 00:26:40.910 --> 00:26:42.550 دختر خونده لانگه که اینجا زندگی میکنه 00:26:42.790 --> 00:26:43.830 بقیه بچه ها رو نترسونین 00:26:44.110 --> 00:26:45.350 به یه حرفه ای نیاز داریم کمکمون کنه 00:26:45.630 --> 00:26:46.590 میدونم کی رو بیارم 00:26:52.350 --> 00:26:53.110 سلام 00:26:53.270 --> 00:26:56.110 من از تیم تحقیقات کودک آزاری اعزام شدم 00:26:56.310 --> 00:26:57.270 شونگ شونگم 00:26:57.510 --> 00:26:59.030 ما هممون خانواده ایم رسمی حرف نزن 00:26:59.470 --> 00:27:02.550 خودت گفتی سرکار نگی باهم فامیلیم 00:27:03.030 --> 00:27:05.230 شونگ شونگ، مرسی که اومدی کمکمون کنی 00:27:05.310 --> 00:27:07.190 خواهش میکنم وظیفه هست 00:27:07.550 --> 00:27:10.790 سلام، بچه ها آبنبات دوست دارین؟ 00:27:11.950 --> 00:27:13.470 بزارین براتون آبنبات دربیارم 00:27:14.630 --> 00:27:18.790 دیدین، هیچی نیست؟ 00:27:23.110 --> 00:27:24.470 آبنبات دندون هاتون رو خراب میکنه 00:27:24.630 --> 00:27:25.510 باید از شرش خلاص بشم 00:27:26.190 --> 00:27:27.710 توی این دستته 00:27:28.030 --> 00:27:28.830 واقعاً؟ 00:27:30.950 --> 00:27:31.830 مچم رو گرفتی 00:27:32.670 --> 00:27:33.270 بیا...برای توئه 00:27:33.790 --> 00:27:34.430 ممنونم 00:27:38.310 --> 00:27:38.990 مرسی 00:27:40.110 --> 00:27:41.670 هنوز میترسین؟ 00:27:43.950 --> 00:27:45.350 میدونین چرا ترسیدین؟ 00:27:47.230 --> 00:27:50.830 چون یه دیو هست که میخواد بقیه رو بترسونه 00:27:51.150 --> 00:27:53.590 وقتی بترسین، اون دیوئه قدرتمندتر میشه 00:27:53.870 --> 00:27:56.590 چطوری میتونیم شکستش بدیم؟ 00:27:56.910 --> 00:27:59.630 دشمن ترس، شجاعته 00:28:00.150 --> 00:28:02.350 شجاعت چیزیه باهاش به دنیا اومدیم 00:28:02.630 --> 00:28:04.110 ولی بعضی وقتا قایم میشه 00:28:04.350 --> 00:28:07.590 تا وقتی که صداش کنین 00:28:07.830 --> 00:28:09.390 شجاعت میاد بیرون و ازتون محافظت میکنه 00:28:10.070 --> 00:28:12.910 ما خیلی نگران شیائو آنیم 00:28:14.150 --> 00:28:18.230 نگران نباشین پلیس مراقبه تا اتفاقی براش نیوفته 00:28:18.590 --> 00:28:20.830 اگه چیزی درمورد شیائو آن میدونین 00:28:21.030 --> 00:28:21.830 باید بهشون بگین 00:28:22.230 --> 00:28:25.190 اونوقت میتونن خیلی خیلی زود شیائو آن رو پیدا کنن 00:28:27.310 --> 00:28:30.030 قربان، بچه ها آروم شدن 00:28:30.470 --> 00:28:31.470 میتونین سوالاتتون رو ازشون بپرسین 00:28:31.830 --> 00:28:33.350 ولی سعی کنین زیاد بهشون فشار نیارین 00:28:33.590 --> 00:28:34.390 مراقبیم 00:28:34.750 --> 00:28:35.910 بچه ها حساسن 00:28:36.110 --> 00:28:38.830 اگه متوجه شدین که نمیتونن بخوابن، عصبی میشن یا استرس دارن 00:28:38.910 --> 00:28:40.190 یا خیلی وابسته شدن 00:28:40.270 --> 00:28:42.590 ممکنه پی تی اس دی باشه 00:28:42.670 --> 00:28:44.230 اختلال استرس بعد از حادثه 00:28:44.470 --> 00:28:46.470 حتما باید پیگیری کنین یه متخصص بیاد کمک کنه 00:28:46.630 --> 00:28:47.790 ممنونم، شونگ شونگ 00:28:47.950 --> 00:28:48.630 خواهش میکنم رئیس جیانگ 00:28:49.830 --> 00:28:52.070 رئیس، دوربین های مداربسته رو چک کردم 00:28:52.270 --> 00:28:53.710 اونی که برای پله های پشتیه خراب شده 00:28:53.870 --> 00:28:55.710 جای خلوتیه و کمتر کسی میره اونجا 00:28:55.870 --> 00:28:58.430 مطمئنم شیائو آن از همون راه فرار کرده 00:28:58.630 --> 00:28:59.990 پشت بوم چی؟ چیزی پیدا کردی؟ 00:29:00.270 --> 00:29:01.270 روی پشت بوم دوربینی نیست 00:29:01.470 --> 00:29:03.230 اگه شیائو آن خودش نرفته باشه 00:29:03.350 --> 00:29:04.350 و یکی به زور برده باشه 00:29:04.470 --> 00:29:06.390 حتما با محیط آشنا بوده 00:29:06.670 --> 00:29:09.030 موافقم باید همه کارمندهای اینجا رو بازجویی کنیم 00:29:09.350 --> 00:29:10.190 وقتی هوا خوبه 00:29:10.270 --> 00:29:12.630 معلم ها بچه ها رو میبرن پشت بوم تا ورزش کنن 00:29:12.710 --> 00:29:14.670 بعدش نگهبان در رو قفل میکنه 00:29:14.830 --> 00:29:16.990 فقط نگهبانا و من کلید داریم 00:29:17.110 --> 00:29:19.990 فونگ یو آن دوباره سعی کرده فرار کنه 00:29:20.310 --> 00:29:21.030 میدونین چرا؟ 00:29:21.190 --> 00:29:23.510 برای بازیگوشی بوده اصلا حرف گوش نمیده 00:29:23.670 --> 00:29:26.310 شاید بازم فرار کرده بره بازی کنه 00:29:26.390 --> 00:29:27.790 اگه بهتر مراقب بودین 00:29:27.910 --> 00:29:29.150 این اتفاق نمیوفتاد 00:29:29.270 --> 00:29:30.790 ماهم کمبود نیرو داریم 00:29:30.870 --> 00:29:32.790 نمیتونیم یکی یکی زیر نظر بگیریمشون 00:29:33.230 --> 00:29:35.590 چنگ یی هی ام، پرستار تمام وقت 00:29:35.630 --> 00:29:36.830 کار اصلیم دارو دادن 00:29:36.870 --> 00:29:38.590 و مراقبت از بچه های مریضه 00:29:38.710 --> 00:29:40.790 آدم مشکوکی این اطراف دیدی؟ 00:29:41.150 --> 00:29:44.470 گسی غیر از ساعات ملاقات نمیاد 00:29:44.710 --> 00:29:46.550 پس آدم مشکوکی نیست 00:29:46.710 --> 00:29:47.270 همکارات چی؟ 00:29:47.590 --> 00:29:49.150 متوجه نشدی کسی مشکلی داره یا نه؟ 00:29:49.430 --> 00:29:50.590 کمبود نیرو داریم 00:29:50.710 --> 00:29:52.430 همه سرشون شلوغه 00:29:52.510 --> 00:29:54.230 و بعد کار زیاد باهم معاشرت نمیکنیم 00:29:54.350 --> 00:29:56.990 و کسی رو ندیدیم که مشکلی داشته باشه 00:29:57.310 --> 00:30:00.470 چان می یی ام مسئول امور اداری 00:30:00.870 --> 00:30:02.630 تازه شروع به کار کردم 00:30:02.670 --> 00:30:03.910 واقعا چیز زیادی نمیدونم 00:30:04.190 --> 00:30:05.990 آدم مشکوک ندیدین؟ 00:30:06.230 --> 00:30:09.110 چی؟ نه، من فقط کارهای اداری رو میکنم 00:30:09.230 --> 00:30:10.710 همکارات چی؟ 00:30:10.790 --> 00:30:12.990 تازه واردم...نمیدونم 00:30:13.630 --> 00:30:14.870 من یی تونگ فای ام نگهبان 00:30:15.190 --> 00:30:16.110 همه بهم میگن فای 00:30:16.550 --> 00:30:18.110 بچه ها معمولا باهم خوب کنار میان 00:30:18.310 --> 00:30:20.070 بعضی وقتا سر اسباب بازی دعواشون میشه 00:30:20.390 --> 00:30:21.270 ولی چیز مهمی نیست 00:30:21.550 --> 00:30:23.030 اینجا برای کسی قلدری نمیکنن 00:30:23.390 --> 00:30:24.030 کارکنان چی؟ 00:30:24.230 --> 00:30:26.190 کسی هست که با بچه ها بدرفتاری بکنه؟ 00:30:26.430 --> 00:30:28.870 اگه بچه ها شیطنت کنن حقشونه توبیخ بشن 00:30:29.190 --> 00:30:30.590 اما هیچوقت زیاد داد و بیداد نمیکنیم 00:30:30.670 --> 00:30:31.950 چه برسه بخوایم کتک بزنیم 00:30:32.190 --> 00:30:34.270 مخصوصا خانم خدمتکاره بچه ها رو خیلی دوست داره 00:30:34.470 --> 00:30:35.630 و بیشتر وقتا بعد از ساعت کاری میمونه 00:30:35.710 --> 00:30:37.350 تا کمک کنه از بچه مراقبت کنیم 00:30:37.550 --> 00:30:39.110 آخرین باری که شیائو آن توی خواب راه میرفت 00:30:39.190 --> 00:30:40.030 اون نجاتش داد 00:30:41.150 --> 00:30:42.230 ...ولی، فکر میکنم 00:30:42.510 --> 00:30:43.150 ولی چی؟ 00:30:43.630 --> 00:30:46.270 جوری که بچه ها رو نگاه میکنه 00:30:46.510 --> 00:30:47.270 به نظرم یجورایی عجیبه 00:30:47.510 --> 00:30:48.390 چه جوری؟ 00:30:48.590 --> 00:30:49.830 نمیدونم چطوری توضیح بدم 00:30:49.910 --> 00:30:50.790 بهتره خودتون ازش بپرسین 00:30:50.990 --> 00:30:51.950 اسمش چیه؟ 00:30:52.230 --> 00:30:52.830 لو شو چیون 00:30:55.030 --> 00:30:59.950 ممنونم...خیلی نگران شیائو آنم 00:31:00.470 --> 00:31:02.190 ...نمیتونم کمکیم بکنم 00:31:02.270 --> 00:31:03.190 بچه ها رو دوست دارین؟ 00:31:04.910 --> 00:31:06.150 بچه دارین؟ 00:31:09.990 --> 00:31:11.950 یکی بهمون گفت وقتی به بچه ها نگاه میکنین 00:31:12.070 --> 00:31:13.430 چشم ازشون برنمیدارین 00:31:14.590 --> 00:31:17.710 چون خیلی بامزه ان 00:31:18.950 --> 00:31:21.070 بچه ها همش اینور و اونور میرن 00:31:21.190 --> 00:31:23.430 خیلی راحت ممکنه آسیب ببینن 00:31:23.950 --> 00:31:25.310 با همه حرف زدیم 00:31:25.430 --> 00:31:26.390 ولی هنوز سرنخی نداریم 00:31:26.790 --> 00:31:29.470 هرپیامی که جولی برامون میفرستاد جدی بود 00:31:29.550 --> 00:31:30.670 و اغلب جون کسی توی خطر بود 00:31:30.870 --> 00:31:33.710 مثل اینکه این قضیه بیشتر از یه بچه گمشده هست 00:31:34.310 --> 00:31:36.990 پلیس مرکز رویای کودکان رو پلمپ کرده 00:31:37.190 --> 00:31:40.270 گزارش دادن یه پسر دوازده ساله 00:31:40.350 --> 00:31:42.550 دیشب از مرکز گمشده 00:31:42.630 --> 00:31:44.870 و ممکنه نیروهای ماورایی توی کار باشه 00:31:45.070 --> 00:31:48.190 خانواده های که از خدمات این مرکز استفاده میکنن 00:31:48.270 --> 00:31:49.670 نگران امنیت بچه هاشون هستن 00:31:49.870 --> 00:31:51.230 پلیس قول داده وقتی مرکز باز شد 00:31:51.270 --> 00:31:53.270 والدین میتونن بچه هاشون رو از بخش شبانه روزی تحویل بگیرن 00:31:53.630 --> 00:31:54.510 ...خانم، آقا 00:31:54.710 --> 00:31:55.590 پیشرفتی توی پرونده داشتین؟ لطفا یه توضیحی بدین 00:31:55.670 --> 00:31:56.590 این آدم رباییه؟ 00:31:57.110 --> 00:31:58.550 هیچ احتمالی رو رد نمیکنیم 00:31:58.790 --> 00:32:00.150 مظنونی دارین؟ 00:32:00.350 --> 00:32:01.270 داریم روش کار میکنیم 00:32:01.470 --> 00:32:02.190 نمیتونیم جزئیات بیشتری بگیم 00:32:02.590 --> 00:32:03.670 کم کاری از طرف کارکنان بوده؟ 00:32:03.750 --> 00:32:04.870 کسی مسئول این حادثه بوده؟ 00:32:05.030 --> 00:32:07.150 الان مهم پیدا کردن بچه ای گمشده هست 00:32:07.350 --> 00:32:09.390 بعدا مسئول این اتفاق رو پیدا میکنیم 00:32:09.830 --> 00:32:12.430 شنیدم بچه روی پشت بوم گمشده 00:32:12.550 --> 00:32:13.110 این رو چطوری توضیح میدین؟ 00:32:13.380 --> 00:32:13.430 ...برین کنار 00:32:13.430 --> 00:32:13.900 یسری شایعات هست که میگه مرکز تسخیر شده بچه هام تسخیر شدن؟ ...برین کنار 00:32:13.900 --> 00:32:16.310 یسری شایعات هست که میگه مرکز تسخیر شده بچه هام تسخیر شدن؟ 00:32:16.470 --> 00:32:18.390 لازم نیست این همه حدس و گمان بزنین 00:32:18.510 --> 00:32:20.790 در جریان اتفاقات میزاریمتون 00:32:20.950 --> 00:32:21.910 ممنونم ممنونم 00:32:21.990 --> 00:32:23.070 چیز دیگه ایم هست؟ یکم دیگه حرف بزنین 00:32:25.820 --> 00:32:27.340 چرا جواب نمیده؟ 00:32:30.900 --> 00:32:32.100 افسرم 00:32:35.020 --> 00:32:37.740 ژائو جیا لانگ از کی تاحالا از بخش جنایی اومدی واحد جرایم؟ 00:32:37.980 --> 00:32:38.780 نگران چی یو بودم 00:32:39.060 --> 00:32:40.500 بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی 00:32:40.540 --> 00:32:41.260 برای همین سریع اومدم اینجا 00:32:41.540 --> 00:32:43.060 موقع کار تلفن شخصی جواب نمیدم 00:32:43.100 --> 00:32:45.060 چی یو حالش خوبه باید بری 00:32:46.180 --> 00:32:47.420 خلاف قوانینه 00:32:47.580 --> 00:32:49.340 وقتی مرکز باز بشه میتونی چی یو رو ببینی 00:32:49.500 --> 00:32:51.140 باشه میدونم خلاف قوانینه 00:32:51.460 --> 00:32:52.740 منو ببر پیش مافوقت 00:32:52.780 --> 00:32:54.020 هر تنبیه ای باشه قبول میکنم 00:32:55.620 --> 00:32:56.620 میتونی کارتم رو نگه داری 00:32:56.820 --> 00:32:58.340 فقط بزار ببینم چی یو حالش خوبه 00:32:58.420 --> 00:33:00.060 هرکاری بگی انجام میدم 00:33:01.300 --> 00:33:02.260 نه شکایتی میکنم نه پشیمونی دارم 00:33:07.620 --> 00:33:08.700 لازم نکرده 00:33:09.540 --> 00:33:10.300 بگیرش 00:33:10.500 --> 00:33:12.380 راه بیوفت تا نظرم رو عوض نکردم 00:33:14.780 --> 00:33:16.020 من من، بیا بریم خونه 00:33:16.500 --> 00:33:18.940 نمیام میخوام پیش چی یو بمونم 00:33:19.780 --> 00:33:20.540 دختر خوبی باش، من من 00:33:20.700 --> 00:33:22.020 به اندازه کافی مشکل دارم 00:33:22.180 --> 00:33:24.020 بیا چی یو رو هم باخودمون ببریم 00:33:24.100 --> 00:33:25.980 چی یو دردسر درست نمیکنه 00:33:26.500 --> 00:33:28.860 من مامان و سرپرستش نیستم 00:33:28.980 --> 00:33:30.380 چطوری میتونم باخودم ببرمش؟ 00:33:30.620 --> 00:33:34.380 نمیرم اگه اون بمونه، منم میمونم 00:33:35.820 --> 00:33:38.540 من من، مرسی که نگران چی یویی 00:33:38.900 --> 00:33:40.540 ماهم اینجاییم 00:33:40.660 --> 00:33:42.700 حرف مامانت رو گوش کن، باشه؟ 00:33:43.060 --> 00:33:45.380 من من، نگران من نباش 00:33:45.580 --> 00:33:46.940 من خوبم 00:33:47.380 --> 00:33:48.180 بیا 00:33:52.620 --> 00:33:53.180 چی یو 00:33:56.940 --> 00:34:00.260 حتی من منم رفته، فقط من موندم 00:34:02.780 --> 00:34:06.300 نگران نباش، چی یو 00:34:06.380 --> 00:34:07.860 حتما شیائو آن رو پیدا میکنیم 00:34:08.100 --> 00:34:10.180 اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:12.260 --> 00:34:15.220 نمیخوام اینجا بمونم، بیا بریم 00:34:15.920 --> 00:34:17.560 چی یو، دختر خوبی باش 00:34:17.640 --> 00:34:21.040 بیا ببینیم بابا چی میخواد بگه، باشه؟ 00:34:21.280 --> 00:34:22.000 نه 00:34:23.400 --> 00:34:26.600 یادته قبلا باهم بازی هوش میکردیم؟ 00:34:26.800 --> 00:34:28.640 یادم نمیاد- معلومه که یادته- 00:34:29.120 --> 00:34:30.000 بزار ازت یه سوال بپرسم 00:34:30.120 --> 00:34:32.960 چرا آدم وقتی گوشش رو میخارونه خوشحال میشه؟ 00:34:33.120 --> 00:34:33.600 نمیدونم 00:34:34.520 --> 00:34:37.720 چون سال نو مبارکه 00:34:37.760 --> 00:34:39.400 مسخره هست 00:34:39.600 --> 00:34:41.720 این چیزیه که درباره من دوست داری 00:34:41.840 --> 00:34:43.400 دوستم داری چون من احمقم 00:34:45.280 --> 00:34:47.120 نمیزارم دوباره بابا رو بزنی 00:34:49.240 --> 00:34:51.800 ببخشید...چی یو ببخشید 00:34:54.560 --> 00:34:55.240 گولم زدی؟ 00:34:56.720 --> 00:34:58.840 این رو از جیا لی یاد گرفتی؟ 00:35:01.280 --> 00:35:02.960 چی یو، چطوره؟ 00:35:03.440 --> 00:35:05.040 نگرانم که اینجا بمونی 00:35:05.280 --> 00:35:07.120 بزار ببرمت خونه، باشه؟ 00:35:08.040 --> 00:35:09.680 تو بابای واقعیم نیستی 00:35:10.680 --> 00:35:12.360 یا سرپرستم 00:35:12.960 --> 00:35:14.840 هیچکدومش رو ندارم 00:35:15.320 --> 00:35:16.960 چطوری میخوای من رو ببری؟ 00:35:17.520 --> 00:35:19.080 حرف زدن که فایده نداره 00:35:20.440 --> 00:35:23.080 متاسفم، وقتشه چی یو داروهاش رو بخوره و بره اتاقش 00:35:24.200 --> 00:35:24.960 ممنونم، پرستار چنگ 00:35:34.240 --> 00:35:37.200 من به بابای چی یو قول دادم خوب ازش مراقبت کنم 00:35:37.880 --> 00:35:39.440 باورم نمیشه 00:35:39.520 --> 00:35:42.480 حتی نمیتونم یه کار ساده مثل خوشحال کردنش رو انجام بدم 00:35:43.320 --> 00:35:47.760 کسی که بهش نزدیکه کسیه که بهش اعتماد میکنه 00:35:49.800 --> 00:35:53.000 بدون هیچ حرفی ناپدید شدی 00:35:55.040 --> 00:35:56.200 تصور کن چقدر دردناکه 00:35:59.560 --> 00:36:02.320 دقیقا میدونم چرا اینقدر عصبانیه 00:36:07.360 --> 00:36:09.880 کار دارم بهتره بری 00:36:16.560 --> 00:36:19.320 با مدرکی که من دارم کار پیدا کردن آسون نبود 00:36:19.400 --> 00:36:21.560 اما این شرکت پارسال اومد شن ژن 00:36:21.640 --> 00:36:22.600 منم مجبور شدم باهاشون برم 00:36:22.760 --> 00:36:23.720 خیلی ازت ممنونم، خواهر چیو 00:36:23.800 --> 00:36:25.160 تو واقعا نجاتم دادی 00:36:25.360 --> 00:36:28.480 اینطوری نگو من بزرگ شدن من من رو دیدم 00:36:28.680 --> 00:36:30.080 فقط دو روزه 00:36:30.120 --> 00:36:31.640 یسال هم بگی ازش مراقبت میکنم 00:36:32.240 --> 00:36:35.360 من من، خیلی خوشگله 00:36:35.400 --> 00:36:37.720 داری چی نقاشی میکشی؟ اونا کین؟ 00:36:38.680 --> 00:36:43.040 دو دو و من و چی یو و شیائو آن دوستای خوبیم 00:36:43.480 --> 00:36:45.920 منم دوست خوبتم؟ 00:36:46.200 --> 00:36:47.160 معلومه 00:36:48.040 --> 00:36:50.200 من من، به حرفای خاله چیو گوش کنیا 00:36:50.280 --> 00:36:51.600 دو روز دیگه میام دنبالت 00:36:52.480 --> 00:36:54.600 متاسفم، خواهر چیو عجله دارم باید برم 00:36:54.680 --> 00:36:55.640 اینم مهمون من 00:36:56.040 --> 00:36:57.160 خیلی مهربونی 00:36:57.200 --> 00:36:58.000 مراقب باش، باشه؟ 00:36:58.840 --> 00:36:59.360 دختر خوبی باش 00:36:59.400 --> 00:37:01.320 بابای بابای 00:37:02.720 --> 00:37:04.480 من من، برام ژست بگیر 00:37:04.560 --> 00:37:05.520 دستات رو بزار زیر چونه ات 00:37:05.760 --> 00:37:06.720 خوشحال به نظر بیا... لب هات رو فشار بده 00:37:07.600 --> 00:37:08.880 ...بچرخ 00:37:10.040 --> 00:37:11.600 همینه خیلی خوشگله 00:37:12.760 --> 00:37:14.120 رئیس جیانگ، اومدی 00:37:14.600 --> 00:37:17.880 دوباره داری از دختر جیا لینگ به عنوان مدل استفاده میکنی 00:37:18.360 --> 00:37:20.920 بیشترم هست قراره چندروزی رو پیشمون بمونه 00:37:21.120 --> 00:37:21.600 رئیس جیانگ 00:37:21.800 --> 00:37:23.720 سلام بشین 00:37:24.040 --> 00:37:26.040 مگه نگفتی میره مهدکودک؟ 00:37:26.920 --> 00:37:31.080 آره، ولی انگار مهدکودکه تسخیره شده 00:37:31.160 --> 00:37:32.240 یا یه آدم ربایی اتفاق افتاده 00:37:32.360 --> 00:37:33.640 برای همین اوردیمش خونه 00:37:34.000 --> 00:37:35.680 اوه...رویای کودکان؟ 00:37:35.960 --> 00:37:36.400 بله 00:37:37.080 --> 00:37:38.720 امروز تو رو از دور دیدم 00:37:38.800 --> 00:37:41.200 ولی نمیخواستم مزاحمتون بشم 00:37:41.280 --> 00:37:42.520 برای همین نیومدم سلام کنم 00:37:43.520 --> 00:37:45.840 نمیدونم شیائو آن کی قرار پیدا بشه 00:37:46.520 --> 00:37:48.720 نگران نباش، من من داریم روش کار میکنیم 00:37:51.440 --> 00:37:54.240 اینو ببین خوبه؟ 00:37:54.320 --> 00:37:55.360 خوبه 00:37:55.720 --> 00:37:56.760 بفرمایین آبنبات بخورین 00:37:57.080 --> 00:37:59.560 ممنونم، من من 00:37:59.880 --> 00:38:02.280 اما من معمولا آبنبات نمیخورم 00:38:02.440 --> 00:38:04.720 دفعه بعد که خواستم ازت میگیرم، باشه؟ 00:38:04.800 --> 00:38:05.640 باشه 00:38:06.040 --> 00:38:06.960 ولی من الان یکی میخوام 00:38:07.240 --> 00:38:09.120 نمیترسی چاق بشی؟ 00:38:09.800 --> 00:38:12.120 درسته باید وزن کم کنی 00:38:12.160 --> 00:38:14.680 من؟ نه، لباسام اندازه ام میشه باورت نمیشه؟ 00:38:22.440 --> 00:38:23.080 من من 00:38:25.400 --> 00:38:26.000 هنوز نخوابیدی؟ 00:38:28.760 --> 00:38:29.360 حالت چطوره؟ 00:38:30.240 --> 00:38:32.680 یجورایی، تشنه ام 00:38:33.320 --> 00:38:35.640 میخوام بخوابم ولی نمیتونم 00:38:35.680 --> 00:38:37.280 جایت درد میکنه؟ 00:38:37.400 --> 00:38:39.760 نگاش کن...داری عرق میکنی 00:38:40.320 --> 00:38:42.000 میشه کنارم بخوابی؟ 00:38:42.880 --> 00:38:45.960 حتما! بیا 00:39:00.280 --> 00:39:02.120 یه پیام جدید دارین 00:39:08.640 --> 00:39:11.320 استاد، اینقدر منو نترسون 00:39:11.400 --> 00:39:12.640 خیلی سرم شلوغه 00:39:13.200 --> 00:39:14.520 یه پیام جدید دارین 00:39:19.387 --> 00:39:20.427 پنج نه دو هشت؟ 00:39:26.946 --> 00:39:27.386 الو، لی؟ 00:39:27.867 --> 00:39:29.107 فی، شیائو جیانگ، میتونین صدام رو بشنوین؟ 00:39:29.467 --> 00:39:30.707 بلند و واضحه 00:39:30.787 --> 00:39:31.267 منم هستم 00:39:31.427 --> 00:39:33.547 استاد از طریق جولی یه عکس برام فرستاده 00:39:33.707 --> 00:39:37.067 عددهای پنج نه دو هشت روی یه قطبن 00:39:37.147 --> 00:39:37.787 بررسی کنین 00:39:37.987 --> 00:39:39.227 این عددها یعنی چی؟ 00:39:39.387 --> 00:39:41.227 نمیدونم- تو ازهممون باهوش تری- 00:39:41.267 --> 00:39:42.107 از مغزت استفاده کن 00:39:42.147 --> 00:39:42.667 وایسا 00:39:42.907 --> 00:39:44.387 لیو لی، برو پیداش کن 00:39:44.547 --> 00:39:46.867 من توی بیمارستان سرم شلوغه خداحافظ 00:39:46.987 --> 00:39:48.507 اگه اینکار رو نکنی دیگه دوستم نیستی 00:39:48.907 --> 00:39:49.667 الان میرم 00:40:02.667 --> 00:40:04.907 (وو پی من) 00:40:08.667 --> 00:40:10.827 شیائو جیانگ، جولی برای منم یه پیام فرستاده 00:40:11.387 --> 00:40:12.707 عکس وو پی من بود 00:40:13.067 --> 00:40:14.267 من من با خواهر چیوئه 00:40:14.387 --> 00:40:15.147 الان بهش زنگ میزنم 00:40:16.227 --> 00:40:16.907 مشکلی نیست 00:40:16.987 --> 00:40:18.267 (رئیس جیانگ داره زنگ میزنه) 00:40:18.387 --> 00:40:19.547 آره، تازگی ها هوا خیلی خوب بود 00:40:19.747 --> 00:40:20.827 بیارش بیرون بزار بازی کنه 00:40:26.427 --> 00:40:28.827 هی، نابغه فهمیدم اونا عددها برای چین 00:40:29.187 --> 00:40:30.147 عددهای روی یه چراغ برقن 00:40:30.347 --> 00:40:30.907 مطمئنی؟ 00:40:31.067 --> 00:40:31.587 آره 00:40:31.867 --> 00:40:34.547 همین امروز یه پلیس راهنمایی رانندگی تصادف کرد 00:40:34.987 --> 00:40:36.027 توی بیمارستان باهم گپ زدیم 00:40:36.107 --> 00:40:36.867 و باهم رفیق شدیم 00:40:37.067 --> 00:40:40.147 و بهم گفتش که هر تیر چراغ برق یه شماره مخصوص داره 00:40:40.347 --> 00:40:42.107 الان زنگ زدم بهش تا تایید کنه 00:40:42.267 --> 00:40:43.267 کاملا مطمئن بود 00:40:43.507 --> 00:40:44.827 هنوز نتونستم زنگ بزنم به خواهر چیو 00:40:44.947 --> 00:40:45.547 همینطوری زنگ بزن 00:40:45.627 --> 00:40:46.267 منم تو راهم 00:40:46.347 --> 00:40:47.587 از یه نفر خواستم اون تیر چراغ برق رو پیدا کنه 00:40:53.507 --> 00:40:56.347 خیلی از بچه ها اگزما دارن 00:40:56.427 --> 00:40:57.107 درسته 00:40:57.187 --> 00:40:58.147 اینقدر درد داره 00:40:58.307 --> 00:41:01.147 باید براشون لباس های خوب بپوشونین 00:41:38.347 --> 00:41:39.787 من من 00:41:41.547 --> 00:41:42.587 دودو؟ 00:41:43.787 --> 00:41:46.707 بیا، قایم موشک بازی کنیم 00:41:51.627 --> 00:41:53.107 شیائو جیانگ، چراغ رو پیدا کردم 00:41:53.307 --> 00:41:54.827 نزدیکه یائو یو وانه منم تو راهم 00:41:59.947 --> 00:42:00.547 همینه 00:42:08.627 --> 00:42:09.467 من من 00:42:09.613 --> 00:42:26.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:26.404 --> 00:42:38.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.