WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:01.680 جولی پیش‌بینی آب‌وهوای امروز 00:00:03.240 --> 00:00:05.280 پنج دقیقه آینده یه قتل اتفاق میوفته 00:00:05.480 --> 00:00:07.280 تو هدف بعدی خواهی بود 00:00:08.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.680 --> 00:00:18.160 اونا از یه پارچه بریده شدن 00:00:18.360 --> 00:00:20.120 زنایی که دنبال شهرت و خودنمایی هستن باید بمیرن 00:00:35.240 --> 00:00:38.000 چن لونگ تو کارت تو اتاق هتل رو دزدیدی 00:00:38.160 --> 00:00:39.280 ورود غیرمجاز به ملک شخصی 00:00:39.440 --> 00:00:40.960 با در اختیار داشتن سلاح تهاجمی 00:00:41.080 --> 00:00:42.080 حمله خشونت آمیزه 00:00:42.200 --> 00:00:44.720 میدونی مجازات این اتهامات چیه؟ 00:00:45.480 --> 00:00:47.040 تو به کس و کارمن حمله کردی 00:00:47.120 --> 00:00:49.080 تو به لو روی روی حمله کردی 00:00:49.160 --> 00:00:50.960 و لی بینگ شوی رو هم کشتی؟ 00:00:51.080 --> 00:00:53.560 یه دستیار مثل تو کنار یه الهه 00:00:53.720 --> 00:00:56.040 مثل یه آدم ناچیزه که حضورش دیده نمیشه 00:00:56.200 --> 00:01:00.000 برای همینم تو از دخترای بی‌گناه انتقام گرفتی 00:01:00.120 --> 00:01:00.920 بی‌گناه؟ 00:01:01.640 --> 00:01:05.480 اونا دنبال شهرت و خودنمایی‌ان 00:01:05.640 --> 00:01:07.880 اونا یه مشت هرزه شهوت‌زده‌ان 00:01:08.160 --> 00:01:11.120 باید به خاطر فیلمبرداری خسته باشید 00:01:11.280 --> 00:01:12.520 باید دعوت شام آقای دینگ رو رد کنین 00:01:12.560 --> 00:01:14.400 من می‌تونم برسونمتون خونه 00:01:14.560 --> 00:01:15.840 نه ممنون 00:01:15.960 --> 00:01:17.960 آقای دینگ ما رو بخشیده 00:01:18.080 --> 00:01:20.240 ما باید شخصا ازش عذرخواهی کنیم 00:01:20.520 --> 00:01:22.440 من آقای دینگ رو خیلی خوب می‌شناسم 00:01:22.640 --> 00:01:24.600 اون فقط به نظر میرسه که خوبه 00:01:24.760 --> 00:01:27.600 دخترای جوونی مثل شما که تو این تجارت تازه‌کارن 00:01:27.760 --> 00:01:29.720 واقعا باید مراقب باشن 00:01:29.880 --> 00:01:32.240 نگران نباش ما میدونیم چیکار کنیم 00:01:32.400 --> 00:01:33.680 من می‌ترسم اون ازتون سواستفاده کنه 00:01:33.920 --> 00:01:38.600 نگران نباش ما می‌دونیم چطور با آدمی مثل آقای دینگ رفتار کنیم 00:01:39.600 --> 00:01:41.520 چرا اینقدر خودتون رو کوچیک می‌کنید؟ 00:01:41.720 --> 00:01:43.680 چرا خودتون میرید به سمت اون؟ 00:01:43.960 --> 00:01:46.040 من بهشون گفتم این یه تله‌اس 00:01:46.200 --> 00:01:49.600 اما اونا گوش نمیدن حقشونه 00:01:49.840 --> 00:01:51.360 تو به لو روی روی حمله کردی؟ 00:01:51.400 --> 00:01:54.600 آره لو روی روی فقط تظاهر میکنه که معصومه 00:01:54.760 --> 00:01:56.840 اون حریص و حقیره 00:01:57.000 --> 00:01:59.040 پرنسس لولی؟ سوپراستار می می سخنگوی اوناست 00:01:59.200 --> 00:02:02.320 ما میتونیم سخنگوش باشیم ؟من دارم خواب می‌بینم؟ 00:02:03.120 --> 00:02:04.920 تو لی بینگ شوی رو کشتی؟ 00:02:05.120 --> 00:02:07.400 تو کجا اون رو کشتی؟ صحنه جرم کجاست؟ 00:02:07.560 --> 00:02:09.240 بینگ شوی حقش مردن بود 00:02:09.440 --> 00:02:12.560 اون تظاهر می‌کرد که شیرین و باملاحظه‌اس 00:02:12.720 --> 00:02:14.840 اون با دودو هیچ فرقی نداشت 00:02:15.040 --> 00:02:17.280 اون یه آدم دورو و ساختگی بود 00:02:17.560 --> 00:02:18.640 حقش بود بمیره 00:02:18.880 --> 00:02:21.040 دودو؟اون کیه؟ 00:02:21.600 --> 00:02:26.320 دودو یه هرزه پست بود 00:02:26.480 --> 00:02:28.960 که همیشه رویای ستاره شدن داشت 00:02:29.200 --> 00:02:31.600 کسی که اطراف رئیس پرسه می‌زد تا پیشرفت کنه 00:02:31.960 --> 00:02:37.200 اون کثیف،شهوت‌زده و پست بود 00:02:37.480 --> 00:02:38.440 دودو کیه؟ 00:02:38.720 --> 00:02:39.560 دوست دختر من 00:02:41.920 --> 00:02:44.360 من شانس های زیادی به اون دادم 00:02:44.640 --> 00:02:46.760 من کاملا به اون وفادار بودم 00:02:47.080 --> 00:02:51.080 اون مجبورم کرد زانو بزنم و عذرخواهی کنم 00:02:51.280 --> 00:02:54.240 و تو ملاعام به من سیلی زد،من برام مهم نبود 00:02:54.560 --> 00:02:56.680 چرا اون بهم خیانت کرد؟ 00:02:56.920 --> 00:03:00.040 اون چرا با رئیس خوابید تا یه شانس برای اجرا داشته باشه 00:03:00.240 --> 00:03:01.800 چطور تونست اینقدر حقیر باشه؟ 00:03:02.000 --> 00:03:02.920 دودو الان کجاست؟ 00:03:03.240 --> 00:03:05.280 اون زنیکه پست 00:03:05.760 --> 00:03:08.280 من اون رو هل دادم تو دریا تا یه حمومی بکنه 00:03:08.400 --> 00:03:10.360 و غذای کوسه ها کردمش 00:03:12.360 --> 00:03:13.880 ...اون هرزه داری چیکار میکنی؟ 00:03:14.040 --> 00:03:17.960 اون لیاقت داشت بمیره چرا زنا اینقدر حقیرن؟ خودشون این رو خواستن 00:03:18.120 --> 00:03:20.240 اون رو بفرستید بیمارستان تا از نظر روانی معاینه بشه 00:03:20.320 --> 00:03:20.920 بله قربان 00:03:21.280 --> 00:03:23.880 همه‌ی زنا همونجوری‌ان همشون مثل همدیگه‌ان 00:03:51.920 --> 00:03:53.960 دینگ یی چنگ از یه خانواده ثروتمند میاد 00:03:54.120 --> 00:03:56.360 اما از اون آدمای بیکاری نبود که کار نمیکنن 00:03:56.480 --> 00:03:58.080 اون از آدمای خونه نشین دنبال فیلمای مستهجن نبود 00:03:58.280 --> 00:04:00.360 اون می‌دونست چطور تو عموم ظاهر بشه 00:04:00.520 --> 00:04:02.560 اما از نظر ذهنی داغونه 00:04:02.800 --> 00:04:06.040 اون میتونه در حالی که لبخند به لب داره حرفای تندی بزنه 00:04:06.160 --> 00:04:08.320 تا بهت توهین کنه و تحریکت کنه 00:04:08.600 --> 00:04:10.320 اون میتونه با چشماش بهتون آزار جنسی برسونه 00:04:10.520 --> 00:04:13.800 مثل این آدم انقدر منحرف و شیطان پیدا نمیشه 00:04:13.960 --> 00:04:15.720 اون به عنوان یه هیولای منحرف متولد شده 00:04:18.720 --> 00:04:20.640 اونا دارن مسخره‌ات می‌کنن 00:04:20.800 --> 00:04:22.320 اگه اون تو رو نمی‌فرستاد زندان 00:04:22.440 --> 00:04:24.960 تو رو تو زندان اذیت نمی‌کردن 00:04:25.080 --> 00:04:25.960 و اینقدر تحقیر نمیشدی 00:04:26.120 --> 00:04:26.960 نباید ازش بگذری 00:04:27.400 --> 00:04:28.280 شیائوجیانگ 00:04:29.280 --> 00:04:34.120 فقط آدمای خوب تو جوونی میمیرن بنر عالی‌ای برای مراسم ختم توئه 00:04:40.080 --> 00:04:41.320 (گو بو فی) 00:04:42.200 --> 00:04:42.760 الو؟ 00:04:43.080 --> 00:04:45.000 حالت خوبه؟ چرا اینقدر طولش دادی تا جواب بدی؟ 00:04:46.040 --> 00:04:48.120 هیچی داشتم راجع به پرونده فکر می‌کردم 00:04:48.360 --> 00:04:49.000 چیشده؟ 00:04:49.240 --> 00:04:50.440 من الان رفتم به دیدن چن لونگ 00:04:50.640 --> 00:04:51.920 دکتر بهش یکم آرامبخش داد 00:04:52.080 --> 00:04:53.880 و اون آروم شد 00:04:54.000 --> 00:04:57.200 هرچی که می‌گفتم اون از اینکه لی بینگ شوی رو کشته سر باز می‌زد 00:04:57.360 --> 00:05:00.080 اون فقط قبول کرد که دو چینگ من رو پرت کرده تو دریا 00:05:00.240 --> 00:05:03.120 عجیبه اون یکیشون رو قبول کرد ولی اون یکی رو نه 00:05:03.320 --> 00:05:05.160 هل دادن یه نفر تو دریا قتل تصادفی محسوب میشه 00:05:05.320 --> 00:05:07.880 لی بینگ شوی مرتکب تجاوز و قتل شده 00:05:08.040 --> 00:05:10.320 نیت متفاوت، سبک متفاوت 00:05:10.520 --> 00:05:11.320 منم دقیقا به همین فکر می‌کردم 00:05:11.600 --> 00:05:12.400 تنها احتمال اینه که 00:05:12.520 --> 00:05:14.560 چن لونگ ،لی بینگ شوی رو نکشته باشه 00:05:14.640 --> 00:05:15.400 یه نفر دیگه این کار رو کرده باشه 00:05:15.600 --> 00:05:17.080 فکر کردی من ازت می‌ترسم؟ 00:05:17.240 --> 00:05:18.360 البته که نه خانم 00:05:18.640 --> 00:05:20.360 تو من رو فرستادی زندان 00:05:20.560 --> 00:05:21.840 تو همیشه تو ذهنمی 00:05:22.040 --> 00:05:23.680 حالا که سرنوشت دوباره ما رو آورده کنار همدیگه 00:05:23.800 --> 00:05:25.600 دوست دارم که برات یه هدیه بزرگ بفرستم 00:05:25.920 --> 00:05:27.400 دینگ یی چنگ اون روز من رو تهدید کرد 00:05:27.440 --> 00:05:28.600 و بهم قول داد که برام یه هدیه بزرگ می‌فرسته 00:05:28.840 --> 00:05:30.760 می‌ترسم که بره سراغ روی روی 00:05:30.920 --> 00:05:33.160 من به روی روی زنگ زدم اون جواب نمیده 00:05:33.280 --> 00:05:34.120 اون کجا رفته؟ 00:05:34.320 --> 00:05:36.800 من تموم تمرین هاش رو متوقف کردم و بهش گفتم بیرون نره 00:05:37.000 --> 00:05:38.960 دارم میرم خونه تا ببینم چه خبره 00:05:39.080 --> 00:05:40.160 باشه دارم میام اونجا 00:05:40.640 --> 00:05:43.160 (خواهر جیانگ) 00:06:10.080 --> 00:06:11.480 بالاخره برگشتی خونه؟ 00:06:11.520 --> 00:06:13.560 خواهر جیانگ نجاتم بده 00:06:13.760 --> 00:06:16.120 دینگ یی چنگ بزار روی روی بره 00:06:17.240 --> 00:06:19.800 بازی تازه شروع شده 00:06:36.080 --> 00:06:37.480 شیائوجیانگ گوشیش رو خاموش کرده 00:06:37.600 --> 00:06:38.760 اون و روی روی تو دردسر افتادن 00:06:45.360 --> 00:06:46.520 رئیس چیزی نبود 00:06:46.720 --> 00:06:48.560 فنگ شو با واحد ترافیک تماس بگیر 00:06:48.720 --> 00:06:50.040 جاده ها رو تا شعاع ده کیلومتری مسدود کنید 00:06:50.160 --> 00:06:51.240 همه دوربینا رو چک کنید 00:06:54.520 --> 00:06:55.520 ببینید رئیس 00:06:58.880 --> 00:06:59.720 ردهای لاستیک جدید 00:07:05.400 --> 00:07:06.840 نشونه چیه؟ 00:07:07.080 --> 00:07:08.000 بذار چک کنم 00:07:09.720 --> 00:07:10.720 سرکه 00:07:12.880 --> 00:07:15.880 فرض کنید یه ماشین این اطراف پارک شده بوده 00:07:16.120 --> 00:07:18.640 و چرخ عقب اون کنار جدول بوده 00:07:18.840 --> 00:07:22.040 احتمال داره وقتی ماشین جای دیگه ای پارک بوده 00:07:22.160 --> 00:07:23.800 این برچسب سرکه به لاستیک چسبیده باشه 00:07:24.680 --> 00:07:26.800 پیداش کردم وی لوی سرکه شیرین 00:07:26.960 --> 00:07:28.160 این یه شرکت محلی تولید چاشنیه 00:07:28.320 --> 00:07:29.920 که تخصصش تو سرکه شیرین و سس‌های مخصوصه 00:07:30.080 --> 00:07:31.560 این شرکت یه کارخونه و دوتا فروشگاه تو هنگ کنگ داره 00:07:32.640 --> 00:07:36.360 سرکه کاملا خشک نشده نباید از اینجا خیلی دور باشه 00:07:36.520 --> 00:07:37.240 کارخونه نزدیک ترینشونه 00:07:37.440 --> 00:07:39.120 با فنگ شو تماس بگیر به هر فروشگاه یه تیم بفرستین 00:07:39.240 --> 00:07:40.120 ما میریم به سمت کارخونه 00:07:40.320 --> 00:07:40.960 بله قربان 00:08:21.760 --> 00:08:24.160 فنگ شو یه خودروی مشکوک رو تو سیستم نظارتی جاده شناسایی کرده 00:08:24.320 --> 00:08:25.720 اون حدود یه ساعت پیش نزدیک خونه خانم جیانگ پیداش شده بوده 00:08:25.880 --> 00:08:27.160 پلاک خودرو سی سی دویست و دوئه 00:08:27.360 --> 00:08:27.960 موقعیتش کجاست؟ 00:08:28.160 --> 00:08:29.720 رفته به کارخونه سس وی لوی 00:08:29.920 --> 00:08:32.120 میریم اونجا با تیم عملیات ویژه تماس بگیر 00:08:32.280 --> 00:08:32.920 بله قربان 00:08:37.200 --> 00:08:38.800 تمومش کن 00:08:41.880 --> 00:08:42.920 نه 00:08:45.120 --> 00:08:45.920 تمومش کن 00:08:49.560 --> 00:08:50.840 نه 00:08:56.640 --> 00:08:58.080 بذار آخرین کلماتت رو بشنوم 00:08:58.520 --> 00:08:59.440 من اونموقع گیرت انداختم 00:08:59.680 --> 00:09:01.280 تو انتقام میخوای،از من بگیرش اون رو ولش کن 00:09:01.480 --> 00:09:03.960 من به تو علاقه ندرم از دخترای جوون خوشم میاد 00:09:04.120 --> 00:09:07.160 دخترای جوون سلیقه منن 00:09:07.440 --> 00:09:10.440 آشغالی مثل تو باید تو زندان بپوسه 00:09:10.600 --> 00:09:13.600 اونا نباید بذارن تو از زندان بیای بیرون و تو جامعه هرج و مرج ایجاد کنی 00:09:15.720 --> 00:09:17.120 میدونی بینگ شوی چطور مرد؟ 00:09:17.600 --> 00:09:18.640 تو بینگ شوی رو کشتی؟ 00:09:18.880 --> 00:09:19.680 حقش بود 00:09:20.000 --> 00:09:21.800 اون یواشکی من رو پرنده قفسی صدا کرد 00:09:22.000 --> 00:09:24.200 من به خاطر توی هرزه تو زندان بودم 00:09:28.120 --> 00:09:31.480 با تشکر از تو من تو زندان یه زندگی سگی داشتم 00:09:45.920 --> 00:09:47.400 لی بیا جدا بشیم 00:09:47.640 --> 00:09:49.160 تو از این طرف برو من از اون طرف میرم 00:10:24.160 --> 00:10:24.840 مراقب باش 00:10:46.580 --> 00:10:47.300 استاد 00:10:47.340 --> 00:10:47.980 پیداش کردی؟ 00:11:24.900 --> 00:11:26.940 نمی‌تونم بذارم این اتفاق تکرار بشه 00:11:38.700 --> 00:11:40.420 نگران نباش ازت محافظت می‌کنم 00:11:50.260 --> 00:11:51.220 حالت خوبه؟- من خوبم- 00:12:05.420 --> 00:12:06.180 حالت خوبه؟ 00:12:06.420 --> 00:12:07.940 من خوبم برین سراغ رئیس جیانگ 00:12:08.220 --> 00:12:08.860 مراقب باش 00:12:24.500 --> 00:12:25.340 تفنگ رو بنداز 00:12:26.100 --> 00:12:26.980 تو یه بازنده‌ای 00:12:27.220 --> 00:12:28.180 نمیبینی یه گروگان دارم؟ 00:12:28.500 --> 00:12:31.140 نیروی پشتیبانی داره میرسه تو نمیتونی فرار کنی 00:12:31.340 --> 00:12:33.860 پس من تو رو هم با خودم میبرم اون دنیا 00:12:34.180 --> 00:12:36.780 اگه تسلیم بشی و باهامون همکاری کنی 00:12:36.940 --> 00:12:38.740 میتونم تو پرونده‌ات کمکت کنم 00:12:39.020 --> 00:12:39.620 خفه شو 00:12:57.380 --> 00:13:01.380 شیائوجیانگ حالت خوبه؟ 00:13:03.020 --> 00:13:05.380 من خوبم تو چطور؟ 00:13:06.500 --> 00:13:07.260 منم خوبم 00:13:09.700 --> 00:13:10.500 !فی 00:13:16.900 --> 00:13:17.740 !فی 00:13:17.820 --> 00:13:18.980 فی صدام رو میشنوی؟ 00:13:19.020 --> 00:13:20.660 فی صدام رو میشنوی؟ 00:13:33.780 --> 00:13:36.340 رئیس جیانگ شما هم زخمی شدین 00:13:36.500 --> 00:13:37.860 نباید اول زخمای خودتون رو ببندین؟ 00:13:38.060 --> 00:13:39.780 چیزی نیست من خوبم 00:13:40.060 --> 00:13:40.700 اما 00:13:40.980 --> 00:13:43.180 شونگ شونگ یکم بهش فضا بده 00:13:45.340 --> 00:13:48.700 شونگ شونگ فی چطوره؟- !بابا- 00:13:48.820 --> 00:13:50.380 آروم باش 00:13:50.420 --> 00:13:52.380 برادر تونگ- چیشده؟- 00:13:55.340 --> 00:13:56.940 دکتر فی چطوره؟ 00:13:57.140 --> 00:13:59.540 پشت جمجمه‌اش با یه جسم سخت ضربه خورده 00:13:59.660 --> 00:14:00.260 که منجر به خونریزی مغزی شده 00:14:00.380 --> 00:14:03.340 ما لخته خون رو با جراحی کم تهاجمی برداشتیم 00:14:03.500 --> 00:14:06.020 اون تو خطر نیست اما هنوز تو کماست 00:14:06.220 --> 00:14:07.500 کی بهوش میاد؟ 00:14:07.820 --> 00:14:08.660 هنوز نمی‌دونیم 00:14:08.900 --> 00:14:11.180 ممکنه بیمار دچار سندروم پس از ضربه مغزی شده باشه 00:14:11.340 --> 00:14:14.140 ما اون رو برای معاینه به بخش مغز و اعصاب می‌فرستیم 00:14:14.460 --> 00:14:16.900 خانواده گو بو فی میتونن برای ثبت پذیرش همراه من بیان؟ 00:14:17.060 --> 00:14:17.700 بله 00:14:24.180 --> 00:14:28.620 شیائوجیانگ،فی حالش خوب میشه 00:14:28.980 --> 00:14:30.540 اون همیشه سرسخت بوده 00:14:32.780 --> 00:14:35.580 آره اون خوب میشه 00:14:36.940 --> 00:14:38.060 اون خوب میشه 00:14:43.980 --> 00:14:46.820 خواهر جیانگ حالت چطوره؟ 00:14:47.020 --> 00:14:48.220 چیزی نیست من خوبم 00:14:48.460 --> 00:14:49.340 بشین 00:14:49.660 --> 00:14:50.140 حالت چطوره؟ 00:14:50.380 --> 00:14:53.380 برادر فی آسیب جدی‌ای دیده؟ 00:14:54.780 --> 00:14:57.300 بعد از جراحی وضعیتش پایدار شده 00:14:57.460 --> 00:14:59.020 می‌تونم برم ببینمش؟ 00:14:59.260 --> 00:15:02.660 لطفا ببریدم پیشش خیلی نگرانم 00:15:02.900 --> 00:15:05.140 خوب از اون مراقب شده حالش خوبه 00:15:09.020 --> 00:15:10.060 درد داره؟ 00:15:13.020 --> 00:15:14.420 یه رازی رو بهت میگم 00:15:15.020 --> 00:15:18.260 خواهر جیانگ تو از آهن ساخته شده و هیچ دردی حس نمیکنه 00:15:18.380 --> 00:15:19.740 وقتی تو بچگی پاش رو شکست 00:15:19.900 --> 00:15:21.820 حتی یه قطره اشک هم نریخت 00:15:22.060 --> 00:15:23.860 همش تقصیر من بود 00:15:24.140 --> 00:15:27.340 اگه به حرفت گوش می‌کردم و وارد دنیای سرگرمی نمی‌شدم 00:15:27.540 --> 00:15:29.620 هیچوقت دینگ یی چنگ رو ملاقات نمی‌کردم 00:15:29.780 --> 00:15:31.740 و اون ما رو تنها میذاشت 00:15:31.940 --> 00:15:34.860 اونموقع برادر فی دیگه آسیب نمی‌دید 00:15:35.900 --> 00:15:38.940 تقصیر تو نیست احمق 00:15:39.140 --> 00:15:40.700 تو کار اشتباهی نکردی 00:15:41.460 --> 00:15:43.220 دینگ یی چنگ مقصر بود 00:15:45.140 --> 00:15:49.580 مهم اینه که تو جات امن باشه 00:15:51.820 --> 00:15:53.740 دیگه اینقدر کله شق نباش 00:15:53.940 --> 00:15:57.260 همیشه حرف از فرار از خونه و قطع رابطه میزنی 00:15:57.420 --> 00:16:03.340 هیچوقت فراموش نکن که خونه ما خونه توئه باشه؟ 00:16:05.140 --> 00:16:10.020 روی روی تو سه ماه دیگه هجده سالت میشه 00:16:10.980 --> 00:16:13.660 من دیگه محافظ تو نیستم 00:16:15.580 --> 00:16:16.820 من خانواده تو هستم 00:16:32.740 --> 00:16:34.300 بر اساس گزارش پزشکی قانونی 00:16:34.500 --> 00:16:36.380 روی سلاح قتل پیدا شده در خونه دینگ یی چنگ 00:16:36.500 --> 00:16:40.860 اثر انگشت دینگ یی چنگ و دی‌ان‌ای لی بینگ شوی پیدا شده 00:16:41.020 --> 00:16:43.340 این میتونه ثابت کنه دینگ یی چنگ قاتل بوده 00:16:43.500 --> 00:16:46.580 ما هیچ چیز خاصی تو کامپیوترش تو خونه پیدا نکردیم 00:16:46.700 --> 00:16:48.140 اما یه فایل رمزگذاری شده اونجا بود 00:16:48.300 --> 00:16:50.580 همکارای آی تی دارن سعی میکنن بازش کنن 00:16:50.740 --> 00:16:52.140 خوب چن لونگ چطوره؟ 00:16:52.340 --> 00:16:54.500 روانپزشکی تشخیص داده که اون اضطراب داره 00:16:54.660 --> 00:16:57.620 اون همکاری نمیکنه دارو نمیخوره و هنوز خیلی بی‌ثباته 00:16:57.780 --> 00:17:00.340 دکتر گفته باید برای گرفتن اظهاراتش صبر کنیم 00:17:00.460 --> 00:17:01.420 پیگیر وضعیتش باش 00:17:01.580 --> 00:17:02.220 بله قربان 00:17:02.420 --> 00:17:05.580 تو این عملیات رئیس، شیائو چین و هائو نان آسیب دیدن 00:17:05.700 --> 00:17:08.180 شونگ شونگ مرخصی گرفته 00:17:08.300 --> 00:17:11.660 نیرو کم داریم متاسفانه باید تمام مرخصی ها رو لغو کنیم 00:17:11.780 --> 00:17:12.380 بله قربان 00:17:12.700 --> 00:17:13.180 مرخصید 00:17:16.260 --> 00:17:17.220 رئیس جیانگ 00:17:17.500 --> 00:17:19.100 منشی رئیس گوانگ گونگ امروز صبح تماس گرفت 00:17:19.340 --> 00:17:21.060 باید برای جلسه ناهار و جلسه ساعت سه 00:17:21.180 --> 00:17:21.980 به جای رئیس بری 00:17:22.140 --> 00:17:23.020 باشه مشکلی نیست 00:17:34.820 --> 00:17:39.500 فی صدام رو میشنوی؟ 00:17:47.100 --> 00:17:48.060 می‌دونم 00:17:49.620 --> 00:17:52.140 می‌دونم تو راجع به من چه حسی داری 00:17:54.900 --> 00:17:57.180 از وقتی که شروع کردیم با استاد کار کردن 00:17:57.700 --> 00:18:00.180 من عاشقت بودم 00:18:02.500 --> 00:18:06.820 وقتی رو که تولد استاد رو جشن گرفتیم یادته؟ 00:18:06.860 --> 00:18:09.580 ما به همدیگه یه ساعت رو هدیه دادیم 00:18:10.420 --> 00:18:12.780 اگه اون موقع به عشق به من اعتراف می‌کردی 00:18:12.940 --> 00:18:15.540 ما باهم می‌بودیم 00:18:16.300 --> 00:18:24.420 اما متاسفانه تو باعث شدی استاد بمیره 00:18:25.900 --> 00:18:30.300 من از دستت عصبانی بودم و ازت متنفر بودم 00:18:32.460 --> 00:18:38.340 اما یه جورایی تو همیشه یه جایگاه خاصی تو قلب من داشتی 00:18:38.940 --> 00:18:41.420 نمی‌تونستم ازت بگذرم 00:18:47.460 --> 00:18:52.340 استاد همیشه می‌گفت 00:18:52.660 --> 00:18:56.380 تو مثل یه اسب وحشی بودی که هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره 00:18:57.580 --> 00:19:00.860 میشه یه بارم که شده به استاد گوش نکنی؟ 00:19:03.100 --> 00:19:05.300 این بار دیگه جلوی خود رو نگیر 00:19:05.340 --> 00:19:07.060 التماست می‌کنم 00:19:09.060 --> 00:19:11.100 من واقعا ترسیدم 00:19:12.100 --> 00:19:15.620 من می‌ترسم تو بیدار نشی 00:19:17.060 --> 00:19:19.100 صدام رو شنیدی؟ 00:19:19.620 --> 00:19:22.100 بهت گفتم بیدارشو 00:19:23.140 --> 00:19:25.500 تو نمیتونی ترکم کنی 00:19:25.980 --> 00:19:28.540 اگه من رو تنها به حال خودم بذاری 00:19:28.700 --> 00:19:35.140 من نمی‌دونم باید چیکار کنم تنهام نذار فی 00:19:36.260 --> 00:19:38.460 نرو 00:19:43.420 --> 00:19:44.420 فی 00:19:56.260 --> 00:19:57.220 مدیر گوان 00:19:59.300 --> 00:20:00.100 مدیر گوان 00:20:04.300 --> 00:20:07.980 گو بو فی من میدونم که تو خیلی به کارت متعهدی و خیلی زحمت می‌کشی 00:20:08.100 --> 00:20:09.820 دارم بهت یه استراحت میدم 00:20:10.700 --> 00:20:13.020 زودباش بیدارشو و برگرد سر کارت 00:20:13.260 --> 00:20:16.980 تو رهبر تیمی همه منتظر تو هستن 00:20:19.220 --> 00:20:21.700 شیائوجیانگ باید باهات صحبت کنم 00:20:22.420 --> 00:20:23.460 راجع به استادته 00:20:31.980 --> 00:20:33.900 اونجاست گمش نکنین 00:20:34.220 --> 00:20:35.060 رسید لطفا 00:20:35.300 --> 00:20:37.380 رئیس داره میره سمت خیابون شائو کی وان 00:20:38.580 --> 00:20:39.260 ممنون 00:20:52.820 --> 00:20:54.700 لی از خیابون بعدی برو 00:20:54.940 --> 00:20:55.540 فهمیدم 00:20:55.580 --> 00:20:56.740 فی کجایی؟ 00:20:56.980 --> 00:20:57.780 ما تو خیابون شائو کی وانیم 00:20:57.940 --> 00:20:59.220 داریم به سمت اداره برق منطقه میریم 00:21:00.100 --> 00:21:00.900 طبق آخرین اطلاعات 00:21:01.100 --> 00:21:03.020 افراد رئیس یه محموله اسلحه برداشتن 00:21:03.140 --> 00:21:04.420 اونا حسابی مسلح شدن 00:21:04.580 --> 00:21:06.100 تو و استاد بهتره یکم عقب بکشین 00:21:06.260 --> 00:21:07.820 من با پشتیبانی تماس گرفتم اونا به زودی میرسن 00:21:07.980 --> 00:21:10.260 کاری نکن منتظر ما بمون 00:21:10.420 --> 00:21:11.140 مفهومه 00:21:15.460 --> 00:21:16.740 استاد برگرد 00:21:26.140 --> 00:21:26.900 استاد 00:21:26.980 --> 00:21:27.540 پیداش کردی؟ 00:22:05.220 --> 00:22:09.500 استاد طاقت بیار 00:22:10.620 --> 00:22:13.220 من تو گزارش فی هیچ مشکلی ندیدم 00:22:13.460 --> 00:22:16.820 اما هیچوقت فی رو به چشم آدم بی‌احتیاطی نمی‌دیدم 00:22:17.020 --> 00:22:20.460 من باهاش ملاقات کردم و ازش پرسیدم چیز بیشتری راجع به پرونده هست یا نه 00:22:20.620 --> 00:22:22.780 چون نمی‌خواستم به خاطر ممانعت از اجرای عدالت گیر بیوفته 00:22:23.020 --> 00:22:25.300 اون گفت که اگه دارم به عنوان مافوقش ازش می‌پرسم 00:22:25.420 --> 00:22:26.340 چیزی برای اضافه کردن نداره 00:22:26.620 --> 00:22:28.300 اما اگه دارم ازش به عنوان دوست می‌پرسم 00:22:28.460 --> 00:22:30.420 فقط میتونه بگه باید به مرده ها احترام بذاریم 00:22:30.540 --> 00:22:32.900 اون نمی‌تونست بذاره استادش با آبروی خدشه‌دار شده از دنیا بره 00:22:41.120 --> 00:22:42.480 نمی‌دونم رئیس کی به هوش میاد 00:22:43.480 --> 00:22:45.040 نمیشه تو این چیزا عجله کرد 00:22:45.280 --> 00:22:46.400 ما باید نگران رئیس جیانگ باشیم 00:22:46.640 --> 00:22:47.520 اون به نظر خوب میرسه 00:22:47.760 --> 00:22:48.960 فقط داره تحملش میکنه 00:22:49.720 --> 00:22:51.280 مجبور شد کارهای رئیس رو هم انجام بده 00:22:51.440 --> 00:22:54.320 تصور کن بعد از کار باید بدویی بیمارستان 00:22:54.400 --> 00:22:56.200 هرکسی جای اون بود کم می‌آورد 00:22:56.400 --> 00:22:58.400 اون حس مسئولیت‌پذیری خوبی داره 00:22:58.560 --> 00:23:01.560 رئیس وقتی داشت سعی می‌کرد نجاتش بده آسیب دید 00:23:01.680 --> 00:23:03.600 تصور کن اون چقدر احساس گناه می‌کرده 00:23:03.800 --> 00:23:05.840 تو با شونگ شونگ حرف زدی؟ 00:23:06.040 --> 00:23:08.080 بهش پیام دادم گفت حالش خوبه 00:23:08.280 --> 00:23:10.600 بهش پیام دادی؟یکم بیشتر بهش توجه نشون بده 00:23:10.800 --> 00:23:12.880 نگران بودم اون زیادی سرش شلوغ باشه 00:23:14.480 --> 00:23:19.200 تو باید شخصا بری به دیدنش و نشون بدی که اهمیت میدی 00:23:19.320 --> 00:23:20.600 یه مرد باید بیشتر پیش قدم بشه 00:23:20.840 --> 00:23:23.120 دخترا معمولا حرف دلشون رو نمیزنن 00:23:23.280 --> 00:23:25.440 به علاوه شونگ شونگ خیلی با ملاحظه‌اس 00:23:25.600 --> 00:23:27.200 اون احتمالا نمی‌خواسته کسی رو اذیت کنه 00:23:27.320 --> 00:23:28.600 برای همینم گفت همه چیز خوبه 00:23:28.880 --> 00:23:31.440 رئیس فامیل اونه چطور میتونه نگران نباشه؟ 00:23:33.080 --> 00:23:34.440 باید بیشتر بهش اهمیت بدی 00:23:34.640 --> 00:23:35.440 برو 00:23:38.000 --> 00:23:39.480 یکی دو روز دیگه بهش زنگ می‌زنم 00:23:39.720 --> 00:23:40.480 میخوای صبر کنی؟ 00:23:41.960 --> 00:23:43.400 (ناهار رایگان از طرف باربارا) 00:23:48.160 --> 00:23:53.480 لطفا صبر کنید بازم هست 00:23:53.640 --> 00:23:55.520 ببخشید بدش به من 00:23:55.560 --> 00:23:56.360 زی چائو تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:57.200 --> 00:23:58.400 شما ها حسابی سرتون شلوغه 00:23:58.640 --> 00:23:59.240 آره زی چائو 00:23:59.440 --> 00:24:00.400 ما داریم غذا پخش می‌کنیم 00:24:00.600 --> 00:24:02.080 می‌خوایم با کار خیر برای سلامتی فی 00:24:02.200 --> 00:24:03.120 دعا کنیم 00:24:03.280 --> 00:24:04.640 این ایده شونگ شونگ بود 00:24:04.800 --> 00:24:06.360 با یه تیر دو نشون می‌زنید؟ 00:24:06.440 --> 00:24:10.000 بیشتر واسه اینه که عمه رو سرگرم کنیم تا 00:24:10.160 --> 00:24:11.960 کمتر نگران فی بشه 00:24:12.120 --> 00:24:13.840 وقتی میخوام نذارم مادرم زیادی به چیزی فکر کنه 00:24:13.960 --> 00:24:15.640 بهش ماموریت های خاص برای انجام میدم 00:24:15.800 --> 00:24:16.960 این چیزیه که شونگ شونگ گفت 00:24:17.120 --> 00:24:19.240 شما دوتا مثل همین 00:24:20.120 --> 00:24:22.680 تازه از فر دراومده 00:24:22.760 --> 00:24:23.840 سلام زی چائو 00:24:24.000 --> 00:24:24.560 خاله شین 00:24:24.720 --> 00:24:26.360 دوتا سینی دیگه هم تو آشپزخونه هست 00:24:26.520 --> 00:24:27.440 من میارمشون 00:24:28.320 --> 00:24:29.040 ممنونم زی چائو 00:24:35.720 --> 00:24:37.440 تو فوق‌العاده ‌ای 00:24:37.600 --> 00:24:40.240 تو سه تا غذا پختی و سوپ هم درست کردی 00:24:40.400 --> 00:24:42.680 از بچگی حسابی آموزش دیدم 00:24:42.960 --> 00:24:46.280 من یه شام بهت بدهکار بودم این همونه 00:24:46.440 --> 00:24:48.600 اما این مواد برای خودمونه 00:24:48.800 --> 00:24:50.160 یکم هوام رو داشته باش 00:24:50.600 --> 00:24:52.560 باشه فقط به خاطر تو 00:24:53.360 --> 00:24:54.280 طعمش چطوره؟ 00:24:54.560 --> 00:24:55.280 خوبه 00:24:56.560 --> 00:25:02.120 چرا بهم زنگ نزدی که بیام کمکت کنم؟ 00:25:02.240 --> 00:25:03.520 تو سرت شلوغه 00:25:06.120 --> 00:25:09.440 من خیلی جدی‌ام باید همه چیز رو رک بهم بگن 00:25:09.560 --> 00:25:12.240 نمی‌فهمم دخترا چی فکر میکنن 00:25:12.400 --> 00:25:15.280 از این به بعد وقتم بعد از کار برای خودمونه 00:25:15.440 --> 00:25:17.760 هر موقع نیاز داشتی باهام تماس بگیر تا بیام پیشت 00:25:18.960 --> 00:25:20.600 چیز اشتباهی گفتم؟ 00:25:20.880 --> 00:25:23.080 تخم مرغ ها خیلی شورن 00:25:23.320 --> 00:25:23.880 واقعا؟ 00:25:26.920 --> 00:25:31.280 آره خیلی شوره سری بعدی اینقدر بهش نمک نمی‌زنم 00:25:31.480 --> 00:25:32.520 سری بعدی؟ 00:25:36.120 --> 00:25:40.600 اگه میخوای میتونه سری بعدی باشه 00:25:40.840 --> 00:25:45.920 دفعه بعد و بعدش و باز هم دفعه بعدش 00:26:01.040 --> 00:26:02.920 دیروز صدتا پک شانس سفارش دادم 00:26:03.040 --> 00:26:04.120 انکار کم میاریم 00:26:04.320 --> 00:26:05.520 اشکالی نداره بیشتر سفارش بدی 00:26:05.680 --> 00:26:07.560 اگه اضافه بیاریم میتونیم فردا بدیمشون بره 00:26:07.760 --> 00:26:10.960 شاید فی امروز بیدار بشه و دیگه لازم نباشه پخششون کنیم 00:26:11.320 --> 00:26:13.440 ما داریم با کار خیر برکت جمع می‌کنیم 00:26:13.560 --> 00:26:14.760 قبلا برای مواد برنامه‌ریزی کردیم 00:26:14.920 --> 00:26:16.400 فقط وقتی که تمومشون کنیم تموما 00:26:16.600 --> 00:26:17.880 اگه به اندازه کافی برکت جمع کنیم 00:26:18.000 --> 00:26:20.760 فی اینقدر راحت آسیب نمیبینه 00:26:20.920 --> 00:26:21.640 درست میگی خواهر 00:26:21.840 --> 00:26:23.880 برکت باید تو طول زمان جمع بشه 00:26:24.040 --> 00:26:25.720 نه اینکه وقتی کمک لازم داری جمعش کنی 00:26:25.880 --> 00:26:27.880 نگران نباش عمه شین 00:26:28.040 --> 00:26:31.800 فی مرد خوبیه خدا حتما هواشو داره 00:26:33.960 --> 00:26:34.680 الو؟ 00:26:36.040 --> 00:26:38.840 واقعا؟عالیه!ممنونم 00:26:39.000 --> 00:26:41.520 بیمارستان الان تماس گرفت تا بگه فی بهوش اومده 00:26:41.560 --> 00:26:42.680 این عالیه- !بهوش اومده- 00:26:42.720 --> 00:26:44.280 بیاید بریم بیمارستان دیدنش 00:26:46.360 --> 00:26:47.760 رئیس شما واقعا از فولاد ساخته شدین 00:26:47.920 --> 00:26:49.520 حتی سرتونم از تیتانیوم محکم تره 00:26:49.680 --> 00:26:51.480 شما بعد از چندروز بیدارشدین و حتی از قبل هم جذاب ترین 00:26:52.400 --> 00:26:54.800 رئیس مغزتون مثل انیشتینه 00:26:54.920 --> 00:26:56.560 کلی ارزش تحقیقاتی داره 00:26:56.760 --> 00:26:58.360 تا حالا داستان عجیب کسی که 00:26:58.480 --> 00:27:00.160 زیر درخت نارگیل بود رو شنیدین؟ 00:27:00.280 --> 00:27:02.040 یه نارگیل افتاد روی سرش و اون سه سال رفت تو کما 00:27:02.200 --> 00:27:04.360 عشق اولش اومد دیدنش و ازش خاستگاری کرد 00:27:04.520 --> 00:27:06.360 و بعدش اون خیلی زود بیدار شد 00:27:06.520 --> 00:27:09.440 مردم میگن عشق میتونه خیلی قدرتمند باشه 00:27:09.600 --> 00:27:11.760 رئیس وقتی شما تو کما بودین 00:27:11.920 --> 00:27:16.400 کسی چیزی بهتون گفت که باعث شد اینقدر سریع به هوش بیاید؟ 00:27:16.600 --> 00:27:18.680 لیو لی چرا یهویی اینقدر پر حرف شدی؟ 00:27:18.800 --> 00:27:20.560 من صورت گرفته‌ات رو دیدم 00:27:20.760 --> 00:27:22.840 تو روزی سه بار عود روشن می‌کردی 00:27:23.000 --> 00:27:23.400 هی 00:27:23.560 --> 00:27:26.240 من دیدم اون تو دستشویی گریه می‌کرد 00:27:26.400 --> 00:27:27.400 هی 00:27:27.720 --> 00:27:30.040 الان که رئیس بیدارشده خیلی خیالمون راحت شده 00:27:30.440 --> 00:27:32.480 بهتره زودتر برگردی سر کار 00:27:32.640 --> 00:27:35.680 که رئیس جیانگ دیگه مجبور نباشه کارات رو انجام بده 00:27:35.720 --> 00:27:37.600 دقیقا اون که زن شگفت‌انگیز نیست 00:27:38.520 --> 00:27:40.800 فی- فی- 00:27:41.000 --> 00:27:42.320 مادر خوشحالم که حالت خوبه 00:27:42.440 --> 00:27:44.680 خیلی نگران بودم- من خوبم- 00:27:44.960 --> 00:27:46.080 باید از خدا تشکر کنیم 00:27:46.320 --> 00:27:47.120 دکتر چی گفت؟ 00:27:47.320 --> 00:27:49.000 من تا یکی دو روز دیگه مرخص میشم 00:27:49.200 --> 00:27:51.600 اما من باید برای پیگیری لخته خون و 00:27:51.760 --> 00:27:53.600 و اختلال استرس پس از سانحه باید تو بیمارستان تحت نظرباشه 00:27:53.800 --> 00:27:55.360 اون یه مرد فولادیه 00:27:55.480 --> 00:27:57.320 اون از همچین خراشی اختلال استرس پس از سانحه نمیگیره 00:27:57.440 --> 00:28:00.240 شونگ شونگ بهتره که یه ارزیابی روانپزشکی هم انجام بدی 00:28:00.400 --> 00:28:02.320 حتما- نه نیازی نیست- 00:28:02.480 --> 00:28:03.640 اینقدر خودت رو نترسون خواهر 00:28:03.760 --> 00:28:04.880 برای جشن گرفتن خوب شدنت 00:28:05.000 --> 00:28:08.280 تصمیم گرفتم که یه مهمونی حسابی برگزار کنم باشه؟ 00:28:08.440 --> 00:28:13.880 ممنون عمو تونگ- ممنونم- 00:28:14.520 --> 00:28:16.480 من یه میز رزرو می‌کنم بریم هات پات بخوریم 00:28:16.600 --> 00:28:19.480 هرچی- آره یه میز رزرو کن- 00:28:22.400 --> 00:28:24.320 صبح بخیر- صبح بخیر رئیس- 00:28:24.360 --> 00:28:25.120 اولین روزیه که برگشتی سر کارت 00:28:25.240 --> 00:28:27.120 من ساندویچ تخم مرغ و قهوه موردعلاقه‌ات رو خریدم 00:28:27.240 --> 00:28:30.000 برات صبحونه انگلیسی با بیکن گرفتم خیلی بی‌مزه نیست 00:28:30.080 --> 00:28:31.680 یه چینی باید صبحونه چینی بخوره 00:28:31.800 --> 00:28:33.240 یه کاسه پوره با تخم مرغ صد ساله و گوشت، رول نودل با باربیکیو خوک هم هست 00:28:33.360 --> 00:28:35.960 رئیس این کروسان پنیر هم مخصوص شماست براش کلی تو صف وایستادم 00:28:36.120 --> 00:28:39.160 رئیس مال من رو بخور - برادرا و خواهرای گرام- 00:28:39.280 --> 00:28:40.680 بابت مهربونیتون ممنونم 00:28:40.840 --> 00:28:43.760 مادرم قبلا من رو با صبحونه خونگیش سیر کرده 00:28:43.880 --> 00:28:45.440 من واقعا برای چیز دیگه‌ای جا ندارم 00:28:45.560 --> 00:28:45.960 فقط این رو بخور- این رو تموم کن- 00:28:46.000 --> 00:28:51.280 باشه عصرونه با من از غذاتون لذت ببرینه بعد عصرونه با من 00:29:00.280 --> 00:29:03.440 هرچیزی که تو دو هفته گذشته امضای تو رو لازم داشت رو میزته 00:29:03.640 --> 00:29:05.400 اگه سوالی داشتی بهم بگو 00:29:28.840 --> 00:29:32.800 صبر کن،وایستا 00:29:33.160 --> 00:29:34.400 وایستا 00:29:36.480 --> 00:29:38.960 شیائوجیانگ من دکمه بازشو رو زدم اما 00:29:39.120 --> 00:29:40.160 در بسته موند 00:29:49.400 --> 00:29:52.000 شیائوجیانگ چرا حس می‌کنم که 00:29:52.240 --> 00:29:54.600 این چندروز داشتی ازم فرار میکردی؟ 00:29:55.480 --> 00:29:56.280 اینطور نیست 00:29:57.720 --> 00:30:02.280 می‌دونم که وقتی تو کما بودم میومدی دیدنم 00:30:03.840 --> 00:30:06.040 تو ملاقات سومت 00:30:07.920 --> 00:30:09.160 راستش من شنیدم که 00:30:18.760 --> 00:30:19.480 الو؟ 00:30:36.000 --> 00:30:37.280 دستات رو ثابت نگه دار 00:30:37.320 --> 00:30:40.160 حواست به میله برگشت و چرخ انتقال باشه 00:30:40.320 --> 00:30:41.720 وگرنه مثل سری آخر میشه 00:30:41.840 --> 00:30:44.840 یه ساعت طول کشید تا اون پیچ کوچیکی که انداخته بودی رو پیدا کنم 00:30:45.040 --> 00:30:46.640 ممنون وینسنت 00:30:46.960 --> 00:30:50.800 خیلی خوش شانسی که یه موتور قابل استفاده پیدا کردی 00:30:51.040 --> 00:30:53.600 گذشته از صبر و پشتکارت 00:30:53.760 --> 00:30:56.440 این ساعت باید خیلی برات ارزش داشته باشه 00:30:57.040 --> 00:30:58.960 اگه می‌تونستم تعمیرش کنم 00:31:01.480 --> 00:31:03.720 معنیش این بود که سرنوشتمون تا ابد به هم گره خورده 00:31:04.080 --> 00:31:05.840 من با یکی قرار آخروقتی دارم 00:31:06.000 --> 00:31:07.120 راحت باش 00:31:45.640 --> 00:31:46.520 خودت رو برای پنهان کردنش اذیت نکن 00:31:47.920 --> 00:31:49.560 وینسنت همه چیز رو بهم گفته 00:32:01.400 --> 00:32:03.160 وینسنت دوست منه 00:32:04.120 --> 00:32:06.080 اون بهم گفت یه دختر 00:32:07.240 --> 00:32:09.040 سه سال پیش مثل من رفته بود پیشش 00:32:10.800 --> 00:32:12.920 و ازش خواست تا یادش بده چجوری ساعت تعمیر کنه 00:32:15.840 --> 00:32:17.920 اون هر شب تا دیروقت اونجا میموند 00:32:21.800 --> 00:32:28.120 و همون ساعت خرسی رو تعمیر می‌کرد 00:32:32.260 --> 00:32:38.900 آره من دست و پا چلفتی بودم خیلی طول کشید 00:32:39.380 --> 00:32:41.180 چندسال پیش به خودم گفتم که 00:32:43.460 --> 00:32:45.980 اگه تونستم ساعتت رو تعمیر کنم 00:32:48.580 --> 00:32:51.140 ثابت میشه که ما باید باهم بمونیم 00:32:53.860 --> 00:33:00.260 چندماه طول کشید تا بالاخره تونستم درستش کنم 00:33:03.340 --> 00:33:08.180 فقط هیچوقت فرصتش رو نداشتم که برگردونمش 00:33:32.980 --> 00:33:37.940 گو بو فی من متاسفم 00:33:40.180 --> 00:33:42.100 من راجع بهت اشتباه می‌کردم 00:33:44.740 --> 00:33:47.820 تو استاد رو به کشتن ندادی 00:33:50.540 --> 00:33:53.180 برای اینکه آبروش رو حفظ کنی 00:33:54.460 --> 00:33:56.740 این راز رو مدت زیادی نگه داشتی 00:33:58.220 --> 00:33:59.500 و تقصیراتش رو گردن گرفتی 00:34:00.620 --> 00:34:01.940 تو میدونستی؟ 00:34:04.260 --> 00:34:05.340 آره 00:34:06.380 --> 00:34:10.340 چطور شد که میدونستی اشتباه میکنی اما 00:34:10.620 --> 00:34:13.180 چندروزه که داری ازم دوری میکنی؟ 00:34:13.460 --> 00:34:16.340 چون نمی‌تونستم باهات روبه‌رو بشم 00:34:17.660 --> 00:34:22.660 من تمام مدت اشتباه می‌کردم 00:34:26.540 --> 00:34:29.140 من فقط ظاهر این قضیه رو دیدم 00:34:29.740 --> 00:34:31.500 و سر هر چیزی اذیتت کردم 00:34:32.340 --> 00:34:35.500 بدون اینکه به احساساتت فکر کنم 00:34:36.380 --> 00:34:41.580 حتما مرگ استاد برات خیلی سخت بوده 00:34:42.300 --> 00:34:44.540 وقتی که به کمک نیاز داشتی 00:34:44.940 --> 00:34:47.860 نه تنها دلداریت ندادم 00:34:48.820 --> 00:34:50.460 حتی اونجا هم نبودم تا بهت کمک کنم 00:34:51.660 --> 00:34:53.980 و از هر فرصتی برای ناراحت کردنت استفاده کردم 00:34:54.820 --> 00:34:58.860 !رفتارم خیلی بد بود خودم رو خیلی سطحی حس کردم میفهمی؟ 00:34:59.100 --> 00:35:00.300 تقصیر تو نبود 00:35:01.940 --> 00:35:04.700 من هیچوقت حقیقت رو بهت نگفتم 00:35:05.340 --> 00:35:06.460 من اجازه دادم تو به همو تصور اشتباهت ادامه بدی 00:35:06.740 --> 00:35:08.660 اگه خوب تو رو می‌شناختم 00:35:09.140 --> 00:35:11.460 اگه به اندازه کافی بهت اعتماد داشتم 00:35:11.980 --> 00:35:15.500 باید می‌دونستم که باید چیز بیشتری باشه 00:35:16.780 --> 00:35:23.100 برای همین می‌خواستم رابطه‌امون رو درست کنم 00:35:23.580 --> 00:35:27.660 من می‌خواستم ساعت رو تعمیر کنم می‌خواستم یه کاری برات انجام بدم 00:35:27.700 --> 00:35:29.980 می‌خواستم رابطه‌امون رو درست کنم 00:35:30.580 --> 00:35:32.780 گو بو فی من خیلی متاسفم 00:35:56.700 --> 00:35:57.700 دیگه چیزی نگو 00:35:59.660 --> 00:36:01.660 من هیچوقت تو رو بابت چیزی سرزنش نکردم 00:36:03.460 --> 00:36:06.980 از حالا به بعد مهم نیست چی میشه 00:36:07.620 --> 00:36:09.660 دیگه هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:36:11.460 --> 00:36:13.460 مهم نیست چی میشه 00:36:14.860 --> 00:36:16.380 ما باید به هم اعتماد کنیم 00:36:18.940 --> 00:36:20.140 دوستت دارم دوستت دارم 00:36:45.100 --> 00:36:45.980 رسیدیم 00:36:48.300 --> 00:36:49.420 یکم استراحت کن 00:36:51.140 --> 00:36:52.140 شب بخیر 00:36:53.260 --> 00:36:53.900 شب بخیر 00:36:54.820 --> 00:36:55.580 خداحافظ 00:36:56.380 --> 00:36:57.020 خداحافظ 00:37:04.660 --> 00:37:07.620 روی روی،برادر تونگ و خواهر چین و دختر خالم 00:37:07.740 --> 00:37:09.420 برای پیشکش به خدایان به جزیره لانتائو رفتن 00:37:09.540 --> 00:37:10.580 احتمالا تا آخر روز برنگردن 00:37:10.900 --> 00:37:13.460 برادر تونگ گفت که یه تور دور جزیره می‌گیرن 00:37:13.580 --> 00:37:15.940 تا دیروقت برنمیگردن خونه 00:37:15.980 --> 00:37:19.980 دوست داری برای قهوه بیای؟ 00:37:20.380 --> 00:37:21.180 معلومه 00:37:37.460 --> 00:37:38.060 چی؟ 00:37:38.260 --> 00:37:39.980 خوب تو آماده‌ای؟ 00:37:43.020 --> 00:37:45.100 کل جزیره رو گشتیم و بودای بزرگ رو هم دیدیم 00:37:45.220 --> 00:37:47.300 خیلی خوش گذشت- آره- 00:37:47.540 --> 00:37:49.020 با وجود خواهر چین هیچوقت لحظه خسته کننده‌ای نداریم 00:37:49.180 --> 00:37:49.740 جدی میگم 00:37:52.340 --> 00:37:53.740 اون ماشین فیه 00:37:54.020 --> 00:37:55.100 درسته 00:37:55.460 --> 00:37:56.660 حتما خواهر جیانگ رو رسونده 00:38:01.860 --> 00:38:03.700 کیف دستی خواهر جیانگ؟ 00:38:05.100 --> 00:38:06.220 کت فی؟ 00:38:06.380 --> 00:38:07.180 فی؟ 00:38:07.540 --> 00:38:08.700 این کت خواهر جیانگه- درسته- 00:38:10.540 --> 00:38:14.420 من سه سال صبر کردم عجله کن_ آروم باش_ 00:38:19.540 --> 00:38:20.900 نگاه نکن- اون طرف و ببین روی روی- 00:38:20.940 --> 00:38:24.740 پسرم تو تازه خوب شدی فعالیت دونفره سنگین اصلا توصیه نمیشه 00:38:24.860 --> 00:38:26.420 ممکنه بخیه‌هات رو باز کنی 00:38:26.580 --> 00:38:28.820 ما دنبال یه جا می‌گشتیم تا یه چیزی بخوریم 00:38:28.940 --> 00:38:30.260 بیاین برگردیم به رستوران باربارا- ایده خوبیه- 00:38:30.420 --> 00:38:32.060 ما مزاحمتون نمیشیم- داریم میریم؟- 00:38:32.180 --> 00:38:33.660 اما من نمیخوام چیزی بخورم 00:38:35.780 --> 00:38:37.540 تو چیزی میخوای بخوری؟ 00:38:37.780 --> 00:38:39.060 برو 00:38:43.820 --> 00:38:45.300 اونا چرا همشون اینجان؟ 00:38:45.540 --> 00:38:47.540 بیخیال بریم سراغ نیمه دوم 00:38:50.860 --> 00:38:53.700 بیمارستان زنگ زد، چن لونگ بعد از درمانش پایدارتر شده 00:38:54.900 --> 00:38:58.100 چن لونگ، دکترا گفتن میتونی توضیحاتت رو ارائه بدی 00:38:58.220 --> 00:38:59.980 برای همینم ما اینجاییم 00:39:00.260 --> 00:39:03.740 کس تو بالاخره اومدی دیدنم 00:39:03.980 --> 00:39:05.140 در اصل من یه پلیسم 00:39:05.540 --> 00:39:07.420 کارمن هم یه پلیسه؟ 00:39:07.620 --> 00:39:10.700 ما فهمیدیم که تو هیچ ربطی به قتل لی بینگ شوی نداشتی 00:39:10.900 --> 00:39:13.860 اما تو اخیرا به قتل دو چینگ من اعتراف کردی 00:39:14.060 --> 00:39:15.980 ما درباره‌اش تحقیق کردیم و اون به عنوان فرد مفقود شده گزارش شده بود 00:39:16.140 --> 00:39:18.020 برای همینم ما باید اظهاراتت رو بگیریم 00:39:18.260 --> 00:39:20.220 همچنین تو قبول کردی که 00:39:20.260 --> 00:39:21.660 لو روی روی و دوتا پلیس زن دیگه حمله کردی 00:39:21.940 --> 00:39:25.700 هیچکدوم شما خوب نیستین همتون دروغگویید 00:39:26.260 --> 00:39:29.220 فکر کردن به اینکه بهت اهمیت می‌دادم 00:39:29.780 --> 00:39:34.220 چرا مثل دودو ازم استفاده کردی؟ 00:39:34.500 --> 00:39:35.420 اون چطور ازت استفاده کرد؟ 00:39:35.740 --> 00:39:37.620 ما تو دبیرستان قرار گذاشتن رو شروع کردیم 00:39:38.140 --> 00:39:40.820 من قبلا تو یه شرکت سرگرمی به عنوان دستیار اداری کار می‌کردم 00:39:41.100 --> 00:39:43.780 اون اصرار کرد که ببرمش سر کار 00:39:45.420 --> 00:39:47.860 و در آخر به عنوان کارآموز اونجا مشغول به کار شد 00:39:48.100 --> 00:39:50.700 اما پشت سر من با رئیسم ریخت رو هم 00:39:50.940 --> 00:39:53.740 و از بدنش برای معامله استفاده کرد 00:39:53.900 --> 00:39:55.220 اون لیاقت مردن رو نداشت؟ 00:39:55.380 --> 00:39:56.980 تصمیم این موضوع با تو نبود 00:39:58.660 --> 00:40:00.540 اول بامزه بازی درمیاری 00:40:00.740 --> 00:40:02.700 الانم سعی کردی ادای آدم حسابیا رو در بیاری؟ 00:40:02.940 --> 00:40:04.140 هرزه 00:40:04.500 --> 00:40:05.140 خفه شو 00:40:05.380 --> 00:40:07.900 تو کی و کجا دو چینگ من رو کشتی؟ 00:40:09.300 --> 00:40:11.500 شما هیچوقت جسدش رو پیدا نمی‌کنید 00:40:11.700 --> 00:40:14.540 اون یا غرق شده و الان ته دریاس 00:40:14.900 --> 00:40:17.180 یا آب برداشت به سمت آب های آزاد 00:40:17.700 --> 00:40:21.380 تا الان باید غذای کوسه ها شده باشه 00:40:22.940 --> 00:40:25.060 تو یه آشغالی 00:40:29.580 --> 00:40:30.580 ما یه چیزی پیدا کردیم 00:40:38.300 --> 00:40:40.460 دینگ یی چنگ از یه خانواده ثروتمنده 00:40:40.700 --> 00:40:43.860 گروه آی تی بالاخره فایل رمزگذاری شده تو کامپیوتر دینگ یی چنگ رو باز کرد 00:40:44.100 --> 00:40:45.260 اداره تحقیقات جنایی یه بررسی انجام داد 00:40:45.420 --> 00:40:47.380 و فهمید اون توی پینگ شان یه زمین کشاورزی خریده 00:40:47.540 --> 00:40:49.820 تصاویر ماهواره ای نشون میدن که چیزی روش رشد نکرده 00:40:49.980 --> 00:40:53.220 اما یه نفر به صورت مداوم به کپر توی اون زمین رفت و آمد داشته 00:40:58.060 --> 00:40:58.700 (فرمت) 00:40:58.820 --> 00:40:59.500 (داده قابل بازیابی نیست) 00:41:00.660 --> 00:41:01.500 (تمام فایل ها حذف شدن) 00:41:04.340 --> 00:41:05.140 امنه 00:41:05.260 --> 00:41:05.860 امنه 00:41:06.100 --> 00:41:07.100 همه جا امنه 00:41:07.580 --> 00:41:08.340 همه جا امنه 00:41:12.740 --> 00:41:14.100 این رو ببینید 00:41:15.420 --> 00:41:16.900 اون آشغال قطعا کینه‌ایه 00:41:17.140 --> 00:41:18.500 خوشبختانه رئیس جیانگ حالش خوبه 00:41:18.740 --> 00:41:19.940 از همه عکسا کپی بگیرید 00:41:20.180 --> 00:41:21.940 بفهمید چه بلایی سر این دخترا اومده 00:41:22.180 --> 00:41:22.780 بله قربان 00:41:27.260 --> 00:41:28.420 هی این رو ببین 00:41:28.780 --> 00:41:30.780 این یه کامپیوتر جدید نیست 00:41:30.980 --> 00:41:32.420 اما چیز زیادی داخلش نیست 00:41:32.700 --> 00:41:34.660 دینگ یی چنگ همچین حس ششم قوی ‌ای داره 00:41:34.700 --> 00:41:35.780 تا همه چیز رو حذف کنه؟ 00:41:36.060 --> 00:41:38.900 باید کلی راز ترسناک تو این کامپیوتر بوده باشه 00:41:39.060 --> 00:41:40.740 برای همینم همه چیز حذف شده 00:41:41.000 --> 00:42:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:00.024 --> 00:42:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.