WEBVTT 00:00:17.640 --> 00:00:18.610 سلام 00:00:25.720 --> 00:00:27.130 چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:33.700 --> 00:00:36.470 يعني برات مهم نيست؟ 00:00:36.470 --> 00:00:37.740 خوب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:41.830 --> 00:00:45.200 بهتره خيلي مواظب باشي 00:00:47.150 --> 00:00:50.434 احتمال داره همين الانش هم شروع شده باشه 00:02:11.906 --> 00:02:34.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.130 --> 00:02:32.899 اين چي هست مثلا؟ 00:02:34.809 --> 00:02:36.648 اين‏،‏ يک ليموه 00:02:37.489 --> 00:02:38.458 اين ليموه؟ 00:02:39.009 --> 00:02:40.778 فریاد ليمو 00:02:41.079 --> 00:02:43.848 از اول هم ميخواستي همينو بکشي؟ 00:02:44.699 --> 00:02:49.058 من همه ليموها رو اينطوري مي بينم 00:02:51.579 --> 00:02:53.898 اين با موضوع کلاس نمي خونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:54.319 --> 00:02:56.108 ولي خوب اشکالي نداره 00:02:56.109 --> 00:02:59.558 اما بگم بهتره اين چيزها رو براي انجمن هنر نگه داري 00:02:59.859 --> 00:03:02.278 باشه‏،‏ ببخشيد 00:03:02.279 --> 00:03:04.028 نميخواد معذرت خواهي کني 00:03:04.429 --> 00:03:06.378 فقط زودتر تمومش کن 00:03:08.009 --> 00:03:09.398 از طرفدارای ادوادر مانچی 00:03:09.399 --> 00:03:11.338 آره تقريبا 00:03:11.689 --> 00:03:15.778 ماچيزوکي براي خودش سبک خاص تو نقاشي داره 00:03:16.199 --> 00:03:18.018 ليموه داره جيغ مي زنه؟ 00:03:18.019 --> 00:03:21.318 نه راستش اين دنياست که داره جيغ مي زنه 00:03:21.829 --> 00:03:23.848 ليمو فقط گوش هاشو گرفته 00:03:23.849 --> 00:03:26.038 براي اينکه صداش اذيتش مي کنه 00:03:27.499 --> 00:03:31.038 پس تو انجمن هنري؟ 00:03:31.249 --> 00:03:32.138 آره 00:03:32.809 --> 00:03:35.228 از همين امسال شروع شد 00:03:35.229 --> 00:03:38.668 ساکاکيبارا‏،‏ تو نمي خواي عضو هيچ انجمني بشي؟ 00:03:40.589 --> 00:03:42.318 هنوز نمي دونم 00:03:42.629 --> 00:03:45.328 مي گم دوست داري بياي انجمن هنر؟ 00:03:45.329 --> 00:03:46.248 من؟ 00:03:46.819 --> 00:03:48.018 آره‏،‏ منظورم اينه که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:48.509 --> 00:03:51.888 تاشيگاوارا تو چي مي کشي؟ 00:03:52.229 --> 00:03:53.258 سيب 00:03:53.559 --> 00:03:55.518 سيب که دست و پا نداره 00:03:55.519 --> 00:03:58.318 من همه سيب ها رو اينطوري مي بينم‏!‏ 00:03:58.319 --> 00:03:59.958 شوخي بسه‏!‏ 00:04:00.549 --> 00:04:02.438 برام جالبه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:02.759 --> 00:04:07.328 ساکاکيبارا‏،‏ نظرت در مورد خانم ميکامي چيه؟ 00:04:07.829 --> 00:04:11.818 نمي دونم چطوري بگم 00:04:11.819 --> 00:04:15.428 خوب‏.‏‏.‏‏.‏آره مي فهمم 00:04:15.429 --> 00:04:16.248 آره 00:04:22.879 --> 00:04:24.968 اينجا نيست؟ 00:04:31.049 --> 00:04:33.178 وقتي به نقاشي فرياد استاد مانچ نگاه مي کني؟ 00:04:33.178 --> 00:04:36.797 احساس ترس يا نگراني بهت دست نمي ده؟ 00:04:39.638 --> 00:04:40.627 نگراني؟ 00:04:41.388 --> 00:04:42.527 آره 00:04:43.478 --> 00:04:45.997 همه چيز منو نگران مي کنه 00:04:47.198 --> 00:04:49.527 نقاشي فقط اين حس رو منتقل مي کنه 00:04:50.278 --> 00:04:51.787 براي همين دوستش دارم 00:04:51.788 --> 00:04:54.557 چون نگرانت مي کنه دوستش داري؟ 00:04:55.378 --> 00:04:57.707 نمیشه هم حقیقت رو ندید 00:04:58.498 --> 00:04:59.547 به نظر من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:00.538 --> 00:05:02.167 همه همينطورن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:03.368 --> 00:05:04.897 هي‏،‏ ساکاکي‏!‏ 00:05:05.308 --> 00:05:07.247 داشتين در مورد خانم ميکامي اونجا حرف مي زديد؟ 00:05:07.248 --> 00:05:09.377 منم پايه ام صحبت کنيم 00:05:09.858 --> 00:05:13.507 متاسفانه داشتيم در مورد چيزهاي سياه تري حرف ميزديم 00:05:15.368 --> 00:05:16.447 منظورت چيه از‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:16.908 --> 00:05:18.397 چيزهاي سياه تر؟ 00:05:18.398 --> 00:05:21.107 اين احساس نگراني که دنيا رو داره مي گيره 00:05:21.938 --> 00:05:23.337 چی میگی بابا؟ 00:05:24.228 --> 00:05:27.257 تا حالا چنين حسي نداشتي؟ 00:05:27.258 --> 00:05:28.807 معلومه که داشتم‏!‏ 00:05:29.178 --> 00:05:31.077 مثلا اون موقع که بالاخره رسيدم به سال نهم 00:05:31.418 --> 00:05:34.997 بعد هم اصل افتادم تو کلاس سه نفرين شده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:40.468 --> 00:05:42.937 ببين ساکاکي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:43.878 --> 00:05:46.627 از ديروز هي مي خوام يک چيزي بهت بگم 00:05:46.628 --> 00:05:48.587 فکر نمي کني الان وقتش نيست؟ 00:05:49.178 --> 00:05:52.837 خوب شايد ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:53.408 --> 00:05:54.627 چيه؟ 00:05:59.748 --> 00:06:00.777 چي شده؟ 00:06:01.218 --> 00:06:03.587 هيچي‏،‏ من بايد برم 00:06:05.228 --> 00:06:06.397 هوي ساکاکي‏!‏ 00:06:06.398 --> 00:06:07.847 اونجا که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:08.628 --> 00:06:09.567 سلام 00:06:26.948 --> 00:06:28.207 کار درستي بود يعني؟ 00:06:28.208 --> 00:06:29.187 کدوم کار؟ 00:06:29.868 --> 00:06:32.467 مگه نمي خواستن جلوتو بگيرن؟ 00:06:33.108 --> 00:06:34.297 فکر نکنم 00:06:34.877 --> 00:06:35.716 چي داري مي کشي؟ 00:06:36.497 --> 00:06:38.356 از روي يک چيزي داري مي کشي؟ 00:06:38.357 --> 00:06:40.096 يا تخيليه؟ 00:06:42.917 --> 00:06:45.276 فکر کنم هر دو 00:06:46.157 --> 00:06:47.356 آخرش 00:06:48.177 --> 00:06:51.146 بهش دو تا بال بزرگ مي دم 00:06:51.857 --> 00:06:52.786 فرشته است؟ 00:06:53.597 --> 00:06:55.956 کي مي دونه؟ 00:06:56.777 --> 00:06:59.706 ديروز تنها زير بارون چي کار داشتي؟ 00:07:00.747 --> 00:07:02.816 از بارون بدم نمياد 00:07:03.717 --> 00:07:07.476 بهترينش بارون يخ وسط زمستونه 00:07:07.477 --> 00:07:09.466 درست قبل از اينکه تبدیل بشه به دونه هاي برف 00:07:11.747 --> 00:07:13.506 چشم چپت چيش شده؟ 00:07:14.007 --> 00:07:15.616 از همون اول که تو بيمارستان ديدمت 00:07:15.617 --> 00:07:17.286 اين چشم بند رو چشمت بود 00:07:18.577 --> 00:07:19.426 ميخواي بدوني؟ 00:07:19.667 --> 00:07:22.056 اگر دوست نداري بگي‏،‏ اشکالي نداره 00:07:22.477 --> 00:07:23.636 پس نمي گم 00:07:25.927 --> 00:07:28.726 بهتره برگردي سرکلاست 00:07:30.237 --> 00:07:32.276 اولين باره تو رو مي بينم 00:07:32.707 --> 00:07:34.926 من ساکاکيبارا هستم‏،‏ سال نهمي هستم کلاس سه 00:07:35.337 --> 00:07:37.076 تازه منتقل شدم اينجا 00:07:37.587 --> 00:07:39.236 من چيبيکي هستم‏،‏ مسئول کتابخونه 00:07:39.627 --> 00:07:42.856 هر وقت دوست داشتي مي توني بياي اينجا 00:07:43.327 --> 00:07:45.746 ولي الان وقت کلاسه 00:07:47.537 --> 00:07:48.556 بله 00:08:05.537 --> 00:08:07.356 ري‏،‏ چرا؟ 00:08:07.757 --> 00:08:08.686 ري‏!‏ 00:08:08.687 --> 00:08:10.226 چيبيکي؟ 00:08:10.647 --> 00:08:13.136 يادمه اسمش رو همينطوري گفت 00:08:13.817 --> 00:08:16.126 يک جوري حرف مي زد انگار صاحب اونجاست 00:08:16.457 --> 00:08:19.466 به نظر تو هم اينطوري بود‏،‏ نه؟ 00:08:20.387 --> 00:08:22.296 ارباب کتابخانه 00:08:23.317 --> 00:08:26.266 هميشه بر عکس همه مردم سياه مي پوشه 00:08:26.267 --> 00:08:28.986 هميشه دل ما دخترها رو خالي مي کرد 00:08:29.507 --> 00:08:30.586 به تو چيزي نپروند؟ 00:08:30.767 --> 00:08:32.596 نه‏،‏ چيز خاصي نگفت 00:08:33.337 --> 00:08:34.306 آها 00:08:34.797 --> 00:08:38.086 کتابخونه دوم همیشه اونجا بوده؟ 00:08:38.446 --> 00:08:39.545 آره 00:08:39.546 --> 00:08:41.875 ولی از وقتی شد کتابخونه فرعی 00:08:41.876 --> 00:08:44.275 که ساختمون جدید ساخته شد 00:08:48.736 --> 00:08:51.105 راستي کويچي 00:08:51.106 --> 00:08:52.955 نمي خواي بري تو انجمني؟ 00:08:53.406 --> 00:08:54.805 خوب 00:08:55.286 --> 00:08:56.705 راستش 00:08:57.036 --> 00:09:00.165 انجمن هنر امروز ازم دعوت کرد 00:09:00.166 --> 00:09:01.615 از هنر خوشت مياد؟ 00:09:02.036 --> 00:09:03.645 برام جالبه 00:09:03.646 --> 00:09:07.255 نقاشيم هم خوبه هر چي باشه 00:09:07.676 --> 00:09:08.905 ولي هنوز‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:09.236 --> 00:09:13.175 تا حالا اين رو به کسي نگفته بودم ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:13.406 --> 00:09:16.875 اگر بشه ميخوام برم مدرسه هنرهاي زيبا 00:09:16.876 --> 00:09:19.505 ها؟ اصلا نمي دونستم 00:09:19.866 --> 00:09:23.175 ميخوام حکاکي و مجسمه سازي ياد بگيرم 00:09:23.756 --> 00:09:25.365 مسخره است آره؟ 00:09:28.266 --> 00:09:31.725 اول از همه چي که مطمئنم بابات مخالفت مي کنه 00:09:31.726 --> 00:09:34.015 دوم هم اينکه حتي اگر بتوني فارغ التحصيل بشي 00:09:34.016 --> 00:09:36.285 رشته ات به درد کار پيدا کردن نمي خوره 00:09:36.896 --> 00:09:39.135 با اينکه حرف اول رو استعداد ذاتي مي زنه 00:09:39.136 --> 00:09:41.495 ولي کلا موفقیت تو اين رشته ها شانسیه 00:09:42.386 --> 00:09:46.755 ولي اگر خيلي علاقه داري چرا شانست رو امتحان نکني 00:09:46.756 --> 00:09:49.325 خيلي ضايع است آدم راحت بيخيال آرزوهاش بشه 00:09:49.326 --> 00:09:51.215 اونهم بدون اينکه اصلا امتحانش کنه 00:09:51.606 --> 00:09:53.995 ضايع است؟ 00:09:53.996 --> 00:09:56.695 آره‏،‏ چيز مهميه‏،‏ قبول نداري؟ 00:09:56.696 --> 00:10:00.965 که از نظر خودت ضايع باشي يا کار درست 00:10:01.946 --> 00:10:04.015 پس اينطوري فکر مي کني؟ 00:10:35.896 --> 00:10:37.415 ساکاکيبارا‏!‏ 00:10:43.055 --> 00:10:45.784 ببخشيد‏،‏ روزها سرمون خيلي شلوغه 00:10:46.805 --> 00:10:49.254 اشکالي نداره که الان اينجام؟ 00:10:49.535 --> 00:10:51.374 نترس بابا چيزي نيست 00:10:53.165 --> 00:10:54.394 ممنون 00:10:57.265 --> 00:11:00.104 خوب‏،‏ اين روزها چه کتابي مي خوني؟ 00:11:01.475 --> 00:11:04.424 از همون نويسنده اي که بهم معرفي کردي‏،‏ جان سول 00:11:06.535 --> 00:11:10.654 کاش مي تونستم کاري کنم همکاراي خودم هم اين چيزها رو بخونند 00:11:11.345 --> 00:11:14.314 ولي فکر نکنم اومدي در مورد اين چيزها حرف بزني که؟ 00:11:14.315 --> 00:11:15.244 نه 00:11:15.515 --> 00:11:17.374 يک چيزي هست که ميخواستم ازت بپرسم 00:11:17.965 --> 00:11:23.254 يک دختري دوشنبه هفته پيش تو اين بيمارستان فوت شده بوده؟ 00:11:24.395 --> 00:11:26.304 دوشنبه هفته پيش؟ 00:11:26.935 --> 00:11:28.704 همون موقع که خودت هم بستري بودي‏،‏ آره؟ 00:11:28.705 --> 00:11:29.674 چي شده مگه؟ 00:11:29.675 --> 00:11:32.914 يک اتفاقي افتاد که کنجکاو شدم بدونم 00:11:33.905 --> 00:11:37.224 يک حسي بهم ميگه همينطوري الکي نمي پرسي 00:11:39.855 --> 00:11:43.694 بين بيمارهايي که من مسئولشون بودم کسي نمرده بود 00:11:43.695 --> 00:11:45.684 خوب اين هيچي فعلا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:45.955 --> 00:11:47.414 تو بقيه بخش ها هم اونروز 00:11:47.415 --> 00:11:50.154 يک دختري رو نديدي که يونيفرم مدرسه پوشيده باشه؟ 00:11:50.155 --> 00:11:51.574 بازم‏،‏ يک دختر؟ 00:11:51.575 --> 00:11:55.074 موهاي موتاه با کت آبي تيره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:55.415 --> 00:11:58.704 روي چشم چپش هم يک چشم بند زده بوده 00:11:59.555 --> 00:12:00.854 چشم بند؟ 00:12:01.165 --> 00:12:03.544 يعني از بيمارهاي بخش چشم بوده؟ 00:12:04.085 --> 00:12:05.544 صبر کن يک لحظه‏!‏ 00:12:05.545 --> 00:12:06.774 ديديش؟ 00:12:07.325 --> 00:12:09.334 نمیدونم دقیق 00:12:09.335 --> 00:12:11.024 ولي دختري که مرده باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:14.765 --> 00:12:16.394 احتمالا يکي داشتيم 00:12:17.765 --> 00:12:18.934 جدي؟ 00:12:19.325 --> 00:12:21.584 شايد 00:12:22.035 --> 00:12:25.014 ولي فکر کنم دختر بود به هر حال 00:12:25.085 --> 00:12:29.494 شنيدم يکي گفت يک بيمار جوون مرده 00:12:29.495 --> 00:12:31.074 اسمش چي بوده؟ 00:12:34.155 --> 00:12:36.054 ميخواي برات آمارش رو در بيارم؟ 00:12:36.055 --> 00:12:37.184 مي توني؟ 00:12:38.164 --> 00:12:40.533 آره‏،‏ بايد برم از بقيه سوال کنم 00:12:40.534 --> 00:12:44.003 اگر چيزي فهميدم بهت زنگ مي زنم 00:12:44.534 --> 00:12:49.743 مي دونم قبلا هم پرسيدم‏،‏ ولي مطمئني مشکلي برات درست نميشه؟ 00:12:49.744 --> 00:12:52.923 خوب مي گيم نگران يکي از همکلاسي هات شده بودي 00:12:52.924 --> 00:12:55.443 معلومه يک دليل منطقي داري که مي پرسي 00:12:55.904 --> 00:12:59.813 ولي در عوضش‏،‏ بايد بعدا دليلش رو بهم بگي 00:13:00.184 --> 00:13:02.583 فهميدي‏،‏ آقاي عاشق داستان ترسناک؟ 00:13:07.814 --> 00:13:10.273 همونطور که همه مي دونيد 00:13:10.274 --> 00:13:13.893 هايکو يک نوع شعر کلاسيکه که از مصرع هاي هفده هجايي تشکيل ميشه 00:13:13.894 --> 00:13:16.723 که به خط هاي 5 تايي‏،‏ 7 تايي و دوباره 5 تايي تقسيم ميشه 00:13:16.724 --> 00:13:19.783 هر چند خود اسم هايکو تقريبا جديده 00:13:20.294 --> 00:13:22.373 اين اسم تقريبا توسط کسي 00:13:22.374 --> 00:13:26.023 به اسم ماسائوکي شيکي در صد سال پيش معروف شد 00:13:26.564 --> 00:13:29.793 قبل از اون اين نوع شعر رو هايکاي مي گفتن 00:13:31.034 --> 00:13:35.633 سرودن يک هايکو سه اصل اساسي داره 00:13:41.704 --> 00:13:43.353 ساکاکيبارا 00:13:43.784 --> 00:13:45.703 الان داري مي ري خونه؟ 00:13:46.114 --> 00:13:47.233 يک دقيقه وقت داري؟ 00:14:01.204 --> 00:14:02.353 آها 00:14:02.354 --> 00:14:04.843 پس تو بيمارستان يومياما به دنيا اومدي 00:14:05.344 --> 00:14:07.813 ولي خانواده ام زود بعدش منتقل شدن به توکيو 00:14:07.814 --> 00:14:09.823 و از اون به بعدش رو تو توکيو زندگي مي کردي؟ 00:14:09.824 --> 00:14:10.793 آره 00:14:10.794 --> 00:14:12.653 بعد از اون هيچوقت به اينجا سر زدي؟ 00:14:13.304 --> 00:14:16.613 مادرم درست بعد از به دنيا آوردن من فوت کرد 00:14:16.614 --> 00:14:17.423 براي همين فکر نکنم 00:14:18.694 --> 00:14:19.563 آها 00:14:20.064 --> 00:14:21.713 چرا اين سوالا رو مي پرسي؟ 00:14:21.714 --> 00:14:24.193 کلافه شدم‏،‏ همش حس مي کنم يکجايي 00:14:24.194 --> 00:14:25.323 قبلا ديدمت 00:14:25.904 --> 00:14:27.273 شايد منو با کس ديگه اي اشتباه گرفتي 00:14:27.674 --> 00:14:31.103 اون هم يکي از دلايليه که ميخواستم ازت سوال کنم 00:14:32.354 --> 00:14:33.583 آدم رو کلافه مي کنه 00:14:33.584 --> 00:14:34.343 ها؟ 00:14:34.344 --> 00:14:36.233 ها‏،‏ ببخشيد 00:14:36.234 --> 00:14:37.913 منظورم تو نبودي 00:14:38.424 --> 00:14:41.883 اين که درست يادم نمياد کلافه ام کرده 00:14:41.883 --> 00:14:45.312 به نظرم نبايد بزاري اعصابت رو بهم بريزه 00:14:45.313 --> 00:14:47.682 اين هم يک بخشي از رياست جلوگيري از حوادث غير مترقبه است 00:14:47.683 --> 00:14:49.252 بايد خوب حواسم رو جمع کنم 00:14:50.273 --> 00:14:53.382 ميگم دقيقا اين رياست حوادث غير مترقبه يعني چه کاري؟ 00:14:55.693 --> 00:14:58.662 به زبون ساده ميشه اين که من مسئول 00:14:58.663 --> 00:15:02.012 برنامه ريزي و تدارک اقدامات پيشگيرانه براي محافظت از کلاسم 00:15:02.013 --> 00:15:03.062 محافظت از کلاس؟ 00:15:03.353 --> 00:15:05.252 اقدامات؟ تهيه و تدارک؟‏!‏ 00:15:05.253 --> 00:15:09.122 فقط ميخوام بهت بگم که بدوني کلاس سه تو چه موقعيتي هست 00:15:09.123 --> 00:15:10.702 و چه قوانيني رو بايد رعايت کني 00:15:10.703 --> 00:15:12.072 آکازاوا‏!‏ 00:15:12.073 --> 00:15:12.692 چيه؟ 00:15:12.693 --> 00:15:13.982 ببين‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:13.983 --> 00:15:15.632 راستش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:23.353 --> 00:15:24.532 چي؟‏!‏ 00:15:24.533 --> 00:15:25.822 واقعا که 00:15:26.243 --> 00:15:29.062 فقط يک روز نيومدم مدرسه و اينطوري شد؟ 00:15:29.063 --> 00:15:30.312 بعدا مي بينمتون 00:16:12.213 --> 00:16:14.462 Misakichou 3‏-‏3 00:16:52.122 --> 00:16:58.381 چشمان گرد آبی یومی در غروب 00:16:52.682 --> 00:16:57.501 چشمان گرد آبی یومی در غروب؟ 00:16:59.552 --> 00:17:00.501 اين چيه؟ 00:17:05.762 --> 00:17:11.351 لطفا از گالری بازدید کنید لطفا از گالری بازدید کنید واحد ام 00:17:31.822 --> 00:17:32.621 سلام 00:17:32.892 --> 00:17:33.991 ساکاکيبارا؟ 00:17:34.322 --> 00:17:35.841 مي زونو؟ 00:17:35.842 --> 00:17:37.391 در مورد اون چيزي که اونروز صحبت مي کرديم 00:17:37.392 --> 00:17:38.381 پيداش کردم 00:17:41.302 --> 00:17:44.051 ميگن يک دختري بوده تو سن و سال مدرسه راهنمايي 00:17:45.992 --> 00:17:48.221 ظاهرا تک فرزند هم بوده 00:17:48.222 --> 00:17:51.301 براي همين پدر و مادرش خيلي داغون شدن 00:17:51.972 --> 00:17:53.031 اسمش چي بود؟ 00:17:53.442 --> 00:17:56.401 اسم دختره رو مي دوني؟ 00:17:56.402 --> 00:17:58.721 دقيق نمي دونم ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:58.722 --> 00:17:59.811 چي؟ 00:17:59.812 --> 00:18:03.321 فکر کنم اسمش ماساکي يا ميساکي بود 00:18:03.982 --> 00:18:05.851 يا يک چيزي تو اين مايه ها 00:18:05.852 --> 00:18:08.411 آخه اون که بهم گفت خودش از يکنفر ديگه شنيده بود براي همين نمي دونم درست‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:31.162 --> 00:18:32.721 خوش اومدي 00:18:33.822 --> 00:18:38.241 عجب‏،‏ پسرهاي هم سن و سال تو رو اينجاها نميشه ديد 00:18:38.592 --> 00:18:41.231 مشتري هستي؟ يا همینطوری اومدی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:41.502 --> 00:18:42.861 عصر به خير 00:18:43.651 --> 00:18:46.490 اينجا فروشگاهه درسته؟ 00:18:46.491 --> 00:18:48.080 دانش آموزي؟ 00:18:48.081 --> 00:18:50.160 آره‏،‏ تو يومي شمالي 00:18:50.161 --> 00:18:55.870 ورودی 500 ین 00:18:50.401 --> 00:18:53.280 خوب پس نصفه قيمت باهات حساب مي کنم 00:18:53.281 --> 00:18:55.870 اينجا عروسک فروشيه؟ 00:18:56.101 --> 00:18:58.240 تقريبا‏،‏ بگي نگي 00:18:58.501 --> 00:19:00.350 فروش که دارم 00:19:00.351 --> 00:19:03.470 ولي نه به قيمتي که يک دانش آموز 15 ساله بتونه بخره 00:19:03.931 --> 00:19:07.760 ولي با خيال راحت همه رو نگاه کن 00:19:08.141 --> 00:19:11.260 چون من هيچ مشتري ديگه اي ندارم 00:19:11.641 --> 00:19:14.850 اگر دوست داشتي مي تونم برات چايي هم بزارم 00:19:15.291 --> 00:19:19.040 نه مرسي‏،‏ لازم نيست 00:19:19.041 --> 00:19:20.170 خوبه 00:19:20.541 --> 00:19:22.580 پس راحت باش 00:19:53.841 --> 00:19:56.260 مدلهای بیشتر اینطرف 00:20:40.021 --> 00:20:42.500 اين که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:48.810 --> 00:20:52.779 مي؟ چرا اينجا؟ 00:20:54.590 --> 00:20:58.239 اوه؟ پس از اين چيزها بدت نمياد؟ 00:21:00.300 --> 00:21:03.299 اينجا چي کار مي کني؟ 00:21:05.780 --> 00:21:06.419 چرا؟ 00:21:08.150 --> 00:21:11.799 قايم نشدم که غافلگيرت کنم 00:21:11.800 --> 00:21:15.419 اتفاقي وقتي اومدي اينجا که منم اينجام 00:21:17.150 --> 00:21:19.399 به نظرت شبيه من نيست؟ 00:21:19.400 --> 00:21:20.219 آره 00:21:20.910 --> 00:21:23.219 شبيه‏،‏ مگه نه؟ 00:21:24.220 --> 00:21:26.149 ولي فقط نصفي 00:21:26.750 --> 00:21:29.019 شايد هم کمتر 00:21:29.250 --> 00:21:30.929 تو چرا اينجايي؟ 00:21:32.340 --> 00:21:33.979 از اين چيزها بدم نمياد 00:21:35.290 --> 00:21:41.289 تو چرا اينجايي ساکاکيبارا؟ 00:21:41.290 --> 00:21:43.969 خوب‏.‏‏.‏‏.‏آخه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:44.630 --> 00:21:46.169 داشتم قدم مي زدم و بعد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:46.470 --> 00:21:49.599 مي دوني‏،‏ هنوز اين شهر رو خوب ياد نگرفتم 00:21:50.170 --> 00:21:53.449 اينجا به چشمم خورد و کنجکاو شدم 00:21:53.830 --> 00:21:54.769 آها 00:21:55.780 --> 00:22:00.629 بعضي ها مي گن عروسک هاي اينجوري خيلي چندش آورن 00:22:00.970 --> 00:22:04.269 تو که اينطوري فکر نمي کني؟ 00:22:04.690 --> 00:22:05.539 نه 00:22:09.820 --> 00:22:11.689 اين دو تا رو بيشتر از همه دوست دارم 00:22:12.520 --> 00:22:14.619 صورت هاشون خيلي آرومه 00:22:15.160 --> 00:22:18.949 برام خيلي جالبه که اينقدر آروم به نظر ميان 00:22:18.950 --> 00:22:20.489 حتي با اينکه بهم چسبيدن 00:22:20.890 --> 00:22:24.409 شايد براي همينه که آروم هستن؟ 00:22:24.990 --> 00:22:26.239 امکان نداره 00:22:27.210 --> 00:22:30.129 آرامششون فقط وقتي منطقيه 00:22:30.130 --> 00:22:31.719 که از هم جدا باشن 00:22:36.910 --> 00:22:38.429 دوست داري ببيني؟ 00:22:41.800 --> 00:22:43.719 دوست داري ببيني‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:44.210 --> 00:22:47.559 زير اين چشم بند چيه؟