﻿WEBVTT

00:00:04.990 --> 00:00:05.980
من نمي خوام

00:00:05.980 --> 00:00:08.980
اگر اينو بگم انجامش نمي دید؟

00:00:08.980 --> 00:00:13.100
خوب اين حق توه که قبول نکني

00:00:13.760 --> 00:00:17.370
اما‏،‏ اگر اين بلا شروع بشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:19.830 --> 00:00:21.410
فهميدم

00:00:21.410 --> 00:00:22.600
ببخشيد

00:00:22.600 --> 00:00:26.220
معلم هاي بقيه کلاس ها با اين قضيه چطور کنار ميان؟

00:00:26.220 --> 00:00:29.410
اونها هم تا جايي که بتونند همراهي مي کنن

00:00:30.450 --> 00:00:34.800
اما هيچکس نبايد اين موضوع رو با افرادي غير از همين کلاس در ميون بگذاره

00:00:34.800 --> 00:00:37.180
حتي به خانوادمون هم نگيم؟

00:00:37.180 --> 00:00:40.010
قانونش اينطوريه که اصلا راجع بهش صحبت نکنيد

00:02:00.050 --> 00:02:13.910
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:12.980 --> 00:02:15.230
1 خرداد

00:02:12.980 --> 00:02:15.230
جمعه

00:02:14.010 --> 00:02:16.710
فکر کردم امسال طوري قرار نيست بشه

00:02:16.710 --> 00:02:20.140
تعداد نيمکت ها اول سال به اندازه بود

00:02:20.140 --> 00:02:24.910
از وقتي دانش آموز انتقالي بياد يک نيمکت کم داريم

00:02:24.910 --> 00:02:27.940
پس يکماه ديرتر ممکنه شروع بشه؟

00:02:27.940 --> 00:02:29.460
ظاهرا اينطوره

00:02:30.230 --> 00:02:31.120
براي همين‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:32.870 --> 00:02:35.580
راستي‏،‏ طرف رو خوب ديدي؟

00:02:35.580 --> 00:02:36.630
چطور بود؟

00:02:36.630 --> 00:02:38.430
فکر نمي کنم اون باشه

00:02:38.430 --> 00:02:39.490
از کجا اينقدر مطمئني؟

00:02:39.490 --> 00:02:41.880
قبلا هيچوقت تو يومياما زندگي نمي کرده

00:02:41.880 --> 00:02:42.960
هيچ خواهر برادري هم نداره

00:02:44.050 --> 00:02:46.470
دستش هم سرد نبود

00:02:47.790 --> 00:02:48.590
اما‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:58.800 --> 00:02:59.690
ولي مي دوني

00:03:01.020 --> 00:03:03.090
اگر اين قانون اينقدر مهمه

00:03:03.090 --> 00:03:06.130
چرا پس به من چيزي نگفتن؟

00:03:06.130 --> 00:03:09.780
تو قبلش با من صحبت کرده بودي يادته؟

00:03:10.150 --> 00:03:13.160
براي همين‏،‏ براشون سخت بود که در موردش حرف بزنن

00:03:15.440 --> 00:03:18.090
يک چيز ديگه هم هست که ميخوام ازت بپرسم

00:03:18.710 --> 00:03:23.250
چرا نيمکت تو از همه کلاس کهنه تره؟

00:03:23.250 --> 00:03:26.920
اين‏.‏‏.‏‏.‏ هم يکي از قانون هاست

00:03:26.920 --> 00:03:31.760
فکر کنم اين هم يک جورهايي طلسم رو باطل مي کنه

00:03:31.760 --> 00:03:35.760
مرده
کیه؟aa

00:03:31.760 --> 00:03:35.760
ديدم روي نيمکتت نوشته‏،‏ مرده کيه؟

00:03:35.760 --> 00:03:38.270
تو اونو نوشتي؟

00:03:38.760 --> 00:03:39.960
آره

00:03:39.960 --> 00:03:43.270
خودم که مرده نيستم

00:03:43.700 --> 00:03:45.610
پس من نيستم‏،‏ اما واقعا کيه؟

00:03:45.610 --> 00:03:47.810
مي دوني کيه؟

00:03:47.810 --> 00:03:49.150
خوب‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:50.550 --> 00:03:52.780
اين دوستم ساکاکيباراست

00:03:54.870 --> 00:03:57.830
خوش اومدي‏،‏ ببخشيد که سر و وضعم مرتب نيست

00:03:58.190 --> 00:04:00.090
همکلاسيته؟

00:04:00.090 --> 00:04:02.000
يا از انجمن هنره؟

00:04:02.000 --> 00:04:06.040
اون هم يکي از مشتري هاي گالري طبقه اوله

00:04:06.040 --> 00:04:08.330
ظاهرا خيلي هم علاقه داره

00:04:08.330 --> 00:04:09.780
جدي؟

00:04:09.780 --> 00:04:12.290
براي يک پسر عجيبه چنين سليقه اي

00:04:12.290 --> 00:04:14.300
از عروسک خوشت مياد؟

00:04:14.300 --> 00:04:15.920
خوب‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:15.920 --> 00:04:18.720
بهتره ديگه کم کم بري ساکاکيبارا

00:04:18.720 --> 00:04:20.770
ها‏.‏‏.‏‏.‏باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:20.770 --> 00:04:24.100
من تا یکجایی باهاش می رم

00:04:24.100 --> 00:04:25.610
خوب

00:04:25.610 --> 00:04:28.380
هر وقت دوست داشتي اينجا سر بزن

00:04:31.920 --> 00:04:33.710
تو هميشه اينطوري هستي؟

00:04:33.710 --> 00:04:35.020
چطوري؟

00:04:35.020 --> 00:04:36.980
اونطوري که با مادرت حرف مي زدي

00:04:36.980 --> 00:04:41.800
انگار که دو تا غريبه باشيد

00:04:41.800 --> 00:04:45.610
من و اون هميشه اينطوري بوديم

00:04:45.610 --> 00:04:47.390
خونواده شما چطوريه؟

00:04:47.390 --> 00:04:50.290
من مادر ندارم

00:04:50.290 --> 00:04:53.260
درست بعد از به دنيا آوردن من مرد

00:04:54.320 --> 00:04:55.580
که اينطور

00:04:57.570 --> 00:05:01.040
رابطه من و مادرم رو کاریش نمیشه کرد

00:05:01.040 --> 00:05:03.710
من هم يکي از عروسک هاشم

00:05:03.710 --> 00:05:05.260
خيلي بده

00:05:05.260 --> 00:05:08.060
ولي تو دخترشي‏،‏ از پوست و خون خودشي

00:05:08.060 --> 00:05:11.080
شايد پوست و خون باشم ولي واقعي نيستم

00:05:11.080 --> 00:05:14.750
پس مادرت ماجراي کلاس سه رو مي دونه؟

00:05:15.140 --> 00:05:17.750
نه نمي دونه‏،‏ من هم بهش نمي گم

00:05:17.750 --> 00:05:19.950
در مورد اينکه اينقدر از مدرسه  در مي ري چي؟

00:05:19.950 --> 00:05:23.410
يا خودش رو نمي خواد درگير کنه يا اينکه براش مهم نيست

00:05:23.850 --> 00:05:26.040
ولي يک چيزهايي هم هست البته

00:05:26.040 --> 00:05:27.290
يک چيزهايي؟

00:05:30.020 --> 00:05:32.570
حالا که من راز کلاس سه رو مي دونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:32.570 --> 00:05:37.190
ناراحت نيستي که ازت براي باطل کردن طلسم استفاده مي کنن؟

00:05:37.190 --> 00:05:39.160
کاري نمي شه کرد

00:05:39.160 --> 00:05:42.260
اين هم شانس منه ديگه

00:05:42.760 --> 00:05:45.230
اگر من نبودم

00:05:45.230 --> 00:05:50.730
بعد خودم بايد مثل بقيه کلاس با يکي جوري رفتار مي کردم که انگار وجود نداره

00:05:50.730 --> 00:05:54.980
حداقل بهتر که من اونطوري نيستم

00:06:20.070 --> 00:06:23.950
چي شد که تصميم گرفتن دو نفر وجود نداشته باشن؟

00:06:23.950 --> 00:06:32.240
شايد فکر کردن‏،‏ اگر حالا دیگه بخواي وانمود کني منو نمي بيني‏،‏ ضد طلسم خيلي ضعيفي ميشه

00:06:32.240 --> 00:06:35.330
و اينکه يکنفر ديگه رو هم به وجود نداشته ها اضافه کنن

00:06:35.330 --> 00:06:37.840
اينطوري قوي ترش کردن؟

00:06:37.840 --> 00:06:38.690
درسته

00:06:38.690 --> 00:06:43.080
تازه اينطوري ديگه لازم نيست بهت توضيح بدن که من کي هستم

00:06:43.080 --> 00:06:44.700
تصميم عاقلانه اي بوده

00:06:46.670 --> 00:06:49.090
ولي اگر اين ضد طلسمه

00:06:49.090 --> 00:06:50.330
ديگه تا اين حد؟

00:06:50.330 --> 00:06:53.100
خوب‏،‏ خيلي نا اميدن

00:06:53.100 --> 00:06:56.020
وقتي این فکر که ممکنه نفر بعدي خودشون باشن

00:06:56.020 --> 00:06:57.770
خوب معلومه که جدي مي گيرن

00:06:58.670 --> 00:07:00.620
فکر مي کني آدم هاي غير منطقي اي هستن؟

00:07:00.620 --> 00:07:01.630
آره که هستن

00:07:03.480 --> 00:07:05.860
براي اينه که هيچ تصميني وجود نداره

00:07:06.300 --> 00:07:10.000
ولي اگر شانسي براي نجات همه از اون بلا باشه

00:07:10.000 --> 00:07:11.260
خودت باشي انجامش نمي دي؟

00:07:12.190 --> 00:07:15.740
مرگ آدم ها خيلي ناراحت کننده است

00:07:30.580 --> 00:07:31.710
ازت ممنونم

00:07:32.420 --> 00:07:33.550
تو راه برگشت مواظب باش

00:07:33.950 --> 00:07:36.970
ما هر دو به مرگ نزديکيم

00:07:37.960 --> 00:07:39.850
من چيزيم نمي شه

00:07:47.330 --> 00:07:49.810
قبلا اينو بهت نشون دادم که؟

00:07:50.860 --> 00:07:54.850
وقتي چهار سالم بود چشمم رو از دست دادم

00:07:54.850 --> 00:07:57.330
يک تومور بد خيم زده بود

00:07:57.330 --> 00:08:01.370
و يک روز وقتي بيدار شدم چشمم ديگه نبود

00:08:01.370 --> 00:08:05.530
مادرم مي گفت يک چشم مصنوعي عادي قشنگ نميشه

00:08:05.530 --> 00:08:08.290
براي همين برام يکي خودش برام ساخت

00:08:08.290 --> 00:08:10.260
احتياجي نيست قايمش کني

00:08:10.260 --> 00:08:13.880
به نظرم خيلي قشنگه ميساکي

00:08:15.390 --> 00:08:18.930
ميگن موقع جراحي تقريبا مرده بودم

00:08:18.930 --> 00:08:22.720
فقط يک خاطرات مبهمي از اون موقع برام مونده

00:08:22.720 --> 00:08:24.100
بهش عقيده داري؟

00:08:24.100 --> 00:08:26.520
تجربه نزديک به مرگ؟

00:08:24.100 --> 00:08:28.520
تجربه نزديک به مرگ یا
NDE
http‏:‏//fa‏.‏wikipedia‏.‏org/wiki/تجربه_نزديک_به_مرگ

00:08:26.870 --> 00:08:30.250
مي دوني‏.‏‏.‏‏.‏ مرگ چيز لطيفي نيست

00:08:30.250 --> 00:08:33.280
سياهه‏،‏ سياهتر از چيزي که چشم بتونه ببينه

00:08:33.280 --> 00:08:35.590
و تنهاي تنهايي

00:08:35.590 --> 00:08:37.540
تنها‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:37.540 --> 00:08:41.290
آره‏،‏ هر چند درست مثل زندگيه‏،‏ مگه نه؟

00:08:41.290 --> 00:08:45.810
مهم نيست چقدر به نظر مياد دوست و آشنا داريم‏،‏ همه تنهاييم

00:08:45.810 --> 00:08:48.230
من‏،‏ مادرم

00:08:48.230 --> 00:08:50.220
و تو ساکاکيبارا

00:08:50.920 --> 00:08:54.420
ميساکي هم اينطوري بود

00:08:57.210 --> 00:08:59.480
از فردا‏،‏ هر دو يک جور هستيم

00:08:59.480 --> 00:09:02.680
ها‏.‏‏.‏‏.‏ آره

00:09:06.900 --> 00:09:10.270
موفق باشي‏،‏ ساکاکيبارا

00:09:27.470 --> 00:09:27.840
الو‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:27.840 --> 00:09:29.710
پسر هند مثل سگ گرمه‏!‏

00:09:29.710 --> 00:09:31.340
پدر

00:09:30.090 --> 00:09:31.340
چیه آخه

00:09:31.340 --> 00:09:34.030
هوي‏،‏ منظورت چي بود الان؟

00:09:34.030 --> 00:09:36.340
اگر نگران سلامتي مني‏،‏ من خوبم

00:09:36.340 --> 00:09:37.090
راستی

00:09:37.640 --> 00:09:40.870
مادر هيچوقت در مورد مدرسه راهنماييش با تو حرف زده بود؟

00:09:40.870 --> 00:09:44.060
ها؟ اين حرف ها چيه يک دفعه اي؟

00:09:44.060 --> 00:09:46.600
اون هم سال نهم افتاده بود تو کلاس سه‏،‏ درسته؟

00:09:46.600 --> 00:09:48.620
چيزي يادت نمي ياد؟

00:09:48.620 --> 00:09:50.770
ها‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:51.610 --> 00:09:52.680
نه‏!‏

00:09:54.260 --> 00:09:55.940
نه يعني هيچي؟

00:09:55.940 --> 00:09:59.190
خوب‏،‏ مي دونم يک چيزهايي گفته بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:59.190 --> 00:10:02.490
آها‏،‏ ريتسوکو تو کلاس سه بود آره؟

00:10:02.850 --> 00:10:06.950
راستي کويچي‏،‏ چه حسي داري که بعد از يکسال و نيم دوباره برگشتي يومياميا؟

00:10:07.750 --> 00:10:09.440
يکسال و نيم؟

00:10:09.440 --> 00:10:12.820
ولي از راهنمايي دفعه اوليه که ميام اينجا

00:10:12.820 --> 00:10:15.630
ها؟ نه‏.‏‏.‏‏.‏ فکر نکنم ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:17.550 --> 00:10:18.760
اوه‏،‏ درسته‏!‏

00:10:18.760 --> 00:10:21.040
راست مي گي‏،‏ آره

00:10:21.040 --> 00:10:22.760
ببخشيد

00:10:28.280 --> 00:10:31.020
مرده
کیه؟aa

00:10:34.020 --> 00:10:38.030
8 تیر
دوشنبه

00:10:34.020 --> 00:10:38.030
حل تمرین

00:10:34.020 --> 00:10:38.030
صحبت ممنوع
بیرون رفتن ممنوع

00:10:42.280 --> 00:10:43.440
ميساکي‏!‏

00:10:43.440 --> 00:10:44.240
ساکاکيبارا‏!‏

00:11:03.980 --> 00:11:05.680
بايد اين کار رو ترک کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:15.160 --> 00:11:18.320
کيريکا برات نهار درست نمي کنه؟

00:11:18.320 --> 00:11:20.360
چرا اگر حال داشته باشه‏،‏ گاهي

00:11:20.360 --> 00:11:24.040
ولي راستش رو بخواي زياد چيزي بلد نيست

00:11:24.040 --> 00:11:25.490
تو آشپزي مي کني؟

00:11:25.490 --> 00:11:28.220
نه‏،‏ هيچوقت

00:11:28.220 --> 00:11:30.380
فقط غذاي آماده رو گرم مي کنم

00:11:30.380 --> 00:11:32.390
مگه همه اين کار رو نمي کنن؟

00:11:33.280 --> 00:11:35.090
من که دست پختم خيلي خوبه

00:11:35.090 --> 00:11:36.350
جدي؟

00:11:36.350 --> 00:11:37.890
چه عجيب

00:11:38.550 --> 00:11:41.880
تو مدرسه قبليم تو انجمن آشپزي بودم

00:11:41.880 --> 00:11:45.140
پس يک روز برام غذا درست کن باشه؟

00:11:45.140 --> 00:11:47.460
باشه‏،‏ يک روزي

00:11:48.350 --> 00:11:49.660
اگر درست يادم باشه

00:11:49.660 --> 00:11:51.570
اينجا داشتي نقاشي مي کردي درسته؟

00:11:51.570 --> 00:11:53.400
تمومش کردي؟

00:11:53.780 --> 00:11:54.900
تقريبا

00:11:54.900 --> 00:11:56.860
براش بال هم کشيدي؟

00:11:57.760 --> 00:11:59.080
آره

00:12:00.030 --> 00:12:02.860
بهت نشونش ميدم‏.‏‏.‏‏.‏ يک روزي

00:12:03.270 --> 00:12:04.170
باشه

00:12:04.980 --> 00:12:07.070
به نقاشي علاقه داري؟

00:12:07.660 --> 00:12:11.070
فکر کنم‏،‏ ديدن هنر رو بيشتر از کشيدنش دوست دارم

00:12:11.070 --> 00:12:13.960
بيشتر فقط کتاب هاي هنر رو نگاه مي کنم

00:12:13.960 --> 00:12:15.880
تو خونمون کلي ازشون داريم

00:12:15.880 --> 00:12:17.700
تا حالا موزه رفتي؟

00:12:17.700 --> 00:12:19.890
اينجا ها نداريم‏،‏ براي همين نه

00:12:19.890 --> 00:12:23.220
بايد يک روزي بياي پيشم تو توکيو

00:12:23.220 --> 00:12:25.080
مي تونيم با هم بريم موزه

00:12:25.080 --> 00:12:26.890
خودم همه جا رو نشونت مي دم

00:12:27.410 --> 00:12:30.890
حتما‏.‏‏.‏‏.‏ يک روزي

00:13:23.490 --> 00:13:26.570
Art Club Room

00:13:26.570 --> 00:13:26.610
Art Club Room

00:13:26.610 --> 00:13:26.740
Art Club Room

00:13:26.740 --> 00:13:26.860
Art Club Room

00:13:26.860 --> 00:13:26.990
Art Club Room

00:13:26.990 --> 00:13:27.110
Art Club Room

00:13:27.110 --> 00:13:27.240
Art Club Room

00:13:27.110 --> 00:13:27.240
Art Club Room

00:13:27.240 --> 00:13:27.360
Art Club Room

00:13:27.240 --> 00:13:27.360
Art Club Room

00:13:27.360 --> 00:13:27.490
Art Club Room

00:13:27.360 --> 00:13:27.490
Art Club Room

00:13:27.490 --> 00:13:27.610
Art Club Room

00:13:27.490 --> 00:13:27.610
Art Club Room

00:13:27.610 --> 00:13:27.740
Art Club Room

00:13:27.610 --> 00:13:27.740
Art Club Room

00:13:27.610 --> 00:13:27.740
Art Club Room

00:13:27.740 --> 00:13:27.860
Art Club Room

00:13:27.740 --> 00:13:27.860
Art Club Room

00:13:27.860 --> 00:13:27.990
Art Club Room

00:13:27.860 --> 00:13:27.990
Art Club Room

00:13:27.990 --> 00:13:29.200
Art Club Room

00:13:27.990 --> 00:13:29.200
Art Club Room

00:13:29.200 --> 00:13:31.660
واي‏!‏ ميساکي‏!‏

00:13:31.660 --> 00:13:33.000
اينجا چي کار مي کني؟

00:13:33.000 --> 00:13:34.630
دوست داشتم بهتون سر بزنم

00:13:34.630 --> 00:13:36.620
پس از انجمن نرفتي؟

00:13:36.620 --> 00:13:38.680
يک مدت گذاشتمش کنار

00:13:38.680 --> 00:13:40.540
ها‏،‏ جدي؟

00:13:41.030 --> 00:13:43.550
مي بينم که موچيزاکي عوض نشده

00:13:44.720 --> 00:13:46.050
حلال زاده است

00:13:47.130 --> 00:13:48.990
موچيزاکي‏!‏

00:13:48.990 --> 00:13:50.090
سلام بچه ها‏!‏

00:13:50.090 --> 00:13:53.060
مي شه يک لحظه بيايید با من؟

00:13:53.060 --> 00:13:55.270
بايد يک کاري بکنيم‏!‏

00:13:55.270 --> 00:13:58.350
ما هم؟

00:13:58.350 --> 00:14:00.510
ولي آخه ميساکي اومده ديدنمون‏!‏

00:13:58.830 --> 00:14:02.650
مهم نيست‏،‏ زود باشيد‏،‏ باشه؟

00:14:19.210 --> 00:14:21.800
حداقل ننداختنش دور‏،‏ خدا رو شکر‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:27.970 --> 00:14:29.680
مادرت کدومه؟

00:14:30.020 --> 00:14:31.450
اينه

00:14:31.960 --> 00:14:33.620
ريتسوکو؟

00:14:35.170 --> 00:14:36.090
آها

00:14:36.090 --> 00:14:40.400
راستي‏.‏‏.‏‏.‏اين معلم پرورشي شونه؟

00:14:40.820 --> 00:14:43.760
اون موقع قيافه  اش فرق مي کرد

00:14:43.760 --> 00:14:45.900
اوني که قبلا گفتي‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:45.900 --> 00:14:48.820
آره‏،‏ در مورد چيبيکي حرف مي زدم

00:14:49.530 --> 00:14:52.130
ها‏،‏ شما دو تا امروز اومدين؟

00:14:52.790 --> 00:14:55.660
الان دو نفر وجود ندارن

00:14:55.660 --> 00:14:57.200
آها فهميدم

00:14:57.200 --> 00:15:00.540
حالا که مي دوني اوضاع چطوره ساکاکيبارا؟

00:15:00.540 --> 00:15:01.610
تقريبا

00:15:01.610 --> 00:15:05.130
ولي هنوز برام سخته باور کنم

00:15:05.130 --> 00:15:06.670
مي فهمم

00:15:07.000 --> 00:15:10.080
ولي حقيقت داره

00:15:10.080 --> 00:15:15.200
اين قضيه واقعا توي اين شهر و اين مدرسه اتفاق ميوفته

00:15:15.200 --> 00:15:20.400
چيبيکي سنسي‏،‏ شما معلم کلاس سوم 26 سال پيش بوديد؟

00:15:20.400 --> 00:15:22.150
براي همين مادرم يادتونه؟

00:15:22.150 --> 00:15:23.390
آره

00:15:23.390 --> 00:15:27.940
اين که شما ما رو تحويل مي گيري مشکلي ايجاد نمي کنه؟

00:15:27.940 --> 00:15:30.890
من الان هيچ رابطه اي با اون کلاس ندارم

00:15:30.890 --> 00:15:35.190
خوب ميشه گفت خطري برام نداره

00:15:35.190 --> 00:15:37.540
پس کي در خطره؟

00:15:37.540 --> 00:15:42.010
تا دو پشت دانش آموزان کلاس سه و خواهر برادراشون

00:15:37.580 --> 00:15:37.620
دانش آموز

00:15:37.620 --> 00:15:37.660
دانش آموز

00:15:37.660 --> 00:15:37.700
دانش آموز

00:15:37.700 --> 00:15:37.740
دانش آموز

00:15:37.740 --> 00:15:37.790
دانش آموز

00:15:37.790 --> 00:15:37.830
دانش آموز

00:15:37.830 --> 00:15:37.870
دانش آموز

00:15:37.870 --> 00:15:37.910
دانش آموز

00:15:37.910 --> 00:15:37.950
دانش آموز

00:15:37.950 --> 00:15:37.990
دانش آموز

00:15:37.990 --> 00:15:38.040
دانش آموز

00:15:38.040 --> 00:15:38.080
دانش آموز

00:15:38.080 --> 00:15:38.120
دانش آموز

00:15:38.120 --> 00:15:38.160
دانش آموز

00:15:38.160 --> 00:15:38.200
دانش آموز

00:15:38.200 --> 00:15:38.240
دانش آموز

00:15:38.240 --> 00:15:38.290
دانش آموز

00:15:38.290 --> 00:15:38.330
دانش آموز

00:15:38.330 --> 00:15:38.370
دانش آموز

00:15:38.370 --> 00:15:38.410
دانش آموز

00:15:38.410 --> 00:15:38.450
دانش آموز

00:15:38.450 --> 00:15:38.490
دانش آموز

00:15:38.490 --> 00:15:38.540
دانش آموز

00:15:38.540 --> 00:15:38.580
دانش آموز

00:15:38.580 --> 00:15:38.620
دانش آموز

00:15:38.620 --> 00:15:38.660
دانش آموز

00:15:38.660 --> 00:15:38.700
دانش آموز

00:15:38.700 --> 00:15:38.750
دانش آموز

00:15:38.750 --> 00:15:38.790
دانش آموز

00:15:38.790 --> 00:15:38.830
دانش آموز

00:15:38.830 --> 00:15:38.870
دانش آموز

00:15:38.870 --> 00:15:38.910
دانش آموز

00:15:38.910 --> 00:15:38.950
دانش آموز

00:15:38.950 --> 00:15:39.000
دانش آموز

00:15:39.000 --> 00:15:39.040
دانش آموز

00:15:39.040 --> 00:15:39.080
دانش آموز

00:15:39.080 --> 00:15:39.120
دانش آموز

00:15:39.120 --> 00:15:39.160
دانش آموز

00:15:39.160 --> 00:15:39.200
دانش آموز

00:15:39.200 --> 00:15:39.250
دانش آموز

00:15:39.250 --> 00:15:39.290
دانش آموز

00:15:39.290 --> 00:15:39.330
دانش آموز

00:15:39.330 --> 00:15:39.370
دانش آموز

00:15:39.330 --> 00:15:39.370
پدر

00:15:39.330 --> 00:15:39.370
پدر

00:15:39.330 --> 00:15:39.370
مادر

00:15:39.330 --> 00:15:39.370
مادر

00:15:39.370 --> 00:15:39.410
دانش آموز

00:15:39.370 --> 00:15:39.410
پدر

00:15:39.370 --> 00:15:39.410
پدر

00:15:39.370 --> 00:15:39.410
مادر

00:15:39.370 --> 00:15:39.410
مادر

00:15:39.410 --> 00:15:39.450
دانش آموز

00:15:39.410 --> 00:15:39.450
پدر

00:15:39.410 --> 00:15:39.450
پدر

00:15:39.410 --> 00:15:39.450
مادر

00:15:39.410 --> 00:15:39.450
مادر

00:15:39.450 --> 00:15:39.500
دانش آموز

00:15:39.450 --> 00:15:39.500
پدر

00:15:39.450 --> 00:15:39.500
پدر

00:15:39.450 --> 00:15:39.500
مادر

00:15:39.450 --> 00:15:39.500
مادر

00:15:39.500 --> 00:15:39.540
دانش آموز

00:15:39.500 --> 00:15:39.540
پدر

00:15:39.500 --> 00:15:39.540
پدر

00:15:39.500 --> 00:15:39.540
مادر

00:15:39.500 --> 00:15:39.540
مادر

00:15:39.540 --> 00:15:39.580
دانش آموز

00:15:39.540 --> 00:15:39.580
پدر

00:15:39.540 --> 00:15:39.580
پدر

00:15:39.540 --> 00:15:39.580
مادر

00:15:39.540 --> 00:15:39.580
مادر

00:15:39.580 --> 00:15:39.620
دانش آموز

00:15:39.580 --> 00:15:39.620
پدر

00:15:39.580 --> 00:15:39.620
پدر

00:15:39.580 --> 00:15:39.620
مادر

00:15:39.580 --> 00:15:39.620
مادر

00:15:39.620 --> 00:15:39.660
دانش آموز

00:15:39.620 --> 00:15:39.660
پدر

00:15:39.620 --> 00:15:39.660
پدر

00:15:39.620 --> 00:15:39.660
مادر

00:15:39.620 --> 00:15:39.660
مادر

00:15:39.660 --> 00:15:39.700
دانش آموز

00:15:39.660 --> 00:15:39.700
پدر

00:15:39.660 --> 00:15:39.700
پدر

00:15:39.660 --> 00:15:39.700
مادر

00:15:39.660 --> 00:15:39.700
مادر

00:15:39.700 --> 00:15:39.750
دانش آموز

00:15:39.700 --> 00:15:39.750
پدر

00:15:39.700 --> 00:15:39.750
پدر

00:15:39.700 --> 00:15:39.750
مادر

00:15:39.700 --> 00:15:39.750
مادر

00:15:39.750 --> 00:15:39.790
دانش آموز

00:15:39.750 --> 00:15:39.790
پدر

00:15:39.750 --> 00:15:39.790
پدر

00:15:39.750 --> 00:15:39.790
مادر

00:15:39.750 --> 00:15:39.790
مادر

00:15:39.790 --> 00:15:39.830
دانش آموز

00:15:39.790 --> 00:15:39.830
پدر

00:15:39.790 --> 00:15:39.830
پدر

00:15:39.790 --> 00:15:39.830
مادر

00:15:39.790 --> 00:15:39.830
مادر

00:15:39.830 --> 00:15:39.870
دانش آموز

00:15:39.830 --> 00:15:39.870
پدر

00:15:39.830 --> 00:15:39.870
پدر

00:15:39.830 --> 00:15:39.870
مادر

00:15:39.830 --> 00:15:39.870
مادر

00:15:39.870 --> 00:15:39.910
دانش آموز

00:15:39.870 --> 00:15:39.910
پدر

00:15:39.870 --> 00:15:39.910
پدر

00:15:39.870 --> 00:15:39.910
مادر

00:15:39.870 --> 00:15:39.910
مادر

00:15:39.910 --> 00:15:39.950
دانش آموز

00:15:39.910 --> 00:15:39.950
پدر

00:15:39.910 --> 00:15:39.950
پدر

00:15:39.910 --> 00:15:39.950
مادر

00:15:39.910 --> 00:15:39.950
مادر

00:15:39.950 --> 00:15:40.000
دانش آموز

00:15:39.950 --> 00:15:40.000
پدر

00:15:39.950 --> 00:15:40.000
پدر

00:15:39.950 --> 00:15:40.000
مادر

00:15:39.950 --> 00:15:40.000
مادر

00:15:40.000 --> 00:15:40.040
دانش آموز

00:15:40.000 --> 00:15:40.040
پدر

00:15:40.000 --> 00:15:40.040
پدر

00:15:40.000 --> 00:15:40.040
مادر

00:15:40.000 --> 00:15:40.040
مادر

00:15:40.040 --> 00:15:40.080
دانش آموز

00:15:40.040 --> 00:15:40.080
پدر

00:15:40.040 --> 00:15:40.080
پدر

00:15:40.040 --> 00:15:40.080
مادر

00:15:40.040 --> 00:15:40.080
مادر

00:15:40.080 --> 00:15:40.120
دانش آموز

00:15:40.080 --> 00:15:40.120
پدر

00:15:40.080 --> 00:15:40.120
پدر

00:15:40.080 --> 00:15:40.120
مادر

00:15:40.080 --> 00:15:40.120
مادر

00:15:40.120 --> 00:15:40.160
دانش آموز

00:15:40.120 --> 00:15:40.160
پدر

00:15:40.120 --> 00:15:40.160
پدر

00:15:40.120 --> 00:15:40.160
مادر

00:15:40.120 --> 00:15:40.160
مادر

00:15:40.160 --> 00:15:40.200
دانش آموز

00:15:40.160 --> 00:15:40.200
پدر

00:15:40.160 --> 00:15:40.200
پدر

00:15:40.160 --> 00:15:40.200
مادر

00:15:40.160 --> 00:15:40.200
مادر

00:15:40.200 --> 00:15:40.250
دانش آموز

00:15:40.200 --> 00:15:40.250
پدر

00:15:40.200 --> 00:15:40.250
پدر

00:15:40.200 --> 00:15:40.250
مادر

00:15:40.200 --> 00:15:40.250
مادر

00:15:40.250 --> 00:15:40.290
دانش آموز

00:15:40.250 --> 00:15:40.290
پدر

00:15:40.250 --> 00:15:40.290
پدر

00:15:40.250 --> 00:15:40.290
مادر

00:15:40.250 --> 00:15:40.290
مادر

00:15:40.290 --> 00:15:40.330
دانش آموز

00:15:40.290 --> 00:15:40.330
پدر

00:15:40.290 --> 00:15:40.330
پدر

00:15:40.290 --> 00:15:40.330
مادر

00:15:40.290 --> 00:15:40.330
مادر

00:15:40.330 --> 00:15:40.370
دانش آموز

00:15:40.330 --> 00:15:40.370
پدر

00:15:40.330 --> 00:15:40.370
پدر

00:15:40.330 --> 00:15:40.370
مادر

00:15:40.330 --> 00:15:40.370
مادر

00:15:40.370 --> 00:15:40.410
دانش آموز

00:15:40.370 --> 00:15:40.410
پدر

00:15:40.370 --> 00:15:40.410
پدر

00:15:40.370 --> 00:15:40.410
مادر

00:15:40.370 --> 00:15:40.410
مادر

00:15:40.410 --> 00:15:40.460
دانش آموز

00:15:40.410 --> 00:15:40.460
پدر

00:15:40.410 --> 00:15:40.460
پدر

00:15:40.410 --> 00:15:40.460
مادر

00:15:40.410 --> 00:15:40.460
مادر

00:15:40.460 --> 00:15:40.500
دانش آموز

00:15:40.460 --> 00:15:40.500
پدر

00:15:40.460 --> 00:15:40.500
پدر

00:15:40.460 --> 00:15:40.500
مادر

00:15:40.460 --> 00:15:40.500
مادر

00:15:40.460 --> 00:15:40.500
پدر
بزرگ

00:15:40.460 --> 00:15:40.500
مادر
بزرگ

00:15:40.460 --> 00:15:40.500
پدر
بزرگ

00:15:40.460 --> 00:15:40.500
مادر
بزرگ

00:15:40.500 --> 00:15:40.540
دانش آموز

00:15:40.500 --> 00:15:40.540
پدر

00:15:40.500 --> 00:15:40.540
پدر

00:15:40.500 --> 00:15:40.540
مادر

00:15:40.500 --> 00:15:40.540
مادر

00:15:40.500 --> 00:15:40.540
پدر
بزرگ

00:15:40.500 --> 00:15:40.540
مادر
بزرگ

00:15:40.500 --> 00:15:40.540
پدر
بزرگ

00:15:40.500 --> 00:15:40.540
مادر
بزرگ

00:15:40.540 --> 00:15:40.580
دانش آموز

00:15:40.540 --> 00:15:40.580
پدر

00:15:40.540 --> 00:15:40.580
پدر

00:15:40.540 --> 00:15:40.580
مادر

00:15:40.540 --> 00:15:40.580
مادر

00:15:40.540 --> 00:15:40.580
پدر
بزرگ

00:15:40.540 --> 00:15:40.580
مادر
بزرگ

00:15:40.540 --> 00:15:40.580
پدر
بزرگ

00:15:40.540 --> 00:15:40.580
مادر
بزرگ

00:15:40.580 --> 00:15:40.620
دانش آموز

00:15:40.580 --> 00:15:40.620
پدر

00:15:40.580 --> 00:15:40.620
پدر

00:15:40.580 --> 00:15:40.620
مادر

00:15:40.580 --> 00:15:40.620
مادر

00:15:40.580 --> 00:15:40.620
پدر
بزرگ

00:15:40.580 --> 00:15:40.620
مادر
بزرگ

00:15:40.580 --> 00:15:40.620
پدر
بزرگ

00:15:40.580 --> 00:15:40.620
مادر
بزرگ

00:15:40.620 --> 00:15:40.660
دانش آموز

00:15:40.620 --> 00:15:40.660
پدر

00:15:40.620 --> 00:15:40.660
پدر

00:15:40.620 --> 00:15:40.660
مادر

00:15:40.620 --> 00:15:40.660
مادر

00:15:40.620 --> 00:15:40.660
پدر
بزرگ

00:15:40.620 --> 00:15:40.660
مادر
بزرگ

00:15:40.620 --> 00:15:40.660
پدر
بزرگ

00:15:40.620 --> 00:15:40.660
مادر
بزرگ

00:15:40.660 --> 00:15:40.710
دانش آموز

00:15:40.660 --> 00:15:40.710
پدر

00:15:40.660 --> 00:15:40.710
پدر

00:15:40.660 --> 00:15:40.710
مادر

00:15:40.660 --> 00:15:40.710
مادر

00:15:40.660 --> 00:15:40.710
پدر
بزرگ

00:15:40.660 --> 00:15:40.710
مادر
بزرگ

00:15:40.660 --> 00:15:40.710
پدر
بزرگ

00:15:40.660 --> 00:15:40.710
مادر
بزرگ

00:15:40.710 --> 00:15:40.750
دانش آموز

00:15:40.710 --> 00:15:40.750
پدر

00:15:40.710 --> 00:15:40.750
پدر

00:15:40.710 --> 00:15:40.750
مادر

00:15:40.710 --> 00:15:40.750
مادر

00:15:40.710 --> 00:15:40.750
پدر
بزرگ

00:15:40.710 --> 00:15:40.750
مادر
بزرگ

00:15:40.710 --> 00:15:40.750
پدر
بزرگ

00:15:40.710 --> 00:15:40.750
مادر
بزرگ

00:15:40.750 --> 00:15:40.790
دانش آموز

00:15:40.750 --> 00:15:40.790
پدر

00:15:40.750 --> 00:15:40.790
پدر

00:15:40.750 --> 00:15:40.790
مادر

00:15:40.750 --> 00:15:40.790
مادر

00:15:40.750 --> 00:15:40.790
پدر
بزرگ

00:15:40.750 --> 00:15:40.790
مادر
بزرگ

00:15:40.750 --> 00:15:40.790
پدر
بزرگ

00:15:40.750 --> 00:15:40.790
مادر
بزرگ

00:15:40.790 --> 00:15:40.830
دانش آموز

00:15:40.790 --> 00:15:40.830
پدر

00:15:40.790 --> 00:15:40.830
پدر

00:15:40.790 --> 00:15:40.830
مادر

00:15:40.790 --> 00:15:40.830
مادر

00:15:40.790 --> 00:15:40.830
پدر
بزرگ

00:15:40.790 --> 00:15:40.830
مادر
بزرگ

00:15:40.790 --> 00:15:40.830
پدر
بزرگ

00:15:40.790 --> 00:15:40.830
مادر
بزرگ

00:15:40.830 --> 00:15:40.870
دانش آموز

00:15:40.830 --> 00:15:40.870
پدر

00:15:40.830 --> 00:15:40.870
پدر

00:15:40.830 --> 00:15:40.870
مادر

00:15:40.830 --> 00:15:40.870
مادر

00:15:40.830 --> 00:15:40.870
پدر
بزرگ

00:15:40.830 --> 00:15:40.870
مادر
بزرگ

00:15:40.830 --> 00:15:40.870
پدر
بزرگ

00:15:40.830 --> 00:15:40.870
مادر
بزرگ

00:15:40.870 --> 00:15:40.910
دانش آموز

00:15:40.870 --> 00:15:40.910
پدر

00:15:40.870 --> 00:15:40.910
پدر

00:15:40.870 --> 00:15:40.910
مادر

00:15:40.870 --> 00:15:40.910
مادر

00:15:40.870 --> 00:15:40.910
پدر
بزرگ

00:15:40.870 --> 00:15:40.910
مادر
بزرگ

00:15:40.870 --> 00:15:40.910
پدر
بزرگ

00:15:40.870 --> 00:15:40.910
مادر
بزرگ

00:15:40.910 --> 00:15:40.960
دانش آموز

00:15:40.910 --> 00:15:40.960
پدر

00:15:40.910 --> 00:15:40.960
پدر

00:15:40.910 --> 00:15:40.960
مادر

00:15:40.910 --> 00:15:40.960
مادر

00:15:40.910 --> 00:15:40.960
پدر
بزرگ

00:15:40.910 --> 00:15:40.960
مادر
بزرگ

00:15:40.910 --> 00:15:40.960
پدر
بزرگ

00:15:40.910 --> 00:15:40.960
مادر
بزرگ

00:15:40.960 --> 00:15:41.000
دانش آموز

00:15:40.960 --> 00:15:41.000
پدر

00:15:40.960 --> 00:15:41.000
پدر

00:15:40.960 --> 00:15:41.000
مادر

00:15:40.960 --> 00:15:41.000
مادر

00:15:40.960 --> 00:15:41.000
پدر
بزرگ

00:15:40.960 --> 00:15:41.000
مادر
بزرگ

00:15:40.960 --> 00:15:41.000
پدر
بزرگ

00:15:40.960 --> 00:15:41.000
مادر
بزرگ

00:15:41.000 --> 00:15:41.040
دانش آموز

00:15:41.000 --> 00:15:41.040
پدر

00:15:41.000 --> 00:15:41.040
پدر

00:15:41.000 --> 00:15:41.040
مادر

00:15:41.000 --> 00:15:41.040
مادر

00:15:41.000 --> 00:15:41.040
پدر
بزرگ

00:15:41.000 --> 00:15:41.040
مادر
بزرگ

00:15:41.000 --> 00:15:41.040
پدر
بزرگ

00:15:41.000 --> 00:15:41.040
مادر
بزرگ

00:15:41.040 --> 00:15:41.080
دانش آموز

00:15:41.040 --> 00:15:41.080
پدر

00:15:41.040 --> 00:15:41.080
پدر

00:15:41.040 --> 00:15:41.080
مادر

00:15:41.040 --> 00:15:41.080
مادر

00:15:41.040 --> 00:15:41.080
پدر
بزرگ

00:15:41.040 --> 00:15:41.080
مادر
بزرگ

00:15:41.040 --> 00:15:41.080
پدر
بزرگ

00:15:41.040 --> 00:15:41.080
مادر
بزرگ

00:15:41.080 --> 00:15:41.120
دانش آموز

00:15:41.080 --> 00:15:41.120
پدر

00:15:41.080 --> 00:15:41.120
پدر

00:15:41.080 --> 00:15:41.120
مادر

00:15:41.080 --> 00:15:41.120
مادر

00:15:41.080 --> 00:15:41.120
پدر
بزرگ

00:15:41.080 --> 00:15:41.120
مادر
بزرگ

00:15:41.080 --> 00:15:41.120
پدر
بزرگ

00:15:41.080 --> 00:15:41.120
مادر
بزرگ

00:15:41.120 --> 00:15:41.160
دانش آموز

00:15:41.120 --> 00:15:41.160
پدر

00:15:41.120 --> 00:15:41.160
پدر

00:15:41.120 --> 00:15:41.160
مادر

00:15:41.120 --> 00:15:41.160
مادر

00:15:41.120 --> 00:15:41.160
پدر
بزرگ

00:15:41.120 --> 00:15:41.160
مادر
بزرگ

00:15:41.120 --> 00:15:41.160
پدر
بزرگ

00:15:41.120 --> 00:15:41.160
مادر
بزرگ

00:15:41.160 --> 00:15:41.210
دانش آموز

00:15:41.160 --> 00:15:41.210
پدر

00:15:41.160 --> 00:15:41.210
پدر

00:15:41.160 --> 00:15:41.210
مادر

00:15:41.160 --> 00:15:41.210
مادر

00:15:41.160 --> 00:15:41.210
پدر
بزرگ

00:15:41.160 --> 00:15:41.210
مادر
بزرگ

00:15:41.160 --> 00:15:41.210
پدر
بزرگ

00:15:41.160 --> 00:15:41.210
مادر
بزرگ

00:15:41.210 --> 00:15:41.250
دانش آموز

00:15:41.210 --> 00:15:41.250
پدر

00:15:41.210 --> 00:15:41.250
پدر

00:15:41.210 --> 00:15:41.250
مادر

00:15:41.210 --> 00:15:41.250
مادر

00:15:41.210 --> 00:15:41.250
پدر
بزرگ

00:15:41.210 --> 00:15:41.250
مادر
بزرگ

00:15:41.210 --> 00:15:41.250
پدر
بزرگ

00:15:41.210 --> 00:15:41.250
مادر
بزرگ

00:15:41.250 --> 00:15:41.290
دانش آموز

00:15:41.250 --> 00:15:41.290
پدر

00:15:41.250 --> 00:15:41.290
پدر

00:15:41.250 --> 00:15:41.290
مادر

00:15:41.250 --> 00:15:41.290
مادر

00:15:41.250 --> 00:15:41.290
پدر
بزرگ

00:15:41.250 --> 00:15:41.290
مادر
بزرگ

00:15:41.250 --> 00:15:41.290
پدر
بزرگ

00:15:41.250 --> 00:15:41.290
مادر
بزرگ

00:15:41.290 --> 00:15:41.330
دانش آموز

00:15:41.290 --> 00:15:41.330
پدر

00:15:41.290 --> 00:15:41.330
پدر

00:15:41.290 --> 00:15:41.330
مادر

00:15:41.290 --> 00:15:41.330
مادر

00:15:41.290 --> 00:15:41.330
پدر
بزرگ

00:15:41.290 --> 00:15:41.330
مادر
بزرگ

00:15:41.290 --> 00:15:41.330
پدر
بزرگ

00:15:41.290 --> 00:15:41.330
مادر
بزرگ

00:15:41.330 --> 00:15:41.370
دانش آموز

00:15:41.330 --> 00:15:41.370
پدر

00:15:41.330 --> 00:15:41.370
پدر

00:15:41.330 --> 00:15:41.370
مادر

00:15:41.330 --> 00:15:41.370
مادر

00:15:41.330 --> 00:15:41.370
پدر
بزرگ

00:15:41.330 --> 00:15:41.370
مادر
بزرگ

00:15:41.330 --> 00:15:41.370
پدر
بزرگ

00:15:41.330 --> 00:15:41.370
مادر
بزرگ

00:15:41.370 --> 00:15:41.410
دانش آموز

00:15:41.370 --> 00:15:41.410
پدر

00:15:41.370 --> 00:15:41.410
پدر

00:15:41.370 --> 00:15:41.410
مادر

00:15:41.370 --> 00:15:41.410
مادر

00:15:41.370 --> 00:15:41.410
پدر
بزرگ

00:15:41.370 --> 00:15:41.410
مادر
بزرگ

00:15:41.370 --> 00:15:41.410
پدر
بزرگ

00:15:41.370 --> 00:15:41.410
مادر
بزرگ

00:15:41.410 --> 00:15:41.460
دانش آموز

00:15:41.410 --> 00:15:41.460
پدر

00:15:41.410 --> 00:15:41.460
پدر

00:15:41.410 --> 00:15:41.460
مادر

00:15:41.410 --> 00:15:41.460
مادر

00:15:41.410 --> 00:15:41.460
پدر
بزرگ

00:15:41.410 --> 00:15:41.460
مادر
بزرگ

00:15:41.410 --> 00:15:41.460
پدر
بزرگ

00:15:41.410 --> 00:15:41.460
مادر
بزرگ

00:15:41.460 --> 00:15:41.500
دانش آموز

00:15:41.460 --> 00:15:41.500
پدر

00:15:41.460 --> 00:15:41.500
پدر

00:15:41.460 --> 00:15:41.500
مادر

00:15:41.460 --> 00:15:41.500
مادر

00:15:41.460 --> 00:15:41.500
پدر
بزرگ

00:15:41.460 --> 00:15:41.500
مادر
بزرگ

00:15:41.460 --> 00:15:41.500
پدر
بزرگ

00:15:41.460 --> 00:15:41.500
مادر
بزرگ

00:15:41.500 --> 00:15:41.540
دانش آموز

00:15:41.500 --> 00:15:41.540
پدر

00:15:41.500 --> 00:15:41.540
پدر

00:15:41.500 --> 00:15:41.540
مادر

00:15:41.500 --> 00:15:41.540
مادر

00:15:41.500 --> 00:15:41.540
پدر
بزرگ

00:15:41.500 --> 00:15:41.540
مادر
بزرگ

00:15:41.500 --> 00:15:41.540
پدر
بزرگ

00:15:41.500 --> 00:15:41.540
مادر
بزرگ

00:15:41.540 --> 00:15:41.580
دانش آموز

00:15:41.540 --> 00:15:41.580
پدر

00:15:41.540 --> 00:15:41.580
پدر

00:15:41.540 --> 00:15:41.580
مادر

00:15:41.540 --> 00:15:41.580
مادر

00:15:41.540 --> 00:15:41.580
پدر
بزرگ

00:15:41.540 --> 00:15:41.580
مادر
بزرگ

00:15:41.540 --> 00:15:41.580
پدر
بزرگ

00:15:41.540 --> 00:15:41.580
مادر
بزرگ

00:15:41.580 --> 00:15:41.620
دانش آموز

00:15:41.580 --> 00:15:41.620
پدر

00:15:41.580 --> 00:15:41.620
پدر

00:15:41.580 --> 00:15:41.620
مادر

00:15:41.580 --> 00:15:41.620
مادر

00:15:41.580 --> 00:15:41.620
پدر
بزرگ

00:15:41.580 --> 00:15:41.620
مادر
بزرگ

00:15:41.580 --> 00:15:41.620
پدر
بزرگ

00:15:41.580 --> 00:15:41.620
مادر
بزرگ

00:15:41.580 --> 00:15:41.620
برادر

00:15:41.580 --> 00:15:41.620
خواهر

00:15:41.620 --> 00:15:41.660
دانش آموز

00:15:41.620 --> 00:15:41.660
پدر

00:15:41.620 --> 00:15:41.660
پدر

00:15:41.620 --> 00:15:41.660
مادر

00:15:41.620 --> 00:15:41.660
مادر

00:15:41.620 --> 00:15:41.660
پدر
بزرگ

00:15:41.620 --> 00:15:41.660
مادر
بزرگ

00:15:41.620 --> 00:15:41.660
پدر
بزرگ

00:15:41.620 --> 00:15:41.660
مادر
بزرگ

00:15:41.620 --> 00:15:41.660
برادر

00:15:41.620 --> 00:15:41.660
خواهر

00:15:41.660 --> 00:15:41.710
دانش آموز

00:15:41.660 --> 00:15:41.710
پدر

00:15:41.660 --> 00:15:41.710
پدر

00:15:41.660 --> 00:15:41.710
مادر

00:15:41.660 --> 00:15:41.710
مادر

00:15:41.660 --> 00:15:41.710
پدر
بزرگ

00:15:41.660 --> 00:15:41.710
مادر
بزرگ

00:15:41.660 --> 00:15:41.710
پدر
بزرگ

00:15:41.660 --> 00:15:41.710
مادر
بزرگ

00:15:41.660 --> 00:15:41.710
برادر

00:15:41.660 --> 00:15:41.710
خواهر

00:15:41.710 --> 00:15:41.750
دانش آموز

00:15:41.710 --> 00:15:41.750
پدر

00:15:41.710 --> 00:15:41.750
پدر

00:15:41.710 --> 00:15:41.750
مادر

00:15:41.710 --> 00:15:41.750
مادر

00:15:41.710 --> 00:15:41.750
پدر
بزرگ

00:15:41.710 --> 00:15:41.750
مادر
بزرگ

00:15:41.710 --> 00:15:41.750
پدر
بزرگ

00:15:41.710 --> 00:15:41.750
مادر
بزرگ

00:15:41.710 --> 00:15:41.750
برادر

00:15:41.710 --> 00:15:41.750
خواهر

00:15:41.750 --> 00:15:41.790
دانش آموز

00:15:41.750 --> 00:15:41.790
پدر

00:15:41.750 --> 00:15:41.790
پدر

00:15:41.750 --> 00:15:41.790
مادر

00:15:41.750 --> 00:15:41.790
مادر

00:15:41.750 --> 00:15:41.790
پدر
بزرگ

00:15:41.750 --> 00:15:41.790
مادر
بزرگ

00:15:41.750 --> 00:15:41.790
پدر
بزرگ

00:15:41.750 --> 00:15:41.790
مادر
بزرگ

00:15:41.750 --> 00:15:41.790
برادر

00:15:41.750 --> 00:15:41.790
خواهر

00:15:41.790 --> 00:15:41.830
دانش آموز

00:15:41.790 --> 00:15:41.830
پدر

00:15:41.790 --> 00:15:41.830
پدر

00:15:41.790 --> 00:15:41.830
مادر

00:15:41.790 --> 00:15:41.830
مادر

00:15:41.790 --> 00:15:41.830
پدر
بزرگ

00:15:41.790 --> 00:15:41.830
مادر
بزرگ

00:15:41.790 --> 00:15:41.830
پدر
بزرگ

00:15:41.790 --> 00:15:41.830
مادر
بزرگ

00:15:41.790 --> 00:15:41.830
برادر

00:15:41.790 --> 00:15:41.830
خواهر

00:15:41.830 --> 00:15:41.870
دانش آموز

00:15:41.830 --> 00:15:41.870
پدر

00:15:41.830 --> 00:15:41.870
پدر

00:15:41.830 --> 00:15:41.870
مادر

00:15:41.830 --> 00:15:41.870
مادر

00:15:41.830 --> 00:15:41.870
پدر
بزرگ

00:15:41.830 --> 00:15:41.870
مادر
بزرگ

00:15:41.830 --> 00:15:41.870
پدر
بزرگ

00:15:41.830 --> 00:15:41.870
مادر
بزرگ

00:15:41.830 --> 00:15:41.870
برادر

00:15:41.830 --> 00:15:41.870
خواهر

00:15:41.870 --> 00:15:41.910
دانش آموز

00:15:41.870 --> 00:15:41.910
پدر

00:15:41.870 --> 00:15:41.910
پدر

00:15:41.870 --> 00:15:41.910
مادر

00:15:41.870 --> 00:15:41.910
مادر

00:15:41.870 --> 00:15:41.910
پدر
بزرگ

00:15:41.870 --> 00:15:41.910
مادر
بزرگ

00:15:41.870 --> 00:15:41.910
پدر
بزرگ

00:15:41.870 --> 00:15:41.910
مادر
بزرگ

00:15:41.870 --> 00:15:41.910
برادر

00:15:41.870 --> 00:15:41.910
خواهر

00:15:41.910 --> 00:15:41.960
دانش آموز

00:15:41.910 --> 00:15:41.960
پدر

00:15:41.910 --> 00:15:41.960
پدر

00:15:41.910 --> 00:15:41.960
مادر

00:15:41.910 --> 00:15:41.960
مادر

00:15:41.910 --> 00:15:41.960
پدر
بزرگ

00:15:41.910 --> 00:15:41.960
مادر
بزرگ

00:15:41.910 --> 00:15:41.960
پدر
بزرگ

00:15:41.910 --> 00:15:41.960
مادر
بزرگ

00:15:41.910 --> 00:15:41.960
برادر

00:15:41.910 --> 00:15:41.960
خواهر

00:15:41.960 --> 00:15:42.000
دانش آموز

00:15:41.960 --> 00:15:42.000
پدر

00:15:41.960 --> 00:15:42.000
پدر

00:15:41.960 --> 00:15:42.000
مادر

00:15:41.960 --> 00:15:42.000
مادر

00:15:41.960 --> 00:15:42.000
پدر
بزرگ

00:15:41.960 --> 00:15:42.000
مادر
بزرگ

00:15:41.960 --> 00:15:42.000
پدر
بزرگ

00:15:41.960 --> 00:15:42.000
مادر
بزرگ

00:15:41.960 --> 00:15:42.000
برادر

00:15:41.960 --> 00:15:42.000
خواهر

00:15:42.000 --> 00:15:42.040
دانش آموز

00:15:42.000 --> 00:15:42.040
پدر

00:15:42.000 --> 00:15:42.040
پدر

00:15:42.000 --> 00:15:42.040
مادر

00:15:42.000 --> 00:15:42.040
مادر

00:15:42.000 --> 00:15:42.040
پدر
بزرگ

00:15:42.000 --> 00:15:42.040
مادر
بزرگ

00:15:42.000 --> 00:15:42.040
پدر
بزرگ

00:15:42.000 --> 00:15:42.040
مادر
بزرگ

00:15:42.000 --> 00:15:42.040
برادر

00:15:42.000 --> 00:15:42.040
خواهر

00:15:42.010 --> 00:15:44.040
باید ساکن یومیاما هم باشن

00:15:42.040 --> 00:15:42.080
دانش آموز

00:15:42.040 --> 00:15:42.080
پدر

00:15:42.040 --> 00:15:42.080
پدر

00:15:42.040 --> 00:15:42.080
مادر

00:15:42.040 --> 00:15:42.080
مادر

00:15:42.040 --> 00:15:42.080
پدر
بزرگ

00:15:42.040 --> 00:15:42.080
مادر
بزرگ

00:15:42.040 --> 00:15:42.080
پدر
بزرگ

00:15:42.040 --> 00:15:42.080
مادر
بزرگ

00:15:42.040 --> 00:15:42.080
برادر

00:15:42.040 --> 00:15:42.080
خواهر

00:15:42.080 --> 00:15:42.120
دانش آموز

00:15:42.080 --> 00:15:42.120
پدر

00:15:42.080 --> 00:15:42.120
پدر

00:15:42.080 --> 00:15:42.120
مادر

00:15:42.080 --> 00:15:42.120
مادر

00:15:42.080 --> 00:15:42.120
پدر
بزرگ

00:15:42.080 --> 00:15:42.120
مادر
بزرگ

00:15:42.080 --> 00:15:42.120
پدر
بزرگ

00:15:42.080 --> 00:15:42.120
مادر
بزرگ

00:15:42.080 --> 00:15:42.120
برادر

00:15:42.080 --> 00:15:42.120
خواهر

00:15:42.120 --> 00:15:42.170
دانش آموز

00:15:42.120 --> 00:15:42.170
پدر

00:15:42.120 --> 00:15:42.170
پدر

00:15:42.120 --> 00:15:42.170
مادر

00:15:42.120 --> 00:15:42.170
مادر

00:15:42.120 --> 00:15:42.170
پدر
بزرگ

00:15:42.120 --> 00:15:42.170
مادر
بزرگ

00:15:42.120 --> 00:15:42.170
پدر
بزرگ

00:15:42.120 --> 00:15:42.170
مادر
بزرگ

00:15:42.120 --> 00:15:42.170
برادر

00:15:42.120 --> 00:15:42.170
خواهر

00:15:42.170 --> 00:15:42.210
دانش آموز

00:15:42.170 --> 00:15:42.210
پدر

00:15:42.170 --> 00:15:42.210
پدر

00:15:42.170 --> 00:15:42.210
مادر

00:15:42.170 --> 00:15:42.210
مادر

00:15:42.170 --> 00:15:42.210
پدر
بزرگ

00:15:42.170 --> 00:15:42.210
مادر
بزرگ

00:15:42.170 --> 00:15:42.210
پدر
بزرگ

00:15:42.170 --> 00:15:42.210
مادر
بزرگ

00:15:42.170 --> 00:15:42.210
برادر

00:15:42.170 --> 00:15:42.210
خواهر

00:15:42.210 --> 00:15:42.250
دانش آموز

00:15:42.210 --> 00:15:42.250
پدر

00:15:42.210 --> 00:15:42.250
پدر

00:15:42.210 --> 00:15:42.250
مادر

00:15:42.210 --> 00:15:42.250
مادر

00:15:42.210 --> 00:15:42.250
پدر
بزرگ

00:15:42.210 --> 00:15:42.250
مادر
بزرگ

00:15:42.210 --> 00:15:42.250
پدر
بزرگ

00:15:42.210 --> 00:15:42.250
مادر
بزرگ

00:15:42.210 --> 00:15:42.250
برادر

00:15:42.210 --> 00:15:42.250
خواهر

00:15:42.250 --> 00:15:42.290
دانش آموز

00:15:42.250 --> 00:15:42.290
پدر

00:15:42.250 --> 00:15:42.290
پدر

00:15:42.250 --> 00:15:42.290
مادر

00:15:42.250 --> 00:15:42.290
مادر

00:15:42.250 --> 00:15:42.290
پدر
بزرگ

00:15:42.250 --> 00:15:42.290
مادر
بزرگ

00:15:42.250 --> 00:15:42.290
پدر
بزرگ

00:15:42.250 --> 00:15:42.290
مادر
بزرگ

00:15:42.250 --> 00:15:42.290
برادر

00:15:42.250 --> 00:15:42.290
خواهر

00:15:42.290 --> 00:15:42.330
دانش آموز

00:15:42.290 --> 00:15:42.330
پدر

00:15:42.290 --> 00:15:42.330
پدر

00:15:42.290 --> 00:15:42.330
مادر

00:15:42.290 --> 00:15:42.330
مادر

00:15:42.290 --> 00:15:42.330
پدر
بزرگ

00:15:42.290 --> 00:15:42.330
مادر
بزرگ

00:15:42.290 --> 00:15:42.330
پدر
بزرگ

00:15:42.290 --> 00:15:42.330
مادر
بزرگ

00:15:42.290 --> 00:15:42.330
برادر

00:15:42.290 --> 00:15:42.330
خواهر

00:15:42.330 --> 00:15:42.370
دانش آموز

00:15:42.330 --> 00:15:42.370
پدر

00:15:42.330 --> 00:15:42.370
پدر

00:15:42.330 --> 00:15:42.370
مادر

00:15:42.330 --> 00:15:42.370
مادر

00:15:42.330 --> 00:15:42.370
پدر
بزرگ

00:15:42.330 --> 00:15:42.370
مادر
بزرگ

00:15:42.330 --> 00:15:42.370
پدر
بزرگ

00:15:42.330 --> 00:15:42.370
مادر
بزرگ

00:15:42.330 --> 00:15:42.370
برادر

00:15:42.330 --> 00:15:42.370
خواهر

00:15:42.370 --> 00:15:42.420
دانش آموز

00:15:42.370 --> 00:15:42.420
پدر

00:15:42.370 --> 00:15:42.420
پدر

00:15:42.370 --> 00:15:42.420
مادر

00:15:42.370 --> 00:15:42.420
مادر

00:15:42.370 --> 00:15:42.420
پدر
بزرگ

00:15:42.370 --> 00:15:42.420
مادر
بزرگ

00:15:42.370 --> 00:15:42.420
پدر
بزرگ

00:15:42.370 --> 00:15:42.420
مادر
بزرگ

00:15:42.370 --> 00:15:42.420
برادر

00:15:42.370 --> 00:15:42.420
خواهر

00:15:42.420 --> 00:15:42.460
دانش آموز

00:15:42.420 --> 00:15:42.460
پدر

00:15:42.420 --> 00:15:42.460
پدر

00:15:42.420 --> 00:15:42.460
مادر

00:15:42.420 --> 00:15:42.460
مادر

00:15:42.420 --> 00:15:42.460
پدر
بزرگ

00:15:42.420 --> 00:15:42.460
مادر
بزرگ

00:15:42.420 --> 00:15:42.460
پدر
بزرگ

00:15:42.420 --> 00:15:42.460
مادر
بزرگ

00:15:42.420 --> 00:15:42.460
برادر

00:15:42.420 --> 00:15:42.460
خواهر

00:15:42.460 --> 00:15:42.500
دانش آموز

00:15:42.460 --> 00:15:42.500
پدر

00:15:42.460 --> 00:15:42.500
پدر

00:15:42.460 --> 00:15:42.500
مادر

00:15:42.460 --> 00:15:42.500
مادر

00:15:42.460 --> 00:15:42.500
پدر
بزرگ

00:15:42.460 --> 00:15:42.500
مادر
بزرگ

00:15:42.460 --> 00:15:42.500
پدر
بزرگ

00:15:42.460 --> 00:15:42.500
مادر
بزرگ

00:15:42.460 --> 00:15:42.500
برادر

00:15:42.460 --> 00:15:42.500
خواهر

00:15:42.500 --> 00:15:42.540
دانش آموز

00:15:42.500 --> 00:15:42.540
پدر

00:15:42.500 --> 00:15:42.540
پدر

00:15:42.500 --> 00:15:42.540
مادر

00:15:42.500 --> 00:15:42.540
مادر

00:15:42.500 --> 00:15:42.540
پدر
بزرگ

00:15:42.500 --> 00:15:42.540
مادر
بزرگ

00:15:42.500 --> 00:15:42.540
پدر
بزرگ

00:15:42.500 --> 00:15:42.540
مادر
بزرگ

00:15:42.500 --> 00:15:42.540
برادر

00:15:42.500 --> 00:15:42.540
خواهر

00:15:42.540 --> 00:15:42.580
دانش آموز

00:15:42.540 --> 00:15:42.580
پدر

00:15:42.540 --> 00:15:42.580
پدر

00:15:42.540 --> 00:15:42.580
مادر

00:15:42.540 --> 00:15:42.580
مادر

00:15:42.540 --> 00:15:42.580
پدر
بزرگ

00:15:42.540 --> 00:15:42.580
مادر
بزرگ

00:15:42.540 --> 00:15:42.580
پدر
بزرگ

00:15:42.540 --> 00:15:42.580
مادر
بزرگ

00:15:42.540 --> 00:15:42.580
برادر

00:15:42.540 --> 00:15:42.580
خواهر

00:15:42.580 --> 00:15:42.620
دانش آموز

00:15:42.580 --> 00:15:42.620
پدر

00:15:42.580 --> 00:15:42.620
پدر

00:15:42.580 --> 00:15:42.620
مادر

00:15:42.580 --> 00:15:42.620
مادر

00:15:42.580 --> 00:15:42.620
پدر
بزرگ

00:15:42.580 --> 00:15:42.620
مادر
بزرگ

00:15:42.580 --> 00:15:42.620
پدر
بزرگ

00:15:42.580 --> 00:15:42.620
مادر
بزرگ

00:15:42.580 --> 00:15:42.620
برادر

00:15:42.580 --> 00:15:42.620
خواهر

00:15:42.620 --> 00:15:42.670
دانش آموز

00:15:42.620 --> 00:15:42.670
پدر

00:15:42.620 --> 00:15:42.670
پدر

00:15:42.620 --> 00:15:42.670
مادر

00:15:42.620 --> 00:15:42.670
مادر

00:15:42.620 --> 00:15:42.670
پدر
بزرگ

00:15:42.620 --> 00:15:42.670
مادر
بزرگ

00:15:42.620 --> 00:15:42.670
پدر
بزرگ

00:15:42.620 --> 00:15:42.670
مادر
بزرگ

00:15:42.620 --> 00:15:42.670
برادر

00:15:42.620 --> 00:15:42.670
خواهر

00:15:42.670 --> 00:15:42.710
دانش آموز

00:15:42.670 --> 00:15:42.710
پدر

00:15:42.670 --> 00:15:42.710
پدر

00:15:42.670 --> 00:15:42.710
مادر

00:15:42.670 --> 00:15:42.710
مادر

00:15:42.670 --> 00:15:42.710
پدر
بزرگ

00:15:42.670 --> 00:15:42.710
مادر
بزرگ

00:15:42.670 --> 00:15:42.710
پدر
بزرگ

00:15:42.670 --> 00:15:42.710
مادر
بزرگ

00:15:42.670 --> 00:15:42.710
برادر

00:15:42.670 --> 00:15:42.710
خواهر

00:15:42.710 --> 00:15:42.750
دانش آموز

00:15:42.710 --> 00:15:42.750
پدر

00:15:42.710 --> 00:15:42.750
پدر

00:15:42.710 --> 00:15:42.750
مادر

00:15:42.710 --> 00:15:42.750
مادر

00:15:42.710 --> 00:15:42.750
پدر
بزرگ

00:15:42.710 --> 00:15:42.750
مادر
بزرگ

00:15:42.710 --> 00:15:42.750
پدر
بزرگ

00:15:42.710 --> 00:15:42.750
مادر
بزرگ

00:15:42.710 --> 00:15:42.750
برادر

00:15:42.710 --> 00:15:42.750
خواهر

00:15:42.710 --> 00:15:42.750
ساکن
یومیاما

00:15:42.750 --> 00:15:42.790
دانش آموز

00:15:42.750 --> 00:15:42.790
پدر

00:15:42.750 --> 00:15:42.790
پدر

00:15:42.750 --> 00:15:42.790
مادر

00:15:42.750 --> 00:15:42.790
مادر

00:15:42.750 --> 00:15:42.790
پدر
بزرگ

00:15:42.750 --> 00:15:42.790
مادر
بزرگ

00:15:42.750 --> 00:15:42.790
پدر
بزرگ

00:15:42.750 --> 00:15:42.790
مادر
بزرگ

00:15:42.750 --> 00:15:42.790
برادر

00:15:42.750 --> 00:15:42.790
خواهر

00:15:42.750 --> 00:15:42.790
ساکن
یومیاما

00:15:42.790 --> 00:15:42.830
دانش آموز

00:15:42.790 --> 00:15:42.830
پدر

00:15:42.790 --> 00:15:42.830
پدر

00:15:42.790 --> 00:15:42.830
مادر

00:15:42.790 --> 00:15:42.830
مادر

00:15:42.790 --> 00:15:42.830
پدر
بزرگ

00:15:42.790 --> 00:15:42.830
مادر
بزرگ

00:15:42.790 --> 00:15:42.830
پدر
بزرگ

00:15:42.790 --> 00:15:42.830
مادر
بزرگ

00:15:42.790 --> 00:15:42.830
برادر

00:15:42.790 --> 00:15:42.830
خواهر

00:15:42.790 --> 00:15:42.830
ساکن
یومیاما

00:15:42.830 --> 00:15:42.870
دانش آموز

00:15:42.830 --> 00:15:42.870
پدر

00:15:42.830 --> 00:15:42.870
پدر

00:15:42.830 --> 00:15:42.870
مادر

00:15:42.830 --> 00:15:42.870
مادر

00:15:42.830 --> 00:15:42.870
پدر
بزرگ

00:15:42.830 --> 00:15:42.870
مادر
بزرگ

00:15:42.830 --> 00:15:42.870
پدر
بزرگ

00:15:42.830 --> 00:15:42.870
مادر
بزرگ

00:15:42.830 --> 00:15:42.870
برادر

00:15:42.830 --> 00:15:42.870
خواهر

00:15:42.830 --> 00:15:42.870
ساکن
یومیاما

00:15:42.870 --> 00:15:42.920
دانش آموز

00:15:42.870 --> 00:15:42.920
پدر

00:15:42.870 --> 00:15:42.920
پدر

00:15:42.870 --> 00:15:42.920
مادر

00:15:42.870 --> 00:15:42.920
مادر

00:15:42.870 --> 00:15:42.920
پدر
بزرگ

00:15:42.870 --> 00:15:42.920
مادر
بزرگ

00:15:42.870 --> 00:15:42.920
پدر
بزرگ

00:15:42.870 --> 00:15:42.920
مادر
بزرگ

00:15:42.870 --> 00:15:42.920
برادر

00:15:42.870 --> 00:15:42.920
خواهر

00:15:42.870 --> 00:15:42.920
ساکن
یومیاما

00:15:42.920 --> 00:15:42.960
دانش آموز

00:15:42.920 --> 00:15:42.960
پدر

00:15:42.920 --> 00:15:42.960
پدر

00:15:42.920 --> 00:15:42.960
مادر

00:15:42.920 --> 00:15:42.960
مادر

00:15:42.920 --> 00:15:42.960
پدر
بزرگ

00:15:42.920 --> 00:15:42.960
مادر
بزرگ

00:15:42.920 --> 00:15:42.960
پدر
بزرگ

00:15:42.920 --> 00:15:42.960
مادر
بزرگ

00:15:42.920 --> 00:15:42.960
برادر

00:15:42.920 --> 00:15:42.960
خواهر

00:15:42.920 --> 00:15:42.960
ساکن
یومیاما

00:15:42.960 --> 00:15:43.000
دانش آموز

00:15:42.960 --> 00:15:43.000
پدر

00:15:42.960 --> 00:15:43.000
پدر

00:15:42.960 --> 00:15:43.000
مادر

00:15:42.960 --> 00:15:43.000
مادر

00:15:42.960 --> 00:15:43.000
پدر
بزرگ

00:15:42.960 --> 00:15:43.000
مادر
بزرگ

00:15:42.960 --> 00:15:43.000
پدر
بزرگ

00:15:42.960 --> 00:15:43.000
مادر
بزرگ

00:15:42.960 --> 00:15:43.000
برادر

00:15:42.960 --> 00:15:43.000
خواهر

00:15:42.960 --> 00:15:43.000
ساکن
یومیاما

00:15:43.000 --> 00:15:43.040
دانش آموز

00:15:43.000 --> 00:15:43.040
پدر

00:15:43.000 --> 00:15:43.040
پدر

00:15:43.000 --> 00:15:43.040
مادر

00:15:43.000 --> 00:15:43.040
مادر

00:15:43.000 --> 00:15:43.040
پدر
بزرگ

00:15:43.000 --> 00:15:43.040
مادر
بزرگ

00:15:43.000 --> 00:15:43.040
پدر
بزرگ

00:15:43.000 --> 00:15:43.040
مادر
بزرگ

00:15:43.000 --> 00:15:43.040
برادر

00:15:43.000 --> 00:15:43.040
خواهر

00:15:43.000 --> 00:15:43.040
ساکن
یومیاما

00:15:43.040 --> 00:15:43.080
دانش آموز

00:15:43.040 --> 00:15:43.080
پدر

00:15:43.040 --> 00:15:43.080
پدر

00:15:43.040 --> 00:15:43.080
مادر

00:15:43.040 --> 00:15:43.080
مادر

00:15:43.040 --> 00:15:43.080
پدر
بزرگ

00:15:43.040 --> 00:15:43.080
مادر
بزرگ

00:15:43.040 --> 00:15:43.080
پدر
بزرگ

00:15:43.040 --> 00:15:43.080
مادر
بزرگ

00:15:43.040 --> 00:15:43.080
برادر

00:15:43.040 --> 00:15:43.080
خواهر

00:15:43.040 --> 00:15:43.080
ساکن
یومیاما

00:15:43.080 --> 00:15:43.120
دانش آموز

00:15:43.080 --> 00:15:43.120
پدر

00:15:43.080 --> 00:15:43.120
پدر

00:15:43.080 --> 00:15:43.120
مادر

00:15:43.080 --> 00:15:43.120
مادر

00:15:43.080 --> 00:15:43.120
پدر
بزرگ

00:15:43.080 --> 00:15:43.120
مادر
بزرگ

00:15:43.080 --> 00:15:43.120
پدر
بزرگ

00:15:43.080 --> 00:15:43.120
مادر
بزرگ

00:15:43.080 --> 00:15:43.120
برادر

00:15:43.080 --> 00:15:43.120
خواهر

00:15:43.080 --> 00:15:43.120
ساکن
یومیاما

00:15:43.120 --> 00:15:43.170
دانش آموز

00:15:43.120 --> 00:15:43.170
پدر

00:15:43.120 --> 00:15:43.170
پدر

00:15:43.120 --> 00:15:43.170
مادر

00:15:43.120 --> 00:15:43.170
مادر

00:15:43.120 --> 00:15:43.170
پدر
بزرگ

00:15:43.120 --> 00:15:43.170
مادر
بزرگ

00:15:43.120 --> 00:15:43.170
پدر
بزرگ

00:15:43.120 --> 00:15:43.170
مادر
بزرگ

00:15:43.120 --> 00:15:43.170
برادر

00:15:43.120 --> 00:15:43.170
خواهر

00:15:43.120 --> 00:15:43.170
ساکن
یومیاما

00:15:43.170 --> 00:15:43.210
دانش آموز

00:15:43.170 --> 00:15:43.210
پدر

00:15:43.170 --> 00:15:43.210
پدر

00:15:43.170 --> 00:15:43.210
مادر

00:15:43.170 --> 00:15:43.210
مادر

00:15:43.170 --> 00:15:43.210
پدر
بزرگ

00:15:43.170 --> 00:15:43.210
مادر
بزرگ

00:15:43.170 --> 00:15:43.210
پدر
بزرگ

00:15:43.170 --> 00:15:43.210
مادر
بزرگ

00:15:43.170 --> 00:15:43.210
برادر

00:15:43.170 --> 00:15:43.210
خواهر

00:15:43.170 --> 00:15:43.210
ساکن
یومیاما

00:15:43.210 --> 00:15:43.250
دانش آموز

00:15:43.210 --> 00:15:43.250
پدر

00:15:43.210 --> 00:15:43.250
پدر

00:15:43.210 --> 00:15:43.250
مادر

00:15:43.210 --> 00:15:43.250
مادر

00:15:43.210 --> 00:15:43.250
پدر
بزرگ

00:15:43.210 --> 00:15:43.250
مادر
بزرگ

00:15:43.210 --> 00:15:43.250
پدر
بزرگ

00:15:43.210 --> 00:15:43.250
مادر
بزرگ

00:15:43.210 --> 00:15:43.250
برادر

00:15:43.210 --> 00:15:43.250
خواهر

00:15:43.210 --> 00:15:43.250
ساکن
یومیاما

00:15:43.250 --> 00:15:43.290
دانش آموز

00:15:43.250 --> 00:15:43.290
پدر

00:15:43.250 --> 00:15:43.290
پدر

00:15:43.250 --> 00:15:43.290
مادر

00:15:43.250 --> 00:15:43.290
مادر

00:15:43.250 --> 00:15:43.290
پدر
بزرگ

00:15:43.250 --> 00:15:43.290
مادر
بزرگ

00:15:43.250 --> 00:15:43.290
پدر
بزرگ

00:15:43.250 --> 00:15:43.290
مادر
بزرگ

00:15:43.250 --> 00:15:43.290
برادر

00:15:43.250 --> 00:15:43.290
خواهر

00:15:43.250 --> 00:15:43.290
ساکن
یومیاما

00:15:43.290 --> 00:15:43.330
دانش آموز

00:15:43.290 --> 00:15:43.330
پدر

00:15:43.290 --> 00:15:43.330
پدر

00:15:43.290 --> 00:15:43.330
مادر

00:15:43.290 --> 00:15:43.330
مادر

00:15:43.290 --> 00:15:43.330
پدر
بزرگ

00:15:43.290 --> 00:15:43.330
مادر
بزرگ

00:15:43.290 --> 00:15:43.330
پدر
بزرگ

00:15:43.290 --> 00:15:43.330
مادر
بزرگ

00:15:43.290 --> 00:15:43.330
برادر

00:15:43.290 --> 00:15:43.330
خواهر

00:15:43.290 --> 00:15:43.330
ساکن
یومیاما

00:15:43.330 --> 00:15:43.370
دانش آموز

00:15:43.330 --> 00:15:43.370
پدر

00:15:43.330 --> 00:15:43.370
پدر

00:15:43.330 --> 00:15:43.370
مادر

00:15:43.330 --> 00:15:43.370
مادر

00:15:43.330 --> 00:15:43.370
پدر
بزرگ

00:15:43.330 --> 00:15:43.370
مادر
بزرگ

00:15:43.330 --> 00:15:43.370
پدر
بزرگ

00:15:43.330 --> 00:15:43.370
مادر
بزرگ

00:15:43.330 --> 00:15:43.370
برادر

00:15:43.330 --> 00:15:43.370
خواهر

00:15:43.330 --> 00:15:43.370
ساکن
یومیاما

00:15:43.370 --> 00:15:43.420
دانش آموز

00:15:43.370 --> 00:15:43.420
پدر

00:15:43.370 --> 00:15:43.420
پدر

00:15:43.370 --> 00:15:43.420
مادر

00:15:43.370 --> 00:15:43.420
مادر

00:15:43.370 --> 00:15:43.420
پدر
بزرگ

00:15:43.370 --> 00:15:43.420
مادر
بزرگ

00:15:43.370 --> 00:15:43.420
پدر
بزرگ

00:15:43.370 --> 00:15:43.420
مادر
بزرگ

00:15:43.370 --> 00:15:43.420
برادر

00:15:43.370 --> 00:15:43.420
خواهر

00:15:43.370 --> 00:15:43.420
ساکن
یومیاما

00:15:43.420 --> 00:15:43.460
دانش آموز

00:15:43.420 --> 00:15:43.460
پدر

00:15:43.420 --> 00:15:43.460
پدر

00:15:43.420 --> 00:15:43.460
مادر

00:15:43.420 --> 00:15:43.460
مادر

00:15:43.420 --> 00:15:43.460
پدر
بزرگ

00:15:43.420 --> 00:15:43.460
مادر
بزرگ

00:15:43.420 --> 00:15:43.460
پدر
بزرگ

00:15:43.420 --> 00:15:43.460
مادر
بزرگ

00:15:43.420 --> 00:15:43.460
برادر

00:15:43.420 --> 00:15:43.460
خواهر

00:15:43.420 --> 00:15:43.460
ساکن
یومیاما

00:15:43.460 --> 00:15:43.500
دانش آموز

00:15:43.460 --> 00:15:43.500
پدر

00:15:43.460 --> 00:15:43.500
پدر

00:15:43.460 --> 00:15:43.500
مادر

00:15:43.460 --> 00:15:43.500
مادر

00:15:43.460 --> 00:15:43.500
پدر
بزرگ

00:15:43.460 --> 00:15:43.500
مادر
بزرگ

00:15:43.460 --> 00:15:43.500
پدر
بزرگ

00:15:43.460 --> 00:15:43.500
مادر
بزرگ

00:15:43.460 --> 00:15:43.500
برادر

00:15:43.460 --> 00:15:43.500
خواهر

00:15:43.460 --> 00:15:43.500
ساکن
یومیاما

00:15:43.500 --> 00:15:43.540
دانش آموز

00:15:43.500 --> 00:15:43.540
پدر

00:15:43.500 --> 00:15:43.540
پدر

00:15:43.500 --> 00:15:43.540
مادر

00:15:43.500 --> 00:15:43.540
مادر

00:15:43.500 --> 00:15:43.540
پدر
بزرگ

00:15:43.500 --> 00:15:43.540
مادر
بزرگ

00:15:43.500 --> 00:15:43.540
پدر
بزرگ

00:15:43.500 --> 00:15:43.540
مادر
بزرگ

00:15:43.500 --> 00:15:43.540
برادر

00:15:43.500 --> 00:15:43.540
خواهر

00:15:43.500 --> 00:15:43.540
ساکن
یومیاما

00:15:43.540 --> 00:15:43.580
دانش آموز

00:15:43.540 --> 00:15:43.580
پدر

00:15:43.540 --> 00:15:43.580
پدر

00:15:43.540 --> 00:15:43.580
مادر

00:15:43.540 --> 00:15:43.580
مادر

00:15:43.540 --> 00:15:43.580
پدر
بزرگ

00:15:43.540 --> 00:15:43.580
مادر
بزرگ

00:15:43.540 --> 00:15:43.580
پدر
بزرگ

00:15:43.540 --> 00:15:43.580
مادر
بزرگ

00:15:43.540 --> 00:15:43.580
برادر

00:15:43.540 --> 00:15:43.580
خواهر

00:15:43.540 --> 00:15:43.580
ساکن
یومیاما

00:15:43.580 --> 00:15:43.630
دانش آموز

00:15:43.580 --> 00:15:43.630
پدر

00:15:43.580 --> 00:15:43.630
پدر

00:15:43.580 --> 00:15:43.630
مادر

00:15:43.580 --> 00:15:43.630
مادر

00:15:43.580 --> 00:15:43.630
پدر
بزرگ

00:15:43.580 --> 00:15:43.630
مادر
بزرگ

00:15:43.580 --> 00:15:43.630
پدر
بزرگ

00:15:43.580 --> 00:15:43.630
مادر
بزرگ

00:15:43.580 --> 00:15:43.630
برادر

00:15:43.580 --> 00:15:43.630
خواهر

00:15:43.580 --> 00:15:43.630
ساکن
یومیاما

00:15:43.630 --> 00:15:43.670
دانش آموز

00:15:43.630 --> 00:15:43.670
پدر

00:15:43.630 --> 00:15:43.670
پدر

00:15:43.630 --> 00:15:43.670
مادر

00:15:43.630 --> 00:15:43.670
مادر

00:15:43.630 --> 00:15:43.670
پدر
بزرگ

00:15:43.630 --> 00:15:43.670
مادر
بزرگ

00:15:43.630 --> 00:15:43.670
پدر
بزرگ

00:15:43.630 --> 00:15:43.670
مادر
بزرگ

00:15:43.630 --> 00:15:43.670
برادر

00:15:43.630 --> 00:15:43.670
خواهر

00:15:43.630 --> 00:15:43.670
ساکن
یومیاما

00:15:43.670 --> 00:15:43.710
دانش آموز

00:15:43.670 --> 00:15:43.710
پدر

00:15:43.670 --> 00:15:43.710
پدر

00:15:43.670 --> 00:15:43.710
مادر

00:15:43.670 --> 00:15:43.710
مادر

00:15:43.670 --> 00:15:43.710
پدر
بزرگ

00:15:43.670 --> 00:15:43.710
مادر
بزرگ

00:15:43.670 --> 00:15:43.710
پدر
بزرگ

00:15:43.670 --> 00:15:43.710
مادر
بزرگ

00:15:43.670 --> 00:15:43.710
برادر

00:15:43.670 --> 00:15:43.710
خواهر

00:15:43.670 --> 00:15:43.710
ساکن
یومیاما

00:15:43.710 --> 00:15:43.750
دانش آموز

00:15:43.710 --> 00:15:43.750
پدر

00:15:43.710 --> 00:15:43.750
پدر

00:15:43.710 --> 00:15:43.750
مادر

00:15:43.710 --> 00:15:43.750
مادر

00:15:43.710 --> 00:15:43.750
پدر
بزرگ

00:15:43.710 --> 00:15:43.750
مادر
بزرگ

00:15:43.710 --> 00:15:43.750
پدر
بزرگ

00:15:43.710 --> 00:15:43.750
مادر
بزرگ

00:15:43.710 --> 00:15:43.750
برادر

00:15:43.710 --> 00:15:43.750
خواهر

00:15:43.710 --> 00:15:43.750
ساکن
یومیاما

00:15:43.750 --> 00:15:43.790
دانش آموز

00:15:43.750 --> 00:15:43.790
پدر

00:15:43.750 --> 00:15:43.790
پدر

00:15:43.750 --> 00:15:43.790
مادر

00:15:43.750 --> 00:15:43.790
مادر

00:15:43.750 --> 00:15:43.790
پدر
بزرگ

00:15:43.750 --> 00:15:43.790
مادر
بزرگ

00:15:43.750 --> 00:15:43.790
پدر
بزرگ

00:15:43.750 --> 00:15:43.790
مادر
بزرگ

00:15:43.750 --> 00:15:43.790
برادر

00:15:43.750 --> 00:15:43.790
خواهر

00:15:43.750 --> 00:15:43.790
ساکن
یومیاما

00:15:43.790 --> 00:15:43.830
دانش آموز

00:15:43.790 --> 00:15:43.830
پدر

00:15:43.790 --> 00:15:43.830
پدر

00:15:43.790 --> 00:15:43.830
مادر

00:15:43.790 --> 00:15:43.830
مادر

00:15:43.790 --> 00:15:43.830
پدر
بزرگ

00:15:43.790 --> 00:15:43.830
مادر
بزرگ

00:15:43.790 --> 00:15:43.830
پدر
بزرگ

00:15:43.790 --> 00:15:43.830
مادر
بزرگ

00:15:43.790 --> 00:15:43.830
برادر

00:15:43.790 --> 00:15:43.830
خواهر

00:15:43.790 --> 00:15:43.830
ساکن
یومیاما

00:15:43.830 --> 00:15:43.880
دانش آموز

00:15:43.830 --> 00:15:43.880
پدر

00:15:43.830 --> 00:15:43.880
پدر

00:15:43.830 --> 00:15:43.880
مادر

00:15:43.830 --> 00:15:43.880
مادر

00:15:43.830 --> 00:15:43.880
پدر
بزرگ

00:15:43.830 --> 00:15:43.880
مادر
بزرگ

00:15:43.830 --> 00:15:43.880
پدر
بزرگ

00:15:43.830 --> 00:15:43.880
مادر
بزرگ

00:15:43.830 --> 00:15:43.880
برادر

00:15:43.830 --> 00:15:43.880
خواهر

00:15:43.830 --> 00:15:43.880
ساکن
یومیاما

00:15:43.880 --> 00:15:43.920
دانش آموز

00:15:43.880 --> 00:15:43.920
پدر

00:15:43.880 --> 00:15:43.920
پدر

00:15:43.880 --> 00:15:43.920
مادر

00:15:43.880 --> 00:15:43.920
مادر

00:15:43.880 --> 00:15:43.920
پدر
بزرگ

00:15:43.880 --> 00:15:43.920
مادر
بزرگ

00:15:43.880 --> 00:15:43.920
پدر
بزرگ

00:15:43.880 --> 00:15:43.920
مادر
بزرگ

00:15:43.880 --> 00:15:43.920
برادر

00:15:43.880 --> 00:15:43.920
خواهر

00:15:43.880 --> 00:15:43.920
ساکن
یومیاما

00:15:43.920 --> 00:15:43.960
دانش آموز

00:15:43.920 --> 00:15:43.960
پدر

00:15:43.920 --> 00:15:43.960
پدر

00:15:43.920 --> 00:15:43.960
مادر

00:15:43.920 --> 00:15:43.960
مادر

00:15:43.920 --> 00:15:43.960
پدر
بزرگ

00:15:43.920 --> 00:15:43.960
مادر
بزرگ

00:15:43.920 --> 00:15:43.960
پدر
بزرگ

00:15:43.920 --> 00:15:43.960
مادر
بزرگ

00:15:43.920 --> 00:15:43.960
برادر

00:15:43.920 --> 00:15:43.960
خواهر

00:15:43.920 --> 00:15:43.960
ساکن
یومیاما

00:15:43.960 --> 00:15:44.000
دانش آموز

00:15:43.960 --> 00:15:44.000
پدر

00:15:43.960 --> 00:15:44.000
پدر

00:15:43.960 --> 00:15:44.000
مادر

00:15:43.960 --> 00:15:44.000
مادر

00:15:43.960 --> 00:15:44.000
پدر
بزرگ

00:15:43.960 --> 00:15:44.000
مادر
بزرگ

00:15:43.960 --> 00:15:44.000
پدر
بزرگ

00:15:43.960 --> 00:15:44.000
مادر
بزرگ

00:15:43.960 --> 00:15:44.000
برادر

00:15:43.960 --> 00:15:44.000
خواهر

00:15:43.960 --> 00:15:44.000
ساکن
یومیاما

00:15:44.000 --> 00:15:44.040
دانش آموز

00:15:44.000 --> 00:15:44.040
پدر

00:15:44.000 --> 00:15:44.040
پدر

00:15:44.000 --> 00:15:44.040
مادر

00:15:44.000 --> 00:15:44.040
مادر

00:15:44.000 --> 00:15:44.040
پدر
بزرگ

00:15:44.000 --> 00:15:44.040
مادر
بزرگ

00:15:44.000 --> 00:15:44.040
پدر
بزرگ

00:15:44.000 --> 00:15:44.040
مادر
بزرگ

00:15:44.000 --> 00:15:44.040
برادر

00:15:44.000 --> 00:15:44.040
خواهر

00:15:44.000 --> 00:15:44.040
ساکن
یومیاما

00:15:44.040 --> 00:15:48.230
دو پشت منظورتون پدربزرگ مادر بزرگه؟

00:15:48.230 --> 00:15:50.260
اگر بايد ساکن يومياما باشن

00:15:50.260 --> 00:15:52.760
معنيش اينه که هر کسي از شهر بره جاش امنه؟

00:15:52.760 --> 00:15:54.020
آره

00:15:54.020 --> 00:15:57.510
درست مثل موبايلي که از شبکه بره بيرون

00:15:57.510 --> 00:16:00.740
شما چرا اينجا مونديد؟

00:16:01.860 --> 00:16:04.490
من هيچوقت نمی خواستم به کسي صدمه بزنم

00:16:04.490 --> 00:16:05.810
هرگز

00:16:07.320 --> 00:16:10.510
الان ديگه ساده لوحيه اينطوري فکر کردن

00:16:11.280 --> 00:16:16.240
ولي اون جرقه اي بود که در رو به روي مرگ باز کرد

00:16:17.770 --> 00:16:20.130
من مقصرم

00:16:20.670 --> 00:16:25.960
براي همين تو اين مدرسه موندم‏،‏ نه به عنوان معلم بلکه به عنوان کتابدار

00:16:25.960 --> 00:16:28.800
نصفش این بود که فرار کردم

00:16:28.800 --> 00:16:30.200
فرار؟

00:16:30.200 --> 00:16:32.270
نيمي از من احساس گناه می کرد

00:16:32.270 --> 00:16:35.190
ولي نيمه ديگه مغلوب ترس شد

00:16:35.190 --> 00:16:37.830
ترس از جون

00:16:37.830 --> 00:16:39.300
براي همين فرار کردم

00:16:39.300 --> 00:16:41.930
معلم ها هم به خاطر اين جونشون رو از دست داده بودن؟

00:16:41.930 --> 00:16:44.400
فقط معلم پرورشي و دستيارش

00:16:44.400 --> 00:16:49.200
راستي ميساکي 26 سال پيش‏،‏ پسر بود يا دختر؟

00:16:49.200 --> 00:16:49.940
پسر

00:16:50.400 --> 00:16:53.430
فاميليش يومياما بود‏،‏ يعني اين شهر

00:16:53.430 --> 00:16:56.070
اسم کاملش يومياما ميساکي بود

00:16:56.070 --> 00:16:59.600
يک شب تو خردادماه خونشون آتش گرفت

00:16:59.600 --> 00:17:02.830
همه خانواده اش مردن‏،‏ پدر‏،‏ مادر‏،‏ برادر‏،‏ همه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:02.830 --> 00:17:08.420
شما عکسي که ميساکي بعد از مرگ توش ظاهر شده رو ديديد؟

00:17:08.420 --> 00:17:09.380
آره ديدم

00:17:09.380 --> 00:17:11.180
داريدش؟

00:17:11.180 --> 00:17:12.080
نه

00:17:12.080 --> 00:17:14.330
راستش رو بخواي ازش مي ترسيدم

00:17:14.330 --> 00:17:17.600
و اين که مي گفتند پرونده و ليست مدرسه دستکاري مي شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:17.600 --> 00:17:19.020
راسته

00:17:21.220 --> 00:17:23.570
اين کپي لیست اعضای همه کلاس هاست

00:17:23.570 --> 00:17:27.480
از سال 1972 تا الان‏،‏ 26 سال آمار

00:17:27.480 --> 00:17:30.980
اونهايي که روشون ضربدر قرمز کشيدن کساني هستند که همون سال جونشون رو از دست دادن

00:17:27.480 --> 00:17:28.730
لیست کلاس

00:17:31.490 --> 00:17:33.770
ليست کلاس دو سال پيش رو نگاه کن

00:17:33.770 --> 00:17:35.490
اسمي که آخرش نوشته شده رو ببين؟

00:17:35.490 --> 00:17:41.490
مرده‏:‏ میامی آساکورا

00:17:35.490 --> 00:17:36.980
بله

00:17:36.980 --> 00:17:39.250
اون مرده ای بود که تو کلاس حضور داشته

00:17:39.250 --> 00:17:44.550
پس‏.‏‏.‏‏.‏ هفت نفر تو 1996 جونشون رو از دست دادن؟

00:17:44.550 --> 00:17:46.290
زياد نيست‏،‏ هست؟

00:17:46.290 --> 00:17:49.370
براي اينه که اون برنامه که يک نفر وجود نداشته باشه جواب داده بود

00:17:49.890 --> 00:17:53.460
اونکار رو کردن و کسي هم نمی مرد

00:17:53.460 --> 00:17:56.520
تا اینکه درست بعد از شروع ترم دوم

00:17:56.520 --> 00:17:59.760
دانش آموزي که قرار بود وجود نداشته باشه‏،‏ دیگه نقشش رو انجام نداد

00:17:59.760 --> 00:18:01.600
از تنهايي و افسردگي خسته شد

00:18:01.970 --> 00:18:05.780
مي گفت که زنده است و بايد مثل آدم زنده باهاش رفتار بشه

00:18:05.780 --> 00:18:08.060
و بعدش مرگ ها شروع شد‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:08.060 --> 00:18:13.360
میگن سال 1996 مرده ای که تو کلاس شرکت داشته آساکورا میامی بوده

00:18:13.360 --> 00:18:16.900
در اصل اون دانش آموزی بود که سال 1993 جونش رو از دست داده بود

00:18:16.900 --> 00:18:21.540
هر چند سال 1996 بين ارديبهشت تا مرداد

00:18:21.540 --> 00:18:22.910
هیچکس این رو نمی فهمیده

00:18:22.910 --> 00:18:24.350
واقعا؟

00:18:24.350 --> 00:18:25.400
درسته

00:18:25.400 --> 00:18:29.420
تا جاييکه يادمه اون موقع اسمش تو ليست سال 1996 اومده بود

00:18:29.420 --> 00:18:33.760
ولي اصلا تو ليست سال 1993 نبود

00:18:33.760 --> 00:18:34.930
و محو شده بود

00:18:34.930 --> 00:18:36.970
هم اسمش و هم ضربدرش؟

00:18:36.970 --> 00:18:43.050
وقتي که اين قضيه شروع ميشه‏،‏ چک کردن اين چيزها فايده نداره

00:18:43.050 --> 00:18:46.640
و حافظه افراد هم تغيير ميکنه؟

00:18:46.640 --> 00:18:47.390
درسته

00:18:47.770 --> 00:18:52.230
آخر سال وقتي اون شخص مرده بعد از فارغ التحصيلي غيب ميشه

00:18:50.260 --> 00:18:55.400
میامی آساکورا

00:18:52.230 --> 00:18:57.400
پرونده ها به وضع اولش بر مي گرده و اسم مرده یا همون دانش آموز اضافه مشخص ميشه

00:18:57.400 --> 00:19:01.910
و تمام خاطرات از اون به عنوان مرده پاک ميشه

00:19:01.910 --> 00:19:03.610
همه چي فراموش ميشه

00:19:03.610 --> 00:19:06.510
پرونده ها و خاطرات افراد برمي گرده به حالت عادي؟

00:19:06.510 --> 00:19:08.750
منطق پشتش رو نمي فهمم

00:19:08.750 --> 00:19:11.440
ديگه هم بيخيالش شدم

00:19:11.440 --> 00:19:15.710
به نظر مياد که فقط يک راه موثر براي مقابله با اين قضيه هست

00:19:15.710 --> 00:19:19.910
اينکه وجود يکنفر تو کلاس رو ناديده گرفت

00:19:19.910 --> 00:19:21.840
شانس موفقيتش چقدره؟

00:19:22.620 --> 00:19:24.330
پنجاه‏-‏پنجاست

00:19:24.330 --> 00:19:27.340
بعضي سالها جواب داده و بعضي وقت ها هم نه

00:19:27.340 --> 00:19:29.920
بعضي سالها معلومه چرا جواب نداده

00:19:29.920 --> 00:19:31.690
ولي بعضي سال ها معلوم نيست

00:19:32.980 --> 00:19:34.530
عجيبه‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:35.610 --> 00:19:38.520
اين يک نفرين نيست

00:19:38.520 --> 00:19:41.200
هيچ کينه و نفرتي پيدا نشده

00:19:41.200 --> 00:19:44.950
يک جوري اتفاق ميوفته انگار مثل سيل و زلزله طبيعيه

00:19:44.950 --> 00:19:48.650
حالا داشتن دو تا دانش آموزي که وجود ندارن تاثيرش بيشتره؟

00:19:48.650 --> 00:19:49.910
نمي دونم

00:19:49.910 --> 00:19:54.380
تقريبا موردي نداريم که اين بلا وسط سال متوقف بشه

00:19:54.380 --> 00:19:55.420
تقريبا؟

00:19:55.420 --> 00:19:59.900
خانم ميکامي معلم پرورشي کلاس سه تو سال 1996 بودن‏،‏ درسته؟

00:20:00.410 --> 00:20:02.180
آها راست مي گي

00:20:02.180 --> 00:20:06.330
اون تو موقعيت خيلي سختيه

00:20:07.050 --> 00:20:10.090
اينکه دوباره اونو دستيار معلم پرورشي بکنن‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:13.140 --> 00:20:14.600
براي امروز بسه

00:20:14.600 --> 00:20:16.160
فقط يک چيزي

00:20:16.160 --> 00:20:20.650
اين اتفاق 15 سال پيش تو سال 1983 هم افتاده؟

00:20:20.650 --> 00:20:22.820
1983?

00:20:22.820 --> 00:20:25.060
فکر کنم

00:20:26.830 --> 00:20:28.770
فکرش رو مي کردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:28.770 --> 00:20:32.060
درسته‏،‏ اون ساليه که ريکو بود

00:20:32.060 --> 00:20:34.920
منظورت اينه که ريتسوکو اون سال توي يومياما بوده؟

00:20:35.290 --> 00:20:36.550
بله

00:20:36.550 --> 00:20:39.880
اومده بود اينجا که منو دنيا بياره و پيش خانواده اش باشه

00:20:40.760 --> 00:20:43.240
پس تو اين شهر فوت کرده‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:44.070 --> 00:20:45.010
که اينطور

00:20:48.420 --> 00:20:50.350
منو ببخش کويچي

00:20:50.350 --> 00:20:51.850
ببخشيد

00:20:51.850 --> 00:20:54.290
من هيچ کاري از دستم بر نميومد‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:54.290 --> 00:20:57.870
وقتي مادرم 15 سال پيش مرد‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:57.870 --> 00:21:00.190
اون هم قسمتي از بلاي کلاس سه بود؟

00:21:00.190 --> 00:21:02.110
نمي دونم

00:21:02.110 --> 00:21:05.970
ريتسوکوي عزيز بابا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:05.970 --> 00:21:10.870
ريتسوکوي خوشگلم و ريکوي عزيزم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:10.870 --> 00:21:13.370
اين حرف رو نزن عزيزم

00:21:13.370 --> 00:21:15.280
براي امشب کافيه

00:21:16.500 --> 00:21:19.090
بخند‏!‏ بخند‏!‏

00:21:19.900 --> 00:21:22.830
من واقعا نمي دونم چه اتفاقي براي ريتسوکو افتاد

00:21:23.500 --> 00:21:28.090
ولي يادمه اون سال بلا متوقف شده بود

00:21:28.090 --> 00:21:29.450
وسط سال؟

00:21:29.450 --> 00:21:31.990
چرا؟ چطوري متوقف شد؟

00:21:31.990 --> 00:21:33.270
ريکو

00:21:33.270 --> 00:21:34.800
يادم نمياد

00:21:34.800 --> 00:21:38.450
لطفا ريکو‏!‏ سعي کن يادش بياري‏!‏ هر چي که هست‏!‏

00:21:38.450 --> 00:21:42.020
ولي‏،‏ فکر کنم يک اتفاقي تو تعطيلات تابستوني افتاد‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:42.020 --> 00:21:43.880
تعطيلات تابستوني؟

00:21:43.880 --> 00:21:45.950
اما يادم نمياد چي

00:21:45.950 --> 00:21:48.030
ببخشيد کويچي

00:21:48.030 --> 00:21:50.030
13 مرداد

00:21:48.030 --> 00:21:50.030
دوشنبه

00:22:07.960 --> 00:22:11.180
صبح به خير بچه ها

00:22:11.180 --> 00:22:16.160
امروز بايد از همتون معذرت بخوام

00:22:16.160 --> 00:22:17.570
من بايد

00:22:17.570 --> 00:22:24.810
من هر کاري مي تونستم کردم که همتون بهار سال آينده به سلامت فارغ التحصيل بشيد

00:22:24.810 --> 00:22:29.450
من هر کاري مي تونستم براي همين کردم

00:22:29.790 --> 00:22:32.990
ولي چيزي که از اين به بعد اتفاق ميوفته رو خودتون بايد باهاش کنار بياييد

00:22:33.480 --> 00:22:35.860
وقتي که شروع بشه

00:22:35.860 --> 00:22:41.750
نمي دونم واقعا ديگه هيچ تلاشي نتيجه بده يا نده

00:22:41.750 --> 00:22:42.960
واقعا نمي دونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:42.960 --> 00:22:44.210
نبايد از من انتظار داشته باشيد که بدونم‏!‏

00:22:44.210 --> 00:22:48.200
ولي به نظرم ديگه براي اين حرف ها خيلي ديره