WEBVTT 00:01:41.120 --> 00:01:42.650 بايد از اينجا بريم بيرون 00:02:32.053 --> 00:02:34.093 نه‏!‏ 00:02:44.727 --> 00:02:46.817 نمي خوام بميرم‏!‏ 00:02:55.570 --> 00:02:57.378 اینجا چه خبره؟ 00:03:02.193 --> 00:03:12.043 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:26.930 --> 00:03:28.180 چرا؟ 00:03:28.790 --> 00:03:30.790 همه افتادن به جون هم؟ 00:03:43.920 --> 00:03:45.270 سنسي؟ 00:03:46.160 --> 00:03:48.010 ديگه کسي نتونسته بياد بيرون؟ 00:03:50.810 --> 00:03:53.020 خون ريزيش بند اومد‏،‏ خطري نداره 00:03:53.680 --> 00:03:55.770 شما همينجا بمونيد 00:03:55.770 --> 00:03:56.570 خوب؟ 00:04:01.390 --> 00:04:02.360 ماتسويي‏!‏ 00:04:02.930 --> 00:04:03.800 کا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:15.730 --> 00:04:17.030 ساکاکيبارا 00:04:17.780 --> 00:04:20.050 اين دختره رو يادت مياد؟ 00:04:20.050 --> 00:04:21.220 معلومه که يادم مياد‏!‏ 00:04:21.220 --> 00:04:23.970 اي بابا‏،‏ پس اين اشتباه بود 00:04:23.970 --> 00:04:25.970 اشتباه؟ چي داري ميگي؟ 00:04:26.690 --> 00:04:30.340 سوگيورا گفت ميساکيه 00:04:30.340 --> 00:04:34.270 ولي به نظر من مرده تويي 00:04:35.471 --> 00:04:38.071 از خرداد شروع شد‏،‏ درسته؟ 00:04:38.321 --> 00:04:42.241 پس اوني که خرداد به کلاس اضافه شده مرده ست 00:04:45.171 --> 00:04:48.161 نه‏!‏ از ارديبهشت شروع شده‏!‏ 00:04:48.771 --> 00:04:51.091 فکر مي کني من اين مزخرف رو باور مي کنم؟ 00:05:09.801 --> 00:05:11.311 کازامي‏،‏ چرا؟ 00:05:11.991 --> 00:05:14.991 تاشيگاوارا تقريبا منو کشت‏،‏ همون موقع فهميدم 00:05:14.991 --> 00:05:18.961 بايد مرده رو برگردونم پيش مرده ها و گرنه خودم مي ميرم 00:05:18.961 --> 00:05:19.821 ولي اين که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:19.821 --> 00:05:20.981 خفه شو‏!‏ 00:05:20.981 --> 00:05:22.381 اگر توي لعنتي نيومده بودي اينجا 00:05:22.381 --> 00:05:24.041 يوکاري الان زنده بود‏!‏ 00:05:24.041 --> 00:05:25.611 ساکوراگي؟ 00:05:25.611 --> 00:05:29.031 اگر فقط به اون دختره که وجود نداشت نزديک نمي شدي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:32.741 --> 00:05:34.921 مرده رو به مرگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:42.102 --> 00:05:45.632 احمق‏،‏ کويچي مرده نيست 00:05:46.372 --> 00:05:50.142 ولي کازامي تو دو نفر رو کشتي 00:05:50.392 --> 00:05:52.502 حقت نيست زنده بموني 00:05:53.242 --> 00:05:54.482 کمکت مي کنم بميري 00:05:55.622 --> 00:05:57.952 برو پيش يوکاري جونت 00:06:02.122 --> 00:06:04.732 با همکلاسي هاتون بازي هاي احمقانه نکنيد 00:06:04.732 --> 00:06:06.702 مثل کشتن همديگه 00:06:08.522 --> 00:06:10.172 چه حرف قشنگي 00:06:10.172 --> 00:06:11.712 ولي يکي که در رفته بوده 00:06:11.712 --> 00:06:13.932 و از دور تماشا مي کرده براي اينکه خودش از مردن مي ترسيده 00:06:13.932 --> 00:06:15.942 حق زر زدن نداره‏!‏ 00:06:15.942 --> 00:06:17.902 راست ميگي‏،‏ من فرار کردم 00:06:18.392 --> 00:06:20.842 ولي هنوز هم مي تونم از مرگ بي دليل 00:06:20.842 --> 00:06:22.302 دانش آموزم که پيشمه جلوگيري کنم 00:06:22.302 --> 00:06:24.742 تو فقط تماشاچي هستي بکش کنار‏!‏ 00:06:24.742 --> 00:06:25.872 تو هيچ غلطي مي توني بکني‏!‏ 00:06:25.872 --> 00:06:29.642 فقط اونهايي که زير دندون مرگ هستن مي تونند يک کاري بکنن‏!‏ 00:06:37.972 --> 00:06:39.522 ساکاکيبارا برو بيرون‏!‏ 00:06:43.562 --> 00:06:44.692 کازامي؟ 00:06:46.102 --> 00:06:47.652 هوي کازامي‏!‏ 00:06:47.652 --> 00:06:48.532 هي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:50.993 --> 00:06:51.753 چي؟ 00:06:53.333 --> 00:06:54.303 بيخيال‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:55.153 --> 00:06:57.243 شوخي نکن‏،‏ بسه ديگه‏!‏ 00:06:59.593 --> 00:07:01.313 لعنتي‏!‏ 00:07:01.313 --> 00:07:04.813 لعنتي‏!‏ لعنتي‏!‏ 00:07:21.113 --> 00:07:22.863 ميساکي هنوز توه 00:07:26.523 --> 00:07:29.503 ميساکي اگر اينجايي جواب بده‏!‏ 00:07:57.954 --> 00:07:58.894 نه‏!‏ 00:08:03.824 --> 00:08:05.784 تو رو خدا نه‏!‏ 00:08:08.414 --> 00:08:10.804 اگر نکشمش همه مي ميرن‏!‏ 00:08:10.804 --> 00:08:12.474 خودت هم ميميري‏!‏ 00:08:12.474 --> 00:08:15.274 اشتباه مي کني مرده ميساکي نيست‏!‏ 00:08:16.674 --> 00:08:20.024 اگر کشتمش و طلسمش باطل نشد 00:08:20.024 --> 00:08:21.924 حرفت رو باور مي کنم 00:09:10.015 --> 00:09:13.415 ديگه تموم ميشه 00:09:22.345 --> 00:09:23.635 اينطوري نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:39.585 --> 00:09:42.075 تو ديگه چته؟ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:42.735 --> 00:09:45.465 من دارم سعي مي کنم همه رو نجات بدم‏!‏ چرا نمي فهمي؟ 00:09:48.375 --> 00:09:50.745 اگر اينقدر دلت ميخواد بميري 00:09:50.745 --> 00:09:52.635 تو رو هم با اون مي کشم‏!‏ 00:10:04.065 --> 00:10:05.695 برادر ديوونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:06.075 --> 00:10:08.155 خيلي احمقي‏!‏ 00:10:08.155 --> 00:10:08.865 آي‏!‏ 00:10:09.275 --> 00:10:11.405 ببخشيد‏!‏ طوريتون نشد؟ 00:10:15.486 --> 00:10:16.416 خوبي؟ 00:10:30.046 --> 00:10:33.596 شما اهل يومي شمالي نيستي 00:10:33.596 --> 00:10:35.926 نه من اهل توکيو ام 00:10:36.596 --> 00:10:37.526 آها 00:10:41.806 --> 00:10:43.316 درد داري؟ 00:10:44.396 --> 00:10:45.616 نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:46.576 --> 00:10:49.196 کسي که دوستش داشتم مرد 00:10:51.096 --> 00:10:52.406 که اينطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:54.106 --> 00:10:55.576 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:55.576 --> 00:10:58.036 ما مثل همديگه ايم 00:11:31.277 --> 00:11:32.977 يکسال و نيم پيش 00:11:34.207 --> 00:11:36.507 من يک قوطی کنسرو خالي رو پرت کردم طرفت 00:11:38.057 --> 00:11:39.037 يادته؟ 00:11:43.917 --> 00:11:46.997 واقعا که ‏.‏‏.‏‏.‏افتضاحی 00:11:48.507 --> 00:11:52.107 اينجور مواقع بايد بگي يادمه 00:11:52.107 --> 00:11:53.427 حتي اگر دروغ باشه 00:11:57.027 --> 00:11:58.577 آکازاوا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:20.687 --> 00:12:21.727 ميساکي‏!‏ 00:12:22.277 --> 00:12:23.637 ميساکي‏!‏ 00:12:25.107 --> 00:12:27.047 یکشنبه 9 شهریور 00:12:25.507 --> 00:12:27.227 خوبه‏!‏ آنتن میده‏!‏ 00:12:27.048 --> 00:12:27.168 یکشنبه 9 شهریور 00:12:27.168 --> 00:12:27.248 یکشنبه 9 شهریور 00:12:27.248 --> 00:12:27.338 Redial 00:12:27.338 --> 00:12:27.418 Redial 00:12:27.418 --> 00:12:27.628 Redial 00:12:27.628 --> 00:12:27.708 Redial 00:12:27.708 --> 00:12:27.798 Redial 00:12:27.798 --> 00:12:27.878 Redial 00:12:27.878 --> 00:12:28.168 Redial 00:12:28.168 --> 00:12:28.248 Redial 00:12:28.248 --> 00:12:28.338 Redial 00:12:28.278 --> 00:12:28.338 میساکی می 00:12:28.338 --> 00:12:28.418 Redial 00:12:28.338 --> 00:12:28.418 میساکی می 00:12:28.418 --> 00:12:28.548 Redial 00:12:28.418 --> 00:12:28.548 میساکی می 00:12:28.838 --> 00:12:31.098 بگير تو رو خدا 00:12:46.538 --> 00:12:47.678 ساکاکيبارا؟ 00:12:47.678 --> 00:12:49.528 ميساکي‏!‏ خوبي؟ 00:12:49.528 --> 00:12:50.238 آره 00:12:50.238 --> 00:12:51.188 کجايي؟ 00:12:52.488 --> 00:12:53.488 حياط پشتي 00:12:53.488 --> 00:12:54.498 زخمي شدي؟ 00:12:54.498 --> 00:12:56.438 من خوبم 00:12:56.438 --> 00:12:58.788 ولي نمي تونم زياد حرکت کنم 00:12:59.598 --> 00:13:01.248 دارم ميام‏،‏ خوب؟ الان ميام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:01.248 --> 00:13:02.478 نيا اينجا 00:13:03.148 --> 00:13:04.178 چرا؟ 00:13:04.698 --> 00:13:08.038 بهتره نياي اينجا ساکاکيبارا 00:13:08.038 --> 00:13:09.248 آخه چرا؟ 00:13:10.018 --> 00:13:10.758 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:12.378 --> 00:13:14.198 بايد اين رو تمومش کنم 00:13:15.778 --> 00:13:19.768 ميساکي‏،‏ منظور اينه که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ کي هست؟ 00:13:20.308 --> 00:13:22.038 تو نمی تونی 00:13:22.598 --> 00:13:23.708 براي همين 00:13:33.278 --> 00:13:34.488 ميساکي‏!‏ 00:13:37.429 --> 00:13:38.599 ميساکي‏!‏ 00:13:41.239 --> 00:13:41.949 جلو نيا 00:13:46.979 --> 00:13:47.959 ما هم کمک مي کنيم 00:13:47.959 --> 00:13:48.879 نمي توني 00:13:50.359 --> 00:13:54.379 من رنگ مرگش رو ديدم 00:13:56.129 --> 00:13:59.009 الان فهميدي؟ 00:14:00.729 --> 00:14:05.139 چند وقتيه مي دونم ولي نمي تونستم بهت بگم 00:14:05.579 --> 00:14:06.439 ولي الان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:08.049 --> 00:14:11.399 وقتشه تمومش کنم 00:14:11.399 --> 00:14:11.939 صبر کن‏!‏ 00:14:17.219 --> 00:14:18.529 نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:18.529 --> 00:14:21.039 امکان نداره‏!‏ امکان نداره‏!‏ 00:14:21.899 --> 00:14:22.869 باورم نميشه‏!‏ 00:14:23.929 --> 00:14:26.009 اون ديگريه؟ 00:14:27.419 --> 00:14:28.589 مطمئني؟ 00:14:30.419 --> 00:14:32.479 مطمئني؟ 00:14:34.239 --> 00:14:35.469 ميکامي سنسي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:36.299 --> 00:14:38.909 ريکو ديگريه؟ 00:14:39.359 --> 00:14:40.539 کويچي 00:14:41.339 --> 00:14:43.329 خوب چهارمين چيزي که بايد يادت باشه 00:14:43.330 --> 00:14:44.820 و خودت رو آماده کني براي يومي شمالي اينه 00:14:49.310 --> 00:14:52.280 کار من رو با زندگي شخصيم قاطي نمي کني 00:14:52.280 --> 00:14:55.600 مواظب باش تو مدرسه اشتباهي منو ريکو صدا نکني 00:14:55.600 --> 00:15:00.200 تو مدرسه من فقط دستيار معلم پرورشي شما هستم همين و بس 00:15:00.200 --> 00:15:00.990 فهميدي؟ 00:15:01.680 --> 00:15:05.950 هيچ کلاس ديگه اي جز ما دستيار معلم پرورشي داره؟ 00:15:06.410 --> 00:15:07.470 يعني‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:08.070 --> 00:15:09.100 ندارن 00:15:09.980 --> 00:15:13.810 فقط کلاس سه سال نهمه که داره 00:15:14.930 --> 00:15:18.760 کلاسمون امسال صندلي هاش به تعداد بود 00:15:19.420 --> 00:15:22.590 ولي بازم هم بلا از ارديبهشت شروع شد 00:15:23.250 --> 00:15:24.470 فکر مي کني چرا؟ 00:15:26.300 --> 00:15:28.600 براي اينکه جايي که صندلي کم اومده بود‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:30.200 --> 00:15:31.900 اتاق معلم ها بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:32.900 --> 00:15:34.200 نه 00:15:34.200 --> 00:15:35.410 دروغ مي گه‏!‏ 00:15:37.550 --> 00:15:40.350 ساکاکيبارا‏،‏ برو کنار 00:16:00.881 --> 00:16:02.801 خودم انجامش مي دم 00:16:06.661 --> 00:16:08.681 خودم مرده رو به مرگ بر مي گردونم 00:16:10.331 --> 00:16:11.601 کويچي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:11.971 --> 00:16:14.471 منو ببخش ريکو 00:16:17.201 --> 00:16:18.261 نکن‏!‏ 00:16:18.261 --> 00:16:19.711 اين کار رو نکن‏!‏ 00:16:21.091 --> 00:16:22.231 اين کار درسته؟ 00:16:22.231 --> 00:16:23.451 واقعا کار درستيه؟ 00:16:23.911 --> 00:16:25.451 يعني اين انتخاب درسته؟ 00:16:25.981 --> 00:16:27.451 نکنه اشتباه کنم؟ 00:16:27.861 --> 00:16:31.211 اگر اشتباه باشه‏،‏ من قاتل ريکو مي شم‏!‏ 00:16:31.871 --> 00:16:34.941 يعني حرف هاي ميساکي همه اش درسته؟ 00:16:34.941 --> 00:16:36.321 ميشه بهش اعتماد کرد؟ 00:16:36.891 --> 00:16:38.421 يادم اومد 00:16:38.421 --> 00:16:40.551 ديدمش 00:16:41.761 --> 00:16:43.031 من شاهدش بودم 00:17:22.322 --> 00:17:24.932 يکسال و نيم پيش 00:17:24.932 --> 00:17:26.992 من صحنه کشته شدن ميکامي سنسي رو ديدم‏!‏ 00:17:27.892 --> 00:17:30.272 بخند‏!‏ بخند‏!‏ 00:17:30.272 --> 00:17:33.642 چرا؟ چرا ري؟ 00:17:31.662 --> 00:17:33.642 دیپلم افتخار اهدایی به ریکو میکامی 00:17:34.032 --> 00:17:36.522 فکر کنم يکسال و نيم پيش بود؟ 00:17:37.192 --> 00:17:39.022 از پرنده فروشي گرفتيم 00:17:39.722 --> 00:17:42.282 بعد از يکسال و نيم برگشتي يومياما چه حسي داري؟ 00:17:42.902 --> 00:17:44.542 يکسال و نيم پيش بود 00:17:44.542 --> 00:17:47.002 يک قوطي کنسرو خالي پرت کردم طرفت 00:17:47.002 --> 00:17:48.032 يادته؟ 00:17:48.392 --> 00:17:52.202 بعد از هر مرگي عزاداري داريم 00:17:52.202 --> 00:17:56.962 ديگه از عزاداري خسته شدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:56.962 --> 00:18:02.052 ريتسوکوي بیچاره من‏.‏‏.‏‏.‏ريکوي بیچاره من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:06.133 --> 00:18:07.513 راست میگم 00:18:47.703 --> 00:18:48.893 ريکو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:50.713 --> 00:18:54.193 خدانگهدار‏،‏ ريکو 00:19:02.953 --> 00:19:06.683 خدانگهدار مادر 00:19:08.113 --> 00:19:14.873 آرامگاه خانواده میکامی 00:19:08.113 --> 00:19:14.873 آرامگاه خانواده میکامی 00:19:22.994 --> 00:19:24.324 تو هم اينجايي؟ 00:19:27.374 --> 00:19:29.564 ديگه ريه هات خوب شده؟ 00:19:29.564 --> 00:19:30.804 فکر کنم 00:19:30.804 --> 00:19:33.394 ولي فکر نکنم بتونم ورزش کنم 00:19:33.394 --> 00:19:35.144 آرامگاه 00:19:33.394 --> 00:19:35.144 29‏.‏10‏.‏ ریکو 27‏.‏7‏.‏ ریتسوکو 00:19:34.254 --> 00:19:38.554 هيچکس خانم ميکامي رو يادش نمياد 00:19:39.054 --> 00:19:41.604 فقط ماييم پس؟ 00:19:46.744 --> 00:19:48.834 فکر کنم نگران شده بود 00:19:48.834 --> 00:19:52.884 که ممکنه نهمين قرباني تو باشي 00:19:53.704 --> 00:19:56.384 پس هشت نفر مردن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:57.214 --> 00:20:01.084 راستش رو بخواي تو شهريور ده تا قرباني داشتيم 00:20:01.454 --> 00:20:03.744 اون دو تاي ديگه کي بودن؟ 00:20:03.744 --> 00:20:05.334 مدير مسافرخونه و زنش 00:20:06.514 --> 00:20:09.384 اونها پدر بزرگ و مادر بزرگ تاکاباياشي بودن 00:20:09.984 --> 00:20:15.354 ميگن از زمان مرگ تاکاباياشي اونها خيلي اوضاع روحيشون خراب بوده 00:20:16.574 --> 00:20:20.584 ميکامي سنسي پاييز يک سال و نيم پيش مرد 00:20:21.735 --> 00:20:25.325 يکنفر نزديک رودخونه با چاقو بهش حمله کرد 00:20:26.585 --> 00:20:28.685 چیزی يادم نمياد ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:29.785 --> 00:20:32.455 شنيدم ميکامي سنسي مرده امسال بوده‏،‏ درسته؟ 00:20:33.735 --> 00:20:36.555 تو بلاي دو سال پيش 00:20:36.555 --> 00:20:38.705 در اصل 11 تا مرگ داشتيم 00:20:38.705 --> 00:20:41.835 معلم پرورشی‏:‏ ریکو میکامی 00:20:38.705 --> 00:20:41.835 29 آبان کشته شده 00:20:38.705 --> 00:20:41.835 m ‏-‏202 ‏-‏59 b ‏-‏67 19 201 69 349 54 30 50 ‏-‏81 ‏-‏8 ‏-‏206 ‏-‏64 00:20:38.705 --> 00:20:41.835 m ‏-‏252 61 b ‏-‏63 4 159 16 254 ‏-‏57 105 22 ‏-‏81 ‏-‏3 ‏-‏246 58 00:20:38.955 --> 00:20:41.835 آره‏،‏ هفت تا اسم ضربدر خورده بوده 00:20:44.065 --> 00:20:47.565 يک اسم آکازاوا هم تو پرونده اون سال ديدم 00:20:48.155 --> 00:20:49.045 يعني‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:49.045 --> 00:20:51.805 آره‏،‏ اون پسر عموی آکازاوا بود 00:20:51.805 --> 00:20:54.165 ولي خوب مثل خواهر برادر بودن با هم 00:20:55.905 --> 00:20:57.675 ميخواهيد برسونمتون خوبه؟ 00:20:58.295 --> 00:21:00.935 نه‏،‏ راحتيم 00:21:01.345 --> 00:21:02.525 خوب پس 00:21:02.525 --> 00:21:04.885 ميريد خونه مواظب باشيد 00:21:05.725 --> 00:21:06.955 نه 00:21:06.955 --> 00:21:10.375 ديگه اين قضيه امسال که تموم شده؟ 00:21:17.355 --> 00:21:21.295 کي فهميدي ريکو يا همون 00:21:22.465 --> 00:21:23.675 ميکامي سني‏،‏ ديگريه؟ 00:21:25.055 --> 00:21:26.515 کي بود؟ 00:21:28.196 --> 00:21:29.346 يادم نيست 00:21:30.656 --> 00:21:32.176 چرا هيچي نگفتي؟ 00:21:32.966 --> 00:21:35.216 خوب ميگفتم که چي بشه؟ 00:21:36.386 --> 00:21:38.616 حداقل به تو که نمي تونستم بگم 00:21:39.146 --> 00:21:42.146 ميکامي سنسي برات عزيز بود‏،‏ نبود؟ 00:21:43.326 --> 00:21:44.766 منظورم ريکوه 00:21:49.876 --> 00:21:52.506 ميخواي بريم اون پارکه؟ 00:21:52.506 --> 00:21:53.366 ها؟ 00:21:55.316 --> 00:21:56.876 چرخ و فلک 00:21:58.286 --> 00:21:59.936 من که سوارش نميشم 00:21:59.936 --> 00:22:00.876 نه؟ 00:22:03.676 --> 00:22:06.746 از بيمارستان ديروز ميخواستم 00:22:07.636 --> 00:22:09.586 بهت زنگ بزنم 00:22:09.586 --> 00:22:11.126 ولي آنتن نمي داد 00:22:11.816 --> 00:22:13.116 براي اينکه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:13.956 --> 00:22:16.346 بعد از اون روز انداختمش توي رودخونه 00:22:16.806 --> 00:22:17.866 چرا؟ 00:22:17.866 --> 00:22:19.536 از اين جور دستگاه ها بدم مياد 00:22:20.146 --> 00:22:22.576 حالا حتما هميشه بايد با دستگاه با بقیه حرف بزنيم؟ 00:22:23.076 --> 00:22:27.606 ولي خوب احتمالا مادرم يکي ديگه به زور بهم ميده 00:22:28.556 --> 00:22:30.716 وقتي که داد 00:22:30.716 --> 00:22:32.076 ميشه بعضي وقت ها بهت زنگ بزنم؟ 00:22:34.316 --> 00:22:36.606 آره‏،‏ بعضي وقت ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:38.037 --> 00:22:39.387 راستي 00:22:39.387 --> 00:22:42.327 موچيزاکي اينو داد بهم 00:22:43.207 --> 00:22:45.357 ريکو رو توشون مي بيني؟ 00:22:45.877 --> 00:22:46.587 آره 00:22:47.567 --> 00:22:49.767 هيچکس نمي تونست اونو ببينه 00:22:50.757 --> 00:22:54.317 حتي موچيزاکي هم اونو نمي بينه 00:22:54.867 --> 00:22:56.137 جدي؟ 00:22:56.447 --> 00:22:57.827 رنگش چی؟ 00:22:57.827 --> 00:23:00.307 ريکو چه رنگيه؟ 00:23:03.677 --> 00:23:06.107 رنگ مرگ رو ازش مي بينم 00:23:08.777 --> 00:23:12.517 فکر کنم ما هم کم کم اونو فراموش کنيم 00:23:13.137 --> 00:23:16.077 اون سفر و همه چيزهايي که تو شهريور اتفاق افتاده بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:17.227 --> 00:23:20.387 همه چيزهايي که در مورد ريکو مي دونيم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:22.957 --> 00:23:24.167 همه چي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:27.787 --> 00:23:29.717 يعني نمي خواي فراموشش کني؟ 00:23:30.667 --> 00:23:32.047 ميخواي هميشه يادت بمونه؟ 00:24:00.298 --> 00:24:01.708 ديگه تموم شد‏،‏ نه؟ 00:25:41.209 --> 00:25:44.059 اين راه متوقف کردن اين بلاست 00:25:44.059 --> 00:25:44.809 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:44.539 --> 00:25:47.699 اين که چي برداشت مي کنيد ديگه به خودتون مربوطه 00:25:44.809 --> 00:25:44.939 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:44.939 --> 00:25:45.059 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:45.059 --> 00:25:45.189 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:45.189 --> 00:25:45.309 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:45.309 --> 00:25:45.439 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:45.439 --> 00:25:45.559 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:45.559 --> 00:25:45.689 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:45.689 --> 00:25:45.809 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:45.809 --> 00:25:45.939 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:45.939 --> 00:25:46.059 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:46.059 --> 00:25:46.309 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:46.309 --> 00:25:46.439 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:46.439 --> 00:25:46.559 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:46.559 --> 00:25:46.689 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:46.689 --> 00:25:47.059 برای دانش آموزان سال نهمی کلاس سه 00:25:48.349 --> 00:25:51.389 فقط خيلي مواظب کارهايي که ميکنيد باشيد 00:25:51.949 --> 00:25:55.599 خوب بهش فکر کنيد و در موردش با دوست هاتون بحث کنيد 00:25:57.029 --> 00:25:58.839 که بعدا پشيمون نشيد