WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.290 --> 00:01:50.500 !الگار 00:01:54.080 --> 00:01:56.409 ..راسته 00:01:56.410 --> 00:01:59.159 اون یه تفنگ داره؟ 00:01:59.160 --> 00:02:01.289 پس واقعا درسته؟ 00:02:01.290 --> 00:02:04.539 اون واقعا دشمن هستش؟ 00:02:04.540 --> 00:02:06.499 .اون تفنگ رو بهم بده، الگار 00:02:06.500 --> 00:02:09.749 .این مال منه.من هیچوقت ازش دست نمیکشم 00:02:09.750 --> 00:02:10.909 ..کاناتا 00:02:10.910 --> 00:02:12.449 .میدونم 00:02:12.450 --> 00:02:17.619 ، توی این طبیعت بدون پیشرفت .اونی که تفنگ دستشه قانون ها رو میسازه 00:02:17.620 --> 00:02:21.699 .احمق نباش.من که نمیخوام پادشاه بشم 00:02:21.700 --> 00:02:24.499 همینطور، اینکه همچین فرقی هم بکنه مهم نیست 00:02:24.500 --> 00:02:26.159 .ولی من دشمن نیستم... 00:02:26.160 --> 00:02:27.749 !پس چرا؟ 00:02:27.750 --> 00:02:29.949 .این یه قضیه شخصیه 00:02:29.950 --> 00:02:33.079 .لوکا، تو قراره که بمیری 00:02:33.080 --> 00:02:36.159 !یه کینه از من داری!؟ توضیح بده 00:02:36.160 --> 00:02:37.949 !همه حرفات عجیبه 00:02:37.950 --> 00:02:40.370 !من فکر میکردم که ما با هم دوست هستیم 00:02:44.450 --> 00:02:48.999 ، شکایت هات رو به پدرت بکن .به مارکو اسپوسیتو 00:02:49.000 --> 00:02:52.199 پدرم؟ تو از پدرم کینه داری؟ 00:02:52.200 --> 00:02:54.659 ..پدر لوکا یه 00:02:54.660 --> 00:02:56.699 .یه سناتور هستش، فکر کنم 00:02:56.700 --> 00:03:00.159 .من مدت زیادی هستش که دنبال مارکو اسپوسیتو هستم 00:03:00.160 --> 00:03:01.870 .در تلاش اینکه بکشمش 00:03:03.830 --> 00:03:06.410 .من یه برادر داشتم، که پنج سال ازم بزرگتر بود 00:03:10.120 --> 00:03:15.159 .همه برادرم رو دوست داشتن ولی منو نادیده میگرفتن 00:03:15.160 --> 00:03:19.869 ، هم بیرون و هم داخل خانواده .با من جوری رفتار میشد که انگار وجود ندارم 00:03:19.870 --> 00:03:26.869 .ولی با این شخصیتی که دارم.بدم نمیومد که نادیده گرفته بشم .از اون وضع خوشم میومد 00:03:26.870 --> 00:03:30.329 .گرچه، برادرم با من تفاوت داشت 00:03:30.330 --> 00:03:36.579 .اون با من به مهربونی رفتار میکرد.اون تنها فردی بود که این رفتار رو با من داشت 00:03:36.580 --> 00:03:39.369 .اون تبدیل به یه روزنامه نگار ازاد شد 00:03:39.370 --> 00:03:43.329 .اون دنبال سیاستمدار ها و شرکت های گنده میرفت تا معاملات کثیفشون رو بر ملا کنه 00:03:43.330 --> 00:03:45.369 .اون سرمشق من بود 00:03:45.370 --> 00:03:48.950 .من دوست داشتم که یه خبرنگاری مثل اون بشم 00:03:50.160 --> 00:03:53.039 الگار، چیزی هست که تو میخوای؟ 00:03:53.040 --> 00:03:54.370 ها؟ 00:03:57.200 --> 00:03:58.499 .نه واقعا 00:03:58.500 --> 00:04:00.910 .واو، تو خیلی کسالت اوری 00:04:07.500 --> 00:04:10.449 .این روزگار سریع میگذره، الگار 00:04:10.450 --> 00:04:16.159 .تو میتونی که یه بچه خجالتی و یا بچه شاد باشی .در هر صورت، وقتی که بیست سالت شد همه اینا تموم میشه 00:04:16.160 --> 00:04:18.999 .بعد از اون، دیگه همه چیز دست خودته 00:04:19.000 --> 00:04:21.579 .به این فکر کن که چه جور زندگی ای رو میخوای داشته باشی 00:04:21.580 --> 00:04:26.039 .اون چیز هایی که ازشون پشیمون نشی 00:04:26.040 --> 00:04:27.539 .من یه کلاه مخصوص میخوام 00:04:27.540 --> 00:04:29.289 ها؟ 00:04:29.290 --> 00:04:31.540 .میخوام که شبیه تو بشم 00:04:33.120 --> 00:04:37.499 .یه روز، اون مرد.از روی یه ساختمون بلند افتاد 00:04:37.500 --> 00:04:40.659 .پلیس به عنوان خودکشی پرونده رو بست 00:04:40.660 --> 00:04:45.499 ..اون چندین دفعه اقرار کرده بود که توی کارش مشکلی براش پیش اومده، ولی 00:04:45.500 --> 00:04:48.829 .من خودم رو داخل یه چیزی خیلی وحشتناک گیر انداختمه 00:04:48.830 --> 00:04:51.540 .البته، من نمیخوام که الان از این قضیه فرار کنم 00:04:53.910 --> 00:04:56.369 اون هدفی که اون تموم زمانش دنبالش بود 00:04:56.370 --> 00:05:00.659 .مارکو اسپوسیتو و یه جور تخلفات کمپین رای اوری بود 00:05:00.660 --> 00:05:03.330 .برادر من هیچ وقت مرتکب خودکشی نمیشد 00:05:07.830 --> 00:05:12.499 ، چطور کسی میتونه برای برادر کوچیکتر خودش یه هدیه تولد بگیره 00:05:12.500 --> 00:05:14.450 و بعدش چند روز قبل از روز تولد خودکشی بکنه؟ 00:05:18.500 --> 00:05:21.250 .پدر تو برادر منو کشت 00:05:23.250 --> 00:05:24.499 مدرکی هم داری؟ 00:05:24.500 --> 00:05:26.870 !اگه داشتم، که توی جامعه منتشرش میکردم 00:05:28.500 --> 00:05:32.829 حرفی داری، لوکا؟ 00:05:32.830 --> 00:05:34.409 .من توی باور حرفات هیچ مشکلی ندارم 00:05:34.410 --> 00:05:35.500 !لوکا 00:05:37.040 --> 00:05:39.660 .من عهد بستم که انتقام برادرم رو بگیرم 00:05:42.450 --> 00:05:46.949 .برای کشتن مارکو، من از یه تنفگ تمرینی استفاده کردم تا بتونم تیراندازی خودم رو بهتر کنم 00:05:46.950 --> 00:05:49.409 .من شلیک کردم ، شلیک کردم و شلیک کردم 00:05:49.410 --> 00:05:53.789 .عجیب بود.من در زمان تیراندازیم احساس ارامش داشتم 00:05:53.790 --> 00:05:59.789 .انتقام من نزدیک ترین چیز به ارزوی نداشتم، در این زندگی مصیبت وار بودش 00:05:59.790 --> 00:06:02.699 ..چه مزخرفاتی 00:06:02.700 --> 00:06:07.159 .ولی خیلی اسون نبود که توی همچین دوره ای به اسونی تفنگ گیر بیاری 00:06:07.160 --> 00:06:12.410 ، من یا باید از پلیس میدزدیدمش یا به دنیای زیرزمینی میرفتم 00:06:13.580 --> 00:06:15.449 ولی اون موقعه؛به این برخوردم 00:06:15.450 --> 00:06:18.789 .به تفنگ در محل ذخیره سازی استرا بودش 00:06:18.790 --> 00:06:25.579 .این سرنوشته.این تفنگ بهم نشون داد که هدفی که برای زندگیم انتخاب کردم خیلی متناسب منه 00:06:25.580 --> 00:06:29.039 .توی یه تیم افتادن با تو هم سرنوشت هستش 00:06:29.040 --> 00:06:34.449 .اسپوسیتو ها جایگاهشون به صورت ارثی عوض میشه .اونا قدرتشون رو به پسر هاشون میسپارن 00:06:34.450 --> 00:06:37.329 .لوکا بزرگترین پسر هستش 00:06:37.330 --> 00:06:41.950 !مارکو چقدر احساس ناراحتی میکنه وقتی که بفهمه یکی از افراد ارزشمند خانوادش کشته شده 00:06:43.120 --> 00:06:44.789 !الگار، وایسا 00:06:44.790 --> 00:06:48.789 !ما ها با هم رفیقیم!ما غصه هامون رو با هم به اشتراک میزاریم 00:06:48.790 --> 00:06:50.409 !تو اینو میفهمی، الگار 00:06:50.410 --> 00:06:52.289 !من هیچ رفیقی ندارم 00:06:52.290 --> 00:06:55.159 !برادرم تنها کسی بود که منو میفهمید 00:06:55.160 --> 00:07:00.790 .اون مثل من نبود ..اون قوی و مهربون بود 00:07:01.910 --> 00:07:04.160 !اون نور رو به من نشون داد 00:07:07.160 --> 00:07:09.449 چرا اون باید بمیره..؟ 00:07:09.450 --> 00:07:12.040 .من اون بی فایده هه بودم 00:07:14.330 --> 00:07:17.119 .ارزو میکردم که تو به جاش میمردی 00:07:17.120 --> 00:07:19.370 !منی که حتی هیچ کس هم دوستم نداشت 00:07:21.580 --> 00:07:24.329 !..لطفا بمیر، لوکا 00:07:24.330 --> 00:07:26.039 .این کارت هیچ سودی نداره 00:07:26.040 --> 00:07:28.999 .منم مقل توهم، الگار 00:07:29.000 --> 00:07:31.369 .منو هم کسی دوست نداشت 00:07:31.370 --> 00:07:32.749 چی؟ 00:07:32.750 --> 00:07:35.619 .من وارث خانواده اسپوسیتو نیستم 00:07:35.620 --> 00:07:39.829 .برادر کوچیکترم هستش که پدرم دوست داره قدرت رو به اون واگذار کنه 00:07:39.830 --> 00:07:42.789 .کشتن من پدرم رو ناراحت نمیکنه 00:07:42.790 --> 00:07:48.039 !دروغ میگی! داری دروغ میگی تا زندگیتو نجات بدی 00:07:48.040 --> 00:07:49.790 .من مدرک دارم 00:07:50.660 --> 00:07:52.250 مدرک؟ 00:08:01.330 --> 00:08:02.949 ..لوکا 00:08:02.950 --> 00:08:05.199 ..تو یه 00:08:05.200 --> 00:08:07.199 دختری...؟... 00:08:07.200 --> 00:08:08.410 !لوکا؟ 00:08:13.450 --> 00:08:15.199 !این چیه!؟ یه زمین لرزه؟ 00:08:15.200 --> 00:08:16.080 !من دارم میترسم 00:08:16.081 --> 00:08:18.250 !ما جامون امنه! ما بیرون هستیم 00:08:25.000 --> 00:08:27.539 .من به طور کامل دختر نیستم 00:08:27.540 --> 00:08:30.499 .یا به طور کامل پسر 00:08:30.500 --> 00:08:31.750 ..دوجنسه 00:08:32.750 --> 00:08:40.079 .دوجنسه، یعنی ایکه به صورت پزشکی نه به صورت کامل دختر هستش و نه پسر 00:08:40.080 --> 00:08:47.289 .من به عنوان یه پسر بزرگ شدم .توی بعضی مواقع احساس متفاوتی داشتم 00:08:47.290 --> 00:08:51.039 .ولی موقعه ای فهمیدم که توی بیمارستان چکش کردیم 00:08:51.040 --> 00:08:55.539 .من هم دختر بودم و هم پسر 00:08:55.540 --> 00:08:58.579 .به صورت فیزیکی...خوب خودت دیدی 00:08:58.580 --> 00:09:02.749 .قسمت های زیادی از بدنم هست که غیرمعمول هستن 00:09:02.750 --> 00:09:06.869 ماکو...والدینت از قبل میدونستن؟ 00:09:06.870 --> 00:09:10.949 .نه، ما با هم دیگه به صورت همزمان توی بیمارستان متوجه شدیم 00:09:10.950 --> 00:09:14.789 .اون هیچ وقت منو راه نمیداد به خونشون اگه میدونست که دوجنسه هستم 00:09:14.790 --> 00:09:16.909 ها؟ 00:09:16.910 --> 00:09:18.789 .من فرزندخونده هستم 00:09:18.790 --> 00:09:19.829 !چی؟ 00:09:19.830 --> 00:09:21.329 !تو رو به فرزند خوندگی قبول کردنه؟ 00:09:21.330 --> 00:09:22.829 !دروغ نگو 00:09:22.830 --> 00:09:27.039 .دارم راست میگم.موقعه ای که به خونه برگشتیم بهت نشون میدم 00:09:27.040 --> 00:09:30.369 .پدر و مادرم اوقات سختی رو داشتن که بتونن بچه دار بشن 00:09:30.370 --> 00:09:33.119 .اونا به وارث نیاز داشتن، پس منو به فرزندخوندگی قبول کردن 00:09:33.120 --> 00:09:37.040 .اونا در مورد یه هنرمند میدونستن که نمیتونست بچشو بزرگ کنه 00:09:39.750 --> 00:09:43.699 لوکا هم فرزند خوندست؟ مثل فونی؟ 00:09:43.700 --> 00:09:47.369 .خیلی از ما با والدینمون مشکل داریم 00:09:47.370 --> 00:09:50.409 این یه عنصر اصلی هستش که ما رو به هم وصل میکنه؟ 00:09:50.410 --> 00:09:55.619 ، ولی بعدش، برادرم به دنیا اومد .و ما هم درباره دوجنسه بودن من خبر دار شدیم 00:09:55.620 --> 00:09:59.199 .پدرم میخواست که وارث خانواده برادر کوچیکترم بشه 00:09:59.200 --> 00:10:01.159 چرا تو قایمش کردی؟ 00:10:01.160 --> 00:10:03.869 .من قایمش نکردم 00:10:03.870 --> 00:10:08.249 ، من به عنوان یه پسر ثبت نام کردم .و هویتم هم بر اساس پسر بودنم هستش 00:10:08.250 --> 00:10:13.039 .گرچه، نمیتونم پیش بینی کنم که از این به بعد قراره چه جور عوض بشم 00:10:13.040 --> 00:10:18.199 .در هر صورت، من منم .من باهاش جوری رفتار نمیکنم که انگار مسئله بزرگی هستش 00:10:18.200 --> 00:10:22.949 .ولی پدرم...خانواده اسپوسیتو متفاوت فکر میکنن 00:10:22.950 --> 00:10:26.329 .اگه من پسر نیستم، پس حق وارث شدنشون رو ندارم 00:10:26.330 --> 00:10:28.999 .کشتن من پدرم رو ناراحت نمیکنه 00:10:29.000 --> 00:10:32.870 !غیرممکنه کدوم والدینی این کار رو 00:10:34.660 --> 00:10:40.699 ..اره.تو از بین تموم مردم میتونین بفهمی که چه احساسی دارم 00:10:40.700 --> 00:10:44.079 .تو میتونی بهم شکلیک کنی، ولی هیچ سودی نداره 00:10:44.080 --> 00:10:46.699 ..ولی اگه این کارت پدرم رو ناراحت میکنه 00:10:46.700 --> 00:10:48.500 .من از خدام هستش که بهم شلیک کنی... 00:10:53.950 --> 00:10:55.040 .الگار 00:10:56.160 --> 00:10:58.000 .الگار، دنبالم بیا 00:11:02.410 --> 00:11:03.869 .نگاه کن 00:11:03.870 --> 00:11:09.499 اینجا مکان سری منه.موقعه ای که احساس ناراحتی میکنم .میام اینجا و داد میزنم 00:11:09.500 --> 00:11:12.659 .هیچکس نمیتونه صدامون رو بشنوه 00:11:12.660 --> 00:11:16.749 .اونجا، این یه باد مخالفه، داد بزن، الگار 00:11:16.750 --> 00:11:19.159 .داد بزن 00:11:19.160 --> 00:11:20.660 لعنتی 00:11:22.750 --> 00:11:25.910 .لـــــعــــنـــــتـــــی 00:11:32.950 --> 00:11:36.869 اختلاف والدین‌مون... باهم مشترکه؟ 00:11:36.870 --> 00:11:40.949 نه این نیست .نمی‌تونه با همچین دلیلی همه‌مون رو بکشتن بده 00:11:40.950 --> 00:11:43.579 .بعدشم، بعضیامون پدر و مادرمون رو دوست داریم 00:11:43.580 --> 00:11:46.790 پس چیه؟ ارتباط مشترک ما چیه؟ 00:11:58.080 --> 00:12:00.079 .بچه‌ها، همه سوار کشتی شین 00:12:00.080 --> 00:12:01.369 چی شده؟ 00:12:01.370 --> 00:12:02.619 .در رو باز کنین 00:12:02.620 --> 00:12:05.330 .لوکا، الگار، بیاین اینجا 00:12:09.870 --> 00:12:11.500 .موج داره میاد 00:12:18.620 --> 00:12:21.580 .لوکا! الگار! بجنبن 00:12:51.080 --> 00:12:52.199 !کاناتا 00:12:52.200 --> 00:12:54.579 .سونامی لوکا و الگارُ برد 00:12:54.580 --> 00:12:58.369 سونامی... از زلزله؟ 00:12:58.370 --> 00:13:00.409 .زک، کشتی رو بیار پایین 00:13:00.410 --> 00:13:02.449 تا اونجایی که راه داره .نزدیک آب پرواز می‌کنم 00:13:02.450 --> 00:13:06.120 از روی پل موقت پیداشون کن .خورشید داره غروب می‌کنه 00:13:20.950 --> 00:13:22.410 .الگار 00:13:28.330 --> 00:13:32.410 خب، سلام، اقا الگار، یه جای دنج گیرمون اومد، نه؟ 00:13:34.660 --> 00:13:36.199 .هوی، ولم کن برم 00:13:36.200 --> 00:13:38.659 .دستت نمی‌تونه دووم بیاره 00:13:38.660 --> 00:13:43.499 ، منو دست‌کم نگیر .نمی‌خوام رفیقمُ تسلیم شرایط کنم 00:13:43.500 --> 00:13:48.579 .من رفیقت نیستم، می‌خواستم بکشمت 00:13:48.580 --> 00:13:51.369 هنوزم داری راجبش حرف می‌زنی؟ 00:13:51.370 --> 00:13:55.870 .خفه شو، گرگ تنهای ظاهر ساز .زوزه نکش و گوش بگیر ببین چی می‌گم 00:13:59.580 --> 00:14:03.659 ، کاناتا درباره وقتی که تو کوه گم شد حرف زد 00:14:03.660 --> 00:14:06.910 .و اینکه چطوری نتونست معلمشُ نجات بده 00:14:08.750 --> 00:14:12.120 .من خودمونُ به اون لیست حسرت اضافه نمی‌کنم 00:14:15.750 --> 00:14:19.000 .الگار، الگار 00:14:37.830 --> 00:14:41.450 آخ، شکمم... درد موکونه 00:14:43.870 --> 00:14:46.079 خوبی، کاناتا؟ 00:14:46.080 --> 00:14:50.199 شکم و دستام دارن جر می‌خورن .بکشم بالا، بجنب 00:14:50.200 --> 00:14:53.249 لوکا، می‌تونی یکم دیگه تحمل کنی؟ 00:14:53.250 --> 00:14:55.499 .من خوبم 00:14:55.500 --> 00:14:58.700 .واسه بار اول از اون آدم خودنما مراقبت کن 00:15:04.500 --> 00:15:08.659 .شرمنده، ولی دیگه جونی برام نمونده 00:15:08.660 --> 00:15:11.249 .کاری رو بکن که باید بکنی 00:15:11.250 --> 00:15:13.499 منو دست‌کم نگیر 00:15:13.500 --> 00:15:16.579 دیگه هیچوقت نمی‌خوام اون احساسُ داشته باشم 00:15:16.580 --> 00:15:20.790 .واسه همینه کل وقتمُ وزنه زدم 00:15:26.910 --> 00:15:28.620 .کارتُ خوب انجام دادی 00:15:32.000 --> 00:15:34.870 .آره،‌ اون معرکه‌س 00:15:43.830 --> 00:15:45.579 .معذرت می‌خوام 00:15:45.580 --> 00:15:51.289 سعی کردم بکشمت، و مجبورت کردم .رازتُ لو بدی 00:15:51.290 --> 00:15:55.410 مجبورت کردم... لخت بشی... اونم جلو همه 00:15:58.370 --> 00:16:02.119 .چی گفتی؟ نشنیدم 00:16:02.120 --> 00:16:05.289 من، ام... مجبورت کردم لخت بشی 00:16:05.290 --> 00:16:08.579 داره از کاره اشتباهی که کرده .استفاده می‌کنه تا بذارتش تو فشار 00:16:08.580 --> 00:16:12.699 .نگران نباش، چیزی نشده 00:16:12.700 --> 00:16:18.789 درواقع، فرصت خوبی بود که بتونم راجب خودم صحبت کنم، ولی 00:16:18.790 --> 00:16:23.079 ، اگه بابام داداشتُ کشته باشه 00:16:23.080 --> 00:16:25.159 .منم که باید معذرت بخوام 00:16:25.160 --> 00:16:30.329 ما شبیه همیم، من و تو .درک می‌‌کنم چه حسی داری 00:16:30.330 --> 00:16:32.699 .نه، فقط من نه 00:16:32.700 --> 00:16:34.789 .ا همه مون یسری مشکلات داریم 00:16:34.790 --> 00:16:38.999 این همون چیزیه که باعث می‌شه .بتونیم خودمونُ حای همدیگه بذاریم 00:16:39.000 --> 00:16:40.750 .تو تنها نیستی 00:16:42.450 --> 00:16:45.909 .پدر لوکا تو تله نیوفتاد 00:16:45.910 --> 00:16:48.449 ، وقتی برگردم ، کامل راجبش تحقیق می‌کنم 00:16:48.450 --> 00:16:50.829 .تا بشه ثابت کرد که اون متهم به کاری‌ـه که کرده 00:16:50.830 --> 00:16:55.039 برای انجام این، می‌خوام برم خونه با یه سهم .همه مون، باهم 00:16:55.040 --> 00:16:56.250 .آره 00:16:57.450 --> 00:17:00.409 .بیا باهم دوست باشیم،‌ الگار 00:17:00.410 --> 00:17:04.579 بچه‌ها، یه لحظه وقت دارین؟ یه چیزی ذهنمُ درگیر کرده 00:17:04.580 --> 00:17:08.909 یه سیاستمدار باید یکی رو بکشه تا فسادشُ قایم کنه؟ 00:17:08.910 --> 00:17:13.079 .سیاستمدارا همیشه به اینجور چیزا متهم می‌شن 00:17:13.080 --> 00:17:18.619 اگه داداش الگار کشته شده، نباید یه دلیل دیگه داشته باشه؟ 00:17:18.620 --> 00:17:24.910 مثلاً، شاید وقتی داشته درباره مارکو اسپوزیتو تحقیق می‌کرده یه چیز بزرگتری پیدا کرده؟ 00:17:26.790 --> 00:17:30.449 خودمو بیشتر از اونی که فکر می‌کردم .قاطی این مسائل کردم 00:17:30.450 --> 00:17:33.829 منظورت اینه، یعنی اون چیزی بدتر سرمایه گذاری ...برای لشکر کشی پیدا کرده 00:17:33.830 --> 00:17:39.410 مثلاً، چیزی که به ما ربط داره که تو فضا گم شدیم؟ 00:17:41.450 --> 00:17:44.369 "دشمن" .بین ما تنها مجرمه 00:17:44.370 --> 00:17:49.910 با تنها کسی باشه که همه چی رو آماده کرده و .دستور این کارا رو داده 00:17:51.040 --> 00:17:55.249 .نذار بزرگترا خَرت کنن، الگار 00:17:55.250 --> 00:17:59.789 ، همه شون دروغ می‌گن ، می‌خوام روزنامه نگار بشم 00:17:59.790 --> 00:18:02.370 .و همه دروغ‌هایی که تو این دنیا هست نابود کنم 00:18:07.580 --> 00:18:11.369 اسلحه رو بگیر، خیس شده .ولی می‌شه ازش استفاده کرد 00:18:11.370 --> 00:18:13.869 .پیش خودت بمونه 00:18:13.870 --> 00:18:15.829 من؟ ولی من 00:18:15.830 --> 00:18:18.079 .ولی " نداره" 00:18:18.080 --> 00:18:20.789 .فقط تویی که می‌تونی باهاش شلیک کنی 00:18:20.790 --> 00:18:25.079 .تو مسئول این اسلحه‌ای، روت حساب می‌کنم، الگار 00:18:25.080 --> 00:18:26.910 .روت حساب می‌کنم، الگار 00:18:34.200 --> 00:18:36.410 .عه، باشه 00:18:38.290 --> 00:18:40.449 .تیم بی پنج، اردوگاه 00:18:40.450 --> 00:18:43.829 ، بعد از اونکه به سختی از دست موج آریزپد فرار کردیم 00:18:43.830 --> 00:18:48.159 تصمیم گرفتیم که برای فرود به چهارمین سیاره .به سمت راست حرکت کنیم 00:18:48.160 --> 00:18:54.079 .این اتفاق بهمون فرصت داد بیشتر درباره خودمون حرف بزنیم 00:18:54.080 --> 00:18:57.949 .سفره طولانی‌ایه، ولی خسته کننده نیست 00:18:57.950 --> 00:19:03.869 ، الگار، هنوز زیاد حرف نمی‌زنه .ولی معلومه که با قبلش فرق کرده 00:19:03.870 --> 00:19:07.909 .مثل قبل از اتفاق، با لوکا مثل پپسرا رفتار می‌کنیم 00:19:07.910 --> 00:19:09.749 .بیاین یه دور کُشتی سومو بزنیم 00:19:09.750 --> 00:19:10.450 .ولی بعضی وقتا پسرای تیم حس ناراحتی می‌کنن جدی؟ نه 00:19:10.451 --> 00:19:13.329 .ولی بعضی وقتا پسرای تیم حس ناراحتی می‌کنن .چی؟ بجنب 00:19:13.330 --> 00:19:18.579 (من، یکم دارم احساس می‌کنم که دوست دختر(منظورش چون دوجنسه‌اس .تازه دارم که، خوشحالم می‌کنه 00:19:18.580 --> 00:19:21.620 با توام، انقدر بازی درنیار 00:19:23.080 --> 00:19:26.160 لطفاً، به این چیزا توجه نکن 00:19:27.370 --> 00:19:29.749 .لوکا دوباره داره الگارُ حرص می‌ده 00:19:29.750 --> 00:19:33.499 .لوکا همونیه که بیشتر از همه اینکارو می‌کنه 00:19:33.500 --> 00:19:38.499 .بنظر میاد لوکا از این قضیه لذت می‌بره 00:19:38.500 --> 00:19:41.250 .همه مون باهم رابطه خوبی داریم 00:19:42.120 --> 00:19:44.620 بیستمین روز در کشتی .هفتاد و یکمین روز گم شدن در فضا 00:19:46.000 --> 00:19:48.079 .آخ، انگشتمُ بریدم 00:19:48.080 --> 00:19:49.040 چی؟ 00:19:49.041 --> 00:19:51.369 .هیچی نیست 00:19:51.370 --> 00:19:53.249 .زودباش، نشونم بده 00:19:53.250 --> 00:19:57.699 خوبه، زیاد عمیق نیست .الان می‌بندمش 00:19:57.700 --> 00:20:00.449 .حواست باشه بعداً ببری پیش کیتوری ببینه 00:20:00.450 --> 00:20:02.119 .گفتم که خوبم 00:20:02.120 --> 00:20:05.199 .آه، شرمنده دستتُ گرفتم بدون اینکه ازت اجازه بگیرم 00:20:05.200 --> 00:20:07.539 عه نه، اوکیه، فقط خجالت کشیدم 00:20:07.540 --> 00:20:10.080 .عه وای، خیلی بلند بود، خجالت می کشم 00:20:11.200 --> 00:20:12.909 می‌دونی، چارس، تو 00:20:12.910 --> 00:20:17.790 .تو واقعاً برای آریس خوبی، مثل همیشه مراقبشی 00:20:20.910 --> 00:20:23.079 .من برای همه خوبم 00:20:23.080 --> 00:20:26.159 خب، آره، ولی می‌خوای یه چی راجب خودت بگی؟ 00:20:26.160 --> 00:20:31.249 کثل این می‌مونه که داری با آریس خاص رفتار می‌کنی چیه؟ چی؟ 00:20:31.250 --> 00:20:32.999 .من از تخیل‌ـت می‌رم بیرون 00:20:33.000 --> 00:20:36.120 عه، رسوا، شنیدی؟ 00:20:37.660 --> 00:20:39.619 .خوشمزه‌س 00:20:39.620 --> 00:20:44.789 چارس، چه کلاسی رو برداشتی؟ 00:20:44.790 --> 00:20:48.409 .می‌خوام راجب تو بیشتر یادبگیرم 00:20:48.410 --> 00:20:50.409 .آره، برو گیرش بنداز، آریس 00:20:50.410 --> 00:20:52.369 .یه مثلث عشقی داره ساخته می‌شه 00:20:52.370 --> 00:20:55.499 .منم می‌خوام راجب چارس یاد بگیرم 00:20:55.500 --> 00:20:57.449 .این یابو خیلی بی احساسه 00:20:57.450 --> 00:21:00.949 مگه خنگه؟ داره چی می‌لومبونه؟ 00:21:00.950 --> 00:21:04.079 .چارس باید زیست شناس باشه 00:21:04.080 --> 00:21:07.499 یعنی درسته معلم زیست‌شناسی کلاه گیس می‌ذاره؟ 00:21:07.500 --> 00:21:12.119 .من زیست‌شناسی برداشتم، ولی درباره کلاه‌گیس معلمش نمی‌دونم 00:21:12.120 --> 00:21:17.829 اه، منم زیست‌شناسی برداشتم .و خب کلاه‌گیسش فقط بالای سرشُ پوشوند 00:21:17.830 --> 00:21:19.869 اصلاً راجب چی حرف می‌زنین؟ 00:21:19.870 --> 00:21:25.409 فقط یه کلاس زیست شناسی هست .پس شما دوتا باید تو یه کلاس باشین 00:21:25.410 --> 00:21:27.289 .اصلاً حواسم نبود 00:21:27.290 --> 00:21:30.749 .البته، شما تا وقتی که همدیگه رو تو اردوگاه ندیدین نمی شناختین 00:21:30.750 --> 00:21:33.909 ولی 00:21:33.910 --> 00:21:35.659 چی شده، آریس؟ 00:21:35.660 --> 00:21:37.449 .عجیبه 00:21:37.450 --> 00:21:40.450 .من تورو یادم نمیاد، چارس 00:21:41.700 --> 00:21:46.539 نه، منم همینطورم کی اونی رو یادشه که هیچوقت راجبش حرف نزدن؟ 00:21:46.540 --> 00:21:48.999 .من یادمه 00:21:49.000 --> 00:21:52.249 .من صورتای هرکسی رو که باهاش تو یه کلاس بودم یادمه 00:21:52.250 --> 00:21:56.329 .من حافظه تصویری خوبی دارم 00:21:56.330 --> 00:22:02.829 .چندین بار قبل از اینکه بیام اردوگاه دوباره کلاس زیست‌شناسی رفتم 00:22:02.830 --> 00:22:08.249 .سعی کردم صورت همه رو یادم بمونه،‌پس مطمئنم 00:22:08.250 --> 00:22:12.039 .شک ندارم چارس تو اون کلاس نبود 00:22:12.040 --> 00:22:15.409 چارس تو 00:22:15.410 --> 00:22:17.330 تو داری چیزی رو قایم می‌کنی؟ 00:22:20.000 --> 00:22:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.024 --> 00:22:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.