WEBVTT 00:00:05.172 --> 00:00:08.972 من توي تو يه چيزي رو حس ميکنم،همونطور که تو تو من حسش ميکني 00:00:09.972 --> 00:00:11.912 نميتوني انکارش کني 00:00:17.572 --> 00:00:20.402 چرا من هنوز زنده ام؟ قرار بود دار زده بشم 00:00:20.452 --> 00:00:22.002 ديگه براي اين چيزا نگران نباش 00:00:22.052 --> 00:00:24.052 تو چيکار کردي؟ 00:00:24.612 --> 00:00:28.052 من سر قولم موندم، حالا تو بايد به قولت عمل کني 00:00:28.076 --> 00:00:48.076 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.521 --> 00:01:05.751 کم کم داشتم فکر ميکردم که تو نمياي 00:01:05.801 --> 00:01:07.801 بهت گفتم که ميام اينجا 00:01:08.281 --> 00:01:09.951 يه جاي کار ميلنگه 00:01:10.001 --> 00:01:12.041 چي شده؟ 00:01:23.681 --> 00:01:25.081 بيا 00:01:34.041 --> 00:01:35.311 ايست 00:01:40.801 --> 00:01:42.481 اونجا 00:01:43.681 --> 00:01:45.421 گير افتاديم 00:01:58.041 --> 00:02:00.781 ما بايد تا وقتي امن بشه، صبر کنيم 00:02:10.321 --> 00:02:14.511 فيثاغورس بايد تا الان بر ميگشت، اين ماموريت احمقانه ست 00:02:14.561 --> 00:02:16.431 من نميزارم ديوکلس توي سلول بپوسه 00:02:16.481 --> 00:02:20.911 چرا خودمونو هم باهاش نندازيم زندان ها؟ اينطوري مشکل پسيفاي رو هم حل ميکنيم 00:02:20.961 --> 00:02:22.631 من بايد دينمو بپردازم 00:02:22.681 --> 00:02:24.751 ميخوام که به قولم وفا کنم 00:02:30.201 --> 00:02:34.441 پدرت چطوره؟ گفته بودي که مريضه 00:02:35.441 --> 00:02:38.161 مريض بود. الان خيلي بهتره 00:02:43.161 --> 00:02:45.161 امشب آسمون صافه 00:02:45.801 --> 00:02:50.191 بعضي وقتا از خودم ميپرسم آسمون چطوري ميتونه اينقدر پر ستاره باشه؟ 00:02:50.241 --> 00:02:54.521 يه وقتي چند شب طولاني رو بيدار موندم تا اونا رو بشمرم 00:02:55.881 --> 00:02:57.631 چند تان؟ نميدونم 00:02:57.681 --> 00:03:00.391 هر ستاره دقيقا شبيه ستاره هاي ديگه س 00:03:00.441 --> 00:03:04.151 شايد اگه آسمونو به 4 قسمت تقسيم ميکردم... 00:03:04.201 --> 00:03:07.401 فقط توئي که فکر انجام چنين کاري به سرش ميزنه 00:03:08.601 --> 00:03:10.141 معذرت ميخوام 00:03:10.801 --> 00:03:12.591 دارم حوصله ت رو سر ميبرم 00:03:12.641 --> 00:03:15.311 من هيچوقت وقتي همراهت بودم حوصله م سر نرفت 00:03:19.681 --> 00:03:23.381 از موقعي که يه گشت از اينجا رد شده خيلي گذشته 00:03:33.201 --> 00:03:36.111 مطمئني که تعقيبت نکردن؟ آره، مطمئنم 00:03:36.161 --> 00:03:38.711 ايکاروس يه راهي پيدا کرده که وارد آرنا بشيم، از اونجا 00:03:38.761 --> 00:03:40.471 بايد بتونيم وارد سلول ها بشيم 00:03:40.521 --> 00:03:44.191 ايکاروس به جيسون بگو که اون ديوونه س و ما دستگير و دار زده ميشيم 00:03:44.241 --> 00:03:48.111 ببين، ميتوني اينو تو چهره ش ببيني. اون فکر ميکنه که اين ديوونگيه، ديوونگي مطلق 00:03:48.161 --> 00:03:49.831 ما بايد بريم 00:04:00.361 --> 00:04:02.631 !بهتر از اين نميشه فاضلاب 00:04:04.281 --> 00:04:07.081 همين الانشم ميتونم بوي بدو حس کنم 00:04:07.601 --> 00:04:10.751 به سمت شمال بريد. بعد تقريبا 500 قدم وارد يه شبکه ديگه ميشيد 00:04:10.801 --> 00:04:14.081 اون شما رو مياره به سمت آرنا، زير غرفه ها 00:04:20.281 --> 00:04:22.351 سه روز ديگه همو توي کلبه ي شکاري ميبينيم 00:04:22.401 --> 00:04:25.151 هر چقدر آذوقه ميتوني بيار 00:04:27.201 --> 00:04:29.271 فيثاغورس؟ 00:04:29.321 --> 00:04:31.231 خدا به همراهتون 00:04:31.281 --> 00:04:33.361 تو هم همينطور 00:04:49.721 --> 00:04:52.951 نيکومداس ميخواد که پسرش به عنوان يه کشيش آموزش داده بشه 00:04:53.001 --> 00:04:54.831 نميفهمم که اين کجاش به من مربوط ميشه؟ 00:04:54.881 --> 00:04:59.191 نيکومداس مرد قدرتمنديه. شايد تو اين زمان ناامني بهش نياز پيدا کنيد 00:04:59.241 --> 00:05:02.041 خيلي خب. با ملاس حرف ميزنم 00:05:04.641 --> 00:05:06.791 چي شده؟ خبر چينم درست ميگفت 00:05:06.841 --> 00:05:10.751 جيسون ميخواد يه زنداني رو از زير آمفي تئاتر فراري بده 00:05:10.801 --> 00:05:13.711 الان که ما حرف ميزنيم اون داره ميره اونجا 00:05:13.761 --> 00:05:15.791 تو نميتوني از اين فرصت بگذزي 00:05:15.841 --> 00:05:19.041 جيسون بايد دستگيرو کشته بشه 00:05:29.041 --> 00:05:30.511 تنهامون بزاريد 00:05:35.441 --> 00:05:37.551 تو واقعا مردنشو تماشا ميکني؟ 00:05:37.601 --> 00:05:39.641 انتخاب ديگه اي ندارم 00:05:44.281 --> 00:05:45.951 امشب... 00:05:46.601 --> 00:05:48.201 اين موضوع تموم ميشه 00:06:18.081 --> 00:06:20.401 بايد اينجا باشه 00:07:21.761 --> 00:07:23.101 جيسون 00:07:46.321 --> 00:07:48.551 جيسون؟ فکر کردم که تو مردي 00:07:48.601 --> 00:07:50.271 اين چطوري ممکنه؟ مياي يا نه؟ 00:07:50.321 --> 00:07:53.111 بقيه چي؟ نميتونم اونا رو ول کنم 00:07:53.161 --> 00:07:56.791 اين خودکشيه، هر چي که هست بدتر از خودکشيه 00:07:56.841 --> 00:07:59.941 اگه ميخوايد آزاد بشيد، باهامون بيا 00:08:18.001 --> 00:08:20.111 داشتم باور ميکردم که تو اينجا ميميرم 00:08:22.161 --> 00:08:25.481 تو زندگيمو نجات دادي، اينو فراموش نميکنم 00:08:44.401 --> 00:08:45.601 بدوييد 00:08:49.001 --> 00:08:50.601 بدوييد 00:09:12.321 --> 00:09:14.591 اونا منتظرمون بودن 00:09:18.481 --> 00:09:20.281 ...ايکاروس 00:09:29.081 --> 00:09:31.281 برو سمت کوچه 00:09:31.481 --> 00:09:33.361 فيثاغورس برو 00:09:54.441 --> 00:09:56.231 حالا اينجا وايستين 00:09:56.281 --> 00:09:58.271 من جلو ميرم 00:10:32.201 --> 00:10:33.541 جيسون 00:10:55.121 --> 00:10:57.391 جيسون زخمي و بي دفاع بود 00:10:57.441 --> 00:11:00.231 اون تو چنگ افرادم بود 00:11:00.281 --> 00:11:03.951 تنها دليلي که اون زنده س برادر زاده ي توئه 00:11:04.001 --> 00:11:06.031 نه اون هيچوقت اينطوري به من خيانت نميکنه 00:11:06.081 --> 00:11:08.421 من با چشماي خودم ديدمش 00:11:11.961 --> 00:11:14.561 اون ديگه قابل اعتماد نيست 00:11:57.921 --> 00:12:00.911 لئون؟ فکر کردم مردي 00:12:00.961 --> 00:12:02.871 تعداد کمي از ما تونستن فرار کنن 00:12:02.921 --> 00:12:04.951 همه اينجان؟ 00:12:05.001 --> 00:12:08.201 بقيه گير افتادن. از جون هيچکدومشون نگذشتن 00:12:08.561 --> 00:12:10.071 واقعا متاسفم 00:12:10.121 --> 00:12:11.671 تو نبايد سرزنش بشي 00:12:11.721 --> 00:12:14.511 تو به اونا بهترين شانسي رو که ميتونست داشته باشن دادي 00:12:14.561 --> 00:12:17.031 بايد يه کمپ درست کنيم 00:12:25.401 --> 00:12:28.141 به ايکاروس فکر ميکني، مگه نه؟ 00:12:30.681 --> 00:12:33.551 به زودي ميبينيش. زود باش 00:12:47.681 --> 00:12:49.031 پدر 00:12:49.081 --> 00:12:50.281 هي 00:12:51.241 --> 00:12:53.121 پسرم 00:12:54.401 --> 00:12:56.671 اينو بخور 00:12:56.721 --> 00:12:57.861 ممم 00:12:59.921 --> 00:13:02.991 اگه قراره منو بکشن، چرا ميذارن تو به من دارو بدي؟ 00:13:03.041 --> 00:13:05.441 الان به اون فکر نکن 00:13:06.641 --> 00:13:12.681 هر روز فکر ميکنم قراره اعدام بشم و هر روز تو به جاي اونا مياي 00:13:14.681 --> 00:13:17.871 يکم آب بخور چرا؟ چرا من هنوز زنده ام؟ 00:13:17.921 --> 00:13:20.461 فقط از اين که زنده اي خوشحال باش 00:13:23.921 --> 00:13:27.041 هميشه وقتي يه چيزي رو ازم مخفي ميکني ميفهمم 00:13:29.921 --> 00:13:32.921 راه ديگه اي نداشتم؟ تو چيکار کردي؟ 00:13:33.761 --> 00:13:36.551 بهتره که تو ندوني بهم بگو 00:13:36.601 --> 00:13:38.601 من پدرتم 00:13:41.201 --> 00:13:42.391 اونا اطلاعات ميخواستن 00:13:42.441 --> 00:13:44.601 درباره ي چي؟ 00:13:46.641 --> 00:13:48.231 جيسون و فيثاغورس نه نه 00:13:48.281 --> 00:13:49.791 نه نه نه نه من مجبور بودم 00:13:49.841 --> 00:13:51.511 اين تنها راه بود تا تو رو اعدام نکنن 00:13:51.561 --> 00:13:52.951 اي پسره ي احمق 00:13:53.001 --> 00:13:55.871 اما جيسون و فيثاغورس سالمن. اونا فرار کردن 00:13:55.921 --> 00:13:57.991 اين هيچي رو عوض نميکنه 00:13:58.761 --> 00:13:59.871 ميخواي چيکار کني؟ 00:13:59.921 --> 00:14:01.951 تا وقتي دستگير و کشته بشن بهشون خيانت کني؟ 00:14:03.001 --> 00:14:04.311 نميتونستم ببينم که تو ميميري 00:14:04.361 --> 00:14:08.991 ترجيح ميدم بميرم تا اينکه پسرم يه خائن باشه 00:14:09.041 --> 00:14:11.671 برو بيرون 00:14:11.721 --> 00:14:14.561 لطفا... پدر 00:14:15.601 --> 00:14:18.141 تا حالا هيچوقت اينقدر شرمنده نشده بودم 00:14:37.361 --> 00:14:40.881 چند وقته که اونجايي؟ يه مدتي ميشه 00:14:43.361 --> 00:14:46.271 وقتي کوچيکتر بودي، کنارت مي نشستم تا خوابت ببره 00:14:46.321 --> 00:14:50.841 کابوس هاي وحشتناکي داشتي. هميشه منو صدا ميکردي 00:14:52.841 --> 00:14:55.791 من تا وقتي که دوباره خوابت ببره بغلت ميکردم 00:14:55.841 --> 00:14:57.981 بچه ي پر دردسري بودي 00:15:00.761 --> 00:15:03.161 خواب جيسونو ميديدي؟ 00:15:03.761 --> 00:15:06.751 يادم نمياد اسمشو صدا ميزدي 00:15:06.801 --> 00:15:10.501 اين خيلي طبيعيه که به سمت اون جذب بشي 00:15:11.401 --> 00:15:14.591 مثل اين ميمونه که من هرچي اون حس ميکنه رو حس ميکنم 00:15:14.641 --> 00:15:17.951 اون بخشي از منه و من بخشي از اون 00:15:18.001 --> 00:15:21.041 به خاطر همين جونشو نجات دادي؟ 00:15:23.361 --> 00:15:26.861 انکارش ميکني؟ نميتونم مردنشو تماشا کنم 00:15:30.161 --> 00:15:33.861 پيوند بين شما از اوني که فکر ميکردم قوي تره 00:15:34.521 --> 00:15:38.031 بايد بيشتر سعي ميکردم که تو رو از احساساتت در امان نگه دارم 00:15:38.081 --> 00:15:41.601 من نميخوام دربرابر اونا محافظت بشم. من هيچوقت همچين حسي به کسي نداشتم 00:15:43.201 --> 00:15:44.871 عاشقشي؟ 00:15:46.481 --> 00:15:48.421 اوه، بچه ي بيچاره م 00:15:48.841 --> 00:15:52.561 هر احساسي که به اون داري بايد از ذهنت دور کني 00:15:53.561 --> 00:15:57.261 نميدونم که بتونم يا نه. هميشه به اون فکر ميکنم 00:15:58.641 --> 00:16:00.831 تو فکر کردي که ميتوني اونو عوض کني 00:16:00.881 --> 00:16:03.621 اما اون تو رو عوض کرده 00:16:03.881 --> 00:16:06.981 و من اجازه نميدم چنين چيزي رخ بده 00:16:07.681 --> 00:16:11.561 اگه سعي کني دوباره جيسونو ببيني، راه ديگه اي واسم نميذاري 00:16:17.161 --> 00:16:19.671 من گلوت رو ميشکافم و وقتي داري رو پاهام خون ميريزي تماشات ميکنم 00:16:19.721 --> 00:16:23.311 ،وقتي همه طردت کردن من بزرگت کردم. تمام چيزي که هستي 00:16:23.361 --> 00:16:25.231 و تمام چيزي که داري 00:16:25.281 --> 00:16:27.241 به خاطر منه 00:16:41.761 --> 00:16:44.991 بيشتر از هرکس ديگه اي من احساساتتو درک ميکنم 00:16:45.041 --> 00:16:48.921 اما به زودي ميفهمي که اون احساسات چقدر گمراه کننده ان 00:17:42.081 --> 00:17:43.751 سرورم 00:17:44.721 --> 00:17:47.521 اين من نيستم که باي جلوش زانو بزني 00:17:47.841 --> 00:17:50.781 جيسون وارث حقيقي تاج و تخته 00:17:51.641 --> 00:17:52.951 اين چطور ممکنه؟ 00:17:53.001 --> 00:17:54.791 اون پسر شاه ايسونه 00:17:54.841 --> 00:17:57.391 واسه يه مدت طولاني، کسايي به آتلانتيس حکمراني کردن که 00:17:57.441 --> 00:17:59.511 که هيچ حق مالکيتي به اون نداشتن 00:17:59.561 --> 00:18:02.721 اونا از طريق ظلم و ترس به مردم حکومت کردن 00:18:04.471 --> 00:18:05.471 اين بايد عوض بشه 00:18:06.521 --> 00:18:10.001 تمام اين مدت... ما باهم جنگيديم، تو يه سلول بوديم 00:18:11.481 --> 00:18:12.831 ولي تو هيچي نگفتي 00:18:12.881 --> 00:18:15.471 يه شاه بايد وفاداري رو کسب کنه نه اين که درخواست کنه 00:18:15.521 --> 00:18:18.031 پس تو چيزي بيشتر از وفاداري منو بدست آوردي 00:18:18.081 --> 00:18:20.801 اون از طرف هممون حرف ميزنه 00:18:39.761 --> 00:18:41.601 خب 00:18:42.601 --> 00:18:47.121 ما داريم کمپ خودمونو با يه مشت دزد و قاتل شريک ميشيم 00:18:48.081 --> 00:18:50.821 اونا شکارچياي خوبين 00:18:52.481 --> 00:18:55.081 نوبت نگهباني منه 00:19:07.801 --> 00:19:10.341 به نظر ميرسه که يه ارتش جديد داري 00:19:10.881 --> 00:19:12.631 به زور ميشه اسمشو يه ارتش گذاشت 00:19:12.681 --> 00:19:14.591 افراد بيشتري بهمون ميپيوندن 00:19:14.641 --> 00:19:16.711 تو الهام بخش وفاداري هستي 00:19:20.241 --> 00:19:24.431 يه وقتي بود که ازت درخواست ازدواج کردم 00:19:24.481 --> 00:19:26.281 و منم قبول کردم 00:19:28.561 --> 00:19:30.701 دوباره هم قبول ميکنم 00:19:34.801 --> 00:19:37.881 من متوجه شدم که به آينده نميشه اعتماد کرد 00:19:39.281 --> 00:19:41.421 تک تک روزا با ارزشن 00:19:42.121 --> 00:19:44.391 نميتونم بيشتر از اين صبر کنم 00:19:46.921 --> 00:19:48.641 ...با من ازدواج کن 00:19:49.641 --> 00:19:53.841 اينجا تو جنگل، و ديگه نذار که از هم جدا بشيم 00:20:17.961 --> 00:20:24.041 Estin eros hagnos, tis gar prodidosin erastes. 00:20:57.521 --> 00:21:04.401 Estin eros hagnos, tis gar prodidosin erastes. 00:22:30.961 --> 00:22:34.431 Nuun zetema kratos psuukhes en benthesin autes. 00:22:39.081 --> 00:22:43.081 Uden gar bios est'ei me nekuuessin oneiros. 00:23:31.921 --> 00:23:34.271 مردي که نگهبانيه مدئا رو ميداد مرده 00:23:34.321 --> 00:23:36.351 بايد فرض کنيم که از شهر فرار کرده 00:23:36.401 --> 00:23:39.311 و هيچکس اونو نديده؟ امشب شب تحوله 00:23:39.361 --> 00:23:42.361 خيابونا پر از عبادت کننده هان 00:23:43.961 --> 00:23:45.471 دختره ي احمق 00:23:45.521 --> 00:23:47.591 جي دستور ميدين؟ 00:23:49.001 --> 00:23:51.921 به نظر ميرسه که مدئا تصميم خودشو گرفته 00:23:55.601 --> 00:23:58.001 پيداش کنين و بکشينش 00:24:07.201 --> 00:24:11.551 اول پسرش، حالا هم برادر زاده ش. به نظر ميرسه که ملکه ديگه متحدي نداره 00:24:11.601 --> 00:24:14.311 هنوزم کسايي از ما هستن که وفادار موندن 00:24:14.361 --> 00:24:17.031 من خودمو سر دسته‌ي اونا ميدونم 00:24:17.801 --> 00:24:21.921 اما الان دوران پر مشکليه. کي ميدونه که چي در آينده پيش مياد؟ 00:24:23.801 --> 00:24:27.511 چيزي که قطعيه اينه که مرداني مثل ما اونو مي سازن 00:24:27.561 --> 00:24:30.951 من وقتي ندارم که به پاي حرف تو هدر بدم 00:24:31.001 --> 00:24:34.001 البته. بايد کاري که بهت گفته شده رو انجام بدي 00:25:21.521 --> 00:25:22.751 تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:25:22.801 --> 00:25:25.801 ميخواستم قبل اين که اينجا رو ترک کنم دوباره ببينمت 00:25:26.361 --> 00:25:29.271 دارم به خونم تو کولکس برميگردم. چرا؟ چي شده؟ 00:25:29.321 --> 00:25:31.831 پسيفاي از وقتي بچه بودم ازم مراقبت کرد 00:25:31.881 --> 00:25:35.871 فهميدم حالا که اون منو تربيت کرده منم شبيه اون ميشم 00:25:35.921 --> 00:25:39.041 اما نميتونم. نميخوام 00:25:40.081 --> 00:25:45.361 تا وقتي پسيفاي شکست نخوره هيچ کدوممون به آرامش نميرسيم 00:25:48.601 --> 00:25:50.031 ميتونم کمکت کنم 00:25:50.081 --> 00:25:51.351 چجوري؟ 00:25:51.401 --> 00:25:53.951 الان موقع تحويل زمستونه 00:25:54.001 --> 00:25:57.071 پسيفاي امشب بايد به معبد چتونيا توي نمي(اسم مکان) سفر کنه 00:25:58.121 --> 00:26:00.431 اون مطمئن ميشه که کاملا در امانه 00:26:00.481 --> 00:26:02.871 تو سفر آره 00:26:02.921 --> 00:26:07.511 اما معبد جايگاه قدرت هکاته(الهه سحر و جادو) است. الهه از اون مراقبت ميکنه 00:26:07.561 --> 00:26:11.841 هيچ انسان فاني نميتونه وارد اونجا بشه، فقط افرادي که توسط خدايان لمس شدن 00:26:15.321 --> 00:26:17.361 اون تنها ميمونه 00:26:18.321 --> 00:26:19.831 اين بهت کمک ميکنه 00:26:19.881 --> 00:26:21.911 اين چيه؟ شهد گل ساعتي 00:26:21.961 --> 00:26:24.961 اگه بهش برسه قدرت پسيفاي رو کم ميکنه 00:26:26.081 --> 00:26:28.821 جور ديگه اي نميتوني شکستش بدي 00:26:29.241 --> 00:26:30.781 ممنونم 00:26:32.201 --> 00:26:34.551 به نظر ميرسه هميشه به کمکم مياي 00:26:34.601 --> 00:26:36.471 بايد برم 00:26:36.521 --> 00:26:39.261 يه سفر طولاني در پيش دارم 00:26:41.281 --> 00:26:43.711 چي شده؟ 00:26:43.761 --> 00:26:47.461 يه بخشي از من هست که نميخواد تو بري 00:26:51.921 --> 00:26:54.631 نه، نميتونم 00:26:54.681 --> 00:26:56.551 ميدونم به من علاقه داري. حسش ميکنم 00:26:56.601 --> 00:26:58.161 ششش 00:27:00.921 --> 00:27:03.121 من با آريادنه ازدواج کردم 00:27:07.201 --> 00:27:09.001 متاسفم 00:27:11.881 --> 00:27:13.951 پس اين خداحافظيه 00:27:33.841 --> 00:27:36.581 چيزي اذيتت ميکنه؟ 00:27:40.801 --> 00:27:44.301 امروز وقتي بيدار شدم، تو اونجا نبودي 00:27:45.601 --> 00:27:47.471 پيش مدئا بودم 00:27:49.311 --> 00:27:50.311 اون اينجا بود؟ 00:27:50.361 --> 00:27:52.951 بايد همين الان از اينجا بريم. اگه اون جادوگر اينجا بوده 00:27:53.001 --> 00:27:54.801 پسيفاي و افرادش زياد از اينجا دور نيستن 00:27:54.841 --> 00:27:56.791 نه، مدئا به ما خيانت نکرده 00:27:57.841 --> 00:27:59.481 اوه جدي؟ آخرين باري که بهش اعتماد کردي 00:27:59.521 --> 00:28:00.911 يه چاقو تو 00:28:00.961 --> 00:28:03.551 شکم ملکه فرو کرد ببين، اون آدمي که تو فکر ميکني نيست 00:28:03.601 --> 00:28:04.631 چطوري ميتوني اين حرفو بزني 00:28:04.681 --> 00:28:06.711 اونم بعد همه کارايي که کرده؟ چون مدئا فهميده که پسيفاي 00:28:06.761 --> 00:28:10.031 واقعا چجور آدميه و ديگه نميخواد به اون کاري داشته باشه 00:28:10.081 --> 00:28:11.711 هر حرفي که اون ميزنه دروغه 00:28:11.761 --> 00:28:15.431 چرا نميتوني بفهمي که اين فراتر از منه امروز روز تحويل زمستونه 00:28:16.481 --> 00:28:18.631 پسيفاي به يه معبد توي نمي سفر ميکنه 00:28:18.681 --> 00:28:20.911 و وقتي رسيد تنهايي وارد اونجا ميشه 00:28:20.961 --> 00:28:23.511 اين ممکنه آخرين شانس حمله ي ما باشه 00:28:23.561 --> 00:28:25.511 من دارم فکر ميکنم که مدئا اينو بهت گفته؟ 00:28:25.561 --> 00:28:27.351 آره 00:28:27.401 --> 00:28:30.791 حتي کورترين و احمق ترين آدم احمق و کور هم 00:28:30.841 --> 00:28:32.831 ميتونه بگه که اين يه تله‌س 00:28:32.881 --> 00:28:34.031 خب، من بهش اعتماد دارم 00:28:34.081 --> 00:28:37.271 چرا بايد به کسي که تقريبا جونمو گرفت اعتماد کني؟ 00:28:37.321 --> 00:28:39.861 تو اونو مثل من نميشناسي 00:28:40.521 --> 00:28:42.431 معبد يه جاي مقدسه 00:28:42.481 --> 00:28:45.031 فقط اونايي که توسط خدايان لمس شدن ميتونن وارد بشن 00:28:45.081 --> 00:28:46.831 !ما نميتونيم اون تو همراهيت کنيم 00:28:46.881 --> 00:28:49.631 خب، اين ممکنه آخرين شانسمون باشه 00:28:50.681 --> 00:28:54.441 من مجبورم باهاش روبرو بشم، حتي اگه تنهايي باشه 00:29:07.361 --> 00:29:09.301 افراد آماده‌ن 00:29:09.921 --> 00:29:11.521 چي شده؟ 00:29:13.401 --> 00:29:16.271 موندن تو آتلانتيس واستون امن تره 00:29:16.321 --> 00:29:18.271 لازمه که از اونا تجليل کنم 00:29:18.321 --> 00:29:20.511 تو از من ميخواي خدايان رو برنجونم؟ اين قصد من نيست 00:29:20.561 --> 00:29:25.721 اگه ژنرال من فکر ميکنه نميتونه ازم حفاظت کنه شايد وقت اينه که يه ژنرال جديد پيدا کنم 00:29:38.641 --> 00:29:41.191 خب، بهم ميگي که کجاي کار مشکل داره 00:29:41.241 --> 00:29:44.431 يا قراره که کل سفرو تو سکوت بگذرونيم؟ 00:29:44.481 --> 00:29:45.871 همه چي مرتبه 00:29:45.921 --> 00:29:49.961 جدي؟ تو به زور دو کلمه حرف زدي از وقتي که از آتلانتيس برگشتيم 00:30:03.361 --> 00:30:05.501 راجع به ايکاروسه مگه نه؟ 00:30:08.281 --> 00:30:10.561 خوب يادم مياد 00:30:11.801 --> 00:30:15.391 اولين باري که همچين حسي به کسي داشتي 00:30:15.441 --> 00:30:18.111 تو هيچي از احساس من نميدوني 00:30:26.201 --> 00:30:28.601 اون ارتش کوچيکي آورده 00:30:50.081 --> 00:30:53.441 ما تا همين جا ميتونيم بيايم. گل ساعتي رو داري؟ 00:30:54.441 --> 00:30:57.741 آرزو ميکردم کاش مجبور نبودي تنهايي بري اونجا 00:30:58.241 --> 00:31:00.911 فقط وقتي برميگردم آماده باشين 00:31:44.441 --> 00:31:46.601 بايد تنهايي ادامه بدم 00:31:52.841 --> 00:31:55.071 يه محيط امن تو محوطه معبد تشکيل بدين 00:31:55.121 --> 00:31:57.791 هيچکس نبايد وارد بشه 00:31:57.841 --> 00:31:59.181 هيچکس 00:32:05.321 --> 00:32:09.991 Aien eme dunamis kai emon kratos 00:32:10.041 --> 00:32:12.521 aiei d'hagnon huudor... 00:32:15.961 --> 00:32:19.601 ...hoti pantos panta kathairei. 00:32:52.201 --> 00:32:53.801 دلم به حالت ميسوزه 00:32:54.721 --> 00:32:57.841 هر کي که دوست داشتي ترکت کرده 00:32:59.081 --> 00:33:00.751 شوهرت 00:33:01.281 --> 00:33:02.751 پسرت 00:33:03.481 --> 00:33:05.081 برادرزاده‌ت 00:33:05.641 --> 00:33:07.911 با مدئا حرف زدي؟ 00:33:09.041 --> 00:33:11.111 اون متوجه تاريکي تو قلبت شده 00:33:11.161 --> 00:33:14.631 اون گيج شده. اون بچه حتي فکر خوشو نميفهمه 00:33:14.681 --> 00:33:15.821 نه 00:33:16.881 --> 00:33:19.831 اونقدر که فکر ميکني مدئا رو نميشناسي 00:33:20.881 --> 00:33:25.601 مدئا بهم گفت که تو رو اينجا پيدا ميکنم...تنها 00:33:26.961 --> 00:33:29.301 تو پسر پدرتي 00:33:29.881 --> 00:33:31.621 اينو قبول کردم 00:33:32.761 --> 00:33:36.261 به همين خاطر اين موضوع واسه من خيلي آسونتر ميشه 00:33:37.041 --> 00:33:39.181 Er' uun eis korakas... 00:33:41.201 --> 00:33:44.831 ...kai de kakon oiton oloio. 00:33:50.481 --> 00:33:53.421 به نظر ميرسه قدرت هات نا اميدت کردن 00:33:58.681 --> 00:34:00.551 تو نميتوني منو بکشي 00:34:01.601 --> 00:34:03.271 حق با توئه 00:34:04.481 --> 00:34:05.881 نميتونم 00:34:06.881 --> 00:34:09.281 اما خيلي ها هستن که ميتونن 00:34:22.121 --> 00:34:24.511 زندس يا مرده؟ زنده 00:34:24.561 --> 00:34:26.301 فقط داشتم چک ميکردم 00:34:39.481 --> 00:34:41.561 پيداشون کنيد 00:35:00.321 --> 00:35:03.401 هيچوقت فکر نميکردم که زندگي اون يه روز تو دستاي ما باشه 00:35:04.601 --> 00:35:06.511 صدها نفر دارن جنگلو ميگردن 00:35:06.561 --> 00:35:09.271 هيچ اثري از پسيفاي پيدا نکردن 00:35:09.321 --> 00:35:13.231 ما بايد اين احتمال که اون الان مرده باشه رو هم در نظر بگيريم 00:35:13.281 --> 00:35:14.951 تو ازم ميخواي که جستجو رو متوقف کنم؟ 00:35:15.001 --> 00:35:19.801 اگه به جاي تو بودم، ديگه واسه زنده پيدا کردن زنده ي ملکه انقدر مشتاق نبودم 00:35:25.961 --> 00:35:27.991 من بايد تو رو به عنوان يه خائن اعدام کنم 00:35:28.041 --> 00:35:30.551 جدي؟ 00:35:30.601 --> 00:35:32.911 اگه پسيفاي به تاج و تخت برگرده 00:35:32.961 --> 00:35:35.271 فکر کردي کي رو براي دزديده شدنش مقصر مي دونه؟ 00:35:35.321 --> 00:35:38.511 تو مسئول حفاظت از اون بودي 00:35:38.561 --> 00:35:41.301 اون سرتو رو يه چوب وصل ميکنه 00:35:44.681 --> 00:35:48.431 شايد ما بايد به آينده توجه کنيم 00:35:48.481 --> 00:35:50.951 من يه سربازم 00:35:51.001 --> 00:35:53.741 چنين مسائلي رو به تو مي سپارم 00:36:05.641 --> 00:36:09.341 فک کنم اومدي وضعمو تماشا کني؟ نه کاملا 00:36:09.681 --> 00:36:12.151 بخورش 00:36:14.241 --> 00:36:15.831 بخورش 00:36:15.881 --> 00:36:18.191 همشو قورت بده 00:36:24.441 --> 00:36:27.271 آريادنه؟ تو دوستش داري؟ 00:36:27.321 --> 00:36:29.591 جيسون رو...دوسش داري؟ 00:36:30.441 --> 00:36:33.031 بيشتر از اون که بتوني بفهمي 00:36:34.081 --> 00:36:37.181 خيلي بده که اون بهت وفادار نبوده 00:36:41.001 --> 00:36:42.071 منظورت چيه؟ 00:36:42.121 --> 00:36:45.751 اون راجع به احساسش نسبت به مدئا برادرزاده‌م حرف نزده؟ 00:36:45.801 --> 00:36:46.951 اون به مدئا هيچ احساسي نداره 00:36:47.001 --> 00:36:51.001 فک کنم ميدوني که اين درست نيست. اونا بهم نزديک شدن 00:36:54.081 --> 00:36:56.041 صميمي 00:36:59.161 --> 00:37:01.231 باورت نميکنم 00:37:01.721 --> 00:37:03.191 جيسون همچين کاري نميکنه 00:37:03.241 --> 00:37:06.341 به چه دليل ديگه اي مدئا به من خيانت کرد 00:37:07.441 --> 00:37:09.511 اگه براي عشق نبود؟ 00:37:09.761 --> 00:37:13.041 احتمالا نميتوني پيوند بين اونا رو درک کني 00:37:14.601 --> 00:37:16.671 دلم برات ميسوزه آريادنه 00:37:19.001 --> 00:37:21.471 ترحمت رو براي خودت نگه دار 00:37:37.961 --> 00:37:39.831 بايد يه چيزي ازت بخوام 00:37:39.881 --> 00:37:42.021 لازم نيست بخواي 00:37:42.801 --> 00:37:45.831 فقط بدون که داري کار درستو انجام ميدي 00:37:51.561 --> 00:37:53.431 يکم بهم وقت بده 00:38:31.801 --> 00:38:33.431 تموم شد 00:38:33.481 --> 00:38:35.281 اي پسره ي احمق 00:38:36.321 --> 00:38:38.271 اين موضوع هيچوقت تموم نميشه 00:38:38.321 --> 00:38:42.641 ميدونم که هيچوقت از ادعات نسبت به تاج و تخت دست نميکشي 00:38:47.441 --> 00:38:50.381 بالاخره تونستي منو درک کني 00:38:51.001 --> 00:38:53.871 به خاطر همينه که اومدم تا خداحافظي کنم 00:38:55.721 --> 00:38:59.671 نه، نه، جيسون من مادرتم 00:38:59.721 --> 00:39:01.991 هيچ چيز ديگه اي به اين اندازه منو شرمنده نميکنه 00:39:02.041 --> 00:39:04.831 نه تو قوم و خويش مني. خون من توي رگ هاي توئه 00:39:06.881 --> 00:39:09.271 اين تمام اشتراک ما دوتاست 00:39:09.321 --> 00:39:11.311 نه، تو اين دنيا جايي واست نيست 00:39:11.361 --> 00:39:13.751 نه. خدايان چنين اجازه اي نميدن. اين ممنوعه 00:39:13.801 --> 00:39:16.071 تو به خدايان خدمت نميکني 00:39:17.041 --> 00:39:19.391 تو فقط به خودت خدمت ميکني جيسون 00:39:19.441 --> 00:39:21.671 لطفا...لطفا 00:39:21.721 --> 00:39:23.461 اينکارو نکن 00:39:26.761 --> 00:39:29.551 يه بخشي از وجودم هميشه دوست داره 00:39:29.601 --> 00:39:32.121 اينو انکار نميکنم 00:39:33.161 --> 00:39:35.431 اما تو فقط نفرت داري 00:39:35.801 --> 00:39:37.351 شايد در مرگ بتوني آرامش پيدا کني 00:39:37.401 --> 00:39:40.951 جيسون اگه اينکارو بکني هيچوقت خودتو نميبخشي 00:39:41.001 --> 00:39:44.081 براي بقيه عمرت پشيمون ميموني 00:39:45.481 --> 00:39:46.821 ميدونم 00:39:52.601 --> 00:39:55.601 اميدوارم پيش الهه‌ت آرامشو پيدا کني 00:40:01.241 --> 00:40:02.631 جيسون! نه! لطفا 00:40:02.681 --> 00:40:04.471 جيسون! جيسون 00:40:04.521 --> 00:40:07.271 اينکارو نکن! لطفا 00:40:07.321 --> 00:40:09.321 من مادرتم 00:40:58.321 --> 00:41:00.061 زانو بزن 00:41:07.001 --> 00:41:08.351 جيسون هيچوقت نميبخشدت 00:41:08.401 --> 00:41:11.031 اين شانسيه که مجبورم بپذيرم 00:41:11.081 --> 00:41:14.151 سريع تمومش ميکنم، که از چيزي که مستحقشي بهتره 00:41:14.201 --> 00:41:16.791 لطفا بزار با الهه‌م آروم بشم. لطفا 00:41:17.841 --> 00:41:22.511 Nuun de se proskaleo, dnopheron genos ennuukhiaon... 00:41:22.561 --> 00:41:24.471 اگه وقتي دعا ميکنه بکشيمش شانس عصباني کردن پوسايدن رو قبول کرديم 00:41:24.521 --> 00:41:26.431 بايد بزاريم دعا کنه 00:41:26.481 --> 00:41:29.391 ...genos ennuukhiaon. 00:41:29.441 --> 00:41:31.351 داره الهه‌ش رو براي رستاخيز صدا ميزنه 00:41:31.401 --> 00:41:32.401 Kai gar ego... 00:41:32.441 --> 00:41:35.311 اون با بقيه هم نوعاش تو تارتاروس ميپوسه 00:41:35.361 --> 00:41:38.591 ...malake kaleus... 00:41:38.641 --> 00:41:41.521 tende thean... 00:41:42.521 --> 00:41:45.161 ...empsuukhon hapanton... 00:41:46.241 --> 00:41:49.001 ...s'epikuron... 00:41:55.761 --> 00:41:57.361 ...pelason. 00:41:57.385 --> 00:42:09.385 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:09.409 --> 00:42:21.409 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:04.481 --> 00:43:06.121 تموم شد 00:43:13.361 --> 00:43:17.351 وقتي همه اينو بفهمن، فکر کنم مردم منو به عنوان وارث حقيقي بپذيرن 00:43:17.401 --> 00:43:20.391 تو پشتيباني ارتش و يا شورا رو نداري 00:43:20.441 --> 00:43:23.071 بدون اونا نميتوني تاج رو به دست بياري حق با اونه 00:43:23.121 --> 00:43:25.991 سيليکس و متحداش با ما مخالفت ميکنن 00:43:29.201 --> 00:43:31.551 هيچ شکي نيست که سيليکس سعي ميکنه تاج رو براي خودش به دست بياره 00:43:31.601 --> 00:43:33.791 پس ما بايد بکشيمش 00:43:33.841 --> 00:43:36.631 چجوري؟ اون يه ارتش داره که ازش تو آتلانتيس حفاظت ميکنن 00:43:36.681 --> 00:43:38.671 ما 20 نفر داريم 00:43:38.721 --> 00:43:40.081 ما بايد بهش کلک بزنيم 00:43:40.121 --> 00:43:43.631 بهش يه پيغام ميفرستيم و ميگيم که دنبال صلح هستيم 00:43:43.681 --> 00:43:47.751 سيليکس هيچوقت گول اينو نميخوره. ميفهمه که تله‌س 00:43:47.801 --> 00:43:50.441 هيچ شکي نيست که سيليکس بهش شک ميکنه 00:43:51.441 --> 00:43:52.511 ما بايد گمراهش کنيم 00:43:52.561 --> 00:43:54.191 چجوري ميخوايم اون کارو بکنيم 00:43:54.241 --> 00:43:57.241 سيليکس سعي ميکنه بفهمه که پيشنهاد واقعيه يا نه 00:43:59.121 --> 00:44:00.311 تنها راهي که ميتونه اينکارو بکنه 00:44:00.361 --> 00:44:03.991 از طريق کسيه که اين چند هفته آخر داشته بهمون خيانت ميکرده 00:44:04.041 --> 00:44:06.441 داري راجع به چي حرف ميزني؟ 00:44:10.161 --> 00:44:11.501 ايکاروس 00:44:14.241 --> 00:44:15.511 اون يه خائنه 00:44:15.561 --> 00:44:18.151 نه اون همچين کاري نميکنه 00:44:18.201 --> 00:44:21.071 به همون اندازه که منو ناراحت ميکنه، درسته 00:44:22.521 --> 00:44:25.561 شايد الان بتونيم از خيانت اون به نفع خودمون استفاده کنيم