WEBVTT 00:00:00.-570 --> 00:00:19.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.820 --> 00:01:33.130 انتظارها به پایان رسید ‏ 00:01:30.380 --> 00:01:33.720 ماه آینده ‏،‏ یه اردوی مدرسه ایی بلند مدت خواهیم داشت ‏.‏ 00:01:35.660 --> 00:01:38.090 انگار خیلی منتظرشیا ‏،‏ چیو ‏-‏چان 00:01:42.910 --> 00:01:45.690 راستش اردوی مدرسه کنسل شده ‏.‏ 00:01:59.250 --> 00:02:01.300 شوخی کردم ‏،‏ الکی گفتم ‏.‏ 00:02:02.790 --> 00:02:06.340 وقتی می بینم که چیو‏-‏چان اینقدر خوشحاله ‏،‏ نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم ‏.‏ 00:02:07.580 --> 00:02:08.220 بله ‏!‏ 00:02:08.870 --> 00:02:10.020 متوجه ام ‏.‏ 00:02:14.060 --> 00:02:17.310 حالا من اینجا یه کتابچه راهنما برای اردوی مدرسه در اختیار دارم ‏.‏ 00:02:17.310 --> 00:02:19.170 یکم ازش رو براتون می خونم ‏.‏ 00:02:19.170 --> 00:02:23.940 بذارین ببینم ‏،‏ ‏"‏ یه اردوی مدرسه ایی واسه خوش گذروندن نیست ‏.‏ ‏"‏ 00:02:19.470 --> 00:02:21.640 مدل موش تغییر کرد ‏ 00:02:24.300 --> 00:02:28.400 ‏"‏ بدونین که اینکار بخشی از درس تونه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏ 00:02:29.370 --> 00:02:31.660 این چیزیه که اینجا نوشته ‏،‏ ولی واقعا تو اردو خوش می گذره ‏،‏ نه ؟ 00:02:31.660 --> 00:02:32.990 آره ‏،‏ آره ‏.‏ 00:02:37.700 --> 00:02:40.460 ولی چالش هایی که واسه خوش گذروندن پیش میان رو دست کم نگیرین ‏!‏ 00:02:40.750 --> 00:02:42.790 خوش گذروندن تو یه شهر غریب 00:02:42.790 --> 00:02:46.210 تو یه محدوده زمانی کوتاه کار سختیه ‏.‏ 00:02:46.590 --> 00:02:51.460 بعضی از شماها آخر اردوی مدرسه ایی تون حتما افسوس می خورین ‏.‏ 00:02:51.460 --> 00:02:54.830 هه هه هه هه هه هه هه هه 00:02:58.370 --> 00:03:00.360 بالاخره می ریم اردوی مدرسه ایی ‏!‏ 00:03:00.980 --> 00:03:03.170 این اولین بارمه که به یه اردوی مدرسه ایی می رم ‏!‏ 00:03:03.170 --> 00:03:04.190 اوه ‏،‏ درسته ‏.‏ 00:03:04.810 --> 00:03:07.690 تو قبلا وقتی دوره ابتدایی رو تموم کردی رفتی اردو ‏،‏ نه ؟ 00:03:07.690 --> 00:03:08.550 آره ‏!‏ 00:03:08.550 --> 00:03:11.920 پس من بهتون قوانین رفتن به یه اردو مدرسه ایی رو یاد می دم ‏.‏ 00:03:11.920 --> 00:03:12.700 قوانین ؟ 00:03:13.850 --> 00:03:16.040 واسه سوغاتی یه شمشیر چوبی بخرین ‏!‏ 00:03:16.370 --> 00:03:17.540 یه شمشیر چوبی ؟‏!‏ 00:03:17.900 --> 00:03:20.200 و یه روپوش متعلق به شینسنگومی که به اون شمشیر چوبی بخوره ‏!‏ 00:03:20.420 --> 00:03:21.360 یه روپوش ؟‏!‏ 00:03:21.660 --> 00:03:23.350 یه روپوش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:23.350 --> 00:03:24.430 چیو‏-‏چان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:24.980 --> 00:03:27.570 راجع به این قضیه تو گروهمون تصمیم می گیریم ‏.‏ 00:03:27.980 --> 00:03:31.060 اون گفتش هر شش نفر یه گروه بشن ‏،‏ درسته ؟ 00:03:31.060 --> 00:03:31.800 آره ‏.‏ 00:03:31.800 --> 00:03:35.320 پس ‏،‏ من ‏،‏ چیو‏-‏چان ‏،‏ اوساکا و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:35.320 --> 00:03:35.720 آره ‏!‏ 00:03:36.380 --> 00:03:38.010 ساکاکی و کاگورا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:40.470 --> 00:03:43.220 حالا نمیشه این وسط ما بشیم یه گروه پنج نفره ؟ 00:03:43.550 --> 00:03:46.630 هی ‏،‏ هی ‏،‏ این خیلی زننده اس ‏!‏ 00:03:46.630 --> 00:03:48.490 چیو ‏-‏چان می خوای یه نگاهی به کتابچه راهنما بندازی ؟ 00:03:48.490 --> 00:03:49.130 باشه ‏!‏ 00:03:51.310 --> 00:03:52.760 وایی ‏!‏ 00:03:54.480 --> 00:03:56.670 اوه ‏،‏ نمی تونم منتظر بمونم ‏!‏ 00:03:56.670 --> 00:03:59.240 شرط می بندم که خیلی بهمون خوش می گذره ‏.‏ 00:03:59.240 --> 00:04:01.370 آره ‏،‏ مطمئنم خیلی باحال میشه ‏!‏ 00:04:02.010 --> 00:04:06.100 اون وقت ‏،‏ هیچ کدومشون حتی خوابشو نمی دیدن 00:04:06.100 --> 00:04:08.960 که ممکنه این سفر تبدیل به یه سفر مصیبت بار بشه ‏.‏ 00:04:09.250 --> 00:04:10.100 یا یه همچین چیزی ‏.‏ 00:04:10.100 --> 00:04:11.630 حرفای عجیب غریب نزن ‏!‏ 00:04:11.840 --> 00:04:15.890 خیلی هیجان زده ام ‏،‏ خیلی هیجان زده ام ‏!‏ یه ماه ‏!‏ 00:04:18.800 --> 00:04:21.310 ساحلی برای تعطیلات 00:04:29.970 --> 00:04:31.600 بله ؟ 00:04:31.600 --> 00:04:32.950 سلام ؟ 00:04:32.950 --> 00:04:34.280 یومی ؟ 00:04:34.610 --> 00:04:37.620 تومو ‏،‏ دیگه تقریبا وقت اوکیناوا رفتنه ‏.‏ 00:04:43.020 --> 00:04:44.910 خیلی خب ‏،‏ همه اینجان ؟‏!‏ 00:04:45.210 --> 00:04:48.420 اگه اینجا حضور نداری ‏،‏ فقط دستت رو بلند کن ‏!‏ شوخی کردم ‏!‏ 00:04:48.700 --> 00:04:50.920 من ‏!‏ من اینجا نیستم ‏!‏ 00:04:50.920 --> 00:04:52.320 ولی تو که اینجایی ‏!‏ 00:04:52.780 --> 00:04:55.650 خب ‏،‏ دیگه می خوایم راه بیوفتیم سمت اوکیناوا ‏،‏ 00:04:55.990 --> 00:04:58.160 ولی اردوی مدرسه ایی از حالا تا وقتی برسیم خونه ادامه داره ‏!‏ 00:04:58.160 --> 00:04:58.750 راجع به چیزایی که فکر می کنین ‏،‏ صحبت کنین ‏!‏ 00:04:58.750 --> 00:05:00.190 سوغاتی های فرودگاه ‏!‏ 00:05:00.190 --> 00:05:01.600 چه سریع اقدام کردن ‏.‏‏.‏‏.‏ وایی ‏،‏ به این زودی دارین میرین خرید ؟‏!‏ 00:05:08.000 --> 00:05:10.110 ولی این قضیه یکم عصبیم می کنه ‏.‏ 00:05:10.110 --> 00:05:13.240 آره ‏،‏ با این همه آدمی که اینجان ‏،‏ ممکنه نتونیم پرواز کنیم ‏.‏ 00:05:21.330 --> 00:05:22.810 وایی ‏،‏ داره از زمین بلند میشه ‏!‏ 00:05:22.810 --> 00:05:23.620 کاپیتان هواپیما ؟‏!‏ 00:05:28.330 --> 00:05:30.250 قدرت باورنکردنی ایی به دست آورد ‏!‏ 00:05:30.250 --> 00:05:32.190 می تونیم با این پرواز کنیم ‏!‏ می تونیم پرواز کنیم ‏!‏ 00:05:34.030 --> 00:05:35.050 خفه شو ‏.‏ 00:05:34.800 --> 00:05:39.040 بازم نمی تونم تحمل کنم ‏!‏ 00:05:48.870 --> 00:05:50.100 اوکیناوا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:52.120 --> 00:05:53.330 اوکیناوا ‏!‏ 00:05:57.290 --> 00:05:58.680 آسمون اینجا خیلی آبیه ‏!‏ 00:06:05.200 --> 00:06:06.470 زود باشین ‏!‏ 00:06:06.470 --> 00:06:07.410 خونسرد باش ‏.‏ 00:06:11.320 --> 00:06:12.360 هایزای ‏!‏ 00:06:13.680 --> 00:06:16.700 اوه ‏،‏ اینجا اوکیناواست ‏.‏ 00:06:17.700 --> 00:06:18.970 هایزای ‏!‏ 00:06:19.300 --> 00:06:21.300 این الان ‏"‏سلام ‏"‏ بود ؟ 00:06:22.080 --> 00:06:22.760 اوه ‏!‏ 00:06:23.710 --> 00:06:25.020 چیه ؟ 00:06:25.020 --> 00:06:27.820 به لهجه اوکیناوایی توی یه همچین وضعیتی چی باید بگی ؟ 00:06:27.820 --> 00:06:29.210 تو یه همچین وضعیتی ؟ 00:06:29.210 --> 00:06:29.760 آره ‏.‏ 00:06:30.200 --> 00:06:31.750 اوه ‏،‏ اوه ‏!‏ 00:06:32.700 --> 00:06:34.810 ظاهرا بایستی بگیم ‏،‏ ‏"‏ آگاااا ‏"‏ ‏!‏ 00:06:43.980 --> 00:06:46.810 اوه ‏،‏ پس دروازه شوریمون اینجاست ‏.‏ 00:06:46.810 --> 00:06:48.870 آره ‏،‏ احتمالا خودشه ‏.‏ 00:06:52.240 --> 00:06:53.740 همینه دیگه ‏.‏ 00:06:53.740 --> 00:06:56.000 اوه ‏،‏ وایی ‏!‏ این یه دو هزار ینیه ‏!‏ 00:07:01.110 --> 00:07:02.400 وایی ‏.‏ 00:07:02.400 --> 00:07:04.820 راست می گیا ‏،‏ دقیقا عین خودشه ‏.‏ 00:07:04.820 --> 00:07:07.780 دروازه شوریمون تو چیزی که اینجا چاپ شده هم هست ‏.‏ 00:07:08.260 --> 00:07:08.950 آره ‏.‏ 00:07:25.110 --> 00:07:28.910 اوه ‏،‏ شیسا هم اینجاس ‏!‏ 00:07:29.570 --> 00:07:33.990 ببینم به لهجه اوکیناوایی چطوری میگن ‏"‏شیسااا ‏"‏ ؟ 00:07:35.490 --> 00:07:39.340 فکر کنم می گن ‏"‏ شیسا یایبیمی ‏.‏‏"‏ 00:07:39.770 --> 00:07:42.370 شیساا یایبیمی ؟ 00:07:43.320 --> 00:07:46.050 اوره شیسا یایبین ‏.‏ 00:07:46.860 --> 00:07:48.590 شش دانش آموز دبیرستانی لطفا بیاین ‏!‏ 00:07:49.200 --> 00:07:51.890 خیلی خب ‏،‏بزنین بریم ‏!‏ 00:07:51.890 --> 00:07:56.360 اوکیناوا ‏!‏ اوکیناوا ‏!‏ اوکیناوا ‏!‏ 00:07:57.100 --> 00:07:58.250 دست بزنین ‏،‏ دست بزنین ‏!‏ 00:07:59.120 --> 00:08:00.500 وایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:01.440 --> 00:08:04.660 شیساها اینجام ردیف شدن ‏.‏ 00:08:05.880 --> 00:08:08.200 بذارین ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:08.570 --> 00:08:10.870 شیسا یایبین ‏.‏ 00:08:12.850 --> 00:08:15.210 شیسا یایبین ‏.‏ 00:08:18.040 --> 00:08:20.600 شیسا یایبین ؟ 00:08:20.600 --> 00:08:22.820 اینا شیسا آیبیران اند ‏!‏ 00:08:26.680 --> 00:08:35.690 اوکیناوا ‏!‏ اوکیناوا ‏!‏ اوکیناوا ‏!‏ اوکیناوا ‏!‏ 00:08:33.660 --> 00:08:35.160 خفه شو ‏.‏ 00:08:49.120 --> 00:08:49.990 این هتله ‏!‏ 00:08:49.990 --> 00:08:50.620 آره ‏!‏ 00:08:51.430 --> 00:08:52.760 وقت شامه ‏!‏ 00:08:52.760 --> 00:08:54.080 آره ‏!‏ 00:08:54.480 --> 00:08:56.530 اوه ‏!‏ رستوران ‏!‏ 00:09:02.230 --> 00:09:04.050 هیچ محدودیتی برامون وجود نداره !‏ 00:09:04.050 --> 00:09:05.070 بهتر از این نمیشه ‏!‏ 00:09:05.070 --> 00:09:05.970 می خوام اینم بخورم ‏!‏ 00:09:07.080 --> 00:09:08.140 میخوام اینم بخورم ‏!‏ 00:09:07.660 --> 00:09:08.140 ایناهاش ‏!‏ 00:09:08.140 --> 00:09:09.330 ایناهاشن ‏،‏ ایناهاشن ‏،‏ ایناهاشن ‏!‏ 00:09:11.030 --> 00:09:13.890 اوه ‏،‏ این چامپلوست ‏.‏ 00:09:13.890 --> 00:09:17.650 آره ‏.‏ ما تو اوکیناوا هستیم ‏،‏ پس باید از اینا بخوریم ‏!‏ 00:09:17.650 --> 00:09:18.420 آره ‏.‏ 00:09:19.780 --> 00:09:22.190 چامپلو خربزه تلخ ‏.‏ 00:09:22.680 --> 00:09:25.070 چامپلوی نان گندمی ‏.‏ 00:09:25.580 --> 00:09:28.280 چامپلوی ماکارونی عالی ‏.‏ 00:09:29.070 --> 00:09:32.830 بذار ببینم ‏،‏ بذار ببینم ‏،‏ بذار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:34.580 --> 00:09:36.180 بذار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:38.420 --> 00:09:40.000 چامپلو ‏!‏ 00:09:46.460 --> 00:09:50.700 مقبره آبی 00:09:47.030 --> 00:09:50.260 دیروز اینجا قصر شیریجو بوده و امروز مانزاموئه ‏.‏ 00:09:50.260 --> 00:09:52.720 احساس می کنم که واقعا داریم از یه دوره توریستی لذت می بریم ‏.‏ 00:09:52.720 --> 00:09:54.100 یاهو ‏!‏ 00:09:54.430 --> 00:09:56.590 این یه صخره اس ‏!‏ یه صخره اس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:56.590 --> 00:09:58.440 چقدر ترسناک ‏!‏ 00:09:58.920 --> 00:10:00.200 چیو ‏-‏چان ‏!‏ 00:10:00.200 --> 00:10:02.110 میریم بالا ‏!‏ 00:10:02.640 --> 00:10:06.970 اونجا ‏،‏ اونجا ‏،‏ اونجا ‏،‏ اونجا ‏!‏ اونجا ‏،‏ اونجا ‏،‏ اونجا ‏،‏ اونجا ‏!‏ 00:10:03.570 --> 00:10:04.890 هی ‏،‏ تومو ‏،‏ تمومش کن ‏!‏ 00:10:04.890 --> 00:10:05.670 چیو ‏-‏ چان ‏!‏ 00:10:08.080 --> 00:10:10.090 چیو ‏-‏ چان ‏!‏ 00:10:13.450 --> 00:10:15.120 ای احمق ‏،‏ چته تو ؟‏!‏ 00:10:15.120 --> 00:10:17.130 چقدر ترسناک ‏!‏ 00:10:18.940 --> 00:10:20.600 اوساکا ‏،‏ همه چی تمومه ‏.‏ 00:10:21.620 --> 00:10:22.860 باشه ‏،‏ لطفا توجه کن ‏!‏ 00:10:23.180 --> 00:10:25.650 برنامه بعدی غواصی تفریحیه ‏!‏ 00:10:26.090 --> 00:10:29.400 من این کار رو با گروه شما می کنم ‏.‏ 00:10:29.400 --> 00:10:30.830 بله ‏!‏ 00:10:30.830 --> 00:10:33.940 این اولین باریه که برنامه غواصی گذاشتم ‏!‏ حسابی واستون سنگ تموم گذاشتم ‏!‏ 00:10:33.940 --> 00:10:34.870 درسته ؟‏!‏ 00:10:34.870 --> 00:10:38.240 اوه ‏،‏ من قبلا غواصی کردم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:40.410 --> 00:10:44.030 بجنب ‏،‏ بیا این بچه لوس و ننر رو بندازیم تو دریا ‏!‏ 00:11:25.410 --> 00:11:26.580 جانورهای دریایی 00:11:27.490 --> 00:11:32.000 اقیانوس ‏،‏ اقیانوس ‏،‏ اقیانوس ‏،‏ اقیانوس ‏!‏ 00:11:32.260 --> 00:11:35.630 وایی ‏،‏ خیلی جالب بود ‏!‏ 00:11:35.630 --> 00:11:36.340 آره ‏.‏ 00:11:36.730 --> 00:11:39.110 آره ‏!‏ فوق العاده بود ‏!‏ 00:11:39.110 --> 00:11:41.550 این چیزیه که نمیشه با یه عبارت ‏"‏ فوق العاده ‏"‏ خشک و خالی توصیفش کرد ‏!‏ 00:11:42.390 --> 00:11:43.590 چطور میشه گفت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:46.620 --> 00:11:47.820 محشره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:48.740 --> 00:11:51.240 واقعا معرکه بود ‏!‏ 00:11:55.010 --> 00:11:56.980 واسه سوغاتی چی باید بگیرم ؟ 00:12:07.360 --> 00:12:08.380 شینسوکو ‏!‏ 00:12:09.820 --> 00:12:11.150 شینسوکو ‏!‏ 00:12:11.540 --> 00:12:12.660 می خوای بخریش ؟ 00:12:12.660 --> 00:12:14.190 شینسوکو ‏!‏ 00:12:15.100 --> 00:12:16.250 شینسوکو ‏!‏ 00:12:17.630 --> 00:12:19.050 شینسوکو ‏!‏ 00:12:19.380 --> 00:12:20.590 شینسوکو ‏!‏ 00:12:21.360 --> 00:12:22.570 شینسوکو ‏!‏ 00:12:22.570 --> 00:12:24.220 خفه شو بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:29.810 --> 00:12:33.310 اوه ‏،‏ این شیساهای فسقلی خیلی نازن ‏!‏ 00:12:35.060 --> 00:12:36.370 اینا خیلی خوبن ‏.‏ 00:12:38.530 --> 00:12:41.210 قیافه هاشون یه خرده با هم فرق می کنه ‏،‏ 00:12:41.210 --> 00:12:43.290 واسه همین احساس می کنم که دست سازن ‏.‏ 00:12:43.830 --> 00:12:46.030 این خوبه ‏.‏ نه ‏،‏ این یکی خوبه ؟ 00:12:46.800 --> 00:12:48.460 می خوام اینو بگیرم ‏!‏ 00:12:50.300 --> 00:12:52.870 شیسا یایبین ‏.‏ 00:12:53.500 --> 00:12:55.580 اوساکا سان ‏!‏ اوساکا سان ‏!‏ 00:12:55.580 --> 00:12:56.210 سلام ‏.‏ 00:12:57.510 --> 00:12:58.960 چیو ‏-‏چان ‏!‏ 00:13:00.550 --> 00:13:02.240 هی ‏،‏ قضیه چیه ؟ 00:13:02.240 --> 00:13:03.840 یه بوهای خوبی میاد ‏.‏ 00:13:03.840 --> 00:13:04.720 چیه ؟ 00:13:04.720 --> 00:13:05.790 بو کشیدن ‏،‏ بو کشیدن ‏،‏ بو کشیدن ‏.‏ 00:13:06.160 --> 00:13:07.470 بو کشیدن ‏،‏ بو کشیدن ‏،‏ بو کشیدن ‏.‏ 00:13:07.470 --> 00:13:08.950 چه غلطی داری می کنی ؟ 00:13:09.290 --> 00:13:10.220 اوه ‏!‏ 00:13:10.220 --> 00:13:11.360 تومو چان ‏!‏ 00:13:11.360 --> 00:13:12.080 سلام ‏!‏ 00:13:13.420 --> 00:13:15.120 این چی هست ؟ یه چیز شیرینه ؟‏!‏ 00:13:15.850 --> 00:13:17.850 ساتااا انداگی ‏.‏ 00:13:18.420 --> 00:13:19.330 یه چیز شیرین ؟‏!‏ 00:13:19.330 --> 00:13:22.240 متاسفم ‏،‏ واسه شما دو تا از اینا نخریدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:22.240 --> 00:13:24.070 ساتاا انداگی ‏.‏ 00:13:24.500 --> 00:13:25.610 قیمتش چند بود ؟ 00:13:25.610 --> 00:13:27.020 صد ین بود ‏.‏ 00:13:27.020 --> 00:13:28.940 سااتا انداگی ‏.‏ 00:13:28.940 --> 00:13:29.910 کجا می فروختنش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:29.910 --> 00:13:32.250 ساتا انداگی ‏.‏ 00:13:32.250 --> 00:13:33.490 اوه ‏،‏ خفه شو ‏!‏ 00:13:33.930 --> 00:13:36.050 ساتاا انداگی ‏.‏ 00:13:36.050 --> 00:13:37.210 خب ‏،‏ پس همونیه که گفتم ‏!‏ 00:13:37.210 --> 00:13:39.210 ساتاا انداگی ‏.‏ 00:13:38.160 --> 00:13:39.210 اون چیه ؟ 00:13:39.460 --> 00:13:41.170 ‏‏‏ جعبه ‏:‏ شینسوکو از جنوب ‏-‏ 15 تایی 00:13:39.820 --> 00:13:41.590 اوه ‏،‏ اینه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:41.590 --> 00:13:43.960 ساتااا انداگی ‏!‏ 00:13:43.960 --> 00:13:45.130 نه ‏!‏ 00:13:44.900 --> 00:13:49.140 جزیره رویاها 00:13:55.340 --> 00:13:57.510 ساکاکی سان ‏!‏ 00:13:58.820 --> 00:14:00.460 صبح بخیر ‏!‏ 00:14:00.460 --> 00:14:01.290 صبح بخیر ‏.‏ 00:14:01.790 --> 00:14:04.460 امروز می خواین به کدوم جزیره دور افتاده سفر کنین ؟ 00:14:04.460 --> 00:14:06.750 می خوایم به جزیره میکوجیما بریم ‏!‏ 00:14:06.750 --> 00:14:07.780 می خوام ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:08.200 --> 00:14:09.550 یه گربه اریوموته ‏رو ببینم !‏ 00:14:12.510 --> 00:14:17.280 چی ؟ اوه ‏،‏ منظورت جزیره اریوموته اس ‏.‏ امیدوارم ازش لذت ببری ‏!‏ 00:14:17.580 --> 00:14:18.280 حتما ‏.‏ 00:14:19.690 --> 00:14:20.370 چیه ؟ 00:14:21.020 --> 00:14:22.470 اون تی شرت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:23.250 --> 00:14:26.050 اوه ‏،‏ از فروشگاه اونوریه خریدمش ‏.‏ 00:14:26.630 --> 00:14:28.170 نه ‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:43.820 --> 00:14:45.500 می خوام برم عوضش کنم ‏!‏ 00:14:58.140 --> 00:15:00.500 اوه ‏،‏ می تونیم ببینیمش ‏!‏ می تونیم ببینیمش ‏!‏ 00:15:00.770 --> 00:15:03.650 پس ‏،‏ من یه بار دیگه هم از اینجا رد می شم ‏.‏ 00:15:04.210 --> 00:15:16.600 بندر اوبرارا 00:15:04.210 --> 00:15:16.600 سوار شین 00:15:04.210 --> 00:15:16.600 قایق همینجاس 00:15:04.210 --> 00:15:16.600 رودخانه اراچیگاوا 00:15:04.210 --> 00:15:16.600 position:20% line:20% مرکز حیات وحش اریوموته 00:15:04.210 --> 00:15:16.600 آبشار مارییودو 00:15:04.210 --> 00:15:16.600 پارک ملی 00:15:04.210 --> 00:15:16.600 بند اوهارا 00:15:05.450 --> 00:15:10.310 ما از بندر اوهارا راه می افتیم ‏،‏ و به مرکز حیات وحش می ریم 00:15:10.310 --> 00:15:14.660 راه زیادی رو طی می کنیم تا سوار یه قایق خارج شهری در رودخانه اراچیگاوا بشیم ‏.‏ 00:15:14.660 --> 00:15:16.600 و آبشار مارییودو رو ببینیم ‏.‏ 00:15:17.040 --> 00:15:20.430 بعد از این کارا ‏،‏ یه سوغاتی می خریم و برمی گردیم خونه هامون ‏.‏ 00:15:22.190 --> 00:15:25.990 به هر حال ‏،‏ خیلی باید حواسمون جمع باشه تا قایق خونه رو از دست ندیم ‏.‏ 00:15:25.990 --> 00:15:27.040 آره ‏.‏ 00:15:27.750 --> 00:15:30.190 وایی ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:31.010 --> 00:15:32.530 جزیره اریوموته ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:34.650 --> 00:15:35.820 اینجاس ‏!‏ 00:15:36.450 --> 00:15:37.540 دارم یه چند تا عکس می ندازم ‏!‏ 00:15:38.010 --> 00:15:39.790 بذار جام رو باهات عوض کنم ‏.‏ 00:15:48.680 --> 00:15:50.460 محل عبور گربه اریوموته 00:15:49.350 --> 00:15:50.460 گربه وحشی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:51.230 --> 00:15:52.250 گربه وحشی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:52.840 --> 00:15:56.530 ‏"‏ ممکنه گربه های وحشی این اطراف باشن ‏!‏ لطفا یکم یواش تر ‏.‏ ‏"‏ 00:15:56.980 --> 00:15:58.690 اینجا نوشته که ممکنه این اطراف چند تایی باشن ‏!‏ 00:15:58.690 --> 00:15:59.640 اوه ‏،‏ ترسناکه ‏!‏ 00:16:00.020 --> 00:16:03.160 پس بهتره که ما هم یه خرده یواش تر حرکت کنیم ‏.‏ 00:16:03.160 --> 00:16:03.990 خب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:03.990 --> 00:16:04.820 نیازی به اینکار نیست ‏.‏ 00:16:05.230 --> 00:16:07.970 به نظرتون ما می تونیم یه گربه اریوموته رو ببینیم ؟‏!‏ 00:16:07.970 --> 00:16:10.190 نه ‏،‏ اینکار یه جورایی غیر ممکنه ‏.‏ 00:16:11.720 --> 00:16:13.820 نباید اونقدرام انتظار داشته باشم ‏.‏ 00:16:16.490 --> 00:16:18.340 نیازی به گفتن این قضیه نیست که اونا گربه های وحشی اند ‏.‏ 00:16:19.770 --> 00:16:21.730 ممکنه نتونم خیلی تو راه خونسرد باشم ‏.‏ 00:16:24.260 --> 00:16:27.320 بیاین امیدوار باشیم که بخوریم به پست چند تا گربه وحشی ناز و خوش اخلاق ‏.‏ 00:16:27.700 --> 00:16:28.120 آره ‏.‏ 00:16:28.490 --> 00:16:30.670 بچه ها ‏،‏ پس ما نمی خوایم بریم اونا رو ببینیم ؟ 00:16:31.250 --> 00:16:32.580 ولی ساکاکی سان 00:16:32.580 --> 00:16:35.440 اگه واسشون دست تکون بدی ‏،‏ ممکنه واسه گاز گرفتنش بیان بیرون ‏.‏ 00:16:40.650 --> 00:16:41.360 اینجوری ؟ 00:17:23.390 --> 00:17:27.320 ساکاکی ‏-‏چان مثل یه قورباغه ایی که یه مار بهش خیره شده ‏.‏ 00:17:28.610 --> 00:17:30.640 اینکار بی فایده اس ‏.‏ کاگورا ‏!‏ 00:17:30.640 --> 00:17:31.410 غرش ‏!‏ 00:17:31.410 --> 00:17:32.460 لطفا صبر کنین ‏!‏ 00:17:32.460 --> 00:17:33.230 چی ؟ 00:17:33.700 --> 00:17:38.300 قیافه اش که خیلی شبیه یه ببره ‏!‏ پاهای کوتاه و دم کلفتی هم داره ‏!‏ 00:17:38.300 --> 00:17:42.200 الگوی خطوط بدنش ‏!‏ و اون گوشای گردش ‏!‏ 00:17:42.630 --> 00:17:44.680 یاماپیکاریا ‏!‏ 00:17:56.450 --> 00:17:57.920 یاماپیکاریا ؟ 00:17:57.920 --> 00:17:58.550 آره ‏.‏ 00:17:58.320 --> 00:18:02.560 گربه کوهستان 00:17:58.810 --> 00:18:03.350 یاماپیکاریا به زبون محلی میشه همون گربه گربه اریوموته ‏!‏ 00:18:03.350 --> 00:18:04.960 یاماپیکاریا ؟ 00:18:04.960 --> 00:18:05.550 آره ‏!‏ 00:18:06.560 --> 00:18:07.250 اوه ؟ 00:18:10.340 --> 00:18:12.750 اوه ‏،‏ اون از پای ساکاکی سان خوشش اومده ‏!‏ 00:18:12.750 --> 00:18:14.310 وایی ‏!‏ 00:18:44.510 --> 00:18:46.100 هی ‏،‏ می تونی نوازشش کنی ‏!‏ 00:18:46.500 --> 00:18:49.190 خیلی عالیه ‏،‏ ساکاکی ‏-‏چان ‏،‏ ادامه بده ‏!‏ 00:18:49.190 --> 00:18:50.890 بلندش کن ‏!‏ یه خرده بغلش کن ‏!‏ 00:18:51.170 --> 00:18:52.590 بغلش کن دیگه ‏!‏ 00:18:58.980 --> 00:19:02.160 اون خیلی نازه ‏!‏ولی بازم یه بچه گربه اس ‏،‏ نه ؟ 00:19:05.770 --> 00:19:06.990 یامامایا ‏.‏ 00:19:08.120 --> 00:19:10.330 یامامایا ‏!‏ 00:19:10.330 --> 00:19:12.850 یامامایا یعنی گربه وحشی ‏!‏ 00:19:16.360 --> 00:19:18.550 یاماپیکاریا ‏!‏ 00:19:19.070 --> 00:19:21.090 یاماپیکاریا ‏!‏ 00:19:21.650 --> 00:19:24.780 به نظرم اون وقتی بزرگ شه شبیه این میشه ‏.‏ 00:19:24.780 --> 00:19:25.210 آره ‏.‏ 00:19:25.890 --> 00:19:27.590 وبعدشم ‏،‏ اون شکلی میشه ‏.‏ 00:19:31.800 --> 00:19:34.020 راجع به این استخوانا حرف می زنم ‏.‏ 00:19:37.020 --> 00:19:39.000 اوه ‏،‏ اینجا یه مار داره شنا می کنه ‏!‏ 00:19:39.000 --> 00:19:39.820 کو ؟ کجا ؟‏!‏ 00:19:50.040 --> 00:19:53.690 بجنبین ‏!‏ بجنبین ‏!‏ بجنبین ‏!‏ 00:20:11.810 --> 00:20:13.600 به نظرم داره خدافظی می کنه ‏.‏ 00:20:14.000 --> 00:20:16.520 نباید اونو دنبال خودمون می کشوندیم ‏.‏ 00:20:17.250 --> 00:20:19.110 و منم که نمی تونم تو خونه گربه نگه دارم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:19.890 --> 00:20:23.270 نیازی به گفتن این حقیقت نیست که تو یه یادگاری خاص ملی هستی ‏.‏ 00:20:24.940 --> 00:20:26.430 نمی تونی باهامون بیای ‏!‏ 00:20:26.430 --> 00:20:27.690 ساکاکی سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:39.410 --> 00:20:40.400 مادره ؟ 00:21:18.370 --> 00:21:20.240 سوغاتی هواپیما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:28.290 --> 00:21:29.010 ‏‏‏ جعبه ‏:‏ چای اصیل ‏ 00:21:30.150 --> 00:21:31.100 چای اصیل ‏!‏ 00:21:32.060 --> 00:21:34.330 چای اصیل ‏،‏ چای اصیل ‏،‏ چای اصیل ‏!‏ 00:21:34.330 --> 00:21:37.850 چای اصیل ‏،‏ چای اصیل ‏،‏ چای اصیل ‏،‏ چای اصیل ‏!‏ 00:21:36.730 --> 00:21:37.850 خفه شو ‏!‏ 00:21:38.260 --> 00:21:40.810 اوکیناوا خیلی جالب بود ‏!‏ 00:21:40.810 --> 00:21:42.900 همین طور بود ‏.‏ 00:21:42.900 --> 00:21:44.000 ساکاکی سان ‏.‏ 00:21:45.210 --> 00:21:46.980 به نظرتون اگه بازم بیایم اینجا خوش نمی گذره ؟ 00:21:49.180 --> 00:21:49.760 آره ‏.‏ 00:21:50.940 --> 00:21:53.240 من که بازم میام ‏.‏ 00:22:20.810 --> 00:22:31.810 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:31.834 --> 00:22:43.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.