WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:20.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.420 --> 00:01:34.640
گازگرفتگی

00:01:41.330 --> 00:01:43.060
!ایتاداکیماس

00:01:44.230 --> 00:01:46.000
!خداروشکر

00:01:46.130 --> 00:01:46.900
!بردم

00:01:46.900 --> 00:01:47.790
!باختم

00:01:50.370 --> 00:01:53.240
چیکار میکنی ، اوساکا؟ هنوز داری میلومبونی؟

00:01:53.240 --> 00:01:54.540
پسر خیلی کندی ها

00:01:54.880 --> 00:01:56.900
شماها خیلی سریعید

00:01:58.880 --> 00:02:00.310
!آ، بچه ها

00:02:01.380 --> 00:02:03.410
اینا برگه های فستیوال ورزشی ان

00:02:04.190 --> 00:02:07.280
انگاری برنامه هارو امسال کلا تغییر دادن

00:02:16.460 --> 00:02:17.800
....اوسا

00:02:17.800 --> 00:02:18.570
...آ

00:02:20.370 --> 00:02:23.040
نون خوری

00:02:23.040 --> 00:02:26.300
!نون خوری ، نون خوری

00:02:26.610 --> 00:02:28.970
!نون خوری ! نون خوری

00:02:32.680 --> 00:02:33.850
آ

00:02:33.850 --> 00:02:34.940
...آنکو

00:02:33.850 --> 00:02:34.940
مترجم : یه نوع نون شیرین ــه که مواد داخلش لوبیای آپ پز شده که له شده و شیرین شده است

00:02:43.890 --> 00:02:45.990
مسابقه نون خوری ، داریم؟

00:02:47.130 --> 00:02:50.260
!مسابقه نون خوری؟

00:02:51.070 --> 00:02:54.930
!آره ، آره داریم ، مسابقه نون خوری داریم

00:02:55.600 --> 00:02:56.570
بفرما

00:02:58.610 --> 00:03:00.230
مسابقه نون خوری داریم

00:03:00.440 --> 00:03:02.470
بهتره که هرچی زودتر تمیریناتمو شروع کنم

00:03:02.980 --> 00:03:04.950
...و الانم که نون شیرین آنکو دارم

00:03:10.390 --> 00:03:12.420
ای داد ، نخ ندارم

00:03:12.420 --> 00:03:13.220
...آه . منظورت اون بود

00:03:13.520 --> 00:03:15.420
آه

00:03:15.820 --> 00:03:17.760
!آه

00:03:27.040 --> 00:03:28.140
چیکار دارید میکنید؟

00:03:28.140 --> 00:03:29.470
آ، کاگورا سان

00:03:29.600 --> 00:03:32.840
...از شکست قبلیم یاد گرفتم که

00:03:33.340 --> 00:03:35.710
من الان یه نون شیرین و نخ دارم

00:03:35.710 --> 00:03:37.110
...ها؟ خب

00:03:37.680 --> 00:03:38.670
...اما

00:03:46.120 --> 00:03:48.780
چطوری باید نون رو آویزون کنم؟

00:03:48.920 --> 00:03:51.160
نباید فقط دورش بپیچی ؟

00:03:51.160 --> 00:03:52.460
اونا اون کارو نمیکنن؟

00:03:52.690 --> 00:03:54.890
مثل طعمه ، که تو قلاب ماهی گیری استفاده میکننش

00:04:14.550 --> 00:04:17.180
!فکر نمیکردم همچین رقابت خطرناکی باشه

00:04:17.550 --> 00:04:18.750
نه ، من اینطوری فکر نمیکنم

00:04:18.950 --> 00:04:20.220
آه

00:04:19.150 --> 00:04:20.210


00:04:20.660 --> 00:04:25.590
!یوکاری چان ، اگه ما بردیم ، آب میوه مهمونمون کن

00:04:28.360 --> 00:04:30.730
یعنی انقدر آبمیوه دوست داری؟

00:04:32.630 --> 00:04:36.900
...اگه ازم بپرسی که اونقدرا دوستش دارم ، خب اونقدرا دوستش ندارم اما

00:04:37.170 --> 00:04:40.510
!کی اهمیت میده؟!شرط میبندی ،درسته؟ به نفعت میشه

00:04:40.610 --> 00:04:42.940
!حتی اگه ببرمم هیچ فایده ای واسم نداره

00:04:42.940 --> 00:04:44.880
ها؟ چی داری میگی؟

00:04:45.180 --> 00:04:46.550
....سادتره تر بگم

00:04:47.380 --> 00:04:48.850
.اوساکا ، یه لحظه بیا اینجا

00:04:50.590 --> 00:04:52.610
فرض کنید اوساکا ، یوکیچی سان ــه

00:04:52.920 --> 00:04:54.220
یوکیچی سان؟

00:04:54.620 --> 00:04:55.650
یوکیچی سان

00:04:55.860 --> 00:04:57.450
من یوکیچی سانم

00:04:58.960 --> 00:05:00.930
اگه ببریم ، من اوساکارو میگیرم ، خب؟

00:05:01.760 --> 00:05:02.730
ها؟

00:05:02.930 --> 00:05:04.660
واقعا نگرفتم چی شد ، اما بی خیالش بذار ادامه بدیم

00:05:06.230 --> 00:05:09.070
!پیروزی ! اوساکا رو گرفتم

00:05:09.300 --> 00:05:11.100
گرفته شدم

00:05:12.510 --> 00:05:16.410
اما یه خورده بعدش ، اوساکا منو ول میکنه تا با نیامو باشه

00:05:11.510 --> 00:05:35.010
مترجم : دلیل اینکه یوکاری،اسم اوساکا رو یوکیچی سان میذاره ،اینه که یوکیچی فوکوزوا بنیانگذار چیزیه که الان بهش دانشگاه کیو میگن و صورت ایشون روی اسکناس 10000 ینی است
به عبارت دیگه یوکاری  ، از اوساکا به عنوان یه استعاره برای پول استفاده میکنه

00:05:17.350 --> 00:05:18.540
بای بای

00:05:19.280 --> 00:05:20.800
بای بای

00:05:28.120 --> 00:05:30.230
دیدی ؟ غم انگیز نیست؟

00:05:30.230 --> 00:05:32.420
...خب یعنی اینکه

00:05:32.530 --> 00:05:35.010
یوکیچی

00:05:35.730 --> 00:05:38.670
خب! بلاخره فردا روز جشنواره ورزشی ــه

00:05:38.930 --> 00:05:40.370
!آه! آتیشی شدم

00:05:40.370 --> 00:05:43.840
!آره، ورزش تخصصمه ، بسپارش به خودم

00:05:40.470 --> 00:05:44.690
انگیزه

00:05:43.840 --> 00:05:45.160
!خیلی بهت امیدوارم

00:05:45.670 --> 00:05:48.310
!خیلی آتیشی شدم ! امسال میترکونم

00:05:48.540 --> 00:05:51.280
خوبه که آتیشی شدید ، اما یه کمکی هم بهمون بکنید

00:05:48.540 --> 00:05:51.280
اوه تو واقعا میخوای بری تو کارش ها، مگه نه کاگورا سان؟

00:05:51.480 --> 00:05:53.810
اگه باهمدیگه کار نکنیم ، به موقع حاضر نمیشه

00:05:54.050 --> 00:05:55.380
اوه ، چادر؟

00:05:55.380 --> 00:05:56.940
!چادره ، چادره

00:05:57.490 --> 00:05:59.040
من باید چیکار کنم؟

00:05:59.350 --> 00:06:00.550
من چی؟

00:06:00.690 --> 00:06:05.090
تومو چان ، لطفا اینورو بگیرید ، کاگورا سان شما هم اونورشو بگیرید

00:06:05.390 --> 00:06:06.460
!خب ، بزن بریم

00:06:06.460 --> 00:06:07.560
!بهت نمیبازم

00:06:07.560 --> 00:06:09.530
!خب ، حالا بلندش کنید

00:06:11.330 --> 00:06:14.870
!بوم ! بوم ! بوم

00:06:14.870 --> 00:06:15.860
دلت دعوا میخواد؟

00:06:16.200 --> 00:06:17.410
!هی ، بازیگوشی نکنید

00:06:17.410 --> 00:06:18.960
!حمله

00:06:39.790 --> 00:06:42.660
...بعد اون همه بدبختی که آخرش تونستیم واستونیمش

00:06:47.000 --> 00:06:49.230
...شرمنده ، مسخره بازی در اوردم و

00:06:49.900 --> 00:06:56.170
!آه، کاگورا خرابش کرد ، خرابش کرد ! اون خرابش کرد

00:06:56.340 --> 00:07:01.080
!این همه جون کندیم ، و کاگورا گند زد توش

00:07:10.160 --> 00:07:11.130
ها؟

00:07:13.390 --> 00:07:14.360
...هی

00:07:15.530 --> 00:07:19.660
....چیو چان ، شرمنده . این همه بخاطرش زحمت کشیده بودید و من

00:07:20.200 --> 00:07:22.640
آه، اشکالی نداره

00:07:24.210 --> 00:07:27.730
چرا انقدر من بی نزاکتم؟

00:07:28.880 --> 00:07:31.180
باقیشو خودم انجام میدم

00:07:35.350 --> 00:07:37.380
!اشتباه میکنی

00:07:37.590 --> 00:07:41.750
"اینجا باید نامردی کنی و بگی "تقصیر توموئه

00:07:41.920 --> 00:07:44.410
!یهو انقدر جدی نشو

00:07:44.630 --> 00:07:45.680
کاگورا سان

00:07:46.690 --> 00:07:48.160
بیا همه با هم انجامش بدیم

00:07:48.530 --> 00:07:50.830
باید از آماده کردنش لذت ببریم

00:07:52.130 --> 00:07:54.860
اوم ، ممنون

00:07:55.540 --> 00:07:56.640
خب ، بیاید بریم تو کارش

00:07:56.640 --> 00:07:57.870
بریم

00:07:58.040 --> 00:07:59.770
ایول ، بریم تو کارش

00:08:03.780 --> 00:08:05.040
!خب

00:08:20.900 --> 00:08:24.160
!بوم

00:08:38.910 --> 00:08:40.780
چه غلطی میکنی؟

00:08:42.220 --> 00:08:44.050
خب ، همینطوری باید باشه

00:08:44.050 --> 00:08:45.610
!نخیر ، تو سر راهی

00:08:48.920 --> 00:08:50.520
!گشنمه

00:08:50.830 --> 00:08:53.690
صبح خواب موندم و صبحونه نخوردم

00:08:53.830 --> 00:08:55.230
پس اینطوری بوده

00:08:55.630 --> 00:08:56.650
!تــا دا

00:08:57.400 --> 00:08:59.560
!کتلت با برنج و یه کاسه بزرگه نودل

00:09:00.000 --> 00:09:01.230
چاق میشی ها

00:09:01.400 --> 00:09:03.130
آه، نگران نباشید

00:09:04.240 --> 00:09:07.370
من از اون دسته از آدمام که استعداد چاقی ندارم

00:09:08.140 --> 00:09:11.870
در واقع ، اگه نخورم ، هیچ انرژی برام نمی مونه

00:09:14.620 --> 00:09:16.110
اوه ، پس اینطوری ــه ؟

00:09:16.380 --> 00:09:18.910
!پس صد کاسه برنج و کتلت بخور

00:09:19.420 --> 00:09:20.820
واسه چی عصبانی شدی؟

00:09:20.960 --> 00:09:22.390
شگفت انگیزی

00:09:22.890 --> 00:09:26.120
من هیچوقت نمیتونم اونقدر بخورم

00:09:26.260 --> 00:09:27.630
واقعا؟

00:09:28.360 --> 00:09:29.800
این خیلی  ــه ؟

00:09:29.860 --> 00:09:35.170
نصفش ... حتی یک سوم ازش هم منو سیر میکنه

00:09:35.670 --> 00:09:37.230
!پس تو خوشبخترین دختر رو زمینی

00:09:37.310 --> 00:09:39.430
واسه چی عصبانی شدی؟

00:09:40.470 --> 00:09:44.730
به اون فکر نکرده بود

00:09:43.420 --> 00:09:45.660
!خب ، فکر کنم دیگه باید بریم تو کارش

00:09:45.820 --> 00:09:46.950


00:09:47.630 --> 00:09:50.150
دارم کم کم میلرزم

00:09:50.260 --> 00:09:52.750
!مسابقه نون خوری

00:09:53.700 --> 00:09:54.890
!لطفا سعی خودتون رو بکنید

00:09:55.030 --> 00:09:57.330
!تو یه کلاس نیستیم ، اما تشویقتون میکنم

00:09:57.740 --> 00:09:59.460
ممنون

00:10:00.340 --> 00:10:04.240
اما چرا مدرسه ما هنوز از این شورت ورزشیا میپوشن؟

00:10:07.950 --> 00:10:09.380
!هورا

00:10:10.210 --> 00:10:11.840
!هورا

00:10:12.380 --> 00:10:13.820
!هورا

00:10:14.650 --> 00:10:16.210
!هورا

00:10:16.450 --> 00:10:19.860
!هورا

00:10:24.430 --> 00:10:29.230
من از اونا خیلی دوست میدارم

00:10:31.940 --> 00:10:37.570
من تو را دوست میدارم

00:10:40.580 --> 00:10:41.170
"تو؟"

00:10:41.530 --> 00:10:43.160
آه

00:10:41.580 --> 00:10:43.140


00:10:44.220 --> 00:10:45.310
!آماده؟

00:11:06.100 --> 00:11:08.440
مسابقه بعدی ، مسابقه ی دو با لباس خاص خواهد بود

00:11:10.410 --> 00:11:13.340
تومو و چیو تو اون مسابقه یار همدیگن ، درسته؟

00:11:10.410 --> 00:11:13.340
مسابقه بعدی ، مسابقه نون خوری ــه ، باید حواسمو جمع کنم

00:11:13.640 --> 00:11:15.200
چه نوع لباسی میپوشن؟

00:11:15.450 --> 00:11:17.720
به گمانم پلیس زن بود

00:11:17.720 --> 00:11:18.550
!تـــا دا

00:11:18.550 --> 00:11:19.580
!تادا

00:11:19.580 --> 00:11:20.590
!تادا

00:11:20.590 --> 00:11:22.250
!درسته

00:11:22.520 --> 00:11:25.580
اه ، همونطور که از خانمی که به آی سی پی اُ ملحق شده ، انتظار میرفت

00:11:25.820 --> 00:11:26.920
چیو چان ، کجاس؟

00:11:27.160 --> 00:11:28.490
سام علیک آبجی

00:11:28.960 --> 00:11:30.390
از دیدنت بسی خوش اقبالم

00:11:30.560 --> 00:11:32.220
چیوسکه ، مجرمه

00:11:33.260 --> 00:11:34.320
!آماده

00:11:35.470 --> 00:11:37.070
!بذارید رد شیم

00:11:37.070 --> 00:11:38.630
!راه رو باز کنید

00:11:38.770 --> 00:11:40.030
سر راهی برو کنار

00:11:40.570 --> 00:11:44.280
!زود باش ، راهو باز کن ! گفتم برو کنار عزیز

00:11:44.280 --> 00:11:46.210
! سر راهی ، دادا

00:11:46.440 --> 00:11:48.180
اشکالی نداره ، اونکارو کنه؟

00:11:48.180 --> 00:11:50.520
!برید کنار برید کنار ببینم

00:11:50.520 --> 00:11:51.780
...میگم

00:11:53.250 --> 00:11:55.350
چیو چان ، چه جرمی مرتکب شده؟

00:11:59.360 --> 00:12:00.590
!ایول ! اول شدم

00:12:01.030 --> 00:12:01.720
اوه ، بُرد

00:12:01.790 --> 00:12:03.890
مسابقه بعدی ، مسابقه نون خوری خواهد بود

00:12:04.260 --> 00:12:07.600
شرکت کنندگان ، لطفا جلوی درب ورودی جمع بشید

00:12:11.740 --> 00:12:13.360
خب ، حالا نوبت منه

00:12:13.740 --> 00:12:15.610
!اوساکا سان ، تموم تلاشتو بکن

00:12:15.610 --> 00:12:17.510
!برو برو ! همه رو لوله کن

00:12:20.450 --> 00:12:21.840
!به جای خود

00:12:21.910 --> 00:12:24.850
...علاوه بر این ، برای این مسابقه نون خوری

00:12:24.850 --> 00:12:27.320
...در راستای درخواست خط شماره 1 ، ما نون شیرینی

00:12:27.520 --> 00:12:32.480
نون خامه ای ، نون مربایی ، نون کاری و نون خربزه ای گذاشتیم

00:12:32.820 --> 00:12:34.820
لطفا به سراغ هرکدوم که دوست دارید برید

00:12:35.690 --> 00:12:37.520
!یعنی چی؟

00:12:37.660 --> 00:12:38.650
آماده؟

00:12:38.930 --> 00:12:41.230
...نون شیرینی ، خامه ای ، کاری ، مربایی

00:12:41.230 --> 00:12:42.290
خربزه ای؟

00:12:43.230 --> 00:12:46.860
...بذارید فکر کنم

00:12:49.810 --> 00:12:52.900
ای داد ، من فقط با نون شیرینی تمرین کرده بودم

00:12:53.410 --> 00:12:57.970
اما وقتی حرف از شیرینی میشه ، نون خامه ای و مربایی هم میتونه خوب باشه

00:12:58.320 --> 00:13:03.380
حالا که فکرشو میکنم ، چرا نون خامه ای ، شکلش قلمبه است؟

00:13:03.620 --> 00:13:05.890
نمیدونم چرا نتونسته گرد باشه

00:13:06.120 --> 00:13:09.150
اوه ، یکی از اونا به این یکی ها تعلق نداره

00:13:09.790 --> 00:13:11.820
نون کاری سرخ شده است

00:13:12.360 --> 00:13:14.990
اونا بدون توجه به اینکه چی هست ، اونو سرخ میکنن؟

00:13:15.400 --> 00:13:19.730
نه ، اینطوری نیست . پس نون شیرینی گرده

00:13:19.870 --> 00:13:24.480
نون خامه ای قلمبه است و نون مربایی یه چیزی مابین ایناس

00:13:24.480 --> 00:13:27.070
اه..اصلا نمیفهمم

00:13:32.550 --> 00:13:34.180
آخرش  آخر شدم رفت پی کارش

00:13:36.920 --> 00:13:38.790
نون خربزه ای گرفتم

00:13:43.690 --> 00:13:45.090
اه

00:13:43.860 --> 00:13:45.020


00:13:45.500 --> 00:13:49.720
با همدیگه اجرا میکنیم

00:13:47.900 --> 00:13:51.670
!راست راست ،چپ چپ .. جلو ، پایین ، پرش

00:13:52.140 --> 00:13:53.430
آه ، یومی

00:13:53.770 --> 00:13:54.540


00:13:54.770 --> 00:13:56.170
قراره تشویق کنی؟

00:13:56.340 --> 00:13:57.380
آره

00:13:57.380 --> 00:13:58.710
...واو

00:14:00.040 --> 00:14:01.880
خیلی ناز شدی

00:14:02.080 --> 00:14:03.480
واقعا؟

00:14:03.480 --> 00:14:04.640
چیو چان

00:14:05.050 --> 00:14:09.920
!راست راست ، چپ چپ . جلو پایین ، پرش

00:14:10.760 --> 00:14:12.620
!خیلی نازی

00:14:12.620 --> 00:14:14.850
!یه جاسوس کشف کردم

00:14:15.090 --> 00:14:18.150
یکی از یه کلاس دیگه اینجا چیکار داری؟

00:14:18.330 --> 00:14:19.820
!اوه ، یونیفرم پسرا

00:14:20.570 --> 00:14:25.230
!اوم ، من و کاگورا و ساکاکی چان یونیفرم پسرا رو پوشیدیم

00:14:26.470 --> 00:14:28.940
...ساکاکی چان ، لباس پسرا رو پوشیدیم

00:14:30.210 --> 00:14:32.640
...ساکاکی چان ، لباس پسرا رو پوشیدیم

00:14:34.250 --> 00:14:36.710
...ساکاکی چان ، لباس پسرا رو پوشیدیم

00:14:40.220 --> 00:14:41.190
!بفرما

00:14:41.190 --> 00:14:42.490
چطوره؟ باحال به نظر میام نه؟

00:14:42.490 --> 00:14:42.990
کجاس؟

00:14:42.990 --> 00:14:43.540
کجاس؟

00:15:08.480 --> 00:15:16.780


00:15:18.490 --> 00:15:19.920
!اخرین مسابقه ، مسابقه دو امدادی ــه

00:15:20.320 --> 00:15:22.660
!دوی امدادی یه کلاس مقابل دوی امدادی یه کلاس دیگه با هرکسی که توش میدوئه

00:15:23.260 --> 00:15:25.660
بلاخره موقعش شد

00:15:25.930 --> 00:15:27.760
خیلی جو گیر نشو که سکندری بخوری

00:15:28.270 --> 00:15:30.630
!خب ، این نقطه اوج ــه

00:15:31.500 --> 00:15:32.470
اوم

00:15:32.770 --> 00:15:35.100
!تموم سعیمو باید بکنم ، تموم سعیمو باید بکنم

00:15:36.270 --> 00:15:41.270
اما اگه آخرش دوباره همرو بکشم پایین ، چی؟

00:15:42.180 --> 00:15:42.780
نگران نباش

00:15:42.780 --> 00:15:43.150


00:15:43.150 --> 00:15:44.080
ساکاکی سان

00:15:44.680 --> 00:15:45.650
نگران نباش

00:15:45.820 --> 00:15:49.320
راست میگه ،بلاخره ما ساکاکی و کاگورا رو تو کلاسمون داریم

00:15:49.320 --> 00:15:51.480
آه، چیو چان ، میتونی ریلکس باشی

00:15:51.760 --> 00:15:52.620
باشه

00:15:52.620 --> 00:15:54.020
!منم اینجام

00:15:54.430 --> 00:15:55.790
...تـــــــــــــــو

00:15:55.890 --> 00:15:58.660
چیه؟ بشین و ببین ، قطعا اول میشیم

00:15:58.660 --> 00:16:01.000
اون اعتماد بنفست رو از کجا آوردی؟

00:16:01.000 --> 00:16:03.930
!چیو چان ، یه تاکتیک خوب بهت یاد میدم

00:16:03.930 --> 00:16:05.400
تاکتیک خوب؟

00:16:08.040 --> 00:16:09.510
!شا کینگ

00:16:09.740 --> 00:16:13.440
اگه موقع دویدن دستاتو اینطوری کنی ، سخته که کسی بتونه ازت جلو بزنه

00:16:17.280 --> 00:16:19.110
اینطوری فکر میکنی؟

00:16:20.420 --> 00:16:22.150
!نمیذارم کسی ازم جلو بزنه

00:16:22.390 --> 00:16:24.250
اینطوری فکر میکنی؟

00:16:24.520 --> 00:16:26.820
...و در آخر ، ما مسابقه دوی امدادی 400 متری رو بین کلاسها و

00:16:26.820 --> 00:16:28.760
با کل شرکت کنندگان خواهیم داشت

00:16:30.290 --> 00:16:32.020
...شماره 1

00:16:32.130 --> 00:16:33.360
!شماره 1 دونده ها

00:16:33.360 --> 00:16:36.100
!منتظرم منتظرم ، خیلی منتظرم

00:16:36.100 --> 00:16:37.540
!حیاتی ـه ! حیاتی ــه

00:16:37.540 --> 00:16:40.030
!خیال ندارم ببازم

00:16:40.170 --> 00:16:43.910
یومی ، من باتون رو به عنوان دونده شماره 1 بهت میدم

00:16:43.910 --> 00:16:48.040
...فقط وایسا و ببین

00:16:44.740 --> 00:16:48.040
مثل اینکه قراره کل انرژیش رو قبل از شروع مسابقه ، استفاده کنه

00:16:48.650 --> 00:16:49.770
آماده؟

00:16:52.450 --> 00:16:53.640
!چه شروع خوبی

00:16:56.090 --> 00:16:58.160
!ایول ! اون جلوتر از همه اس

00:16:58.160 --> 00:16:59.880
!خب ، تومو ، برو

00:17:00.260 --> 00:17:01.950
بهتره که منم شل نگیرم

00:17:06.560 --> 00:17:09.030
!گفتم که قبل از شروع زیادی انرژی مصرف کردی

00:17:11.140 --> 00:17:12.500
حالت خوبه؟

00:17:12.500 --> 00:17:16.640
!یومی ، بدو ، این یه رژیمیــه واسه خودش

00:17:16.640 --> 00:17:18.570
!خفه شو ، احمق

00:17:21.650 --> 00:17:24.010
!برید ،لولشون کنید

00:17:26.820 --> 00:17:29.650
!زود باشید دیگه ، بهتون گفتم ازشون جلو بزنید

00:17:32.520 --> 00:17:34.920
آه، چیکار دارید میکنید؟

00:17:35.260 --> 00:17:37.820
!زودباش ، ازش جلو بزن ! زود باش زود باش

00:17:37.900 --> 00:17:39.500
!ایول

00:17:39.500 --> 00:17:40.330
!اوساکا

00:17:40.330 --> 00:17:41.300
!گرفتم

00:17:41.570 --> 00:17:43.160


00:17:48.140 --> 00:17:50.040
!دارن ازت جلو میزنن ، دارن ازت جلو میزنن

00:17:53.440 --> 00:17:54.410
سریعه

00:17:54.410 --> 00:17:55.940
همونطور که ازش انتظار میرفت

00:17:58.180 --> 00:18:02.390
اتــحـــاد

00:17:58.180 --> 00:17:59.820
!خب ! فقط یکی دیگه مونده

00:17:59.820 --> 00:18:01.250
!تا جلوتر از همه باشی

00:18:01.650 --> 00:18:04.740
!کاگورا ! زود باش ازش جلو بزن

00:18:11.000 --> 00:18:12.050
!چیو چان

00:18:14.930 --> 00:18:15.990
!لعنت

00:18:16.200 --> 00:18:17.230
!چیو چان ، برو

00:18:17.230 --> 00:18:18.940
!نباز

00:18:17.770 --> 00:18:18.940
!بدو

00:18:19.740 --> 00:18:21.040
!باید تموم سعیم رو بکنم

00:18:21.040 --> 00:18:24.410
!هر شب ، برای امروز تمرین میکردم

00:18:24.640 --> 00:18:25.610
...حداقل

00:18:25.610 --> 00:18:28.080
.حداقل میخوام ،بدون اینکه ازم کسی جلو بزنه ، اینو به ساکاکی سان بدم

00:18:34.350 --> 00:18:36.620
یه حسی دارم انگار که کار بدی کردم

00:18:42.230 --> 00:18:43.820
داری چی کار میکنی؟ راه میری؟

00:18:43.990 --> 00:18:46.990
مطمئنی که میخوای ببری ؟ کلاس 3 ای ؟

00:18:48.970 --> 00:18:53.160
!بی خیال شو بابا

00:19:02.110 --> 00:19:05.050
...ساکاکی سان

00:19:07.650 --> 00:19:09.240
!شرمنده

00:19:09.520 --> 00:19:10.490
!نگران نباش

00:19:15.060 --> 00:19:16.420
!کارت خوب بود

00:19:17.530 --> 00:19:20.130
!اما یه عالمه آدم ازم جلو زدن

00:19:20.130 --> 00:19:21.890
!نگران نباش ، ساکاکی سان به جاش برندمون میکنه

00:19:22.070 --> 00:19:26.130
...اما شرکت کننده های کلاسای دیگه پسرن و مسیر دو میدانی

00:19:27.000 --> 00:19:28.770
!چیوسکه ، اونو ببین

00:19:44.490 --> 00:19:45.960
!یه نفر دیگه مونده

00:19:45.960 --> 00:19:49.120
!ساکاکی سان ، برو تو کارش ، برو تو کارش

00:19:49.630 --> 00:19:52.030
!برو تو کارش

00:19:54.270 --> 00:19:56.600
!ایول ! از همشون جلو زد

00:19:56.800 --> 00:19:59.430
!خوبه ، ساکاکی ، تو اولی

00:19:59.540 --> 00:20:02.900
!خب ساکاکی ،بقیه اش رو بسپار به خودم

00:20:03.040 --> 00:20:05.840
!ای داد! رقیب آخرمون ، معلم کلاسمونه

00:20:08.250 --> 00:20:10.270
!یوکاری چان، بگیرش و بدو

00:20:10.710 --> 00:20:12.480
!خیلی ساده ای

00:20:12.480 --> 00:20:14.780
!واو ، نیامو سنسی خیلی سریعه

00:20:18.960 --> 00:20:20.120
!موفق باشی

00:20:20.120 --> 00:20:22.220
!یوکاری سنسی ، موفق باشی

00:20:22.390 --> 00:20:24.620
!یوکاری سنسی

00:20:40.140 --> 00:20:47.220
و در آخر ما

00:20:42.130 --> 00:20:47.220
آخر شدیم

00:20:49.350 --> 00:20:57.190
بچه ها

00:20:51.290 --> 00:20:57.190
خیلی نزدیک بود

00:20:59.200 --> 00:21:00.660
!اه پسر

00:21:00.930 --> 00:21:03.460
یوکاری چان ، گند زد به همه چی

00:21:04.740 --> 00:21:06.460
و آبمیوه ای هم گیرمون نیومد

00:21:06.570 --> 00:21:09.330
واقعا اونقدر آبمیوه دوست داری؟

00:21:09.870 --> 00:21:11.910
اما خوش گذشت

00:21:11.910 --> 00:21:12.880
جان؟

00:21:13.110 --> 00:21:15.140
چی؟ چی شده؟

00:21:15.210 --> 00:21:17.080
آخه ما آخرش آخر شدیم

00:21:17.250 --> 00:21:19.340
و آبمیوه مفتی هم گیرمون نیومد

00:21:19.420 --> 00:21:21.440
جان عمه ات بی خیال این آبمیوه بشو

00:21:21.850 --> 00:21:23.680
!اما خوش گذشت

00:21:23.850 --> 00:21:25.460
مگه نه ، ساکاکی سان؟

00:21:25.460 --> 00:21:28.860
چی؟ خب .. اوم

00:21:29.530 --> 00:21:31.700
!دیدی؟ خوش گذشت

00:21:31.700 --> 00:21:34.690
چیو چان ، ارزو بر جوانان عیب نیست

00:21:35.100 --> 00:21:37.170
!این آرزو نیست

00:21:37.170 --> 00:21:39.240
اوه ، پس آرزو بودش

00:21:39.240 --> 00:21:41.170
بلاخره ، چیو چان از باختن متنفره دیگه

00:21:41.670 --> 00:21:45.700
!نخیر اینطوری نیست ، ساکاکی سان به دادم برس

00:21:45.940 --> 00:21:46.510
اوم

00:21:46.940 --> 00:21:49.880
!خب ، پس بیاید فقط بگیم که بهمون خوش گذشت و همینطوری بذاریم باشه

00:21:50.010 --> 00:21:53.610
...اوه واقعا ... واقعا خوش گذشت

00:21:53.634 --> 00:22:05.634
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:05.658 --> 00:22:17.658
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:30.050 --> 00:23:33.010
پیش نمایش قسمت بعد

00:23:34.320 --> 00:23:35.980
میو ، میو میو میو

00:23:36.190 --> 00:23:38.520
ساکاکی سان ، گربه دوست داری ، مگه نه؟

00:23:38.520 --> 00:23:39.020
اوم

00:23:39.020 --> 00:23:39.520
اما نمیتونی تو خونه گربه نگه داری ، درسته؟

00:23:39.520 --> 00:23:41.550
اما نمیتونی تو خونه گربه نگه داری ، درسته؟

00:23:41.630 --> 00:23:43.890
...اگه بتونم خودم تنهایی زندگی کنم شاید بتونم

00:23:44.090 --> 00:23:46.490
هی، ساکاکی سان ، میخوای گربه بگیری؟

00:23:46.660 --> 00:23:48.600
یکی مثل پیکانیا؟

00:23:48.600 --> 00:23:51.770
اون یاماپیکاریائه، ما یکیشو تو جزیره ایروموته دیدیم

00:23:51.770 --> 00:23:53.240
!مایا

00:23:53.300 --> 00:23:55.600
میتونید بقیه اش رو تو قسمت بعد ببینید