WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:07.300 --> 00:01:10.670
!در عوض، بیا یه سوغاتی خوب بگیریم و بریم به نیویورک

00:01:10.670 --> 00:01:14.700
... که به شدت با خانواده روسو در بیافتیم...

00:01:24.170 --> 00:01:25.140
!! عالیه

00:01:25.140 --> 00:01:27.100
!! لیه

00:01:55.680 --> 00:01:58.550
خب، آقایون، بذارید معرفی کنم

00:01:58.840 --> 00:02:03.960
این دو نفر بازرس مخصوص اف بی آی، بیل سولیوان و دونالد براون هستند

00:02:04.050 --> 00:02:05.020
از دیدنتون خوشحالم

00:02:05.890 --> 00:02:06.760
از دیدنتون خوشحالم

00:02:07.530 --> 00:02:13.720
اونها در تعقیب مظنونین سرقت های زنجیره ای تو ایالت های مختلف هستند

00:02:13.740 --> 00:02:19.210
تعداد پرونده ها از 110 تا گذشته، و من می خوام به هر طریقی شده
به اونها کمک کنم

00:02:23.590 --> 00:02:26.100
تعدادی عکس از دزدها داریم

00:02:33.540 --> 00:02:34.280
بعدی

00:02:38.040 --> 00:02:39.120
بعدی

00:02:42.100 --> 00:02:42.870
بعدی
رئیس

00:02:43.770 --> 00:02:44.640
بله؟

00:02:44.710 --> 00:02:46.670
دارید ما رو مسخره می کنید؟

00:02:46.960 --> 00:02:50.560
سوال بسیار خوبیه، هرچند، تنها کسی که ما رو داره مسخره می کنه
همون هایی هستند که توعکس بودند

00:02:50.560 --> 00:02:51.430
رئیس
بله

00:02:52.500 --> 00:02:54.590
با اینکه این همه عکس ازشون گرفته شده

00:02:54.590 --> 00:02:56.490
چرا هنوز کسی نتونسته دستگیرشون کنه؟

00:02:56.870 --> 00:03:01.250
اینم سوال خوبیه، از آقای سولیوان می خوام که برای ماتوضیح بده

00:03:02.990 --> 00:03:09.140
تعدادی از مردم که جذب لباس هاس عجیب اینها شده بودند
اتفاقی این عکس ها رو گرفتن

00:03:09.810 --> 00:03:15.190
مردم زمانی که عکس ها رو می گرفتن نمی دونستن که اینها مظنونین سرقت هستن

00:03:16.060 --> 00:03:21.710
تا الان، جرایم اونا خیلی جزئی بوده، به طوریکه اونا به ندرت
تو لیست تحقیق ما قرار می گرفتن

00:03:21.710 --> 00:03:24.940
...چیزای جزئی مثل ساعت، شوکلات، آبنبات...و

00:03:25.330 --> 00:03:28.380
یک بار هم درب یه موزه رو دزدیدند

00:03:28.380 --> 00:03:32.440
پس...بهتر نیست بذاریم مادرشون ادبشون کنه؟

00:03:32.730 --> 00:03:34.970
ما نمی تونیم همین جا رهاش کنیم

00:03:35.080 --> 00:03:41.680
!اونا تمام دارایی خانواده میلیونر نیو جرسی، گاندورها، رو دزدیدن

00:03:45.220 --> 00:03:45.860
رئیس

00:03:46.670 --> 00:03:47.440
بله؟

00:03:47.860 --> 00:03:49.690
چرا ناگهان اونا تغییر کردن؟

00:03:51.240 --> 00:03:54.320
یه سوال خیلی خوب دیگه، ولی من نمی دونم

00:03:54.680 --> 00:03:57.060
باید از خودشون بپرسی

00:04:04.370 --> 00:04:05.980
!لعنتی

00:04:06.270 --> 00:04:07.780
!میریا

00:04:07.780 --> 00:04:09.800
ما یه چیز خیلی مهم رو فراموش کردیم

00:04:10.230 --> 00:04:11.550
داری از چی حرف میزنی؟

00:04:11.550 --> 00:04:13.990
!برای انیس...برای انیس

00:04:18.080 --> 00:04:20.050
حالا چی کار کنیم!؟

00:04:20.050 --> 00:04:22.460
چطور این اشتباه رو جبران کنیم؟

00:04:22.460 --> 00:04:23.490
!ایزاک
!میریا

00:04:26.000 --> 00:04:30.510
!ما فراموش کردیم برا انیس یه سوغاتی بگیریم

00:04:37.910 --> 00:04:39.700
هی، بچه ها

00:04:39.710 --> 00:04:42.220
یه نفر اون بیرون نزدیک اتصال دو واگن قطاره

00:04:42.740 --> 00:04:44.190
یک، دو

00:04:48.020 --> 00:04:49.460
...ریل تریسر

00:04:51.650 --> 00:04:53.130
ناپدید شد
بریم

00:05:00.410 --> 00:05:01.730
...شاید

00:05:02.440 --> 00:05:03.390
بیاین بریم بالا

00:05:06.140 --> 00:05:08.290
دونی، تو از راهرو واگن بیا

00:05:08.290 --> 00:05:10.100
سر اتصال بعدی منتظر بمون

00:05:10.100 --> 00:05:11.380
می تونی رو من حساب کنی

00:05:11.840 --> 00:05:14.120
و حواست به کت شلوار مشکی ها باشه

00:05:14.120 --> 00:05:14.640
خیلی خوب
بریم

00:05:23.330 --> 00:05:27.250
آبجی، جکوزی حسابی جوگیر شده، نه؟

00:05:27.540 --> 00:05:32.210
آره،این اولین باره از زمانی که هشت تا از دوستامون توسط خانواده
روسو کشته شدن

00:05:32.500 --> 00:05:35.490
با اینکه اون موقع داشت گریه می کرد، ولی واقعا شگفت انگیز بود

00:05:35.490 --> 00:05:37.940
این بار تا کجا پیش میره، معلوم نیست

00:05:56.930 --> 00:06:00.700
من گوستاوو باجتا از خانواده رنوراتا هستم

00:06:02.240 --> 00:06:07.120
،بابت اون رفتار خشنمون معذرت می خوام، ولی ما قصد کشتنت رو نداریم
پس راحت باش

00:06:08.900 --> 00:06:11.990
رنوراتا...در مورد شما شنیدم

00:06:12.540 --> 00:06:17.850
چون بابابزرگت، بابات و داداشت با رئیس من آشنا بودن

00:06:22.000 --> 00:06:24.560
چرا دارین این کارو می کنین؟

00:06:24.580 --> 00:06:27.310
من با داداش جونت یه کاری دارم

00:06:27.310 --> 00:06:28.670
با داداش دالاس ؟

00:06:28.670 --> 00:06:31.720
اون داداش دالاست یه شوخی کوچیک کرده

00:06:32.080 --> 00:06:36.390
باید به این خاطر یه کم ادبش کنم، ولی هیچ نشونی نداریم
که اون الان کجاست

00:06:36.810 --> 00:06:41.950
ما هم تو رو گروگان گرفتیم، تا اونو بکشیم بیرون

00:06:42.120 --> 00:06:45.150
مجبوریم تو رو مدتی پیش خودمون نگه داریم حتی اگه بدت بیاد

00:06:48.170 --> 00:06:49.200
می ترسی؟

00:06:51.390 --> 00:06:53.230
ترسیدی، نه؟

00:06:59.790 --> 00:07:02.460
خانوم کوچولوی سرسختی هستی

00:07:02.750 --> 00:07:06.520
می خوای بهت بگم دالاس چه جور شوخی کرده؟

00:07:06.520 --> 00:07:12.670
اون منو تهدید کرده و گفته که من پدر و برادرت رو کشتم

00:07:12.670 --> 00:07:14.370
این حقیقت داره؟

00:07:14.370 --> 00:07:17.560
واقعا تو پدر و داداش جفری رو کشتی؟

00:07:17.910 --> 00:07:19.810
بهت نمی گم

00:07:22.810 --> 00:07:27.890
تو واقعا ربطی به اون پدر و برادر تاسف انگیزت داری؟

00:07:28.250 --> 00:07:31.050
,اگر اونا هم به سرسختی تو بودن

00:07:31.050 --> 00:07:34.490
ممکن بود بتونن 5 دقیقه بیشتر زنده بمونن

00:07:34.810 --> 00:07:37.870
اوه،مثل اینکه از دهنم در رفت

00:07:40.510 --> 00:07:44.820
خدا آدم هایی مثل شما رو مجازات کنه

00:07:44.820 --> 00:07:46.720
خدا؟

00:07:46.720 --> 00:07:50.520
اونی که قوی تره پیروز میشه، این قانون این جهانه

00:07:50.520 --> 00:07:51.480
!این درست نیست

00:08:10.280 --> 00:08:11.830
داداش دالاس

00:08:17.040 --> 00:08:18.390
هی، میریا

00:08:18.390 --> 00:08:19.970
چیه، ایزاک ؟

00:08:19.970 --> 00:08:21.230
اون داره گریه می کنه
واقعا داره گریه می کنه،

00:08:22.710 --> 00:08:24.450
اون داره به تصویر نگاه می کنه و گریه می کنه

00:08:24.450 --> 00:08:26.380
این یه عکسه

00:08:26.380 --> 00:08:28.210
باید مال دوس پسرش باشه

00:08:28.210 --> 00:08:30.010
یه داستان عاشقانه ست

00:08:30.010 --> 00:08:32.310
باید حسابی عاشق هم باشن

00:08:32.300 --> 00:08:34.100
حسابی عاشق هم باشن

00:08:34.580 --> 00:08:36.610
شاید از هم جدا شدن

00:08:36.610 --> 00:08:39.860
باید یه جدایی غم انگیز باشه

00:08:47.650 --> 00:08:49.740
...یا شاید هم پسره مرده

00:08:49.740 --> 00:08:51.290
...چه عشق غم انگیزی

00:08:51.290 --> 00:08:52.320
ببخشید؟
!هیییس

00:08:55.920 --> 00:08:56.990
از کجا فهمیدی!؟
چطور متوجه شدی!؟

00:08:58.400 --> 00:08:59.630
صداتون رو شنیدم

00:09:01.650 --> 00:09:02.940
چی کار کنیم، میریا؟

00:09:02.940 --> 00:09:04.490
!اون یه حریف سرسخته

00:09:04.810 --> 00:09:07.090
!می دونی ما کی هستیم؟ ما دزد هستیم

00:09:07.090 --> 00:09:08.800
!دزد

00:09:10.510 --> 00:09:11.790
...داره می خنده
...داره واقعا می خنده

00:09:13.270 --> 00:09:15.110
...ولی تا الان داشت گریه می کرد

00:09:15.110 --> 00:09:16.880
چه تغییر ناگهانی

00:09:16.880 --> 00:09:19.450
شما دو تا خیلی بامزه هستین

00:09:20.030 --> 00:09:21.710
خب پس، چاره دیگه ای نداریم

00:09:21.710 --> 00:09:23.510
چاره ای نیست

00:09:23.830 --> 00:09:26.210
!ماجرای دوس پسرت رو برامون تعریف کن

00:09:26.210 --> 00:09:27.600
!یه مشورت

00:09:29.080 --> 00:09:30.370
ما بهت کمک می کنیم

00:09:30.370 --> 00:09:32.580
!ما دروغ نمی گیم

00:09:37.320 --> 00:09:38.410
چه خبره؟

00:09:38.410 --> 00:09:43.010
...دو تا نگهبان هست، و هر دوشون مسلسل دارن، و

00:09:43.660 --> 00:09:47.040
...آدمهایی که با ما بودن کاملا ناپدید شدن

00:09:47.550 --> 00:09:53.830
آقای ایزاک، خانوم میریا، چز، مری و خانوم بریام، همه رفتن

00:09:54.630 --> 00:09:55.790
...امکان نداره

00:09:56.210 --> 00:09:58.270
شاید اونا رو به جای دیگه ای بردن

00:09:58.980 --> 00:10:00.110
باید دنبالشون بگردیم

00:10:03.290 --> 00:10:06.670
نیک و نیس، شما از رو سقف برید اون طرف واگن غذاخوری

00:10:07.350 --> 00:10:08.570
تو با من باش، دونی

00:10:10.600 --> 00:10:14.240
نیس، ما حتما برمی گردیم، پس کار احمقانه ای نکن

00:10:24.120 --> 00:10:25.920
اِاِاِ؟ برادرته؟

00:10:25.920 --> 00:10:26.550
...بله

00:10:26.790 --> 00:10:30.330
...داداش دالاس قلب مهربونی داره

00:10:30.750 --> 00:10:34.060
,البته، این اواخر یه کم خشن شده بود

00:10:34.060 --> 00:10:36.350
...و بیشتر وقتا خونه نمی اومد

00:10:37.030 --> 00:10:38.220
اون ظاهرا خشن شده
اون یه خلافکاره جوونه

00:10:39.600 --> 00:10:40.630
چطور... چرا؟

00:10:41.110 --> 00:10:43.690
ما تقربیا... ثروتمندیم

00:10:44.360 --> 00:10:45.810
مگه این چیز خوبی نیست؟
!چیز خوبیه

00:10:47.200 --> 00:10:48.970
این کاملا درست نیست

00:10:49.800 --> 00:10:51.930
در هر صورت به این خاطره که ما خوشبختیم

00:10:51.930 --> 00:10:54.410
آدم هایی هستند که فقط در ظاهر از ما حمایت می کنند

00:10:54.410 --> 00:10:57.500
...افکارشون با چیزی که میگن فرق داره

00:10:58.620 --> 00:11:01.460
ما چیزای زیادی دیدیم که اصلا دوست نداشتیم

00:11:01.460 --> 00:11:03.900
...شاید، در نتیجه، برادرم

00:11:04.510 --> 00:11:05.990
خیلی سخته
یه مسئله مشکله

00:11:07.190 --> 00:11:08.440
باید چی کار کنیم؟

00:11:08.440 --> 00:11:11.140
شاید بهتره شما دیگه ثروتمند نباشید

00:11:11.140 --> 00:11:13.270
اگه این کارو بکنید، دیگه مجبور نمی شید اون چیزا رو ببنید

00:11:13.270 --> 00:11:14.520
!پس خیلی راحته

00:11:16.840 --> 00:11:17.870
یه لحظه ما رو ببخشید
می بخشید

00:11:20.540 --> 00:11:21.770
یه کم بیشتر ما رو ببخشید

00:11:41.460 --> 00:11:44.630
چه اتفاقی اینجا افتاده، میریا

00:11:44.650 --> 00:11:46.550
یه معماست

00:11:46.940 --> 00:11:48.770
شاید ریل تریسر بوده

00:11:50.250 --> 00:11:51.760
خیلی وحشتناکه

00:11:52.280 --> 00:11:53.920
جکوزی کجاس؟

00:11:53.920 --> 00:11:57.560
! باید چی کار کنیم!؟ شاید قبلا خورده شده

00:11:57.560 --> 00:11:59.100
!او-اون حالش خوبه

00:11:59.590 --> 00:12:04.120
چون جسدش اینجا نیست، شاید توسط هیولا بلعیده شده

00:12:04.540 --> 00:12:07.180
! پس هنوز تو شکمش زنده س

00:12:07.180 --> 00:12:08.900
پس درسته قورتش داده

00:12:08.920 --> 00:12:10.430
!خیلی خوشحالم

00:12:10.430 --> 00:12:11.860
گفتی درسته قورتش داده!؟
درسته قورتش داده!؟

00:12:17.610 --> 00:12:20.150
...اون طوری خورده شدن

00:12:20.640 --> 00:12:25.590
...ولی، ولی... نمی دونیم جونوری که جکوزی رو خورده کجاس

00:12:25.880 --> 00:12:27.300
اشکال نداره

00:12:27.300 --> 00:12:31.770
!تا زمانی که اون تو این قطاره، ما در کنار جکوزی هستیم

00:12:32.640 --> 00:12:35.600
یاد اون تو قلب ما زنده ست، نه؟

00:12:35.890 --> 00:12:37.370
!خانوم میریا

00:12:37.790 --> 00:12:39.660
!اون واقعا آدم خوبی بود

00:12:39.660 --> 00:12:41.080
!یه آدم خوب

00:12:41.400 --> 00:12:42.810
شما حالتون خوبه!؟

00:12:43.230 --> 00:12:45.940
!خدا بیامرزدت، جکوزی

00:12:45.940 --> 00:12:47.060
!آقای ایزاک

00:12:48.540 --> 00:12:51.570
...صداش، هنوز تو گوشمه که منو صدا می زنه

00:12:53.920 --> 00:12:55.720
...دیگه نمی شنوم

00:12:57.370 --> 00:12:59.620
...دو-با-ره

00:13:08.050 --> 00:13:09.300
!خوشحالم

00:13:09.300 --> 00:13:11.070
می بینم که شما دو تا حالتون خوبه

00:13:12.170 --> 00:13:15.090
من هم خوشحالم که می بینم حال تو خوبه، جکوزی

00:13:15.080 --> 00:13:18.120
از شکمش اومدی بیرون، آره، جکوزی؟

00:13:18.480 --> 00:13:19.220
شکم؟

00:13:21.440 --> 00:13:24.530
بی خیال، فعلا بیاین این جا رو ترک کنیم و بریم به واگن اثاثیه

00:13:25.530 --> 00:13:26.940
!باشه، بریم

00:13:55.300 --> 00:13:58.000
که این طور... حالا فهمیدم

00:13:59.230 --> 00:14:03.930
!این قطار...درست مثل افسانه سه برادر شده

00:14:05.310 --> 00:14:07.440
افسانه سه برادر!؟

00:14:11.880 --> 00:14:13.650
و افسانه سه برادر چیه؟

00:14:13.650 --> 00:14:17.090
افسانه سه برادر بخش مشهوری از تاریخ چینه

00:14:17.090 --> 00:14:21.180
سه سامورایی خفن کشور رو به سه قسمت تقسیم می کنن و با هم می جنگن

00:14:23.300 --> 00:14:23.910
و؟

00:14:26.010 --> 00:14:28.780
اگه یادم نباشه، اسمشون سائوسائو، لیوبی وهوکوسای بود
سائوسائو و لیوبی که با هم دشمن بودن اون یکی هم یه شخصیت ژاپنیه

00:14:28.790 --> 00:14:33.020
اونا رو معمولا با مار، حلزون و قورباغه مقایسه می کردن، درسته؟
میریا خانوم با سنینهای ناروتو قاطی کرده

00:14:33.250 --> 00:14:34.440
حلزون؟

00:14:36.560 --> 00:14:39.200
یوشیتسونه یکی از جنرال های خاندان میناموتوی ژاپن بوده
! که هیچ ربطی به افسانه سه برادر نداره
!پس، جکوزی، تو باید تبدیل به یوشیتسونه بشی

00:14:39.200 --> 00:14:40.010
!تبدیل بشی

00:14:40.690 --> 00:14:42.740
م-من تبدیل به شخصی به اون عظمت بشم!؟

00:14:42.740 --> 00:14:44.900
!تو می تونی

00:14:46.090 --> 00:14:48.480
من حتما همه مسافر ها رو نجات می دم

00:14:48.470 --> 00:14:51.050
و می خوام ترتیب کت شلوار مشکی ها و خانواده روسو رو هم بدم

00:14:51.530 --> 00:14:54.200
ولی من اون قدر قوی نیستم

00:14:54.720 --> 00:14:56.300
من فقط الکل درست می کردم

00:14:56.710 --> 00:14:58.610
و دیروز سه نفر رو کشتم

00:14:58.940 --> 00:15:00.090
تو کشتی!؟

00:15:00.090 --> 00:15:04.540
اشتباه می کنی! ما بودیم که اونا رو کشتیم! تو اون کارو نکردی، جکوزی

00:15:05.050 --> 00:15:06.470
زیاد فرقی نمی کنه

00:15:07.080 --> 00:15:10.940
هشت تا از دوستامون توسط خانواده روسو کشته شدن

00:15:11.100 --> 00:15:12.780
اونا کشته شدن!؟

00:15:13.160 --> 00:15:18.150
ما هم عصبانی شدیم و به هیجده تا از مغازه های خانواده روسو
!دستبرد زدیم

00:15:18.150 --> 00:15:19.540
ه-هیجده تا!؟

00:15:19.540 --> 00:15:21.340
!این که حدودا یه ماه طول می کشه

00:15:22.400 --> 00:15:23.430
!در عرض یه روز
تو یه روز!؟

00:15:27.420 --> 00:15:30.900
جکوزی ده برابر حالت عادی ترسناک بود

00:15:31.320 --> 00:15:34.940
و صد برابر حالت عادی گریه می کرد

00:15:35.600 --> 00:15:38.490
اون انتقام دوستام بود، ولی آخر سر

00:15:41.680 --> 00:15:43.680
به خاطر اون کارای بی خودی که کردیم

00:15:43.680 --> 00:15:45.900
مجبور شدیم آدم های بیشتری بکشیم

00:15:47.730 --> 00:15:50.530
پس من همچین آدم فوق العاده ای نیستم

00:15:52.040 --> 00:15:54.750
!به این چیزا توجه نکن

00:15:55.460 --> 00:16:01.150
!سائوسائو و یوشیتسونه هزاران،میلیون ها،بیلیون ها نفر رو کشتند

00:16:01.150 --> 00:16:06.430
!اگه افراد دور و برشون بگن که اونا آدم خوبین، اونا آدم خوبی می شن

00:16:08.110 --> 00:16:10.060
یه چیز تو این مایه ها
مترجم:ببخشید نتونستم جلو خودمو بگیرم , خر تر از این ایزاک خودشه

00:16:13.900 --> 00:16:15.280
!تو باید سوار بر امواج زمان بشی
!درسته

00:16:16.360 --> 00:16:21.140
خب... جکوزی، ما میگیم که تو آدم خوبی هستی

00:16:21.140 --> 00:16:23.270
!برا سوار شدن به امواج دیر نکنی

00:16:23.270 --> 00:16:27.520
!اگر کسی حرف دیگه ای میزنه، بذار تو امواج غرق بشه

00:16:27.520 --> 00:16:30.280
...ولی، حداقل یه نفر لازمه که کنارت باشه

00:16:30.280 --> 00:16:34.530
که فکر کنه توآدم خوبی هستی تا اون موج رو ایجاد کنه

00:16:34.530 --> 00:16:36.370
!و ما می دونیم

00:16:36.370 --> 00:16:39.650
!برا همین داریم برای تو موج درست می کنیم

00:16:43.090 --> 00:16:43.670
باشه!؟

00:16:47.370 --> 00:16:48.240
ممنونم

00:16:52.010 --> 00:16:52.560
هی

00:16:53.100 --> 00:16:56.710
!ما همه بدبختی ها رو از خونه شما می بریم

00:16:56.710 --> 00:16:58.930
!با این کار، دیگه خونه شما امن میشه

00:16:59.670 --> 00:17:02.080
برادرت هم با پای خودش بر می گرده به خونه

00:17:02.080 --> 00:17:03.280
!این اعاده حیثیته

00:17:05.240 --> 00:17:06.040
با اجازه
...اِ-اِهم

00:17:07.520 --> 00:17:09.870
آهان،راستی. اسم تو چیه؟

00:17:11.230 --> 00:17:14.000
ایوا. ایوا جنوارد

00:17:15.120 --> 00:17:18.500
!ایوا، تو حتما... خوشبخت خواهی شد

00:17:19.880 --> 00:17:20.980
خوشبخت می شم؟

00:17:22.390 --> 00:17:22.800
بدرود

00:17:40.900 --> 00:17:41.350
بدرود

00:17:43.480 --> 00:17:44.770
کجا دارین میرین؟

00:17:44.770 --> 00:17:47.660
معلومه، می ریم دنبال ریل تریسر

00:17:47.660 --> 00:17:50.370
!می خوایم ازش بخوایم که این قطار رو ترک کنه و بره خونه شون

00:17:50.780 --> 00:17:51.910
اگه گوش نده چی؟

00:17:52.390 --> 00:17:53.550
!ترتیب شو می دیم

00:17:53.940 --> 00:17:55.420
و اگه اون هم جواب نده چی؟

00:17:58.190 --> 00:17:59.500
! در می ریم و قایم میشیم

00:18:01.150 --> 00:18:03.180
هیولا باید خیلی قوی باشه

00:18:03.180 --> 00:18:04.270
شما کشته می شید
! ما مراقب هستیم

00:18:05.400 --> 00:18:06.630
...اگه اوضاع خیلی خراب بشه

00:18:11.510 --> 00:18:13.470
!دست به اسلحه می برم

00:18:15.340 --> 00:18:17.080
!تو که هیچی نداری

00:18:18.660 --> 00:18:19.910
...البته

00:18:21.940 --> 00:18:25.480
: یه هفت تیر کش قدیمی همیشه اینو می گفت

00:18:27.320 --> 00:18:31.240
تو قلب هر انسانی یک اسلحه هست

00:18:33.430 --> 00:18:35.070
خودتون رو به کشتن ندید

00:18:35.520 --> 00:18:36.390
بدرود

00:18:40.770 --> 00:18:43.860
عجب زوج خیال باف و خوش خیالی هستن

00:18:44.730 --> 00:18:47.880
اوضاعشون از من هم خراب تره

00:18:50.070 --> 00:18:53.030
بریم، ما هم باید خودخواهی خودمون رو نشون بدیم

00:18:53.390 --> 00:18:56.600
بیا پست ترین خلاف کار های این قطار بشیم تا زمانی که سوارشیم

00:18:58.440 --> 00:19:00.230
به نظر جالب می آد، جکوزی

00:19:03.790 --> 00:19:05.140
کار ما تمومه دیگه، نه؟

00:19:05.140 --> 00:19:06.710
تمومه، نه؟

00:19:07.000 --> 00:19:11.090
!ولی این ماشین درست شبیه اونیه که زد به ما

00:19:11.090 --> 00:19:12.660
!درست شبیه

00:19:12.930 --> 00:19:14.890
...خب...راستش

00:19:15.890 --> 00:19:18.120
نه... هیچی

00:19:18.140 --> 00:19:21.550
ببینم، آبجی، اونا رو کجا داری می بری؟

00:19:23.030 --> 00:19:23.930
پیش پلیس

00:19:24.350 --> 00:19:25.740
...که این طور

00:19:25.740 --> 00:19:27.350
پس دیگه باید خداحافظی کنیم

00:19:27.350 --> 00:19:29.380
چه بد شد

00:19:29.370 --> 00:19:30.930
چی شده؟

00:19:30.950 --> 00:19:32.880
...پلیس یه کم زیادی

00:19:32.880 --> 00:19:34.850
...گیر می افتیم

00:19:34.850 --> 00:19:39.740
خب، آخه می دونی، ما برای جبران گناهانمون در حال مسافرت هستیم

00:19:39.740 --> 00:19:42.690
ما می خوایم تاوان کارای بد خیلی زیادی که انجام دادیم بپردازیم

00:19:44.050 --> 00:19:45.240
آهان

00:19:45.530 --> 00:19:47.460
شما دوتا واقعا قوی هستید

00:19:47.460 --> 00:19:48.150
اِه؟

00:19:48.940 --> 00:19:51.490
!بله درسته، من خیلی قوی هستم

00:19:51.490 --> 00:19:52.970
!ما قوی هستیم

00:19:53.610 --> 00:19:57.700
من از روبرو شدن با گناهانم خیلی می ترسم

00:19:58.020 --> 00:19:59.600
مشکل چیه، آبجی؟

00:19:59.600 --> 00:20:01.720
تو کار بدی کردی؟

00:20:03.560 --> 00:20:04.460
...من

00:20:09.740 --> 00:20:11.930
...من نمی دونم چی شده، ولی

00:20:12.340 --> 00:20:15.050
تو همین الان ما رو نجات دادی، مگه نه؟

00:20:15.050 --> 00:20:17.720
!خب پس این به اون در

00:20:18.110 --> 00:20:20.520
مهم نیست یه آدم بد چه کار بدی انجام داده

00:20:20.520 --> 00:20:26.020
اگه اون بعدش یه کار خوب بکنه، مردم فکر می کنن که اون واقعا
!یه آدم خوبه

00:20:27.050 --> 00:20:28.150
!پس تو الان بی حسابی
باشه!؟

00:20:31.910 --> 00:20:33.200
ممنونم

00:20:35.810 --> 00:20:37.770
من میرم دیگه

00:20:37.770 --> 00:20:39.090
آهان باشه

00:20:39.410 --> 00:20:41.410
من ایزاک دیان هستم

00:20:41.670 --> 00:20:43.730
و من میریا هارونت هستم

00:20:44.950 --> 00:20:48.460
من انیس هستم،اسم فامیلی هم ندارم

00:20:48.460 --> 00:20:50.680
که این طور...اسم فامیلی نداری؟

00:20:50.680 --> 00:20:52.420
!آدم عجیبی هستی

00:20:52.680 --> 00:20:54.740
!یادم می مونه،انیس

00:20:54.740 --> 00:20:55.720
انیس، درسته؟

00:20:56.060 --> 00:20:57.630
!فعلا خداحافظ، انیس

00:20:57.630 --> 00:20:58.720
!خداحافظ

00:21:04.170 --> 00:21:06.970
!هی! دوباره می بینمت

00:21:06.970 --> 00:21:08.830
!دوباره همدیگرو ببینیم

00:21:08.830 --> 00:21:10.670
!بای بای

00:21:21.810 --> 00:21:23.030
خداحافظ

00:21:28.310 --> 00:21:29.020
ایوا

00:21:30.110 --> 00:21:30.720
ایوا

00:21:40.540 --> 00:21:42.120
!داداش دالاس

00:21:42.120 --> 00:21:44.060
خیلی وقته ندیدمت

00:21:44.080 --> 00:21:49.200
چطوره امشب یه کم بیلیارد بهت یاد بدم؟

00:21:50.480 --> 00:21:50.970
!باشه

00:21:51.640 --> 00:21:52.710
!چه وحشتناک
...آی دزد

00:21:54.510 --> 00:21:55.760
برم ببینم چه خبره
باشه

00:22:03.680 --> 00:22:05.610
!بس کن این قدر دعا نکن

00:22:05.870 --> 00:22:07.830
می گن یه دزد اینجا بوده

00:22:07.830 --> 00:22:09.540
...من نمی تونستم این کارو بکنم

00:22:09.540 --> 00:22:14.260
...اومدم فقط اجازه بگیرم چون ارثیه پدربزرگ رسیده، ولی

00:22:14.270 --> 00:22:15.330
...داداش

00:22:15.940 --> 00:22:19.390
تو واقعا یه احمقی که به خدا ایمان داری

00:22:50.940 --> 00:23:11.390
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:26.240 --> 00:24:28.360
هی ایزاک، کلر کیه؟

00:24:28.360 --> 00:24:30.810
چی؟ میریا، تو اونو هم نمی شناسی؟

00:24:30.810 --> 00:24:33.870
...خب...صادقانه...ماموریت...به انجام رسید

00:24:33.870 --> 00:24:35.120
چی شده، ایزاک؟
!اه، اونه

00:24:35.930 --> 00:24:38.180
!کلر کلره، پس... اون یه زنه

00:24:38.180 --> 00:24:40.050
!عالیه