WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:08.100 --> 00:01:09.670
!دست راستت رو به من نزن

00:01:13.010 --> 00:01:15.260
این آخرین نارنجکیه که دارم

00:01:15.260 --> 00:01:17.890
به خاطر نیس هم که شده، با دقت منفجرش می کنم

00:01:17.890 --> 00:01:19.720
اگر مقاومت کردن، بکششون

00:01:19.720 --> 00:01:21.140
انیس، شوخی می کنی، نه؟
!انیس

00:01:25.070 --> 00:01:26.030
چی!؟

00:01:55.550 --> 00:01:59.070
در مورد مرده چیزی نمی دونم، ولی زنه حالش خوبه

00:01:59.380 --> 00:02:03.240
فکر می کردم یه ولگرد معمولیه، ولی چندان هم ضعیف نبود

00:02:03.790 --> 00:02:04.870
موافقی؟

00:02:06.300 --> 00:02:10.960
خب، قرارمون این بود که هر کی زنده بمونه، من بکشمش

00:02:10.960 --> 00:02:13.420
ولی معلوم نیست که اون زنده س یا مرده

00:02:13.800 --> 00:02:15.760
چی کار کنیم؟

00:02:17.430 --> 00:02:21.070
اون یارو هیوی، دوست پسرته؟

00:02:24.480 --> 00:02:25.640
فامیلته؟

00:02:28.250 --> 00:02:29.390
پدرته؟

00:02:31.660 --> 00:02:34.320
واقعا فناناپذیره؟

00:02:39.320 --> 00:02:41.320
...ممکنه

00:02:41.320 --> 00:02:48.120
فکر می کنی ممکنه من هیوی رو تهدید کنم و راز فناناپذیری
رو ازش بگیرم

00:02:48.750 --> 00:02:50.830
اون تنها فامیلته؟

00:02:51.940 --> 00:02:56.550
چون اون تنها فامیلته، به هر قیمتی حاضری ازش محافظت کنی

00:02:56.900 --> 00:02:57.760
درسته؟

00:03:04.010 --> 00:03:07.640
...یه فکری به ذهنم رسید

00:03:07.640 --> 00:03:11.400
اگر من و تو ازدواج کنیم، من پسر هیوی می شم

00:03:11.930 --> 00:03:16.690
پس من هم خانواده تو می شم، و مشکل برطرف می شه

00:03:17.750 --> 00:03:19.810
شاید فکر کنی دارم شوخی می کنم

00:03:19.810 --> 00:03:21.490
ولی جدی می گم

00:03:21.490 --> 00:03:24.830
برخلاف دوستات، من بهت خیانت نمی کنم

00:03:25.190 --> 00:03:28.730
تلاشی هم برا بدست آوردن راز فناناپذیری از هیوی نمی کنم

00:03:28.730 --> 00:03:30.750
چون احتیاجی به چنین چیزی ندارم

00:03:31.430 --> 00:03:37.320
...فناناپذیر باشم یا نباشم، من هرگز نمی میرم

00:03:37.320 --> 00:03:39.700
این چیزیه که من اعتقاد دارم

00:03:40.250 --> 00:03:42.760
پس ساکت باش و حرفامو باور کن

00:03:42.760 --> 00:03:45.470
من کسی هستم که نخواهم مرد

00:03:56.960 --> 00:03:59.050
به زودی به یه رودخونه می رسیم

00:03:59.050 --> 00:04:02.700
اگه نمی خوای گیر پلیس بی افتی، بپر پایین

00:04:03.100 --> 00:04:07.130
جواب درخواستم رو سقف اونجا حک کن

00:04:07.130 --> 00:04:08.450
بعدا می بینمت

00:04:08.450 --> 00:04:12.580
اگه دوست داری چاقوت رو به سمت من پرت کن، ولی من جاخالی می دم

00:04:25.220 --> 00:04:31.310
،جکوزی معمولا زود گریه می کنه، ولی وقتی تصمیم قطعی می گیره
دیگه گریه نمی کنه

00:04:31.620 --> 00:04:35.900
موقع انجام اون تاتو حتی یه قطره اشک هم نریخت

00:04:35.900 --> 00:04:40.150
پس چرا همیشه این قدر گریه می کنه؟

00:04:44.110 --> 00:04:47.620
خب، خودت رو آماده کردی، صورت تاتویی ؟

00:04:55.350 --> 00:04:56.990
دیونه شدی پسر!؟

00:04:58.950 --> 00:04:59.820
چی!؟

00:05:01.650 --> 00:05:02.910
چرا کار نمی کنه!؟

00:05:09.190 --> 00:05:10.180
! امکان نداره

00:05:14.170 --> 00:05:16.600
من به این نتیجه رسیدم که

00:05:16.620 --> 00:05:21.820
موقعی که می خوای گریه کنی وقتیه که باید بیشترین تلاشت رو بکنی

00:05:22.090 --> 00:05:26.530
برا همین من تصمیم گرفتم گه کلا گریه کنم

00:05:27.210 --> 00:05:32.590
،پس زمانی که باید واقعا گریه کنم دیگه همه اشک هامو ریختم

00:05:32.590 --> 00:05:36.290
و زمانی که واقعا می خوام گریه کنم اشک هام خشک خواهند شد

00:05:39.020 --> 00:05:40.250
بقیه شو به تو واگذار می کنم
! آبجی

00:05:41.660 --> 00:05:45.010
تو بپر پایین برو پیش گروه نجات

00:05:51.190 --> 00:05:52.700
جالب بود، نه؟

00:05:52.700 --> 00:05:56.810
وقتی اینو به کسی بچسبونی و مشتت رو جمع کنی گلوله شلیک می کنه

00:05:57.430 --> 00:06:00.590
خب دیگه، این بار شانس آوردی

00:06:00.590 --> 00:06:03.780
ولی از این فاصله می تونم کامل بسوزونمت

00:06:04.190 --> 00:06:07.190
آخرین حرفتو بزن

00:06:13.080 --> 00:06:14.010
چی!؟
این چه هیولاییه؟

00:06:17.940 --> 00:06:18.620
...اون باید

00:06:19.480 --> 00:06:21.130
ریل تریسر باشه!؟

00:06:32.130 --> 00:06:34.010
آقای ایزاک، خانوم میریا

00:06:35.220 --> 00:06:36.230
بله؟

00:06:36.610 --> 00:06:42.440
متاسفم. متشکرم، خوشحالم از اینکه آخر سر می تونم با شما صحبت کنم

00:06:45.390 --> 00:06:49.150
می شه لطفا آخرین در خواست من رو گوش کنید

00:06:49.900 --> 00:06:52.570
لطفا، منو فراموش نکنید

00:07:04.320 --> 00:07:05.420
! لعنتی

00:07:05.420 --> 00:07:07.890
! این آشغاله! این آشغاله

00:07:07.890 --> 00:07:08.510
! لعنتی

00:07:09.500 --> 00:07:12.550
! بمیر! بمیر! بمیر

00:07:12.850 --> 00:07:16.390
!بسوز! بسوز! بسوز

00:07:16.390 --> 00:07:16.410
--بسو
!بسوز! بسوز! بسوز
--بسو

00:07:20.220 --> 00:07:21.190
! چز
! چز

00:07:22.440 --> 00:07:24.470
حالت خوبه، چز!؟

00:07:24.470 --> 00:07:26.010
!به هوش بیا

00:07:26.010 --> 00:07:26.980
...چرا

00:07:26.980 --> 00:07:30.990
چرا منو نمی خوری؟

00:07:37.120 --> 00:07:38.290
...آبجی

00:07:45.780 --> 00:07:46.900
...احمق

00:07:46.900 --> 00:07:48.590
بدون اسلحه می خوای چی کار کنی؟

00:07:50.730 --> 00:07:53.970
! یه اسلحه تو قلب من هست

00:08:03.320 --> 00:08:04.450
چه خبره!؟

00:08:04.450 --> 00:08:06.670
خیلی شلوغ شده...دشمن حمله کرده!؟

00:08:06.670 --> 00:08:08.950
!اووووه! ایزاک

00:08:09.980 --> 00:08:11.570
این چیه!؟

00:08:11.570 --> 00:08:14.810
!این باید ریل تریسر باشه

00:08:14.810 --> 00:08:17.480
حتما اومده بقیه چز رو بخوره

00:08:17.480 --> 00:08:19.540
! لعنتی! ما نمی ذاریم

00:08:25.530 --> 00:08:26.750
! جکوزی

00:08:27.850 --> 00:08:28.840
...نیس

00:08:29.490 --> 00:08:31.770
خوشحالم که حالت خوبه

00:08:31.770 --> 00:08:33.420
من خوبم

00:08:33.420 --> 00:08:35.510
!اول باید خونریزی تو متوقف کنیم

00:08:38.500 --> 00:08:41.880
پس بمب جدیدی که اختراع کرده بودی این بود؟

00:08:41.880 --> 00:08:46.320
ما موفق شدیم. گنج رو هم به دست آوردیم

00:08:53.110 --> 00:08:54.430
جکوزی؟

00:08:54.430 --> 00:08:56.460
...خب، نیس

00:08:56.460 --> 00:09:01.740
شاید تا الان یه خورده زیاد گریه کرده باشم

00:09:02.550 --> 00:09:08.310
ولی متوجه شدم این مقدار که گریه کردم به اندازه تو هم هست

00:09:08.920 --> 00:09:11.590
یعنی الان به جای تو هم گریه کردم

00:09:11.590 --> 00:09:14.260
پس اگه از الان به بعد اتفاق بدی افتاد، گریه نکن

00:09:18.990 --> 00:09:19.760
جکوزی!؟

00:09:26.100 --> 00:09:29.030
می دونستم دیر یا زود این اتفاق می افته

00:09:29.030 --> 00:09:36.450
اونایی که قبل از تو درست کرده بودم هم به من خیانت کردن
! درست وقتی دانشی غیر ضروری به دست آوردن

00:09:43.970 --> 00:09:46.000
سریع نمی کشمت

00:09:46.000 --> 00:09:48.080
--به شدت شکنجه ت می کنم

00:09:52.110 --> 00:09:54.690
با انیس چی کار کردی!؟

00:09:54.690 --> 00:09:55.920
چی کار کردی!؟

00:09:56.880 --> 00:09:58.420
! شما

00:09:58.420 --> 00:10:00.140
! من هم می خوام بدونم

00:10:03.440 --> 00:10:04.390
...تو

00:10:05.140 --> 00:10:07.190
! دردم گرفت، عوضی

00:10:08.080 --> 00:10:09.240
! شماها

00:10:09.240 --> 00:10:12.440
هی مایزا، چرا ما نمی میریم؟

00:10:13.070 --> 00:10:14.740
! حالا فهمیدم

00:10:14.740 --> 00:10:18.640
شما عوضی ها از اون خوردین، آره؟

00:10:21.530 --> 00:10:25.410
...ما قبلا دستکش و یه انبار رو سوزوندیم، ولی

00:10:27.520 --> 00:10:30.000
!این اولین باره که یه کله رو آتیش می زنیم

00:10:33.220 --> 00:10:36.010
لطفا دست راستت رو بذار رو سر این مرد

00:10:37.180 --> 00:10:38.180
دست راست؟
! سریع

00:10:39.750 --> 00:10:41.910
!انیس! تو

00:10:44.550 --> 00:10:45.720
! دستت رو بکش

00:10:51.820 --> 00:10:53.570
... از قلبت احساس کن که می خوای بخوریش

00:10:54.240 --> 00:10:55.230
--انی

00:11:12.040 --> 00:11:14.750
هان؟ چیز قرمز ناپدید شد

00:11:14.750 --> 00:11:16.590
حال چز چطوره؟

00:11:38.460 --> 00:11:40.780
جکوزی، اون چی بود؟

00:11:40.780 --> 00:11:43.510
ریل تریسر؟

00:11:45.960 --> 00:11:47.750
! اه! جکوزی

00:11:47.990 --> 00:11:49.310
!دونی

00:11:52.010 --> 00:11:54.630
منتظر چی هستی؟

00:11:54.970 --> 00:11:58.590
...اگه دست راستم رو یه کم بیشتر دراز کرده بودم

00:12:00.830 --> 00:12:02.050
! خیلی خوشحالم

00:12:02.050 --> 00:12:03.990
!واقعا خیلی خوشحالم

00:12:03.990 --> 00:12:05.760
! واقعا

00:12:05.760 --> 00:12:08.430
ولی، نمی دونم چه جوری زخماش زود خوب شد؟

00:12:08.430 --> 00:12:10.940
! دلیلش روشنه، میریا

00:12:10.940 --> 00:12:11.640
! بادقت گوش کن

00:12:11.970 --> 00:12:16.090
ریل تریسر بچه های بد رو می خوره، درسته؟

00:12:16.090 --> 00:12:19.850
ریل تریسر بعد از خوردن چز متوجه شده که اون واقعا بچه خوبیه

00:12:19.850 --> 00:12:21.650
! پس اون تیکه هایی که خورده بود رو پس آورد

00:12:21.950 --> 00:12:22.780
! فهمیدم

00:12:22.780 --> 00:12:24.680
! کاملا منطقیه

00:12:24.680 --> 00:12:25.680
اشتباه می کنید

00:12:26.710 --> 00:12:28.870
من بچه خوبی نیستم

00:12:29.480 --> 00:12:31.730
من به شما دروغ گفتم

00:12:31.730 --> 00:12:32.410
دروغ؟

00:12:33.210 --> 00:12:36.660
گفتم که دارم می رم نیویورک خانواده ام رو ببینم

00:12:36.660 --> 00:12:40.300
ولی حقیقتش من دارم می رم اونجا یکی از آشناهام رو ببینم

00:12:40.550 --> 00:12:43.480
من هیچ خانواده ای ندارم

00:12:43.480 --> 00:12:45.120
--تا الان... و از الان

00:12:45.120 --> 00:12:46.570
راست می گی!؟

00:12:46.570 --> 00:12:49.500
! تو بازم پسر خوبی هستی، چز

00:12:50.310 --> 00:12:54.420
...برا اینکه کسی رو ناراحت نکنی، اون دروغ رو گفتی

00:12:54.420 --> 00:12:57.870
! با اینکه از همه بیشتر زجر می کشیدی

00:12:57.870 --> 00:13:01.990
! تو بچه بی نهایت خوبی هستی

00:13:01.990 --> 00:13:04.110
ام، ببخشید؟

00:13:04.430 --> 00:13:07.370
! باشه! می تونی رو من حساب کنی

00:13:07.370 --> 00:13:11.700
دیگه همه چیز درست می شه می تونی بسپریش به ایزاک

00:13:12.290 --> 00:13:15.960
حالا دیگه بخند

00:13:18.600 --> 00:13:23.420
!هی! آقای ایزاک! خانوم میریا

00:13:23.420 --> 00:13:24.970
! چز

00:13:36.170 --> 00:13:38.040
یه درخواستی دارم

00:13:38.040 --> 00:13:41.690
...فکر کنم من هم دارم می میرم، پس

00:13:41.690 --> 00:13:44.770
می شه لطفا من هم بخوری؟

00:13:45.730 --> 00:13:47.950
...این حرف مسخره رو نزن

00:13:49.400 --> 00:13:54.360
هنوز خیلی چزا هست که می خوام به ایزاک و میریا بگم

00:13:54.360 --> 00:13:56.670
...پس، لطفا

00:13:56.670 --> 00:13:59.960
منو بخور و پیغامم رو بهشون برسون

00:14:01.250 --> 00:14:04.970
خودت می تونی بهشون بگی

00:14:09.840 --> 00:14:11.510
...خیلی عجیبه

00:14:11.510 --> 00:14:14.680
من می دونم چه جوری تو رو نجات بدم

00:14:14.680 --> 00:14:16.470
! فهمیدم

00:14:16.470 --> 00:14:19.850
...تو حالا همه دانش سلارد رو داری

00:14:19.850 --> 00:14:22.190
به خوردنش می ارزید

00:14:26.670 --> 00:14:29.410
اسم من فیرو ، تو چی؟

00:14:29.410 --> 00:14:32.530
انیس... برا چی می پرسی؟

00:14:32.530 --> 00:14:34.200
تو که باید بدونی

00:14:35.590 --> 00:14:38.170
می خواستم از دهن خودت بشنوم

00:14:46.500 --> 00:14:48.590
شما به چی دارین می خندین؟

00:14:51.260 --> 00:14:54.060
! آقای ایزاک، و حتی خانوم میریا

00:14:57.730 --> 00:15:01.810
خب، می تونی بهم بگی دالاس جنوارد کجاست؟

00:15:07.910 --> 00:15:09.320
به هوش هستی؟

00:15:13.060 --> 00:15:14.340
چه خبره!؟

00:15:14.340 --> 00:15:16.330
چرا شما زنده هستین؟

00:15:16.330 --> 00:15:21.910
خب... به قول فیرو، ما فناناپذیر شدیم، مثل شما

00:15:21.910 --> 00:15:27.640
البته، برخلاف شما، ما پیر هم نمی شیم

00:15:28.800 --> 00:15:35.490
الان، هم تصمیم گرفتیم که شما رو به سزای کاراتون برسونیم

00:15:42.440 --> 00:15:43.800
!هی، هی، هی

00:15:46.030 --> 00:15:51.040
مجبوریم شما رو تو رودخانه هادسون به مدت نیم قرن غرق کنیم

00:15:51.040 --> 00:15:57.040
دوست داشتیم شما رو الان همین جا می کشتیم، ولی چون با
گلوله ومشت نمی میرید چاره ای نداریم

00:16:02.560 --> 00:16:04.850
کیت چه آدم مهربونیه

00:16:04.850 --> 00:16:09.170
می گفت که ممکنه شما ته رودخونه حوصله تون سر بره

00:16:09.540 --> 00:16:11.830
پس می تونی این رو هدیه خداحافظی در نظر بگیری

00:16:13.280 --> 00:16:14.660
! چه وحشتناک

00:16:15.180 --> 00:16:16.220
! چه وحشتناک

00:16:16.220 --> 00:16:18.270
...در مورد اونا هم همین رو باید بگم

00:16:18.270 --> 00:16:22.480
برادر تو تعدادی از دوستای منو با وضع وحشتناکی کشته

00:16:22.480 --> 00:16:24.560
یک سال پیش همین جا

00:16:25.860 --> 00:16:28.340
پس، عذر خواهی نمی کنم

00:16:28.340 --> 00:16:33.140
البته، باهات احساس همدردی می کنم

00:16:33.140 --> 00:16:35.740
این تنها کاریه که می تونیم برات بکنیم

00:16:38.160 --> 00:16:39.870
رود خانه هادسون؟

00:16:39.870 --> 00:16:42.790
اگه شما اونا رو دور انداختین، فکر کنم ما می تونیم برشون داریم

00:16:42.790 --> 00:16:47.000
طبق قانون مالکیت اون به خانوادش تعلق داره

00:16:48.520 --> 00:16:51.010
می خواین با برادرم چی کار کنین؟

00:16:51.010 --> 00:16:55.720
می خوایم تو یه مرکز تحقیق حسابی اون رو بررسی کنیم

00:16:55.720 --> 00:16:57.720
جون اون رو نجات می دین؟

00:16:58.020 --> 00:17:03.230
بله... فکر کنم از غرق بودن ابدی نجات پیدا کنه

00:17:03.620 --> 00:17:05.350
اجازه می دین من ببینمش!؟

00:17:06.870 --> 00:17:08.610
قول میدم

00:17:11.760 --> 00:17:13.400
لطفا مراقب اون باشید

00:17:13.400 --> 00:17:15.340
ایوا جون، مشکلی با اون نداری؟

00:17:15.340 --> 00:17:18.700
!اون مسئول قتل خانوادته

00:17:20.200 --> 00:17:23.160
شاید این یه بهونه به نظر بیاد، اشکالی نداره

00:17:23.160 --> 00:17:27.990
من دستور قتل ریموند و جفری رو ندادم

00:17:27.990 --> 00:17:30.750
این مرد اون کارا رو به مسئولیت خودش انجام داده بود

00:17:34.740 --> 00:17:35.590
!رئیس

00:17:37.000 --> 00:17:38.800
خودتونید رئیس!؟

00:17:38.800 --> 00:17:39.890
—اومدین نجاتم

00:17:43.400 --> 00:17:46.530
حالا صداقتم مشخص شد

00:17:50.970 --> 00:17:53.380
...می خوام به برادرم بگم

00:17:53.380 --> 00:17:54.890
که معجزه وجود داره

00:17:55.340 --> 00:17:58.110
اگر شما اونو از اون جهنم آب نجات بدین

00:17:58.110 --> 00:18:00.270
فکر کنم برادرم هم متوجه بشه

00:18:01.880 --> 00:18:04.410
...می بخشید که مزاحم شدیم، گاندور ها

00:18:04.710 --> 00:18:05.660
!ایوا جون

00:18:15.080 --> 00:18:17.090
!انیس، فیرو، و مایزا

00:18:17.880 --> 00:18:20.770
!خیلی وقته ندیدمتون، دوستای خوب من

00:18:20.770 --> 00:18:22.310
! خوشحالم که سلامتی

00:18:29.950 --> 00:18:33.480
! اوه، انیس! اسم این پسره چز هست

00:18:33.480 --> 00:18:35.420
! درسته انیس

00:18:35.420 --> 00:18:37.700
! چطوره این پسر رو به عنوان برادر کوچیکت قبول کنی

00:18:37.700 --> 00:18:39.350
! خیلی عالی می شه

00:18:40.700 --> 00:18:43.630
!اینم... سوغاتی ما

00:18:43.630 --> 00:18:44.950
! که تا الان بهت نگفته بودیم

00:18:49.230 --> 00:18:50.210
سلام

00:18:50.580 --> 00:18:51.870
سلام

00:18:54.050 --> 00:18:55.130
چز

00:18:55.570 --> 00:18:57.180
...مایزا

00:18:57.180 --> 00:19:01.390
من اومدم به این شهر که این مرد رو بخورم

00:19:03.290 --> 00:19:05.740
یعنی این دو نفر همدیگه رو میشناسن، میریا؟

00:19:05.740 --> 00:19:08.250
باید این طوری باشه، ایزاک

00:19:08.250 --> 00:19:11.560
چز گفت که می آد این جا که کسی رو ببینه

00:19:13.050 --> 00:19:14.150
الان وقتشه

00:19:14.750 --> 00:19:19.350
الان اون دست راستش رو می ذاره رو سره من و سعی می کنه منو بخوره

00:19:19.350 --> 00:19:22.160
! قبل از اون بخورش! حالا

00:19:22.160 --> 00:19:24.860
!دستت رو تا مایزا دراز کن

00:19:27.880 --> 00:19:29.270
چی کار می کنی!؟
! داره گولت می زنه

00:19:30.590 --> 00:19:35.350
تظاهر می کنه که داره نوازش می کنه، وبعدش، به آرومی منو می خوره

00:19:35.350 --> 00:19:37.250
نگران نباش، چز

00:19:38.340 --> 00:19:39.930
! نذار گولت بزنه

00:19:40.470 --> 00:19:41.790
...نگران نباش
درست مثل قدیم

00:19:43.140 --> 00:19:45.520
...اینم مثل بقیه می مونه

00:19:46.360 --> 00:19:47.870
...مایزا

00:19:48.420 --> 00:19:53.230
دیگه امکان نداره بتونیم اوضاع رو مثل اون موقع تو کشتی بکنیم

00:19:53.890 --> 00:19:55.110
! می خواستم ببینمت

00:19:56.110 --> 00:19:58.820
! خیلی دلم می خواست ببینمت، مایزا

00:20:00.940 --> 00:20:02.240
!بله، بله

00:20:07.380 --> 00:20:08.330
فیرو

00:20:08.330 --> 00:20:09.860
آقای مایزا

00:20:09.860 --> 00:20:11.920
من همه چیز رو متوجه شدم

00:20:12.240 --> 00:20:15.650
...فیرو، پس دیگه لازم نسیت من بهت بگم

00:20:15.650 --> 00:20:17.630
...از بین همه، من دادمش به تو

00:20:18.320 --> 00:20:20.860
چی شده، آقای مایزا؟

00:20:20.860 --> 00:20:24.530
...سختی اجبار به زنده بودن تا ابد رو دادم به شما

00:20:24.530 --> 00:20:26.640
این چه حرفیه، مایزا!؟

00:20:26.640 --> 00:20:29.330
! اصلا برا ما مهم نیست

00:20:29.330 --> 00:20:31.140
! بر عکس، ما خوشحالیم که نمی میریم

00:20:31.140 --> 00:20:33.160
"حس می کنم می خوام بگم "یاهو

00:20:33.160 --> 00:20:35.280
"!درست نمی فهمم ولی "یاهو

00:20:35.280 --> 00:20:37.900
!یاهو! خوشحال باش، مایزا

00:20:46.520 --> 00:20:51.870
رئیس، و همچنین آقای یاگمل، اگر دهنتون رو بسته نگه دارید، می تونید
یه زندگی طولانی و بدن دردسر داشته باشید

00:20:51.870 --> 00:20:54.130
چی می گی، فیرو!؟

00:21:00.330 --> 00:21:04.930
!انتصاب نماینده جدیدمون رو جشن می گیریم، به سلامتیش

00:21:04.930 --> 00:21:06.220
! به سلامتیش

00:21:06.800 --> 00:21:08.640
تعارف نکنید، بفرمایید

00:21:08.980 --> 00:21:09.730
بفر مایید
بفرمایید

00:21:13.020 --> 00:21:16.480
!افتخار می کنم که به چنین جشنی دعوت شدم

00:21:16.480 --> 00:21:18.150
خب، ما هم باید سپاس گزاری کنیم

00:21:34.900 --> 00:21:36.380
...گرد

00:21:36.380 --> 00:21:38.150
این طوری خوبه؟

00:21:42.460 --> 00:21:44.520
...پس متوجه شد

00:21:44.520 --> 00:21:46.900
بالاخره، جلوشو نگرفتم

00:21:46.900 --> 00:21:52.520
حالا حالا می تونیم با هم باشیم

00:21:53.470 --> 00:21:54.820
...ولی مشکلی نیست

00:22:01.320 --> 00:22:03.490
من تو منهتن منتظرتم

00:22:03.800 --> 00:22:06.210
تا ابد منتظرت می مونم

00:22:06.210 --> 00:22:09.590
لطفا، لطفا بیا دنبالم

00:22:09.590 --> 00:22:11.830
من هم سعی می کنم تو رو پیدا کنم

00:22:12.360 --> 00:22:15.970
فقط نوشته منهتن...این که خیلی محدوده بزرگیه

00:22:15.970 --> 00:22:18.540
...اسمم رو هم بهش نگفتم

00:22:19.370 --> 00:22:20.180
...خب

00:22:20.180 --> 00:22:23.460
باید فعلا صبر کنه تا وظیفه مو نسبت به گاندورها انجام بدم، ولی

00:22:24.300 --> 00:22:27.330
حتما پیدات می کنم

00:23:04.730 --> 00:23:08.080
!این طوری، کلی از بچه ها رو نجات دادیم

00:23:08.400 --> 00:23:10.850
چون اون امواج خطرناک بودن، درسته، ایزاک!؟

00:23:11.100 --> 00:23:15.220
آره، بر طبق خورشید و طبیعت یا همچین چیزی

00:23:15.220 --> 00:23:18.600
گفتگو بین خانواده ها به خاطر تلفن همراه کاهش پیدا کرده

00:23:18.600 --> 00:23:25.110
بچه ها فقط بازی می کنن، پدر ها خدمتکار می گیرن، و مادر ها
هم مجبورن کار کنن

00:23:25.560 --> 00:23:26.820
!این نابودی خانواده س

00:23:27.130 --> 00:23:30.740
! آره! برا همین داریم جلوشو می گیریم

00:23:30.960 --> 00:23:33.090
طرحی در مقابل کاهش تولد فرزندان

00:23:35.310 --> 00:23:36.890
...راستی، میریا

00:23:36.890 --> 00:23:39.170
چیه، ایزاک؟

00:23:39.170 --> 00:23:43.650
...احساس می کنم که ما اصلا پیر نشدیم

00:23:43.650 --> 00:23:45.500
خیالاتی شدم ؟

00:23:55.070 --> 00:23:57.100
!راست می گی

00:23:57.550 --> 00:23:59.100
!میریا

00:23:59.260 --> 00:24:01.100
!ایزاک

00:24:02.480 --> 00:24:04.920
...نمی دونم چه اتفاقی افتاده، ولی

00:24:04.920 --> 00:24:08.660
یعنی که ما دوباره متولد شدیم!؟

00:24:08.660 --> 00:24:11.840
هر روز یه تولد دوباره س

00:24:11.840 --> 00:24:13.870
! پس باید جشن بگیریم

00:24:13.870 --> 00:24:16.190
!پس بیا همه رو دعوت کنیم و هر روز جشن بگیریم

00:24:16.190 --> 00:24:21.020
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.