WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:34.260 --> 00:00:38.500
می‌خوام به‌خاطر مبارزه شکست رو بشناسم

00:00:38.840 --> 00:00:42.860
روح جامدم از ورای سلول‌هام ظاهر می‌شه

00:00:43.670 --> 00:00:47.840
اراده‌ی یکپارچه و عشق واقعی

00:00:48.260 --> 00:00:51.920
برای ورود به قلمرویی تجربه نشده

00:00:52.410 --> 00:00:56.190
در آن سوی در

00:00:56.600 --> 00:00:59.760
قلبی ضعیف مخفی شده

00:01:00.280 --> 00:01:04.350
وقتشه نابودش کنم

00:01:04.760 --> 00:01:08.520
می‌خوام بیش‌تر با روحیه‌ی برنده آشنا بشم

00:01:09.010 --> 00:01:12.060
بر سر هیولاهایی که در تاریکیت هستن فریاد بکش

00:01:12.500 --> 00:01:14.200
!همه چیز رو ببلع

00:01:14.660 --> 00:01:18.300
خودت رو از ضعف‌هات رها کن

00:01:18.640 --> 00:01:21.790
آینده‌ات رو به جوش بیار و تغییرش بده

00:01:22.260 --> 00:01:23.730
!رویا پردازی کن

00:01:24.100 --> 00:01:27.640
در افق این آینده‌ی گریزان

00:01:27.880 --> 00:01:30.580
قبل از افتادنت، به این لحظه بچسب

00:01:31.040 --> 00:01:36.350
قبل از این که غرورت به لرزه در بیاد

00:01:44.180 --> 00:01:49.310
...اولین کسایی که متوجه دلیلش شدن

00:01:49.480 --> 00:01:51.400
قضیه چیه؟

00:01:52.070 --> 00:01:54.150
.دانش آموزان اوباش بودن

00:01:54.230 --> 00:01:56.650
چرا دارم می‌لرزم؟

00:01:58.360 --> 00:02:02.370
می‌شه برم درمونگاه؟

00:02:02.830 --> 00:02:03.910
.منم

00:02:03.990 --> 00:02:05.290
.منم همینطور

00:02:05.370 --> 00:02:07.580
.انگار بدنم داره می‌لرزه

00:02:07.660 --> 00:02:09.080
تو هم؟

00:02:09.290 --> 00:02:10.420
چرا؟

00:02:10.500 --> 00:02:12.420
...از وقتی اومدم سر کلاس

00:02:12.500 --> 00:02:14.420
.هوا که سرد نیست

00:02:14.500 --> 00:02:17.840
.کسایی که می‌لرزن، دستشون رو ببرن بالا

00:02:19.970 --> 00:02:21.090
.بله

00:02:21.180 --> 00:02:22.760
همه؟

00:02:23.640 --> 00:02:26.770
...نه

00:02:27.680 --> 00:02:29.480
.اون نیست

00:02:31.400 --> 00:02:32.810
.ولی خوابه

00:02:36.070 --> 00:02:37.150
هانما کون؟

00:02:42.820 --> 00:02:45.370
توانایی باقی موندن به عنوان یه دانش آموز بزهکار

00:02:45.830 --> 00:02:49.160
.خیلی شبیه به بقا در حیات وحشه

00:02:49.710 --> 00:02:53.840
ببین، فقط چون خیلی گولاخیم
.دلیل نمی‌شه که بخوایم دعوا راه بندازیم

00:02:54.130 --> 00:02:58.420
.می‌گی از پله‌ها افتادی و به این وضع در اومدی

00:02:58.760 --> 00:03:01.090
واقعا با زمین خوردن تو پله‌ها به این وضع افتادی؟

00:03:02.510 --> 00:03:05.810
ریو، ترسیدی؟

00:03:05.890 --> 00:03:08.060
چی؟ ترس؟

00:03:08.140 --> 00:03:10.890
.داشتی می‌لرزیدی

00:03:11.100 --> 00:03:12.850
خودت چی؟

00:03:13.270 --> 00:03:14.650
.بسه دیگه

00:03:16.270 --> 00:03:19.440
.دیگه اهمیتی نداره، ولش کنید بره

00:03:21.150 --> 00:03:22.860
...مهارت‌هاشون به درد نخوره

00:03:23.660 --> 00:03:26.780
.می‌تونم از دی‌ان‌ایشون بفهمم

00:03:27.700 --> 00:03:29.330
پ-پس اشکالی نداره؟

00:03:30.790 --> 00:03:32.540
.اگه دیگه کاری ندارید من دیگه می‌رم

00:03:36.170 --> 00:03:40.590
.هاله‌ای انفجاری که هرگز دیده نشده بود

00:03:41.470 --> 00:03:42.760
!وایسا

00:03:43.970 --> 00:03:47.430
...تو کی... نه، چی

00:03:48.720 --> 00:03:51.270
تو چی هستی؟

00:03:53.600 --> 00:03:57.520
.چیز جالبی درمورد من وجود نداره

00:03:58.360 --> 00:04:01.320
.پس نمی‌خوام سر شما سنپای‌های رو درد بیارم

00:04:02.490 --> 00:04:05.870
اون می‌تونه به سرعت سطح قدرت حریفی که در برابرش هست رو

00:04:05.950 --> 00:04:07.780
.متوجه بشه

00:04:08.490 --> 00:04:11.080
.برام اهمیتی نداره که چیکار می‌کنید

00:04:11.580 --> 00:04:13.250
پس لطفا مزاحم من نشید

00:04:13.330 --> 00:04:15.830
.وگرنه معنی واقعی درد رو می‌فهمید

00:04:16.880 --> 00:04:18.170
گاهی اوقات اجتناب از یک درگیری می‌تونه

00:04:18.250 --> 00:04:21.130
.مهم‌تر از تلف کردن نیرو در مبارزه‌ای بیهوده باشه

00:04:21.210 --> 00:04:23.050
!باورنکردنی بود

00:04:26.680 --> 00:04:28.720
!هی هی هی! لیموزین

00:04:28.810 --> 00:04:29.640
یعنی ماموران سیا هستن؟

00:04:33.810 --> 00:04:36.440
:یادزهمین مدیر خاندان توکوگاوا
توکوگاوا میتسونوری

00:04:37.940 --> 00:04:41.780
.مدیر استادیوم زیرزمینی سرزمین مقدس مبارزه

00:04:43.280 --> 00:04:48.410
.با دانشی عمیق و علاقه‌ی زیاد نسبت به مبارزه و مبارزان

00:04:49.160 --> 00:04:51.450
چیکار کردی؟

00:04:51.700 --> 00:04:54.000
...هیچی

00:04:54.080 --> 00:04:57.580
می‌دونی کار کیه؟

00:04:57.670 --> 00:04:59.000
...نمی‌دونم

00:05:00.960 --> 00:05:06.180
!به عنوان مدیر اینجا خیلی غافلگیر شدم

00:05:06.590 --> 00:05:10.680
.انتظار نداشتم جناب توکوگاوا یک روز به مدرسه‌ی من بیان

00:05:12.930 --> 00:05:15.140
!سلام قهرمان

00:05:15.560 --> 00:05:17.650
.بهم نگو قهرمان

00:05:17.730 --> 00:05:19.310
چی می‌خوای پیری؟

00:05:20.110 --> 00:05:22.190
.جوش نیار

00:05:23.320 --> 00:05:25.950
.مدیر، می‌تونی تنهامون بذاری

00:05:26.320 --> 00:05:28.360
.ها، بله

00:05:30.870 --> 00:05:33.120
جراحاتت چطورن؟

00:05:33.200 --> 00:05:36.080
...گچم رو می‌تونم چند روز دیگه باز کنم

00:05:37.120 --> 00:05:39.330
ولی نیومدی که این رو ازم بپرسی، درسته؟

00:05:44.510 --> 00:05:47.550
باکی، می‌دونی این چیه؟

00:05:48.050 --> 00:05:50.640
.گمونم... چیز خوبی نباشه

00:05:50.930 --> 00:05:52.930
نیتروگلیسیرین

00:05:53.010 --> 00:05:55.140
.به عبارت دیگه، ماده‌ی منفجره

00:05:56.520 --> 00:05:58.690
.پس انگار خوردنی نیست

00:05:59.310 --> 00:06:03.190
.این گلیسیرین در حالت جامده

00:06:03.270 --> 00:06:06.280
صد سال قبل سعی می‌کردن با حرارت دادن بهش
.یا یخ زدنش اون رو به حالت جامد در بیارن

00:06:06.360 --> 00:06:09.910
...ولی اون مایعیه که هرگز جامد نمی‌شه

00:06:10.990 --> 00:06:13.910
در آغاز قرن 20ام، قرار شد میزان زیادی گلیسیرین

00:06:13.990 --> 00:06:17.120
.از وین به لندن منتقل بشه

00:06:17.330 --> 00:06:22.290
.همون موقع، طوفانی عظیم در خلیج بیسکی اتفاق افتاد

00:06:22.880 --> 00:06:27.550
!گلیسیرین ماده‌ایه که نباید حتی کم‌ترین لرزشی داشته باشه

00:06:28.510 --> 00:06:31.640
.در هر صورت، کشتی به سلامت به مقصد رسید

00:06:31.890 --> 00:06:36.140
.ملوان‌ها خواستن از محتوای بشکه‌ها مطمئن بشن

00:06:36.390 --> 00:06:38.640
...چیزی که دیدن رو

00:06:39.640 --> 00:06:41.350
تا اون زمان ندیده بودن

00:06:41.440 --> 00:06:45.150
.گریسیلین به طرز شگفت انگیزی جامد شد

00:06:45.650 --> 00:06:48.570
...هرچند، این حادثه فقط همونجا رخ نداده بود

00:06:49.240 --> 00:06:52.280
در همون روز، در سرتاسر دنیا

00:06:52.370 --> 00:06:56.120
.گلیسیرین جامد شد

00:06:56.990 --> 00:06:58.830
"همزمانی"

00:07:00.750 --> 00:07:05.290
مواد، ارگانیسم‌های زنده و افکاری که به نظر با هم بی‌‌‌ربط هستن

00:07:05.380 --> 00:07:10.340
.در سطحی بزرگ دچار تغییرات همزمان می‌شن

00:07:10.840 --> 00:07:13.340
.این چیزیه که بهش می‌گیم پدیده

00:07:14.720 --> 00:07:18.390
...چند روزه که قدرت بزرگی

00:07:18.640 --> 00:07:23.100
.داره به سمت ژاپن، نه، به سمت توکیو میاد

00:07:29.260 --> 00:07:32.210
آرگاتوس، زندان فوق امنیتی
دریای آزاد تاکوما، ایالت متحده آمریکا

00:07:36.280 --> 00:07:37.160
!مراقب باش

00:07:37.450 --> 00:07:38.870
.خیلی نزدیک نشید

00:07:38.950 --> 00:07:41.540
.ازش حدود 1 متر فاصله بگیرید

00:07:41.620 --> 00:07:44.290
.اسلحه‌تون رو بذارید روی حالت آزاد

00:07:44.580 --> 00:07:47.420
!اون مثل یه حیوون وحشی با ضربات مرگباره

00:07:47.500 --> 00:07:50.170
به‌خاطر همین بود که نمی‌خواستی بیای؟

00:07:50.260 --> 00:07:52.010
!نه

00:08:10.150 --> 00:08:11.240
!ایست

00:08:12.900 --> 00:08:15.160
.هنری، همراه زندانی و پنج افسر، قربان

00:08:15.410 --> 00:08:19.740
.انتقال زندانی شماره 777 تکمیل شد

00:08:19.870 --> 00:08:20.750
.خسته نباشید

00:08:35.300 --> 00:08:36.800
آقای دوریان

00:08:37.800 --> 00:08:39.640
حرف آخری دارید؟

00:08:43.230 --> 00:08:45.600
.می‌خوام طعم شکست رو بچشم

00:08:54.240 --> 00:08:57.700
.اون موقع یه اتفاق افتاد، اتفاقی که نباید ممکن باشه

00:09:11.500 --> 00:09:12.420
.دکتر رو خبر کنید

00:09:12.510 --> 00:09:13.420
!چشم

00:09:20.430 --> 00:09:22.770
...ماده 29 بخش 3 قانون ایالتی

00:09:23.180 --> 00:09:26.010
بعد از اعدام با طناب دار

00:09:26.030 --> 00:09:28.300
.مجرم باید 10 دقیقه آویزون بمونه

00:09:28.730 --> 00:09:32.280
یه دکتر باید وضعیت رو بررسی کنه و
.اعلام کنه که اعدام کامل شده

00:10:18.700 --> 00:10:20.740
با شما

00:10:21.490 --> 00:10:23.780
همیشه یه جوره

00:10:23.990 --> 00:10:27.790
.وقت تلف کردن با شما منطقی نیست

00:10:46.480 --> 00:10:48.830
آقایون و خانم‌ها
.شما رو در توکیو می‌بینم

00:11:05.740 --> 00:11:07.750
.شگفت انگیزه

00:11:07.910 --> 00:11:08.830
.باکی

00:11:09.330 --> 00:11:11.540
...مشکل اصلی همینجا شروع می‌شه

00:11:14.110 --> 00:11:16.250
زندان کاریوس، انگلیس
محدوده‌ی خارجی گلاسکو

00:11:18.710 --> 00:11:21.930
چی؟ می‌خوای بدونی شکست چیه؟

00:11:22.590 --> 00:11:25.300
این حرف آخرته؟

00:11:26.010 --> 00:11:28.350
.پس بذار ازت یه سوالی بپرسم، دویله کون

00:11:28.430 --> 00:11:32.230
به نظرت تو الان قراره پیروز بشی؟

00:11:32.730 --> 00:11:36.110
.اینجا می‌تونی دقایق آخر عمرت رو ببینی

00:11:36.190 --> 00:11:38.980
.در واقع، تو یه بازنده‌ای

00:11:39.650 --> 00:11:41.490
.در هر صورت می‌میری

00:11:41.570 --> 00:11:43.490
...در عرض چند دقیقه

00:11:44.070 --> 00:11:46.660
...رویاهات به پایان می‌رسن

00:11:46.740 --> 00:11:49.080
.ولی احتمالا خودت این رو می‌دونستی ...

00:12:19.980 --> 00:12:20.900
.خیلی خب

00:12:28.450 --> 00:12:31.950
چی شده؟
!این وضعیت اضطراریه

00:12:35.670 --> 00:12:37.420
.قبل از این که کاری کنی گوش کن

00:12:38.170 --> 00:12:40.420
می‌ذارم از اون تفنگی که به کمرت بستی

00:12:40.500 --> 00:12:42.590
.استفاده کنی

00:12:44.430 --> 00:12:47.260
می‌گن یه انسان فقط وقتی می‌تونه حریف یه هیولا بشه که

00:12:47.340 --> 00:12:49.100
.تفنگ دستش باشه

00:12:49.930 --> 00:12:52.680
.این تفاوت سطح قدرت من و توئه

00:12:52.850 --> 00:12:56.230
.و به‌خاطر همین... این چشم بند رو برنمی‌دارم

00:13:13.290 --> 00:13:17.370
...اگه 10 ثانیه زودتر شلیک کرده بودی

00:13:18.920 --> 00:13:20.960
.آرزوم به حقیقت می‌پیوست

00:13:25.530 --> 00:13:27.930
مقر نیروی هوایی

00:13:31.890 --> 00:13:32.720
!اه

00:13:36.810 --> 00:13:37.810
...اوه

00:13:38.560 --> 00:13:41.520
...وقتی پیغامت رو دریافت کردم

00:13:41.610 --> 00:13:45.360
.فکرش رو نمی‌کردم که واقعا پیدات بشه ...

00:13:45.820 --> 00:13:48.070
!وقتشه

00:13:48.990 --> 00:13:52.080
.بریم به شرق

00:14:08.510 --> 00:14:10.590
چطور تونست از اینجا بالا بره؟

00:14:12.010 --> 00:14:14.810
...مردی با وزن بیش از 100 کیلوگرم

00:14:15.020 --> 00:14:16.730
از این دیواری فلزی صاف بدون شکاف

00:14:16.930 --> 00:14:20.100
که 100 متر ارتفاع داره، رفت بالا؟

00:14:20.980 --> 00:14:22.860
اینجا زندان اوانزه

00:14:22.940 --> 00:14:25.280
.که در اصل مقر موشکی حاوی موشک‌های قاره پیما بوده

00:14:27.190 --> 00:14:29.850
زندان روسی: سیلو اوانز
از اینجا چندین

00:14:29.900 --> 00:14:32.310
زندان روسی: سیلو اوانز
.موشک آزمایشی شلیک شده

00:14:32.830 --> 00:14:34.540
پس طبیعتا دیوار

00:14:34.620 --> 00:14:36.660
.اونقدرام صاف و بی‌شکاف نیست

00:14:37.330 --> 00:14:40.080
.خراش‌ها و شکاف‌های کوچیکی اینجا نیست

00:14:40.460 --> 00:14:43.420
این یعنی با همچین شکاف‌هایی رفته بالا؟

00:14:43.500 --> 00:14:46.090
!این یه دیوار عمودی 100 متریه

00:14:46.170 --> 00:14:50.300
.توانایی جسمانی سیکورسکی از فوق العاده هم فراتره

00:14:51.430 --> 00:14:54.470
...اگه زندگی مجرمانه رو انتخاب نمی‌کرد

00:14:54.670 --> 00:14:58.640
.می‌تونست برای سرزمین مادری کلی مدال طلا ببره ...

00:15:00.310 --> 00:15:02.810
!وقتی پای سیکورسکی وسط باشه... هر چیزی ممکنه

00:15:03.650 --> 00:15:05.150
!به همه آماده باش بدین

00:15:05.230 --> 00:15:06.900
!فورا جستجو رو آغاز کنید

00:15:07.400 --> 00:15:10.200
.مدیر اون از ما جلوتره

00:15:11.660 --> 00:15:15.370
.اگه سیکورسکی رفته باشه اونجا، حتما برامون تله گذاشته

00:15:15.450 --> 00:15:16.370
.می‌دونم

00:15:17.200 --> 00:15:18.790
.گارلان می‌تونه ترتیبش رو بده

00:15:22.880 --> 00:15:26.000
!مدیر، لطفا بیاید این رو ببینید

00:15:26.920 --> 00:15:29.050
!گارلان! قهرمان روسیه

00:15:29.840 --> 00:15:32.430
...قهرمان بزرگ روسیه

00:15:34.180 --> 00:15:35.180
...همون چیزی که ازش می‌ترسیدم

00:15:35.800 --> 00:15:38.020
این کشتی نبود

00:15:38.140 --> 00:15:41.520
از اونجایی که شرایط برابری داشتن
.ا.مکان نداشت سیکورسکی ببازه

00:15:42.140 --> 00:15:43.060
!مدیر

00:15:45.790 --> 00:15:48.090
من به شرق می‌رم
تا طعم شکست رو بچشم

00:15:54.030 --> 00:15:56.160
...درمورد گارلان

00:15:57.410 --> 00:15:59.040
...هنوز دو تای دیگه هستن

00:16:00.580 --> 00:16:04.670
...خودکار، فندک، ساعت مچی

00:16:04.750 --> 00:16:08.380
.حس این رو دره که تو شرط بندی همه چیزم رو باخته باشم

00:16:08.460 --> 00:16:09.760
حالا می‌شه برم؟

00:16:09.840 --> 00:16:11.380
.عذر می‌خوام

00:16:11.470 --> 00:16:13.380
.گیره‌ی کراوات و دکمه سر آستین هم باید بدین

00:16:14.130 --> 00:16:16.430
!دارید مثل یه مجرم باهام رفتار می‌کنید

00:16:16.510 --> 00:16:21.100
رفیق، اون تو یه قفش ضد گلوله است که از آکرلیک ویژه درست شده

00:16:21.180 --> 00:16:23.140
و اینم نباید فراموش کرد که

00:16:23.270 --> 00:16:25.730
.من کمربند مشکلی کاراته دارم

00:16:28.400 --> 00:16:32.440
این عکس مشاوریه که دو سال پیش
.برای ملاقات اسپک اومد

00:16:35.360 --> 00:16:37.740
در حین صحبت

00:16:37.830 --> 00:16:39.370
اسپک بهش نزدیک شد و خون بالا آورد

00:16:39.740 --> 00:16:41.950
.البته اون طرف دیوار بود

00:16:42.410 --> 00:16:47.210
وقتی که به‌خاطر سر و صدا متوجه شدیم و رفتیم
.دیگه اسپک کارش رو تموم کرده بود

00:16:47.420 --> 00:16:51.590
.استفراغش در واقع کلم و سس کچاپ نهارش بود

00:16:52.050 --> 00:16:56.220
وقتی داشت سینی غذا رو به مشاور می‌داد

00:16:56.300 --> 00:16:58.140
.یه مشت مستقیم سریع بهش زد

00:16:58.800 --> 00:17:00.220
.اون همچین کسیه

00:17:00.680 --> 00:17:02.270
می‌تونه سلولش رو از داخل

00:17:02.350 --> 00:17:05.020
با یه دندون پر شده‌ی مصنوعی باز کنه

00:17:05.100 --> 00:17:06.980
.و خیلی راحت بیاد بیرون

00:17:07.310 --> 00:17:09.570
.خب پس دکمه سر آستین‌هام رو بگیرید

00:17:11.230 --> 00:17:13.820
.کمربندم رو هم محض احتیاط در میارم

00:17:13.900 --> 00:17:16.240
.بله، اقدام معقولانه‌ایه

00:17:18.820 --> 00:17:21.160
گمونم خودتون می‌دونید

00:17:21.370 --> 00:17:24.200
.ولی هرگز دیواره رو لمس نکنید

00:17:24.290 --> 00:17:27.580
.کل مکالمه باید از پشت اون صورت بگیره

00:17:30.790 --> 00:17:34.670
.تمام حرکات تحریک آمیز یا سوال‌های اسپک رو هم نادیده بگیرید

00:17:36.680 --> 00:17:38.220
.اون آخر سمت چپه

00:17:38.430 --> 00:17:41.220
.از دیوار پشتتون فاصله نگیرید

00:17:42.010 --> 00:17:44.520
.راستی، کمربند سیاهتونم بذارید در کوزه آبش رو بخورید

00:17:46.190 --> 00:17:47.810
می‌گن مشاور قبلی که اومد

00:17:47.900 --> 00:17:50.060
.قهرمان ملی کشتی بود

00:18:04.870 --> 00:18:06.830
هی پروفسور، چیزی شده؟

00:18:07.370 --> 00:18:08.370
...کسی اینجا نیست

00:18:08.870 --> 00:18:10.630
چی؟ چی گفتی؟

00:18:14.380 --> 00:18:15.550
!اسپک

00:18:17.880 --> 00:18:19.180
!اسپک

00:18:27.600 --> 00:18:30.270
...هم‌بندی‌های عزیز، لطفا توجه کنید

00:18:30.350 --> 00:18:32.820
...اسپک از اینجا عازم توکیو می‌شه ...

00:18:33.190 --> 00:18:34.230
!امکان نداره

00:18:34.820 --> 00:18:35.820
...از اینجا

00:18:36.190 --> 00:18:38.150
فهمیدین؟

00:18:38.240 --> 00:18:41.620
!می‌خوام طعم شکست رو بچشم و از اینجا می‌رم

00:18:41.740 --> 00:18:42.570
آخه از اینجا!؟

00:18:44.080 --> 00:18:46.950
فلوریدا، آمریکا، اعماق دریا
!از زیر دریایی در عمق 200 متری آب

00:18:48.120 --> 00:18:49.790
!اسپک فرار کرده

00:18:49.870 --> 00:18:51.920
!تونسته یه جوری از سلولش فرار کنه

00:18:52.000 --> 00:18:54.040
!قفلش شکل فلزی نادری داره

00:18:54.130 --> 00:18:56.460
.اون رو با دندون فلزی پروفسور جیم باز کرد

00:18:56.670 --> 00:18:58.800
!امکان نداره که بشه از این عمق به سطح آب رفت

00:18:59.090 --> 00:19:00.970
!تا رسیدن به سطح آب 5 دقیقه طول می‌کشه

00:19:01.050 --> 00:19:03.850
!در عرض 30 ثانیه می‌میره

00:19:03.930 --> 00:19:07.430
!با گارد ساحلی تماس بگیرید

00:19:09.520 --> 00:19:13.270
...این افراد گارد ساحلی حیف شدن

00:19:14.020 --> 00:19:19.570
.ولی هنوز نگهبانانی هستن که درمورد من خبردار نشدن

00:19:20.200 --> 00:19:21.860
به عنوان مثال

00:19:22.320 --> 00:19:27.510
افرادی که تونستم در عرض 5 دقیقه بدون
.نقس کم آوردن بکشمشون

00:19:33.080 --> 00:19:35.710
.نمی‌تونه از مجازات مرگ بعد از اون همه آدم‌کشی فرار کنه

00:19:37.590 --> 00:19:41.680
با توجه به اون همه آدمی که

00:19:42.130 --> 00:19:46.560
.به دست اون کشته شدن، یه سوال دارم

00:19:46.640 --> 00:19:48.560
یعنی از چجور هنر رزمی‌ای استفاده می‌کنه؟

00:19:48.640 --> 00:19:52.690
.با یه جور گاز کارش رو می‌کنه

00:19:52.770 --> 00:19:53.810
گاز؟

00:19:53.900 --> 00:19:58.110
.شنیدم از یه جور گاز سمی یا همچین چیزی استفاده می‌کنه

00:19:58.190 --> 00:19:59.990
چطور؟

00:20:00.400 --> 00:20:03.360
تازه، همچین مرد ریز اندام و میانسالی

00:20:03.450 --> 00:20:07.080
که قدش به زحمت به 160 سانتی‌متر می‌رسه

00:20:07.160 --> 00:20:10.250
چرا باید پشت این شیشه اینقدر سفت و سخت زندانی باشه؟

00:20:10.330 --> 00:20:11.870
می‌دونی که از این شیشه از نیروی هوایی استفاده می‌شه

00:20:11.960 --> 00:20:14.420
.و می‌تونه حتی موشک رو دفع کنه

00:20:14.500 --> 00:20:17.670
مار سمی، یاناگی ریوکو
(جایی در ژاپن)

00:20:24.430 --> 00:20:25.720
شماها

00:20:26.010 --> 00:20:27.390
!تکون نخور

00:20:28.390 --> 00:20:30.560
...اجازه بدین یه سوال بپرسم

00:20:32.980 --> 00:20:37.270
می‌دونید تو دنیا

00:20:37.360 --> 00:20:38.690
سمی‌ترین گاز چیه؟

00:20:39.230 --> 00:20:40.280
!بهت گفتم تکون نخور

00:20:40.940 --> 00:20:41.780
!کافیه

00:20:43.900 --> 00:20:44.820
!هاهاها

00:20:45.360 --> 00:20:48.620
آخه با نشونه رفتن اون تفنگ

00:20:48.700 --> 00:20:50.410
به سمت این شیشه‌ی فوق مقاوم چیکار می‌تونید بکنید؟

00:20:52.750 --> 00:20:55.790
برای من، این فرقی با

00:20:55.870 --> 00:20:58.130
.یه پنجره‌ی عادی نداره

00:20:59.960 --> 00:21:01.630
...به عنوان مثال

00:21:02.170 --> 00:21:05.130
این شیشه که می‌تونه حتی موشک رو دفع کنه

00:21:05.430 --> 00:21:09.260
...اگه در یک نقطه‌اش شرایط خلاء فوق العاده ایجاد کنم

00:21:09.350 --> 00:21:11.140
!دستت رو از شیشه بردار

00:21:11.720 --> 00:21:13.560
...همونقدر خارق العاده که به نظر میاد

00:21:13.770 --> 00:21:15.140
!یوشیداگاری

00:21:15.230 --> 00:21:17.400
...مثل شیشه‌ی پنجره

00:21:21.860 --> 00:21:22.860
هه؟

00:21:27.360 --> 00:21:28.870
.اگه بخواید الان می‌تونید شلیک کنید

00:21:30.410 --> 00:21:32.370
.اول ضامنش رو آزاد کن

00:21:40.340 --> 00:21:41.800
...چی؟ ن-نه

00:21:42.590 --> 00:21:46.050
...درمورد مرگبارترین گاز سمی

00:21:48.590 --> 00:21:49.430
...جواب اینه

00:21:53.520 --> 00:21:55.430
!وضعیت اضطراری

00:21:55.680 --> 00:21:57.640
!تمام افسران توجه کنید

00:21:57.770 --> 00:22:00.060
!همگی آماده باش

00:22:01.320 --> 00:22:02.980
همزمانی

00:22:03.650 --> 00:22:06.490
پنج زندانی که به مرگ محکوم شده بودن

00:22:06.570 --> 00:22:09.700
:با یک جمله فرار کردن
.دارم به توکیو می‌رم

00:22:10.070 --> 00:22:10.910
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:22:12.160 --> 00:22:13.910
می‌دونی این یعنی چی!؟