WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:34.260 --> 00:00:38.500
می‌خوام به‌خاطر مبارزه شکست رو بشناسم

00:00:38.840 --> 00:00:42.860
روح جامدم از ورای سلول‌هام ظاهر می‌شه

00:00:43.670 --> 00:00:47.840
اراده‌ی یکپارچه و عشق واقعی

00:00:48.260 --> 00:00:51.920
برای ورود به قلمرویی تجربه نشده

00:00:52.410 --> 00:00:56.190
در آن سوی در

00:00:56.600 --> 00:00:59.760
قلبی ضعیف مخفی شده

00:01:00.280 --> 00:01:04.350
وقتشه نابودش کنم

00:01:04.760 --> 00:01:08.520
می‌خوام بیش‌تر با روحیه‌ی برنده آشنا بشم

00:01:09.010 --> 00:01:12.060
بر سر هیولاهایی که در تاریکیت هستن فریاد بکش

00:01:12.500 --> 00:01:14.200
!همه چیز رو ببلع

00:01:14.660 --> 00:01:18.300
خودت رو از ضعف‌هات رها کن

00:01:18.640 --> 00:01:21.790
آینده‌ات رو به جوش بیار و تغییرش بده

00:01:22.260 --> 00:01:23.730
!رویا پردازی کن

00:01:24.100 --> 00:01:27.640
در افق این آینده‌ی گریزان

00:01:27.880 --> 00:01:30.580
قبل از افتادنت، به این لحظه بچسب

00:01:31.040 --> 00:01:36.350
قبل از این که غرورت به لرزه در بیاد

00:01:44.640 --> 00:01:46.310
هم‌زمانی

00:01:46.980 --> 00:01:49.690
پنج زندانی محکوم به مرگی که هیچ ربطی به هم ندارن

00:01:49.770 --> 00:01:52.980
"با گفتن یک جمله فرار می‌کنن: "می‌رم به توکیو

00:01:53.360 --> 00:01:54.230
باکی

00:01:55.490 --> 00:01:57.240
می‌دونی این یعنی چی؟

00:02:01.570 --> 00:02:02.530
...ها

00:02:05.750 --> 00:02:06.580
...گمونم

00:02:08.250 --> 00:02:10.500
این یعنی دارن میان سمت توکیو

00:02:10.630 --> 00:02:13.000
تا به رویاشون برسن... درسته؟

00:02:13.920 --> 00:02:15.760
گفتی که گفتن "می‌خوام طعم شکست رو بچشم"؟

00:02:17.130 --> 00:02:19.260
باکی

00:02:19.550 --> 00:02:21.550
این زندانیا خطرناکن

00:02:21.640 --> 00:02:26.140
.تا الان ده‌ها نفر رو کشتن

00:02:26.220 --> 00:02:27.770
می‌فهمی؟

00:02:29.940 --> 00:02:34.230
.اونا برای کشتن نیازی به سلاح ندارن

00:02:34.320 --> 00:02:37.780
!به عبارت دیگه، همه‌شون رزمی‌کارهای ماهرن

00:02:38.440 --> 00:02:40.030
...پس

00:02:40.240 --> 00:02:43.950
!دقیقا
اونا دارن به توکیو میان دنبال تو

00:02:44.030 --> 00:02:45.370
چی!؟

00:02:46.240 --> 00:02:48.000
خلاصه بگم

00:02:48.410 --> 00:02:52.380
اونا به سمت میدانی می‌رن که بتونن از هنرهای رزمی کم‌تر شناخته شده استفاده کنن

00:02:52.460 --> 00:02:54.000
...دنیای جرم و جنایت

00:02:54.090 --> 00:02:58.210
.روی تاریک ورزش‌های مبارزه‌ای، دنیای زیرزمینی هنرهای رزمی

00:02:59.090 --> 00:03:00.680
!دنیای سطح و دنیای زیرین

00:03:00.760 --> 00:03:01.630
!این قراره یه نبرد تمام عیار بشه

00:03:01.720 --> 00:03:05.970
.هنرهای رزمی سفید در برابر هنرهای رزمی سیاه

00:03:09.390 --> 00:03:10.640
هی پیری

00:03:11.480 --> 00:03:12.850
.نمی‌خواد گنده‌اش کنی

00:03:12.940 --> 00:03:14.980
!چرا می‌خواد

00:03:20.360 --> 00:03:21.490
!اوه
!وای

00:03:21.860 --> 00:03:23.160
اون رابینسونه

00:03:23.360 --> 00:03:25.330
!اون راب رابینسونه

00:03:32.500 --> 00:03:33.330
هوی؟

00:03:35.460 --> 00:03:36.290
!اوه

00:03:46.720 --> 00:03:48.430
.باورم نمی‌شه

00:03:48.770 --> 00:03:51.270
واقعا می‌خوای با من مبارزه کنی؟

00:03:51.980 --> 00:03:53.390
!برو عقب

00:03:53.560 --> 00:03:55.810
.نمی‌تونم یه آماتور رو بزنم

00:03:59.070 --> 00:04:01.820
...گفتم برو عقب مرتیکه

00:04:03.030 --> 00:04:04.320
یا نکنه هوس مردن کردی!؟

00:04:04.450 --> 00:04:05.280
اوه؟

00:04:08.410 --> 00:04:10.040
تو یقه‌اش تیغه؟

00:04:16.000 --> 00:04:17.290
یکی دیگه؟

00:04:21.760 --> 00:04:24.880
.آخرشم فقط یه ورزشه

00:04:26.760 --> 00:04:27.930
این رو می‌بینی؟

00:04:28.720 --> 00:04:30.770
هی هی

00:04:32.310 --> 00:04:33.980
چاقو کو؟

00:04:34.060 --> 00:04:35.940
اینجا

00:04:36.350 --> 00:04:37.230
!پسر

00:04:37.310 --> 00:04:38.690
.چی شد؟ نیست

00:04:39.730 --> 00:04:41.900
.تو دست چپم بود

00:04:43.570 --> 00:04:46.990
این باکی باکی که می‌گید کجاست؟

00:04:47.070 --> 00:04:51.160
...هاراشیما سان، ایول
!واقعا

00:04:53.790 --> 00:04:55.370
...اوه -
چیه؟ -

00:04:56.870 --> 00:05:00.380
!تکون نخور

00:05:07.260 --> 00:05:08.590
...اوه

00:05:11.390 --> 00:05:13.810
اوه

00:05:14.770 --> 00:05:18.020
.فقط احمق‌ها با دست خالی می‌جنگن

00:05:20.270 --> 00:05:23.570
خب، بریم دیدن باکی خان؟

00:05:28.660 --> 00:05:29.740
...اوه

00:05:29.820 --> 00:05:31.490
.کوتاهه

00:05:32.740 --> 00:05:35.160
.فقط به این بستگی داره که جیگرش رو داری باهاش ببُری یا نه

00:05:35.250 --> 00:05:37.120
.به خودتون بستگی داره

00:05:37.710 --> 00:05:38.540
.هی

00:05:38.920 --> 00:05:42.420
.شماها جیگر دارین

00:05:43.050 --> 00:05:45.130
.می‌بینم که برای پیروزی مصممید

00:05:45.210 --> 00:05:47.300
.مهم نیست با کی طرف باشید

00:05:48.010 --> 00:05:49.550
.من رو ببرید پیشش

00:05:50.050 --> 00:05:52.810
.ببرینم پیش این باکی گولاخه که می‌گید

00:05:53.600 --> 00:05:54.560
چی؟

00:05:55.310 --> 00:05:57.560
یه دقیقه باهات بیام؟

00:05:58.390 --> 00:06:01.020
فکر کردی می‌خوام عذرخواهی کنم؟

00:06:01.110 --> 00:06:04.280
.باز می‌گم

00:06:04.900 --> 00:06:06.530
.یه دقیقه باهام بیا

00:06:06.610 --> 00:06:08.030
!همین الان

00:06:11.410 --> 00:06:12.370
ها

00:06:13.790 --> 00:06:14.620
هوی

00:06:17.870 --> 00:06:18.710
!اه

00:06:20.170 --> 00:06:22.000
.خب، بزن بریم

00:06:22.380 --> 00:06:24.000
...هه هه

00:06:27.590 --> 00:06:30.890
.خب... صورت خوبی داری

00:06:30.970 --> 00:06:32.550
.صورت قوی‌ای داری

00:06:32.640 --> 00:06:34.260
.آره، قوی

00:06:34.350 --> 00:06:35.970
یعنی با دست خالی مبارزه می‌کنه؟

00:06:36.430 --> 00:06:39.480
!باکی! زانو بزن

00:06:40.350 --> 00:06:41.190
ها

00:06:41.560 --> 00:06:44.690
چیش خنده داره بچه کونی!؟

00:06:46.610 --> 00:06:49.490
.نیازی به تفنگ نیست

00:06:49.570 --> 00:06:51.660
جوونای این دوره و زمونه

00:06:51.740 --> 00:06:54.200
.نمی‌فهمن سلاح سرد چقدر خوبه

00:07:00.830 --> 00:07:03.880
هان؟
.با این هاله‌ی کشتن باید جدی باشه

00:07:05.040 --> 00:07:06.130
.اوه

00:07:07.510 --> 00:07:08.380
در این صورت

00:07:09.380 --> 00:07:10.470
.همون خوبه

00:07:11.680 --> 00:07:12.510
.اه

00:07:13.890 --> 00:07:14.930
...اه

00:07:18.140 --> 00:07:20.730
انگار با وجود این که جرئتش رو داری که کسی رو زخمی کنی

00:07:20.810 --> 00:07:22.980
.آمادگی این رو نداری که صورت خودت له بشه

00:07:23.230 --> 00:07:24.060
...اوخ

00:07:26.270 --> 00:07:27.110
!اه

00:07:27.900 --> 00:07:31.360
فکر کردی این کمکت می‌کنه که ببری!؟

00:07:34.120 --> 00:07:34.950
همم؟

00:07:37.490 --> 00:07:39.410
.بیا، من باهات بازی می‌کنم

00:07:45.000 --> 00:07:45.840
!اه

00:07:51.260 --> 00:07:52.090
اه؟

00:07:52.340 --> 00:07:53.590
...آی

00:07:54.010 --> 00:07:56.300
اون یه هیولاست؟

00:07:57.470 --> 00:07:58.310
...اوخ

00:07:59.390 --> 00:08:02.520
.خیلی کندی

00:08:08.230 --> 00:08:09.440
کجا؟

00:08:09.690 --> 00:08:10.820
!اینجا

00:08:11.070 --> 00:08:12.070
اه

00:08:12.950 --> 00:08:13.780
.اینجا

00:08:18.330 --> 00:08:20.040
!بمیر هیولا

00:08:20.450 --> 00:08:21.290
.اه

00:08:21.950 --> 00:08:23.960
حالا چیکار می‌کنی؟

00:08:24.040 --> 00:08:26.710
چیکار می‌کنی؟

00:08:30.710 --> 00:08:31.670
.دوریان

00:08:32.470 --> 00:08:33.800
.سیکورسکی

00:08:34.630 --> 00:08:35.680
.دویل

00:08:36.430 --> 00:08:37.680
.اسپک

00:08:38.510 --> 00:08:40.310
.یاناگی ریوکو

00:08:40.640 --> 00:08:46.520
پنج نفر از جمله یک ژاپنی به صورت هم‌زمان
.از زندان فرار کردن

00:08:46.940 --> 00:08:50.650
.در حال حاضر ارتباطی بین این 5 مجرم نیست

00:08:50.980 --> 00:08:52.320
ولی به طرز عجیبی

00:08:52.820 --> 00:08:57.490
...هر پنج نفرشون گفتن دارن میان به سمت توکیو

00:08:57.740 --> 00:08:58.910
!ببخشید

00:09:00.080 --> 00:09:00.910
کومیسر

00:09:03.620 --> 00:09:05.330
!همم؟ چی گفتی؟

00:09:05.790 --> 00:09:07.500
!مقر فرماندهی لطفا جواب بدین

00:09:07.580 --> 00:09:09.670
با دست خالی نابودش کرد؟

00:09:09.750 --> 00:09:13.010
...مثل یه حیوون وحشی کوبید بهش

00:09:13.090 --> 00:09:15.840
.به گفته‌ی شاهدان عینی، مجرم یه غربی بوده

00:09:16.220 --> 00:09:19.930
.مطمئن نیستم، دقیق بهش نگاه نکردم

00:09:20.010 --> 00:09:22.600
شبیه هیچ کدوم از اینا نبود؟

00:09:22.680 --> 00:09:23.520
اه

00:09:24.680 --> 00:09:25.690
!این خودشه

00:09:26.350 --> 00:09:29.690
هی، حالا می‌خوای چیکار کنی؟

00:09:29.770 --> 00:09:31.270
!تلاشت رو بکن

00:09:32.730 --> 00:09:33.780
.ترسیدم بابا

00:09:34.150 --> 00:09:37.610
هان؟ چی گفتی؟

00:09:37.780 --> 00:09:40.280
پس از بین پنج زندانی محکوم به مرگ

00:09:41.660 --> 00:09:44.120
تو اولیشونی؟

00:09:45.120 --> 00:09:45.960
ها؟

00:09:47.870 --> 00:09:48.710
!وای

00:09:52.630 --> 00:09:54.710
.بدش به من

00:09:56.760 --> 00:10:00.390
.همچین چیزی به من آسیب نمی‌زنه

00:10:00.470 --> 00:10:02.010
فهمیدی؟

00:10:02.930 --> 00:10:04.220
!خب

00:10:05.020 --> 00:10:06.890
.حتی اگه مسلسل داشتم بازم حریف اون نمی‌شدم

00:10:17.400 --> 00:10:18.240
اه

00:10:25.950 --> 00:10:27.580
...هان

00:10:28.660 --> 00:10:32.840
شنیدم یه مرد قوی در توکیو هست

00:10:34.920 --> 00:10:39.340
.و می‌گن فقط یه پسر 17 ساله است

00:10:41.010 --> 00:10:42.850
.باکی هانما

00:10:43.800 --> 00:10:45.100
تو

00:10:45.600 --> 00:10:50.100
...اگه امکانش باشه که شکست بخورم پس دوست دارم

00:10:51.980 --> 00:10:53.110
.دست بدم

00:10:57.780 --> 00:10:58.610
!اه

00:11:00.700 --> 00:11:04.080
!ها ها ها ها ها

00:11:04.780 --> 00:11:07.370
دستی که

00:11:07.450 --> 00:11:10.330
!دوستت داره رو ننداز

00:11:10.870 --> 00:11:14.880
.هرگز نباید دستی که دوستت داره رو بندازی

00:11:14.960 --> 00:11:16.840
!هاهاهاها

00:11:22.890 --> 00:11:25.260
داری چیکار می‌کنی؟

00:11:25.470 --> 00:11:26.810
...اه

00:11:29.020 --> 00:11:31.560
.این دستیه که دوستت داره

00:11:32.060 --> 00:11:33.650
.برش دار

00:11:33.850 --> 00:11:35.650
.و نزدیک خودت نگهش دار

00:11:36.440 --> 00:11:38.780
!حتی اگه باعث گریه‌ات می‌شه

00:11:39.240 --> 00:11:41.490
چه خبره؟

00:11:43.610 --> 00:11:46.950
دیدی؟

00:11:50.450 --> 00:11:51.290
همم؟

00:11:51.660 --> 00:11:52.710
!هان
...اوه

00:11:56.290 --> 00:11:57.210
!اون داره می‌خنده

00:11:57.290 --> 00:11:58.920
!پلیس... با پلیس تماس بگیرید

00:12:08.810 --> 00:12:10.100
.اون اسپکه

00:12:10.180 --> 00:12:12.390
.مقر فرماندهی! لطفا جواب بدین

00:12:12.480 --> 00:12:15.690
.اسپک همین الان بازداشت شد

00:12:15.900 --> 00:12:17.060
خوبی؟

00:12:17.150 --> 00:12:17.980
.بله

00:12:18.070 --> 00:12:19.900
!بازرس، این یه دسته

00:12:19.980 --> 00:12:22.150
.ممکنه دست یکی از افسرها باشه

00:12:22.570 --> 00:12:23.400
!ها

00:12:26.780 --> 00:12:28.490
.باکی هانما

00:12:28.580 --> 00:12:29.620
!تکون نخور

00:12:30.080 --> 00:12:34.170
.امروز فقط معرفی و احوالپرسی بود

00:12:34.250 --> 00:12:36.630
!شلیک می‌کنم! ازش دور شو

00:12:38.000 --> 00:12:39.130
...این احساس

00:12:39.960 --> 00:12:42.380
.بیا خیلی زود بازم همدیگه رو ببینیم

00:12:43.170 --> 00:12:46.220
.این بار واقعا دست بدیم

00:12:53.140 --> 00:12:56.400
.لطفا ناامیدم نکن

00:12:57.060 --> 00:12:58.060
.تو هم همینطور

00:12:58.610 --> 00:13:00.770
...درضمن

00:13:09.490 --> 00:13:11.040
.به زودی می‌بینمت، پسر

00:13:12.370 --> 00:13:14.210
.درست شبیه اونه

00:13:15.040 --> 00:13:18.330
اسپک بعد از کشتن مشاور زندان

00:13:18.420 --> 00:13:21.550
.از یه زیردریایی در عمق 200 متری فرار کرد

00:13:21.670 --> 00:13:25.720
.بعد وقتی به ساحل رسید 5 نگهبان رو کشت و از اونجا فرار کرد

00:13:26.010 --> 00:13:27.430
ولی هنوز مطمئن نیستیم

00:13:27.510 --> 00:13:30.680
.چرا این 5 مجرم دارن به سمت توکیو میان

00:13:30.850 --> 00:13:33.560
این افراد که هیچ رابطه‌ای با هم ندارن و
در 10 سال گذشته در انزوا زندگی کردن

00:13:33.640 --> 00:13:36.390
یهو همه‌شون با هم فرار می‌کنن

00:13:36.480 --> 00:13:37.900
این باورکردنیه؟

00:13:38.100 --> 00:13:41.270
.پلیس از اف‌بی‌آی هم درخواست کمک کرده

00:13:41.360 --> 00:13:43.650
.اونا هم این رو یه مورد اضطراری تلقی کردن

00:13:44.690 --> 00:13:46.320
قراره چه اتفاقی بیفته؟

00:13:46.990 --> 00:13:49.700
از عضو سابق بخش تحقیق پلیس، موتوهاشی سان، پرسیدیم

00:13:49.780 --> 00:13:52.080
هدف اونا چیه؟

00:13:52.330 --> 00:13:53.160
...خب

00:13:53.580 --> 00:13:56.660
...در حال حاضر هدفشون نامشخصه

00:13:56.790 --> 00:13:58.750
.ولی به نظر نمیاد برنامه‌های متفاوتی داشته باشن

00:13:59.000 --> 00:14:01.880
.توانایی مدیریت بحران پلیس عالیه

00:14:02.670 --> 00:14:04.920
.اف‌بی‌آی هم در فکر اقداماتی برای مقابله با اوناست

00:14:05.010 --> 00:14:08.840
!تا صد سال دیگه هم نمی‌فهمن

00:14:08.930 --> 00:14:10.890
.فرقی نداره اف‌بی‌آی باشه یا هر خر دیگه

00:14:14.560 --> 00:14:18.600
پدر باکی که به عنوان قوی‌ترین مخلوق تاریخ هم شناخته می‌شه

00:14:18.940 --> 00:14:22.480
با قدرتی که می‌تونه کل یک ارتش رو با دست خالی نابود کنه

00:14:23.570 --> 00:14:28.650
.در حالی که در سرتاسر دنیا ازش می‌ترسن

00:14:30.030 --> 00:14:33.740
.باورم نمی‌شه شما اینجایید

00:14:34.240 --> 00:14:37.290
به هر حال، خوشحال شدم که اومدین

00:14:37.910 --> 00:14:39.160
.یاناگی سان

00:14:44.000 --> 00:14:46.090
.داری پیر می‌شی، شیبوکاوا

00:14:47.300 --> 00:14:49.010
.دیگه فریبندگی نداری

00:14:50.300 --> 00:14:54.350
.ظاهرا این اواخر بدجوری باختی

00:14:55.600 --> 00:14:57.680
اگه قرار بود با بخشیدن زندگیت ببینم به این وضع افتادی

00:14:58.980 --> 00:15:01.850
.بهتر بود همون موقع می‌کشتمت

00:15:05.610 --> 00:15:07.860
!یالا

00:15:12.760 --> 00:15:15.410
بنیان‌گذار جوجیتسو گل شیبوکاوا

00:15:16.080 --> 00:15:17.370
با 70 سال سن

00:15:18.200 --> 00:15:22.370
در حالی که جسه‌ی کوچکی داره، با استفاده از تکنیکی به نام آیکی

00:15:22.460 --> 00:15:26.380
.می‌تونه هر شخص قدرتمندی رو پرتاب کنه

00:15:28.800 --> 00:15:30.720
یاناگی سان

00:15:33.010 --> 00:15:36.760
بعد از این همه وقت، هنوزم می‌خواید باهام مبارزه کنید؟

00:15:41.640 --> 00:15:46.520
.مبارزهای سنتی... خیلی احمقن

00:15:46.770 --> 00:15:48.860
اگه می‌خوای مبارزه کنی

00:15:49.940 --> 00:15:52.360
.باید خفه شی و مبارزه کنی

00:15:52.820 --> 00:15:53.860
!این جوری

00:15:54.780 --> 00:15:56.080
می‌خواد بپاشه روم یا بکوبش بهم؟

00:15:57.950 --> 00:15:59.500
پاس داد؟

00:16:05.920 --> 00:16:07.800
.این دومین شکستته

00:16:07.920 --> 00:16:09.800
.نه، سومیشه

00:16:14.840 --> 00:16:16.300
خب

00:16:17.510 --> 00:16:18.890
!خوبه

00:16:19.810 --> 00:16:23.060
حالا هم غذای گرم دارم هم جای خواب

00:16:23.480 --> 00:16:26.770
.فعلا اینجا رو مقر خودم می‌کنم

00:16:30.440 --> 00:16:34.820
.ولی... بازم غذاش کمه

00:16:37.700 --> 00:16:39.200
.این افتضاحه

00:16:39.490 --> 00:16:42.120
.داده‌های گذشته اصلا جوابگو نیستن

00:16:42.200 --> 00:16:45.000
.می‌خوام همه چیز رو درموردشون بدونیم

00:16:45.960 --> 00:16:47.290
.اونا رو آدم در نظر نگیرید، به چشم حیوون وحشی بهشون نگاه کنید

00:16:47.380 --> 00:16:50.300
.اونا شبیه هیچ کدوم از افرادی که تا حالا باهاشون برخورد داشتید نیستن

00:16:50.380 --> 00:16:54.010
.اونا فقط هیولاهای وحشی باهوشن

00:16:54.470 --> 00:16:56.590
به‌خاطر افتخار پلیس

00:16:56.680 --> 00:16:59.760
.تا وقتی همه‌شون رو دستگیر نکردیم از پا ننشینید

00:17:00.510 --> 00:17:03.980
.موقع انتقالشون می‌خوام سه برابر حالت معمول آماده باشیم

00:17:04.770 --> 00:17:06.730
!مرخصید

00:17:08.060 --> 00:17:09.060
!کاپیتان

00:17:09.610 --> 00:17:11.230
می‌شه باهام تمرین کنید

00:17:11.320 --> 00:17:13.190
تا برای رویداد هفته‌ی بعد آماده بشم؟

00:17:14.240 --> 00:17:17.610
...هر چی بیش‌تر تمرین کنی، قوی‌تر می‌شی

00:17:17.700 --> 00:17:22.160
.ولی این گفته تو جودو صادق نیست
بذار بهت یه چیزی بگم

00:17:22.620 --> 00:17:26.080
.اگه می‌دونی نمی‌تونی ببری، حداقل بهشون صدمه بزن

00:17:26.170 --> 00:17:27.040
...وای

00:17:29.330 --> 00:17:33.800
.حتی اگه شده با یه روش پیش پا افتاده

00:17:35.800 --> 00:17:36.840
...اه

00:17:36.930 --> 00:17:39.640
.اون هیولای واقعیه

00:17:46.520 --> 00:17:48.190
اسپک

00:17:48.480 --> 00:17:49.310
همم؟

00:17:50.730 --> 00:17:51.610
اه

00:17:54.610 --> 00:17:55.820
.او لالا

00:17:55.900 --> 00:17:57.910
اسپک؟

00:17:59.320 --> 00:18:00.160
.ساملیک

00:18:00.620 --> 00:18:03.370
چ... چطور؟

00:18:03.830 --> 00:18:05.290
تو چرا اینجایی؟

00:18:05.540 --> 00:18:08.370
.همه به توالت نیاز دارن

00:18:08.870 --> 00:18:10.580
...ولی اینجا

00:18:11.380 --> 00:18:12.880
.بیا غذای چینی بخور

00:18:13.090 --> 00:18:16.130
.از یه سوپرمارکت همین نزدیکی خریدم

00:18:16.880 --> 00:18:18.880
.هنوز گرمه

00:18:19.130 --> 00:18:20.090
...اه

00:18:21.010 --> 00:18:21.850
!بگیر

00:18:24.890 --> 00:18:25.720
!اوه

00:18:26.560 --> 00:18:32.480
...وقتی کسی بهت لطفی می‌کنی باید ممنون باشی

00:18:32.560 --> 00:18:34.530
.حالا زود بخورش تا از دهن نیفتاده

00:18:37.650 --> 00:18:39.200
...اوخ

00:18:39.280 --> 00:18:42.620
!آخه کی؟ من که چیزی نشنیدم

00:18:43.620 --> 00:18:44.830
!با مقر فرماندهی تماس بگیرید

00:18:44.910 --> 00:18:46.120
!باشه

00:18:47.450 --> 00:18:48.290
...اه

00:18:48.370 --> 00:18:53.090
.بنیاد بدون اجازه برید تو اتاق بقیه

00:18:54.380 --> 00:18:57.420
.من که جایی نمی‌رم

00:18:57.550 --> 00:18:59.800
!حالا از اینجا برید

00:19:03.430 --> 00:19:05.060
باید چیکار کنم؟

00:19:05.140 --> 00:19:08.520
.نمی‌تونم همین جوری ببرمشون

00:19:08.600 --> 00:19:09.430
ها؟

00:19:10.230 --> 00:19:12.440
!آآآآآ

00:19:16.730 --> 00:19:18.900
!احترام به خدایان

00:19:20.030 --> 00:19:21.950
!احترام به رقیب

00:19:23.120 --> 00:19:23.950
آماده

00:19:30.120 --> 00:19:30.960
!شروع

00:19:35.710 --> 00:19:38.510
پسر خوانده‌ی اوروچی دوپو که

00:19:38.840 --> 00:19:40.470
.بنیان گذار سبک شینشین کای کاراته است

00:19:41.220 --> 00:19:44.510
اون وارث شینشین کای کاراته است

00:19:45.970 --> 00:19:48.680
.و استعدادیه که بهش می‌گن سلاح مرگبار دنیای کاراته

00:19:53.100 --> 00:19:54.690
کسی که می‌گن در تاریخ کنپوی چینی

00:19:55.110 --> 00:19:57.690
.بیش‌ترین استعداد رو داره، نابغه‌ای افسانه‌ای

00:19:59.070 --> 00:20:00.570
در مسابقات بزرگ

00:20:00.650 --> 00:20:04.240
.اون باکی قهرمان رو تا مرز شکست پیش برد

00:20:18.840 --> 00:20:19.670
.اوروچی کاتسومی

00:20:28.220 --> 00:20:29.470
!اوه

00:20:40.230 --> 00:20:41.320
چی!؟

00:20:49.450 --> 00:20:50.540
...اوخ

00:20:55.710 --> 00:20:56.710
سه دقیقه

00:20:57.540 --> 00:20:58.670
چی؟

00:21:08.720 --> 00:21:11.850
...به نظرم همه می‌دونن

00:21:12.680 --> 00:21:15.730
من با یک ضربه

00:21:16.850 --> 00:21:18.480
.به این شخص باختم

00:21:19.310 --> 00:21:21.940
اوروچی پدر یک بار گفت

00:21:22.190 --> 00:21:25.900
...کاراته‌ی مدرن برداشتی از هنرهای رزمی چینی کینکو هست

00:21:25.990 --> 00:21:29.870
.در نتیجه اگه بهترین نباشیم، حق تدریس نداریم

00:21:29.950 --> 00:21:32.370
.اون می‌خواست شینشین کای رو تعطیل کنه

00:21:32.490 --> 00:21:35.580
.ولی من نظر متفاوتی درمورد طریقت کاراته دارم

00:21:36.420 --> 00:21:39.130
من می‌گم بیاید 4000 سال تاریخشون رو بدزدیم

00:21:39.420 --> 00:21:42.550
.به‌خاطر همین از رتسو کایئو خواستم به اینجا بیاد

00:21:43.550 --> 00:21:45.050
چهار هزار سال

00:21:45.800 --> 00:21:50.260
این هنر رزمی از دوران جومون باستان صیغل پیدا کرده

00:21:50.850 --> 00:21:52.430
باورتون می‌شه؟

00:21:52.600 --> 00:21:55.680
.اون زمان اکثر دشت کانتو هنوز زیر دریا بود

00:21:55.720 --> 00:21:58.270
.اون زمان اونا داشتن تکنیک‌های مبارزه رو توسعه می‌دادن

00:21:58.940 --> 00:22:00.730
آینده‌ی شینشین کای اینه که

00:22:00.810 --> 00:22:03.780
ثمره‌ی تلاش اونا رو درو کنیم

00:22:03.860 --> 00:22:07.280
.و عصر مدرنی حقیقی ازکاراته بسازیم

00:22:07.950 --> 00:22:10.280
!این کاراته‌ایه که دنبالشم

00:22:11.030 --> 00:22:12.280
.ببخشید

00:22:12.620 --> 00:22:13.700
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:22:14.950 --> 00:22:19.330
...می‌خوام جناب اوروچی دوپو رو ببینم