WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:43.240 --> 00:01:43.880
بله

00:01:44.360 --> 00:01:47.100
به نظر میرسه قبل از سقوطش  مرده

00:01:47.600 --> 00:01:48.650
فقط یه ضربه

00:01:50.190 --> 00:01:54.940
اما گه نگاه کنی انگار تو سینه ی طرف یه چاله درست شده

00:01:55.150 --> 00:01:56.860
....از چه نوع قدرتی استفاده کرده

00:01:57.490 --> 00:02:00.200
نگران نباشید

00:02:00.450 --> 00:02:03.660
من فقط با شات گان زدمش

00:02:03.790 --> 00:02:05.120
....شات

00:02:06.290 --> 00:02:10.420
ممنونم جناب الیور دوباره شما ما رو نجات دادید

00:02:10.830 --> 00:02:13.420
لطفا دوباره هر وقت که خواستید منو صدا کنین

00:02:14.340 --> 00:02:15.800
بزن بریم سونودا

00:02:17.800 --> 00:02:20.260
قضیه حل شده

00:02:56.050 --> 00:02:58.590
به نظر میرسه جناب الیور زخمی شده

00:02:59.720 --> 00:03:02.390
العان شبیه زمانیه که اون مجروح میشه

00:03:03.390 --> 00:03:06.470
تمام منو توشون استیک هست

00:03:06.970 --> 00:03:08.560
گوشت و شراب

00:03:09.520 --> 00:03:14.110
فقط با این غذاست که زخمای اون خوب میشن

00:03:14.980 --> 00:03:16.770
شبیه یه مارمولک

00:03:16.900 --> 00:03:17.640
هشش

00:03:18.160 --> 00:03:19.320
.....اون گوش میده

00:03:27.200 --> 00:03:29.910
جناب هنوزم بیشتر میخواین؟

00:03:31.870 --> 00:03:34.330
چند کیلو خورده؟

00:03:39.050 --> 00:03:39.880
اِه؟

00:03:40.800 --> 00:03:43.590
.....این زخما از گلوله های چند ساعت پیشه

00:03:44.340 --> 00:03:48.390
اونا دارن خوب میشن هر چند که پوست نازک باشه

00:03:54.400 --> 00:03:56.150
اون یه انسان نیست

00:04:00.940 --> 00:04:03.780
این یه کتابخونه هست؟

00:04:04.110 --> 00:04:05.950
اینا مجموعه ی کتابای منن

00:04:07.950 --> 00:04:09.240
....این یه مجموعه هست

00:04:10.250 --> 00:04:14.080
شما شخصاً همه ی اینا رو خوندید؟

00:04:16.580 --> 00:04:17.720
....هی سونودا

00:04:19.000 --> 00:04:20.670
بیا با هم همکاری کنیم

00:04:23.930 --> 00:04:25.050
...همکاری

00:04:27.600 --> 00:04:29.140
خوب شدن

00:04:31.850 --> 00:04:34.520
تو ازم پرسیدی

00:04:34.730 --> 00:04:37.900
چرا من یه جنایت کارم

00:04:38.020 --> 00:04:41.480
تو جنایت کارا رو شکار میکنی؟

00:04:43.360 --> 00:04:47.070
....سه تا از اونا باقی مونده

00:04:47.740 --> 00:04:52.160
اجازه نمیدم که بیشتر از این آزاد باشن

00:05:07.320 --> 00:05:09.720
هواپیمایی هاندا

00:05:07.320 --> 00:05:09.720
همه ی پرواز های بین المللی - نارومی

00:05:09.720 --> 00:05:09.770
.

00:05:11.400 --> 00:05:14.040
توکیو

00:05:14.040 --> 00:05:14.090
.

00:05:25.610 --> 00:05:26.900
سونودا

00:05:28.360 --> 00:05:30.780
دوس داریکه منو تنها بزاری؟

00:05:30.910 --> 00:05:31.740
آره؟

00:05:37.670 --> 00:05:39.250
بعداً میبینمت

00:05:39.420 --> 00:05:40.250
....ن نه

00:05:42.750 --> 00:05:45.550
متوقفش کن متوقفش کن

00:05:51.240 --> 00:05:52.470
اون غیب شده

00:06:05.610 --> 00:06:07.530
خوب العان میخوای با من چی کار کنی؟

00:06:08.150 --> 00:06:11.820
چرا همچین چیزی واسه مبارزه لازمه؟

00:06:13.530 --> 00:06:17.290
فعلا بر اساس حرفی که زدی دارم عمل میکنم ببینم که چه اتفاقی میوفته

00:06:17.910 --> 00:06:18.790
....هر چند

00:06:19.460 --> 00:06:22.250
این روش من نیست

00:06:26.420 --> 00:06:27.550
!چی

00:06:28.970 --> 00:06:31.800
به نظرم این کار اشتباه نیست

00:06:33.470 --> 00:06:34.200
.....آره

00:06:38.640 --> 00:06:41.310
ما محل کوزو چانو پیدا کردیم

00:06:50.030 --> 00:06:51.360
ناموساً؟

00:06:57.250 --> 00:07:02.210
با این حال چقد میتونی لوس و خود خواه باشی؟

00:07:07.130 --> 00:07:09.470
منو نا امید کردی

00:07:09.760 --> 00:07:13.890
یک پدر نگران و یک بچه ی احمق

00:07:14.470 --> 00:07:19.600
.....یالا باکی رو صدا کن تا بپره تو با سری که توش خشمه و آماده ی مبارزه بشه

00:07:19.730 --> 00:07:22.980
فکر میکنی اینا برا خوشنودی من کافیه؟

00:07:33.320 --> 00:07:38.450
هر چی که باشه پسرت حریفم نمیشه

00:07:40.830 --> 00:07:43.460
هر کسی که اینجاست اینو میپذیره

00:07:43.580 --> 00:07:48.480
اینجا مردی وجود داره که قوی ترین موجود تو کره ی زمینه

00:07:52.880 --> 00:07:54.010
مشکلی نیست

00:07:55.970 --> 00:07:57.180
یالا

00:08:12.450 --> 00:08:16.030
نه . نظرمو عوض کردم

00:08:28.920 --> 00:08:31.210
زمانبندیت افتضاحه

00:08:31.340 --> 00:08:35.470
یه ضربه از زیر میز جلوی دشمنت

00:08:37.640 --> 00:08:41.430
یه تکنیک بچه گانه، آیا تکنیکای روسی اینقدر قدیمی و ارزونن؟

00:08:53.320 --> 00:08:55.700
خیلی وقته ؛ اوگر

00:08:55.820 --> 00:08:58.200
دیر کردی، زندونی

00:08:59.120 --> 00:09:02.120
من درحال رسیدگی به این قلدری بودم

00:09:07.040 --> 00:09:07.800
اوس

00:09:09.420 --> 00:09:11.210
من العان بهتون نشون میدم

00:09:11.710 --> 00:09:14.970
چه فکری داری و چه کاری انحام میدی بابا

00:09:15.970 --> 00:09:19.050
به نظر میرسه روحیه ی خوبی داری

00:09:19.180 --> 00:09:20.720
همینطور شما

00:09:37.990 --> 00:09:39.700
به یاد میارم

00:09:39.820 --> 00:09:43.200
تبریک میگم آقای هانما که با این مرد عوض بشید

00:09:43.330 --> 00:09:44.790
بی زنجیر

00:09:45.660 --> 00:09:49.830
اونو مردی با قدرت فیزیکی و ذهنی فراتر از هر استانداردی میدونن

00:09:49.960 --> 00:09:53.090
مردی که در خارج از قانون حکومت می کنه

00:09:53.840 --> 00:09:58.550
این واقعیته که اون آزادانه در این سیاره زندگی میگه

00:09:58.840 --> 00:10:01.010
معمولا اون با اسم بی زنجیر
(مترجم : کسی که از زندان رها شده)

00:10:01.680 --> 00:10:06.020
کوبایی متولد آمریکا،بیسکوییت الیور

00:10:07.640 --> 00:10:10.020
دیدن شما باعث افتخاره

00:10:10.310 --> 00:10:15.480
فکر کردم روسیه یه کشور بسته هست که اطلاعات داخل نمیره

00:10:15.610 --> 00:10:18.780
....جهان زیرزمینی نیست پس  بنابر این

00:10:20.910 --> 00:10:22.530
این شانس

00:10:23.450 --> 00:10:27.000
قوی ترین موجود زمین و مرد بی زنجیر

00:10:27.120 --> 00:10:32.380
شما میتونین  تایید کنین که هیچ شانسی برای مبارزه با شما دوتا همزمان گیر کسی نمیاد

00:10:41.430 --> 00:10:42.300
باکی کون

00:10:42.470 --> 00:10:43.300
....کوزو

00:10:47.770 --> 00:10:49.600
....من اینطوری خاتمه میدم

00:11:04.240 --> 00:11:06.830
دیگه نمیتونی فرار کنی

00:11:46.580 --> 00:11:50.870
تبریک میگم، پسرت پاکی خودشو از دست داد

00:11:52.210 --> 00:11:55.040
اون از این سقوط نجات پیدا نمیکنه

00:11:56.250 --> 00:11:58.130
تعجب میکنم که اینو پذیرفتی؟

00:11:58.250 --> 00:12:03.880
واقعیت اینه که تو با دستای خودت زندگی خودتو نابود کردی

00:12:09.520 --> 00:12:10.390
....باکی

00:12:13.690 --> 00:12:15.060
حقیقت ؟

00:12:15.480 --> 00:12:16.980
چه اشتباهی اتفاق افتاده

00:12:29.030 --> 00:12:31.160
حرومی ، همه تون شبیه همین

00:12:48.680 --> 00:12:52.430
ای ای این عمو دیگه کیه؟

00:12:52.810 --> 00:12:54.600
!خوب

00:12:54.730 --> 00:13:00.020
خوب تو بچه ی اوگر هستی  بنابر این انتظارایی ازت دارم

00:13:06.110 --> 00:13:09.280
♪ راند 2 ♪

00:13:24.550 --> 00:13:26.260
تو سقوط نکردی؟

00:13:27.130 --> 00:13:33.470
اجازه بده که بهت بگم چطور از زندان اوانس فرار کردم

00:14:22.060 --> 00:14:26.110
فقط یه راه برای فرار کردن از زندان اوانس وجود داشت

00:14:26.530 --> 00:14:29.740
سیروسکی از محور پرتاب موشک بالا رفت

00:14:30.160 --> 00:14:32.950
اگه با یه  قلعه ای از آهن صاف بخوای مقایسش کنی

00:14:33.240 --> 00:14:36.450
بالا رفتن از یک دیوار یک هتل

00:14:36.830 --> 00:14:40.580
براش مثل بالارفتن از پله ها میمونه

00:14:42.750 --> 00:14:43.920
بسیار خوب

00:14:47.550 --> 00:14:50.430
اگه بخوای میتونم هر تعداد دفعه ای که خواستی پرتت کنم

00:15:02.310 --> 00:15:03.150
شیشه

00:15:08.440 --> 00:15:09.280
یک پونز

00:15:24.290 --> 00:15:27.340
هیشکی از جاش تکون نخوره

00:15:34.890 --> 00:15:36.100
!اوه . هی

00:15:36.970 --> 00:15:38.640
یه نفر از پنجره پرید بیرون

00:15:38.770 --> 00:15:41.850
چی! با تیم گشت زنی تماس بگیرید

00:15:41.980 --> 00:15:43.350
اِه ...  چشم

00:15:44.480 --> 00:15:46.610
تیم پشتیبانی لطفاً پاسخ بدید

00:15:47.900 --> 00:15:50.530
شما خوبین خانم؟ اوه آره

00:15:50.650 --> 00:15:53.820
هی تو .... صدمات وحشتناکی داشتی

00:15:55.780 --> 00:15:56.910
...تو

00:15:57.030 --> 00:15:57.870
چی؟

00:16:01.120 --> 00:16:02.870
شما خوبید؟

00:16:03.540 --> 00:16:04.670
یه  آمبولانس خبر کنین

00:16:04.790 --> 00:16:05.630
....نه

00:16:06.540 --> 00:16:07.540
من خوبم

00:16:11.050 --> 00:16:13.760
اوه ... من شما رو جایی ندیدیم

00:16:14.130 --> 00:16:16.970
ستاد لطفا پاسخ بدید ! یه مجرم اینجاست

00:16:17.100 --> 00:16:20.390
بعد از پریدن از ارتفاع و شکستن محاصره اون از اینجا متواری شده

00:16:29.070 --> 00:16:33.240
♪ هوم هو هوم ♪

00:16:33.570 --> 00:16:37.320
♪ هوم هوووم هوووم ♪

00:16:45.460 --> 00:16:47.200
راند 3

00:16:48.400 --> 00:16:49.200
به نظرم؟

00:16:58.970 --> 00:17:00.390
میبنم که

00:17:05.310 --> 00:17:07.900
کی بهت گفته که میتونی شورتتو بپوشی

00:17:11.360 --> 00:17:15.950
بیخیال ، با این لباسا میخوای چی کارکنی؟

00:17:16.530 --> 00:17:17.870
همینی که هست

00:17:18.370 --> 00:17:20.950
همونطور که هستی میتونی بجنگی

00:17:22.870 --> 00:17:26.960
به نظر یه ایده ی بچگانه میرسه

00:17:29.380 --> 00:17:33.340
اگه بخوام که دفاعی بجنگم، هیچ راهی وجود نداره که شکست بخورم

00:17:33.510 --> 00:17:35.550
......در یک مبارزه لختی

00:17:50.440 --> 00:17:52.730
من فقط شروعش میکنم

00:17:53.530 --> 00:17:56.240
حریفو غافل گیر نکن تو مکان خودش

00:17:58.530 --> 00:18:00.840
....با از دست دادن لباسم، این ضعف

00:18:04.290 --> 00:18:08.670
هوی ، من دارم بات حرف میزنم

00:18:09.040 --> 00:18:10.750
زبونت بند اومده؟

00:18:30.900 --> 00:18:32.150
راه فراری وجود نداره؟

00:18:33.230 --> 00:18:34.400
....این

00:18:36.030 --> 00:18:37.530
تقصیر خودته

00:18:51.830 --> 00:18:54.290
اوه ! عالیه باکی

00:18:54.800 --> 00:18:57.510
آفرین قهرمان

00:19:00.050 --> 00:19:03.510
دنبال چی میگردی؟ واسه چی اینجایی؟

00:19:03.760 --> 00:19:08.060
نه، چیزایی درباره این مرد کثیف هست

00:19:08.430 --> 00:19:10.690
برای شکار این مرد

00:19:10.810 --> 00:19:13.060
به یه نفر قول دادم

00:19:15.360 --> 00:19:17.990
کی بهت گفت که میتونی بهش دست بزنی

00:19:19.240 --> 00:19:21.160
----مزه ی این مادرج

00:19:28.700 --> 00:19:30.330
اه

00:19:44.800 --> 00:19:47.890
پس تو اومدی واسه شکار من؟

00:19:53.880 --> 00:19:56.320
شما بچه ها نمیخواید منو درک کنین

00:19:57.480 --> 00:19:59.070
این چه نوع بدنیه؟

00:19:59.190 --> 00:20:03.070
میتونم بگم که اون کل تاثیر قدرت ضربه ی منو گرفت

00:20:03.200 --> 00:20:08.660
برای هر کسی یه مرگ فوری رغم میزد و اون راه فراری نداشت

00:20:09.450 --> 00:20:14.290
گردنش هر ضربه ای رو جذب میکنه

00:20:17.250 --> 00:20:20.210
تجزیه و تحلیل و آنالیزیت تموم شد؟

00:20:21.050 --> 00:20:25.260
شما میدونین که اگه نخوام آوانسی بهتون ندم نمیتونین برنده شین

00:20:27.550 --> 00:20:29.220
همونطور که ممکنه حدس بزنین

00:20:30.390 --> 00:20:33.850
من خیلی از شما سرتر هستم

00:20:57.960 --> 00:21:00.550
قطع نشد

00:21:01.800 --> 00:21:04.970
تو نمک  زیادی رو پوست من ریختی

00:21:05.840 --> 00:21:08.930
مشت قدیمی بند انگشتی بوکسورا

00:21:09.050 --> 00:21:14.270
با  مبارزه باهاشون پوستمو بدجوری بریدن

00:21:22.070 --> 00:21:24.570
تهاجمی و دفاعی.

00:21:39.000 --> 00:21:42.250
از الان دیگه نمیتونه بالا بیاد

00:21:45.200 --> 00:21:56.200
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.