WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:12.610 --> 00:00:12.700
شکست خوردن

00:00:12.700 --> 00:00:12.820
یعنی شکست خوردن چجوریه

00:00:12.820 --> 00:00:13.910
یعنی شکست خوردن چجوریه

00:00:14.490 --> 00:00:15.280
.قدرت واقعی قابل قیاس با عشق نیست
!اگه می خوای قوی بشی، امتحانش کن

00:00:15.280 --> 00:00:15.370
.قدرت واقعی قابل قیاس با عشق نیست
!اگه می خوای قوی بشی، امتحانش کن

00:00:15.370 --> 00:00:15.490
.قدرت واقعی قابل قیاس با عشق نیست
!اگه می خوای قوی بشی، امتحانش کن

00:00:15.490 --> 00:00:15.530
.قدرت واقعی قابل قیاس با عشق نیست
!اگه می خوای قوی بشی، امتحانش کن

00:00:15.490 --> 00:00:15.530
.قدرت واقعی قابل قیاس با عشق نیست
!اگه می خوای قوی بشی، امتحانش کن

00:00:16.370 --> 00:00:16.450
تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.450 --> 00:00:16.490
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.490 --> 00:00:16.530
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.530 --> 00:00:16.570
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.570 --> 00:00:16.620
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.620 --> 00:00:16.660
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.660 --> 00:00:16.700
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.700 --> 00:00:16.740
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.740 --> 00:00:16.780
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.780 --> 00:00:16.820
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.820 --> 00:00:16.870
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.870 --> 00:00:16.910
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.910 --> 00:00:16.950
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.950 --> 00:00:16.990
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:16.990 --> 00:00:17.030
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.030 --> 00:00:17.080
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.080 --> 00:00:17.120
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.120 --> 00:00:17.160
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.160 --> 00:00:17.200
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.200 --> 00:00:17.240
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.200 --> 00:00:17.240
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.240 --> 00:00:17.280
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.240 --> 00:00:17.280
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.280 --> 00:00:17.330
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.280 --> 00:00:17.330
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.280 --> 00:00:17.330
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.280 --> 00:00:17.330
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.330 --> 00:00:17.370
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.330 --> 00:00:17.370
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.330 --> 00:00:17.370
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.330 --> 00:00:17.370
هنوز تسلیم نمی‌شی؟

00:00:17.370 --> 00:00:17.410
نمی‌شی

00:00:17.370 --> 00:00:17.410
نمی‌شی

00:00:17.370 --> 00:00:17.410
نمی‌شی

00:00:17.370 --> 00:00:17.410
نمی‌شی

00:01:41.890 --> 00:01:43.040
چی شده؟

00:01:43.380 --> 00:01:45.710
.یهو ساکت شدی

00:01:47.040 --> 00:01:48.790
...خل و چل بازی در نیار

00:01:49.940 --> 00:01:52.800
...شما

00:01:53.240 --> 00:01:57.350
.اینجا دیگه اندازه مزیتی نداره

00:01:58.070 --> 00:01:59.300
...در واقع

00:01:59.750 --> 00:02:02.310
.این تویی که تو مخمصه‌ای

00:02:02.310 --> 00:02:04.480
هی، گوش می‌کنی؟

00:02:05.310 --> 00:02:05.770
...نه

00:02:05.770 --> 00:02:06.810
!شو کون

00:02:11.980 --> 00:02:15.570
!هی

00:02:15.570 --> 00:02:17.070
...وایسید

00:02:41.660 --> 00:02:42.800
...امکان نداره

00:02:45.310 --> 00:02:49.310
!نمی‌خوام به هیولایی مثل اون ببازم

00:02:49.310 --> 00:02:51.070
!کمک

00:02:59.140 --> 00:03:01.820
.غلط... کردم

00:03:03.430 --> 00:03:05.660
!غلط کردم

00:03:09.900 --> 00:03:13.360
!ولم کنید، لطفا ولم کنید برم

00:03:13.360 --> 00:03:14.590
-گو خور

00:03:52.650 --> 00:03:53.620
!اوس

00:04:03.120 --> 00:04:07.100
.واقعا گنده شدی

00:04:07.500 --> 00:04:11.900
.قدم 190 سانتی‌متره ولی باید بالا رو نگاه کنم

00:04:12.500 --> 00:04:15.520
.حتی از توبا سانم بزرگ‌تری

00:04:18.210 --> 00:04:22.990
.به هر حال، بابت پیشنهادت ممنون

00:04:24.100 --> 00:04:25.740
...واقعا

00:04:26.850 --> 00:04:31.870
-سیکورسکی، تاوان کاری که باهام کردی رو امروز پس می‌دی

00:05:01.820 --> 00:05:05.320
.هر کاری می‌کنی تا گاردم رو بیارم پایین

00:05:05.730 --> 00:05:09.500
.اگه کسی نبینه شاید حتی کونمم لیس بزنی

00:05:20.990 --> 00:05:24.340
.نشونت می‌دم که واقعا چجور آدمی هستی

00:05:24.650 --> 00:05:27.340
...نه، وایسا

00:05:27.720 --> 00:05:30.030
.آروم باش

00:05:30.030 --> 00:05:33.150
!لازم نیست از من مخفیش کنی

00:06:07.550 --> 00:06:12.050
.قبل از این که بتونه روی واقعیش رو نشون بده از حال رفت

00:06:23.820 --> 00:06:25.700
!حرومزاده

00:06:47.740 --> 00:06:52.760
.این مرتیکه‌ی روس از پشت بهم خنجر زد

00:07:03.800 --> 00:07:06.700
خب، بریم؟

00:07:21.400 --> 00:07:23.090
...داره می‌لرزه

00:07:26.280 --> 00:07:29.260
...شیشه‌ی سرد

00:07:30.990 --> 00:07:32.770
...این حس

00:07:35.120 --> 00:07:38.270
سر و تهم؟

00:07:42.090 --> 00:07:45.230
چه خبره؟

00:07:47.050 --> 00:07:49.120
...باجه‌ی تلفن

00:07:50.180 --> 00:07:51.240
...راستی

00:07:52.050 --> 00:07:54.040
.داره یادم میاد

00:07:54.970 --> 00:07:58.240
.اینجا داخل باجه‌ی تلفنه

00:07:59.640 --> 00:08:03.250
...اینجا بود که اون هیولا

00:08:05.980 --> 00:08:07.860
...حالا بیخیال اون

00:08:07.860 --> 00:08:11.560
دارن من رو کجا می‌برن؟

00:08:13.660 --> 00:08:14.640
.وایسادیم

00:08:20.370 --> 00:08:22.140
!نور

00:08:25.960 --> 00:08:27.610
سر و صدا؟

00:08:44.650 --> 00:08:46.260
.بیا ادامه بدیم

00:09:11.880 --> 00:09:12.900
.بپر پایین

00:09:37.240 --> 00:09:39.220
.سیکورسکی کون

00:09:40.330 --> 00:09:42.680
.حسابی محبوبی

00:09:45.500 --> 00:09:47.080
این کار توئه؟

00:09:47.080 --> 00:09:48.100
.سیکورسکی کون

00:09:49.000 --> 00:09:50.980
.تو آزادی

00:09:53.010 --> 00:09:56.400
.چه بخوای فرار کنی، چه بخوای بجنگی

00:09:56.880 --> 00:10:00.370
.یا شکست رو قبول کنی

00:10:02.930 --> 00:10:07.640
.قانونش ساده است. با دست خالی مبارزه کنید

00:10:07.640 --> 00:10:11.320
.ولی تصمیمش با خودته که ازش پیروی کنی یا نه

00:10:11.320 --> 00:10:15.350
.سابقه‌ات برای تماشاچیان توضیح داده شده

00:10:15.350 --> 00:10:17.260
.می‌دونن تو یه مجرم محکوم به مرگی

00:10:18.660 --> 00:10:22.720
.همه‌شون امیدوارن که قوانین رو بشکنی

00:10:26.680 --> 00:10:30.340
...در مواجهه‌ی دو مرد فوق قوی

00:10:30.340 --> 00:10:33.570
.محل مبارزه نباید اهمیتی داشته باشه

00:10:33.570 --> 00:10:38.990
...چه قطب جنوب باشه، یا کف دریا یا وسط شهر

00:10:40.050 --> 00:10:44.950
یا اینجا، درسته؟

00:10:47.440 --> 00:10:51.380
به نظرت داریم نامردی می‌کنیم، سیکورسکی کون؟

00:11:01.410 --> 00:11:02.760
.باشه بابا

00:11:03.870 --> 00:11:05.720
.بیاید شروع کنیم

00:11:06.140 --> 00:11:07.980
...سیکورسکی کون

00:11:10.080 --> 00:11:12.100
.دیگه شروع شده

00:11:20.850 --> 00:11:23.040
.چه کنایه آمیز

00:11:25.140 --> 00:11:30.630
اگه رینگ، پول و حریف در کار باشه
.هر زمانی حاضرم مبارزه کنم

00:11:30.630 --> 00:11:32.940
.حتی همین الان

00:11:32.940 --> 00:11:35.630
.فقط لب تر کن

00:11:35.630 --> 00:11:40.130
می‌دونی که مسابقات من جایزه‌ی مالی ندارن، درسته؟

00:11:40.540 --> 00:11:41.790
.اونا معروفن

00:11:41.790 --> 00:11:44.020
.همه درمورد تورنمنت شما می‌دونن

00:11:44.020 --> 00:11:48.320
.رقابت در اون صحنه برای آدم شهرت میاره

00:11:48.320 --> 00:11:51.330
.بعدشم کلی پول سرازیر می‌شه

00:11:51.330 --> 00:11:54.400
.به عنوان یه آماتور، حرف‌های گنده‌تر از دهنت می‌زنی

00:11:54.660 --> 00:11:57.630
".بهش می‌گن "ایگاری گرایی

00:11:57.630 --> 00:11:58.900
مگه نه رییس؟

00:12:07.310 --> 00:12:08.910
.خب، لب تر کردم

00:12:40.510 --> 00:12:45.540
اگه فقط وقتی بهت اشاره می‌کنن، می‌تونی
.مبارزه کنی، پس نمی‌شه بهت گفت رزمی کار

00:12:45.540 --> 00:12:48.040
.مسابقه همینه دیگه

00:12:48.040 --> 00:12:50.770
.فقط یه تمرینه

00:12:50.770 --> 00:12:53.500
می‌تونی هر چقدر که دلت می‌خواد تمرین کنی
.ولی در نهایت فقط یه تمرینه

00:12:54.310 --> 00:12:56.250
.اصل کار نیست

00:12:59.110 --> 00:13:03.150
حرف‌های خود سیکورسکی

00:13:03.150 --> 00:13:06.970
.که اون زمان درمورد اون رزمی کار گفت

00:13:08.660 --> 00:13:13.430
.اون حرف ها الان به خودش برمی‌گردن

00:13:15.460 --> 00:13:21.860
اگه قرار باشه هر جایی و هر حریفی، اصل کاری در نظر گرفته بشه

00:13:22.720 --> 00:13:28.100
پس حتی مسابقه‌ای که با اشاره در زمین مسابقه شروع می‌شه هم

00:13:28.100 --> 00:13:32.580
.باید جدی گرفته بشه

00:13:34.520 --> 00:13:39.170
!بله، اینجا، در این رزمگاه زیرزمینی

00:13:51.000 --> 00:13:53.110
.خوش به حالت

00:13:53.110 --> 00:13:57.980
.تو این مسابقه به‌خاطر شکستن قوانین نمی‌بازی

00:14:17.230 --> 00:14:18.670
!دِوِی
"توضیح: دوی در روسی یعنی "بیا

00:14:29.240 --> 00:14:31.100
.از این رفتار خوشم میاد

00:15:35.390 --> 00:15:37.510
.همونطور که انتظار داشتم

00:15:37.510 --> 00:15:40.080
.درست همونطوره که انتظار داشتم

00:15:43.860 --> 00:15:45.800
...می‌دونستم

00:15:46.860 --> 00:15:49.090
.که این جوری می‌شه

00:15:50.490 --> 00:15:52.600
.خبری نیست

00:15:53.660 --> 00:15:56.140
.فعلا خبری نیست

00:16:11.640 --> 00:16:13.410
.برگرد ببینم

00:16:17.520 --> 00:16:19.060
!خودشه

00:16:19.060 --> 00:16:20.620
!حمله با سلاح

00:16:35.160 --> 00:16:37.140
نیزه، هان؟

00:16:40.330 --> 00:16:42.140
.بهت نصحیت می‌کنم که نکنی

00:16:49.720 --> 00:16:50.900
!زدش

00:17:01.190 --> 00:17:06.560
.اگه نیزه‌ی واقعی نباشه، عضلات من رو سوراخ نمی‌کنه

00:17:06.560 --> 00:17:10.420
در این حد تمرین کرده؟

00:17:39.260 --> 00:17:41.200
.اون آدمیزاد نیست

00:17:42.230 --> 00:17:44.380
.وقت تعویضه

00:17:47.360 --> 00:17:49.590
.حریف مناسبی برات میاد

00:18:03.500 --> 00:18:07.730
.استاد مبارزه‌ی محیطی، گایا

00:18:09.730 --> 00:18:11.510
اون یارو کیه؟

00:18:11.510 --> 00:18:13.130
اونم یه مجرم محکوم به مرگه؟

00:18:13.130 --> 00:18:14.740
اصلا بالغ هست؟

00:18:21.270 --> 00:18:25.250
این مرد... گایاست؟

00:18:25.810 --> 00:18:29.230
این مرد به ظاهر بی آزار

00:18:29.230 --> 00:18:33.340
همونیه که زمان تمرین باکی، اون رو تا مرز مرگ برد؟

00:18:34.740 --> 00:18:36.760
...پره

00:18:36.760 --> 00:18:38.440
تو کدوم خری هستی؟

00:18:38.440 --> 00:18:39.760
!اینجا جای تو نیست

00:18:40.090 --> 00:18:41.090
جک کجاست؟

00:18:41.090 --> 00:18:42.760
!برو خونه‌تون

00:18:42.760 --> 00:18:44.950
اصلا رزمی کاری؟

00:18:44.950 --> 00:18:46.770
!مرتیکه‌ی عشق ارتش

00:18:47.270 --> 00:18:48.770
کی هستی؟

00:18:48.770 --> 00:18:49.510
جک کجاست؟

00:18:49.510 --> 00:18:51.270
می‌دونی که تفنگ بادی مجاز نیست؟

00:18:51.270 --> 00:18:52.770
!برو خونه‌تون

00:19:12.020 --> 00:19:15.800
وقتی تو سالن، هر چقدرم یواش، این کار رو
.می‌کنم، حسابی طنین انداز می‌شه

00:19:16.740 --> 00:19:18.800
تو یه مجرم محکوم به مرگی؟

00:19:22.700 --> 00:19:25.810
.گمونم باید یه خورده صبر کنم تا باز بتونی بشنوی

00:19:30.380 --> 00:19:32.360
می‌تونی صدام رو بشنوی؟

00:19:33.340 --> 00:19:37.830
.شنیدم اینجا می‌شه از هر چیزی برای مبارزه استفاده کرد

00:19:37.830 --> 00:19:41.820
...مثلا، این

00:19:41.820 --> 00:19:42.510
خنجر؟

00:19:42.490 --> 00:19:43.320
به همین زودی؟

00:19:55.480 --> 00:19:56.840
یا این؟

00:19:57.860 --> 00:19:59.340
...تو

00:19:59.340 --> 00:20:00.130
!تفنگه

00:20:00.130 --> 00:20:00.860
تفنگ؟

00:20:00.860 --> 00:20:03.140
همراهش تفنگ داشت؟

00:20:04.490 --> 00:20:11.850
آروم باش، استفاده از یه سلاح آماده
.برای یه مبارز مایه‌ی شرمساریه

00:20:12.210 --> 00:20:15.360
.اون جوری دیگه استادی در محیط محسوب نمی‌شه

00:20:17.420 --> 00:20:22.890
...اینجا، محیطی که در اون ایستادم

00:20:22.890 --> 00:20:25.870
.تنها چیزیه که ازش استفاده می‌کنم

00:20:27.350 --> 00:20:30.370
.به این می‌گن استادی در محیط

00:20:33.940 --> 00:20:35.880
...به عنوان مثال

00:20:45.990 --> 00:20:46.760
!دندون

00:20:46.760 --> 00:20:47.540
دندون!؟

00:20:47.540 --> 00:20:50.640
!دندون و ناخن‌هایی که تو شن بودن

00:20:51.710 --> 00:20:54.330
با همچین چیزی شروع کنیم؟

00:20:54.330 --> 00:20:56.740
این چه سبک مبارزه‌ایه؟

00:21:01.820 --> 00:21:09.280
.حتی آب کف دستمم می‌تونه تبدیل به سلاح کارآمدی بشه

00:21:10.350 --> 00:21:14.790
.شن که از اونم سلاح قوی‌تریه

00:21:15.400 --> 00:21:22.800
...و اگه قطعات دندون و ناخن قاطی شن باشن

00:21:23.320 --> 00:21:26.300
.برام مثل مهماته

00:21:35.000 --> 00:21:37.060
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.