WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:56.030 --> 00:01:58.200
چی شده ؟ الان این فرصتته

00:01:59.530 --> 00:02:02.080
پیری

00:02:04.410 --> 00:02:09.120
هر مردی آرزو می کنه که قوی ترین مرد جهان بشه

00:02:10.040 --> 00:02:13.500
و همه تو یه مقطعی تسلیم می شن

00:02:14.130 --> 00:02:16.380
ولی تعداد کمی از مردان

00:02:17.050 --> 00:02:19.630
هرگز از رویای خود دست نمی کشن

00:02:20.050 --> 00:02:24.680
مهم نیست با چه کسی یا با چه کسانی روبرو می شن حتی وقتی بزرگتر می شن

00:02:25.930 --> 00:02:26.980
هانما باکی

00:02:27.930 --> 00:02:29.480
یه پسر که می خواد

00:02:29.560 --> 00:02:33.060
پدرش هانما یوژیرو قوی ترین موجود روی زمین رو شکست بده

00:02:38.320 --> 00:02:40.860
قدرتمندترین زندانیان محکوم به اعدام تو دنیا

00:02:40.950 --> 00:02:43.280
یهویی تو موقعیت باکی در ژاپن گرد هم اومدن

00:02:43.910 --> 00:02:47.370
باکی و بقیه مبارزا با زندگی و مرگشون دست پنجه نرم کردن

00:02:48.750 --> 00:02:49.660
در نتیجه

00:02:50.920 --> 00:02:52.540
 باکی تو مبارزه اش مسموم شد

00:02:53.210 --> 00:02:54.250
و در آستانه مرگ

00:02:55.000 --> 00:02:57.510
باکی با عجله به چین می ره

00:03:05.810 --> 00:03:07.220
خیلی وقته

00:03:07.930 --> 00:03:09.480
جناب اوگر

00:03:09.560 --> 00:03:12.980
 بزرگ شدی محمد جونیور

00:03:13.900 --> 00:03:16.070
پدرت چطوره ؟

00:03:18.740 --> 00:03:19.820
بهم نشون بده

00:03:20.530 --> 00:03:24.070
مهارت واقعیت بوکس نیست

00:03:25.990 --> 00:03:28.660
چی باعث شد اینطوری فکر کنی ؟

00:03:32.080 --> 00:03:35.590
معلومه از اونجاییکه می بینم تو رینگ چطور حرکت می کنی

00:03:36.460 --> 00:03:39.340
یه تکنیک مبارزاتی تماما سازگار

00:03:40.630 --> 00:03:42.010
تو می تونی اون رو صدا بزنی

00:03:42.590 --> 00:03:45.010
فنون رزمی مختلط محمد علی

00:03:47.760 --> 00:03:48.770
ولی

00:03:51.140 --> 00:03:53.390
متأسفانه ناقصه

00:03:55.060 --> 00:03:56.770
این دقیقاً همونطوریه که شما گفتین

00:03:57.230 --> 00:04:00.570
ولی بعد از سه سال گوشه گیریت

00:04:01.070 --> 00:04:03.280
تو استفاده از پات رو از دست دادی

00:04:04.200 --> 00:04:08.490
سبکی که من به دنبالش بودم فقط یه خیال بود

00:04:09.540 --> 00:04:12.330
پدرت نتونست رویای خودش رو تحقق ببخشه

00:04:13.210 --> 00:04:15.920
داری می گی که اون رو تکمیل کردی ؟

00:04:16.500 --> 00:04:18.420
بله درسته

00:04:22.380 --> 00:04:24.180
به نظر می رسه بهم شک دارین

00:04:25.760 --> 00:04:28.350
این رو نمی شه از طریق کلمات توصیف کرد

00:04:28.890 --> 00:04:32.930
قرار بود پدرم فنون رزمی مختلط محمد علی رو به پایان برسونه

00:04:33.510 --> 00:04:38.010
بهتره خودتون فرم کامل اون رو مستقیما ببینید

00:04:42.320 --> 00:04:43.950
حداقلش اگه مشکلی باهاش ندارین

00:04:45.450 --> 00:04:47.240
 این رو قبل از شروع بگم

00:04:48.410 --> 00:04:50.950
مشتام مثل همیشه قدرتمنده

00:04:51.830 --> 00:04:53.540
جلو خودم رو نمی گیرم

00:04:54.540 --> 00:04:56.080
یه مبارزه واقعی ؟

00:04:56.180 --> 00:04:57.720
اگه باهاش مشکلی ندارین

00:05:02.300 --> 00:05:03.420
تو خیلی زرنگی بچه

00:05:12.520 --> 00:05:13.980
سرعتت خوبه

00:05:14.810 --> 00:05:17.100
پدرت سنگین وزن بود

00:05:17.480 --> 00:05:20.980
ولی سرعت یه سبک وزن رو داشت

00:05:21.570 --> 00:05:24.360
تو یه سبک وزنی با سرعت یه مگس وزن
مترجم :بین دوازده وزن بوکس مگس وزن جزو شماره اوله که شامل چهل و هشت کیلو می شه

00:05:24.940 --> 00:05:28.070
به عبارت دیگه تو سریعتر از پدرتی

00:05:31.280 --> 00:05:32.370
به سختی ازش جاخالی دادم

00:05:32.790 --> 00:05:36.250
 سرعتش حتی سریعتر از جا به جاییم بود

00:05:37.170 --> 00:05:39.420
پدرت در برگشت به عقب عالی بود

00:05:40.000 --> 00:05:41.460
تو هم داریش

00:05:42.380 --> 00:05:45.510
ولی بعدی که داره میاد مشکل اصلیه

00:05:50.510 --> 00:05:53.510
به این موقعیت علی در مقابل ایگاری گفته می شه

00:05:54.600 --> 00:05:58.600
بعد اینکه این وضعیت ظاهر شد پشمات فر خورد

00:05:59.020 --> 00:06:01.770
هیچ کس نتونسته این رو شکست بده

00:06:03.440 --> 00:06:05.780
حالا تو چی کار می کنی ؟

00:06:06.740 --> 00:06:09.360
به هر حال اولین قربانی این حرکت

00:06:09.820 --> 00:06:11.280
پدرت بود

00:06:11.990 --> 00:06:15.410
آنتونیو ایگاری این حرکت رو به عنوان آخرین راه حل اختراع کرد

00:06:16.160 --> 00:06:19.330
پدرت فقط فریاد زد بلند شو و جلو بیای

00:06:19.580 --> 00:06:21.540
و حتی نمی تونست بهش نزدیک بشه

00:06:23.040 --> 00:06:25.760
تو نگاه اول به نظر قابل غلبه است

00:06:26.420 --> 00:06:29.050
اما واقعاً مشکل سازه

00:06:31.180 --> 00:06:33.050
بهم نشون بده چند مرده حلاجی

00:06:38.560 --> 00:06:39.810
از جمله پدرم

00:06:40.770 --> 00:06:45.820
منم هیچ ایده ای ندارم که چرا ملت با این حرکت می جنگن
مترجم : کرم دارن دادا

00:06:46.650 --> 00:06:49.700
از ابتدا فنون رزمی برای افراد ضعیف به وجود اومده

00:06:49.780 --> 00:06:52.070
تا بتونن از خودشون جلوی افراد قدرتمندتر مقابله کنن

00:06:52.660 --> 00:06:56.200
حریف قدرتمندت داوطلبانه دراز می کشه

00:06:56.740 --> 00:07:00.080
چه کار دیگه ای باید انجام بدم ؟

00:07:00.750 --> 00:07:04.840
اگه می خواین برای من دراز بکشین منم فقط باید اتاق رو ترک کنم

00:07:07.420 --> 00:07:08.340
چی ؟
انگار پشمای خودش ریخت

00:07:09.760 --> 00:07:12.470
خوشحالم که همه چیز به طور مسالمت آمیزی ختم به خیر شد

00:07:13.390 --> 00:07:14.430
خداحافظ

00:07:19.430 --> 00:07:22.850
توی حرومزاده

00:07:41.750 --> 00:07:43.710
این دیگه چه کوفتیه ؟ این یه حمله تروریستیه

00:07:52.050 --> 00:07:53.630
رایتای ؟

00:07:54.220 --> 00:07:57.600
این یه مسابقات ورزشی رزمیه که تو چین و تایوان برگزار می شه

00:07:58.350 --> 00:08:01.230
این همون چیزیه که به زبان چینی بهش میدان مسابقات گفته می شه

00:08:01.980 --> 00:08:03.640
و بنابراین باکی

00:08:05.100 --> 00:08:09.650
مسابقات بزرگ رایتای هر صد سال یکبار برگزار می شه

00:08:10.900 --> 00:08:12.820
تو در میدان رایتای مبارزه خواهی کرد

00:08:13.860 --> 00:08:15.700
ترک کردنش هم تو رو نجات نمی ده

00:08:16.280 --> 00:08:18.660
این یه مبارزه برای زنده ماندنه

00:08:19.120 --> 00:08:24.170
اما اون می میره جنگیدن براش احمقانه است

00:08:25.540 --> 00:08:27.170
چنین مسابقات مهمی

00:08:28.670 --> 00:08:30.170
و من تو این شرایطم

00:08:34.220 --> 00:08:35.970
تو می خوای شرکت کنی

00:08:36.890 --> 00:08:39.180
من می خوام ؟

00:08:40.010 --> 00:08:43.180
یه مبارز غیر منتظره ای امسال شرکت می کنه

00:08:53.610 --> 00:08:55.200
منو به هونگ کونگ ببرید

00:08:59.780 --> 00:09:02.450
من عذرخواهی می کنم که اینجور شد

00:09:03.120 --> 00:09:07.460
نیازی به گفتن نیست ازتون متشکرم که تو این ساعت از من استقبال کردین

00:09:08.290 --> 00:09:09.960
از انتظارتون ممنونم

00:09:13.550 --> 00:09:14.970
خیلی بزرگه

00:09:19.390 --> 00:09:24.060
تو دقیقاً مثل پدرت بوکسور بزرگ محمد علی به نظر می رسی

00:09:25.230 --> 00:09:27.900
مسابقات بزرگ رایتای هر قرن یه بار برگزار می شه

00:09:28.060 --> 00:09:31.900
 شنیدم که برای شهروندان غیر چینی هم امکان شرکت وجود داره

00:09:32.610 --> 00:09:34.030
این دقیقاً همونجوریه که می گین

00:09:35.150 --> 00:09:35.990
با این حال

00:09:37.150 --> 00:09:38.990
می خواید قدرتم رو بهتون ثابت کنم ؟

00:09:39.870 --> 00:09:41.450
درست مثل پدرت

00:09:42.160 --> 00:09:47.500
تا زمانی که زنده است به اثبات قدرتش ادامه می ده

00:09:59.300 --> 00:10:03.970
اگه واقعا مشکلی داری اون دستکش ها رو کنار بذار ؟

00:10:04.720 --> 00:10:06.390
مشکلی نیست اگه این حریف منه

00:10:09.810 --> 00:10:10.730
شروع

00:10:18.650 --> 00:10:19.490
جلو بیا

00:10:20.490 --> 00:10:22.070
جلو برو

00:10:30.330 --> 00:10:32.210
چی ؟ چقدر احمقانه

00:10:32.540 --> 00:10:33.380
بیا جلو

00:10:50.730 --> 00:10:52.400
این درسته

00:10:55.740 --> 00:10:57.290
برات بهتره که وایسی

00:11:05.990 --> 00:11:08.910
سريعه ضربات اون به وضوح سریعتره

00:11:27.770 --> 00:11:31.890
متاسفم می شه کسی دستکش هام رو برداره ؟

00:11:35.020 --> 00:11:39.320
اگه مسابقات بزرگ رایتای سی سال پیش اتفاق می افتاد

00:11:40.030 --> 00:11:43.950
من دوست داشتم پدرتون هم توش شرکت داشتن

00:11:44.530 --> 00:11:50.410
اما به نظر می رسه تو اونچه که پدرت ناتمام گذاشته بود رو کامل کردی

00:11:52.160 --> 00:11:54.460
فنون رزمی مختلط محمد علی

00:11:56.210 --> 00:11:57.710
مشتاقانه منتظرش هستم

00:12:01.550 --> 00:12:02.720
مبارز

00:12:19.900 --> 00:12:23.490
به نظر می رسه خودت رو به خوبی آماده کردی

00:12:24.070 --> 00:12:26.240
مشتت هم آماده است

00:12:32.620 --> 00:12:33.500
تو واقعا

00:12:38.170 --> 00:12:41.510
فردا تو مسابقات رایتای مبارزه می کنی ؟

00:12:44.470 --> 00:12:47.760
مسابقات بزرگ رایتای یه بار در هر قرن برگزار می شه

00:12:49.010 --> 00:12:50.770
می دونی

00:12:51.530 --> 00:12:55.780
این نوع مسابقات برای کسی مثل من به چه معنیه ؟

00:13:02.860 --> 00:13:04.900
من رحم نمی کنم

00:13:09.410 --> 00:13:13.620
حتی اگه حریفم شما باشین برادر بزرگ

00:13:30.010 --> 00:13:32.100
یه قرن بعد ما بار دیگه جمع شدیم

00:13:32.390 --> 00:13:35.230
سیارات منظومه شمسی در ردیف های دوازده گانه قرار گرفته ان

00:13:35.310 --> 00:13:38.100
تعداد ماه ها در یه سال دوازده تاست

00:13:38.480 --> 00:13:42.860
تعداد خدایانی که هستی رو پاسداری می کنن هم دوازده نفره

00:13:43.320 --> 00:13:46.110
تعداد فرشتگان نگهبان شاکیامونی دوازده نفره
مترجم : مربوط به بودائیسمه

00:13:46.490 --> 00:13:49.030
تعداد حواریون مسیح هم دوازده نفر بوده

00:13:49.870 --> 00:13:54.540
و الان دوازده جنگجو که از کشور عزیزمون محافظت می کنن هم در اینجا هستن

00:13:55.330 --> 00:13:59.250
پادشاه دریا ریو از هیلونگجیانگ
معبد بیلین

00:14:00.460 --> 00:14:05.050
همینطور پادشاه دریا رتسو از هیلونگجیانگ
معبد بیلین

00:14:06.010 --> 00:14:09.220
پسر پادشاه دریا از جیلین سکندو

00:14:10.640 --> 00:14:14.060
پادشاه دریا یو از شانگدونگ کنگوک

00:14:15.520 --> 00:14:18.850
پادشاه دریای چین از فوجیان سانووکن

00:14:20.270 --> 00:14:23.440
پادشاه دریا جو از جیانگ سو ریووکن

00:14:25.030 --> 00:14:28.200
پادشاه دریا موح از هبی جوووکن

00:14:29.900 --> 00:14:32.940
پادشاه دریای ساموان از تایلند موئی تای

00:14:34.240 --> 00:14:37.660
 پادشاه دریا لی از گوانگدونگ یاکوکوکن

00:14:39.160 --> 00:14:43.540
همینطور پادشاه دریا هان از گوانگدونگ کنودو

00:14:44.750 --> 00:14:48.300
پادشاه دریا دوریان از آمریکا
معبد بیلین

00:14:49.670 --> 00:14:53.040
پادشاه دریا جاکو از ژاپن کوکندو

00:14:55.350 --> 00:14:59.770
سنته که این دوازده نفر جمع می شن اما به راحتی از بین نمی رن

00:15:00.140 --> 00:15:02.350
ما به این ترکیب اضافه می کنیم

00:15:04.190 --> 00:15:08.570
پس از صد سال مردی بهمون ملحق شده که

00:15:08.900 --> 00:15:13.740
قهرمان سابق صد و چهل ساله مسابقات بزرگ رایتای

00:15:14.870 --> 00:15:16.160
لطفا همگی بایستید

00:15:16.540 --> 00:15:17.790
هنوز هم قدرتمنده

00:15:17.870 --> 00:15:22.370
لطفا به پادشاه دریا خوش آمد بگین
از پادشاهی دریا امپراتور کاکو

00:15:22.960 --> 00:15:26.880
وزارتخانه همچنین سه مهمان دقیقه نودی رو تصویب کرده

00:15:28.170 --> 00:15:31.130
محمد علی جونیور از آمریکا

00:15:32.090 --> 00:15:34.180
 هانما یوژیرو از ژاپن

00:15:35.510 --> 00:15:38.310
همچنین هانما باکی از ژاپن

00:15:39.220 --> 00:15:42.600
این شانزده شرکت کننده شما در این مسابقات بزرگ رایتای هستن

00:15:42.690 --> 00:15:45.650
مسابقات یک روزه و یک بار در قرن

00:15:45.730 --> 00:15:48.650
فرصتی یک باره در هر قرن برای رهایی از برخی فشارهای اساسی

00:15:48.730 --> 00:15:50.400
الان شروع می شه

00:15:52.990 --> 00:15:54.660
این چارت رسمیه

00:15:55.280 --> 00:15:56.280
یه چارت ؟

00:15:56.660 --> 00:15:58.410
ولی فقط دو تا اسم وجود داره

00:15:58.990 --> 00:16:00.500
پادشاه دریای ما ریو و

00:16:00.870 --> 00:16:04.170
هانما یوژیرو ؟

00:16:04.750 --> 00:16:05.920
اون کیه ؟

00:16:06.500 --> 00:16:09.170
 بالاخره پادشاه دریا ریو خدای نبردمون رو تو عمل خواهیم دید

00:16:09.250 --> 00:16:11.170
قربانی یه پسر ژاپنیه

00:16:11.840 --> 00:16:15.050
برای توجه به فنون رزمی و اطمینان از عدالت

00:16:15.300 --> 00:16:18.970
ما اسامی هر مسابقه را فاش می کنیم
یکی یکی

00:16:19.520 --> 00:16:22.940
اگه در مسابقه بعدی نیستید لطفا صحنه رو ترک کنید

00:16:26.480 --> 00:16:27.940
اون واقعا خودش رو نشون داد

00:16:28.440 --> 00:16:31.820
قبل از این هرگز تو مسابقات رسمی مبارزه نمی کرد

00:16:33.150 --> 00:16:34.070
پدر

00:16:34.570 --> 00:16:36.320
از صحنه گمشو بیرون

00:16:37.120 --> 00:16:38.580
داری قوانین رو می شکنی

00:16:44.500 --> 00:16:47.080
الان ما دو مرد بزرگ تو صحنه رایتای داریم

00:16:47.380 --> 00:16:50.210
 می خوام یه مسئله رو اینجا مطرح کنم

00:16:50.710 --> 00:16:51.630
یه مسئله ؟

00:16:51.870 --> 00:16:52.710
چیه ؟

00:16:53.510 --> 00:16:57.550
خدای مشت پادشاه دریا ریو افتخار کشورمونه

00:16:58.010 --> 00:17:04.730
ولی آیا حریفش هانما یوژیرو شایسته صحنه رایتای هست ؟

00:17:05.310 --> 00:17:08.900
ما تو وزارت ورزش های رزمی تست مناسبی رو آماده کردیم

00:17:09.400 --> 00:17:11.570
برای این رزمی کار ژاپنی

00:17:12.780 --> 00:17:16.280
این نوع کاشی ها رایج ان ماده ای که روی پشت بام ها استفاده می شه

00:17:16.610 --> 00:17:18.660
اونها بسیار با دوام هستن

00:17:18.740 --> 00:17:22.790
و در طول سلسله سوئی از چین به ژاپن معرفی شدن

00:17:23.330 --> 00:17:25.710
از زمان های بسیار قدیم رزمی کار های ژاپنی

00:17:25.960 --> 00:17:31.500
مهارت های واقعیشون رو با چه تعداد کاشی می تونن بشکنن نشون می دادن

00:17:32.090 --> 00:17:37.260
گفته می شه مبارزان ماهر به راحتی می تونن حداقل ده کاشی رو خرد کنن

00:17:38.430 --> 00:17:42.260
در اینجا چهل کاشی حیرت انگیز رو آماده کردیم

00:17:42.850 --> 00:17:48.270
ما دوست داریم جناب هانما سعی
کنن این برج کاشی رو بشکنن

00:17:49.190 --> 00:17:53.110
اگه شما شایسته ایستادن بر روی صحنه رایتای هستید

00:17:53.190 --> 00:17:55.940
ما دوست داریم که شما این شاهکار رو امتحان کنین

00:17:56.400 --> 00:17:59.160
چه تعداد از کاشی ها رو می تونید از بین ببرید ؟

00:17:59.240 --> 00:18:02.200
ما دوست داریم که شما این شاهکار رو امتحان کنین

00:18:06.460 --> 00:18:07.960
شکستن کاشی

00:18:08.670 --> 00:18:11.040
الان که بهش فکر می کنم این اولین بارمه

00:18:13.840 --> 00:18:16.800
این تکه های خاک مثل کلوچه های برنجی هستن

00:18:17.130 --> 00:18:21.050
این قدرت من رو نشون نمی ده مهم نیست که تعداد زیادی از اونها رو بشکنم

00:18:35.180 --> 00:18:36.270
اون همش رو شکست

00:18:36.740 --> 00:18:39.070
اون یه شرکت کننده شایسته است

00:18:40.780 --> 00:18:41.950
یه آزمون ؟

00:18:42.620 --> 00:18:44.080
چه نمایش بی معنی ای

00:18:44.740 --> 00:18:46.580
درسته پادشاه دریا ریو ؟

00:18:47.160 --> 00:18:48.580
تو چه فکری می کنی ؟

00:18:49.160 --> 00:18:51.080
این آزمایشات چیزی به ما نمی گن

00:18:51.790 --> 00:18:54.840
تخته ها ، کاشی ها ، بلوک های بتونی

00:18:54.920 --> 00:18:58.590
آجر ، سنگ طبیعی ، بطری

00:18:59.170 --> 00:19:02.340
یخ ، کاغذ ، میوه

00:19:03.010 --> 00:19:06.680
این حریفا هرگز حرف نمی زنن و از مبارزه عقب نمی مونن

00:19:06.770 --> 00:19:11.850
می تونی اونها رو به همون اندازه که می خوای بزنی ، ببری ، بشکنی

00:19:13.190 --> 00:19:15.360
شماها از مزیت عدم مقاومت اون استفاده می کنید

00:19:19.820 --> 00:19:20.990
فنون رزمی

00:19:22.200 --> 00:19:25.870
در درجه اول برای افراد ضعیف به وجود اومده

00:19:26.450 --> 00:19:29.080
شما یهویی قادر به شکستن یه شی اید

00:19:29.540 --> 00:19:31.620
که در روزهای گذشته غیرقابل شکستن بود

00:19:32.080 --> 00:19:36.630
در واقع می تونید بدون آسیب رسوندن به کسی احساس رشد کنید

00:19:37.420 --> 00:19:40.220
اگه در مسیر پیشرفت باشین

00:19:40.970 --> 00:19:43.890
فکر نکنم کاملاً بی معنی باشه

00:19:45.050 --> 00:19:45.890
بنابراین ؟

00:19:49.020 --> 00:19:50.390
من قصد دارم بهت یاد بدم

00:19:52.350 --> 00:19:56.650
رشدی که شماها از اون صد سال تلاش پر زحمت احساس کردین

00:19:57.820 --> 00:20:01.150
فقط گذشته ای ناچیز بوده

00:20:14.370 --> 00:20:15.380
حرکت نکن

00:20:16.210 --> 00:20:17.670
یا متاسف خواهی شد

00:20:19.300 --> 00:20:21.170
خدایا منظورم اینه که

00:20:30.020 --> 00:20:31.680
شماها صد سال ازش استفاده کردین

00:20:32.230 --> 00:20:33.690
جمعش کنین

00:20:38.520 --> 00:20:40.840
اون چطور تونست

00:20:44.660 --> 00:20:46.700
اینجاست که تو پیروزی من رو اعلام می کنی

00:20:48.200 --> 00:20:49.160
در عین حال

00:20:50.370 --> 00:20:51.660
صحنه رو هم ترک می کنم

00:20:56.000 --> 00:20:57.790
هانما یوژیرو

00:20:59.250 --> 00:21:01.800
این رتسوئه
پادشاه دریا رتسو اینجاست

00:21:01.830 --> 00:21:04.610
مترجم : چه کاریه همشون یهو با هم بیان شاید یه فرجی بشه

00:21:04.630 --> 00:21:06.550
تو حرومزاده

00:21:08.300 --> 00:21:11.060
چی شده ؟ نوبت تو نیست

00:21:11.470 --> 00:21:12.980
باهام مبارزه کن

00:21:13.350 --> 00:21:14.810
همینجا همین الان

00:21:18.980 --> 00:21:20.820
خوبه

00:21:22.030 --> 00:21:23.820
الانم داری بزرگتر از دهنت حرف می زنی

00:21:39.500 --> 00:21:40.340
استاد

00:21:45.260 --> 00:21:46.090
چی ؟

00:21:47.430 --> 00:21:49.180
تو داری

00:21:49.720 --> 00:21:51.100
سعی می کنی بهم توهین کنی ؟

00:21:58.150 --> 00:21:59.980
این پیری کم ارزش

00:22:17.370 --> 00:22:19.250
ما یه برنده داریم

00:22:19.340 --> 00:22:29.790
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.