WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:51.610 --> 00:01:52.440
استاد

00:01:57.360 --> 00:01:58.200
چی شده ؟

00:01:59.660 --> 00:02:00.700
تو داری

00:02:01.530 --> 00:02:03.200
سعی می کنی بهم توهین کنی ؟

00:02:10.250 --> 00:02:12.090
این پیری کم ارزش

00:02:35.787 --> 00:02:38.707
دور اول رایتای با یه مسابقه سرکش شروع می شه

00:02:39.280 --> 00:02:44.801
پادشاه دریا ریو توسط هانما یوژیرو رزمی کار ژاپنی شکست خورد

00:02:48.790 --> 00:02:49.960
محمد جونیور
 پادشاه دریا جو

00:02:50.040 --> 00:02:53.210
در اینجا شرکت کنندگان مسابقه دوم هستن

00:02:54.420 --> 00:02:56.710
بوکسور محمد جونیور در برابر

00:02:57.800 --> 00:02:59.760
پادشاه دریا جو

00:03:08.100 --> 00:03:09.020
ببخشید

00:03:11.560 --> 00:03:12.810
 من رو به یاد دارین ؟

00:03:13.400 --> 00:03:14.730
ما تو توکیو هم رو ملاقات کردیم

00:03:15.230 --> 00:03:17.650
اوه چه تصادفی

00:03:17.940 --> 00:03:19.740
توقع نداشتم اینجا باشی

00:03:20.200 --> 00:03:24.490
وقتی شنیدم به مسابقات ملحق شدین تعجب کردم

00:03:26.120 --> 00:03:27.040
نگران نباش

00:03:27.450 --> 00:03:28.750
من برنده می شم

00:03:32.080 --> 00:03:33.500
چه کسی تو این مسابقات حضور داره ؟

00:03:36.380 --> 00:03:37.500
عجب شوکی

00:03:38.000 --> 00:03:40.970
 نمی دونستم که هانما باکی بهتون علاقه داره

00:03:41.550 --> 00:03:44.340
و اونم تو بهترین شرایطش نیست

00:03:55.852 --> 00:03:56.852
نگران نباش

00:03:57.190 --> 00:03:59.780
بیا برای برگشتن بی خطر آقای باکی دعا کنیم

00:04:02.150 --> 00:04:04.490
گوش کن یه دعا

00:04:04.700 --> 00:04:08.790
به معنای خواسته های ناامیدکننده
و تمایلات خودخواهانه نیست

00:04:09.200 --> 00:04:12.290
این عهدیه كه مطمئن بشیم كه دیگه
این اتفاق نمی افته

00:04:13.670 --> 00:04:15.330
تا وقتی که اون باهام یکی نباشه

00:04:16.330 --> 00:04:19.050
و شاید اگه اون باهام یکی بشه

00:04:20.300 --> 00:04:22.590
 مطمعن می شم که بدون مشکلی ختم به خیر بشه

00:04:29.462 --> 00:04:30.922
اون واقعاً بزرگه

00:04:31.310 --> 00:04:33.890
نره غول آسمانی ، پادشاه دریا جو

00:04:35.850 --> 00:04:40.650
و اینور محمد علی جونیور داریم با
فنون رزمی خودش که بوکسه

00:04:45.490 --> 00:04:50.200
امروز برای اولین دفعه ناقوس مسابقه به زنگ در میاد

00:05:01.340 --> 00:05:03.010
شروع نشده تموم شد

00:05:03.260 --> 00:05:06.970
خیلی سریعه تقریباً خیلی زود تموم شد

00:05:08.557 --> 00:05:10.227
چی ؟ این یه ضد حمله است

00:05:13.560 --> 00:05:16.730
اون ایستاده پادشاه دریا جو سر پا ایستاده

00:05:16.940 --> 00:05:18.730
پادشاه دریا به مبارزه ادامه می ده

00:05:19.310 --> 00:05:20.860
این معلومه که

00:05:21.360 --> 00:05:25.360
پادشاهان دریایی به عنوان خدایان
محافظ برای کشورشون محبوبن

00:05:26.070 --> 00:05:30.070
اونها نمی تونن دو بار پشت سر هم به مبارزان مهمان شکست بخورن

00:05:31.990 --> 00:05:33.910
خیلی خشن به نظر می رسه

00:05:34.200 --> 00:05:38.250
اون هنوز به زمان برای بهبودی کامل نیاز داره

00:05:41.590 --> 00:05:43.250
مرد ، فایده ای نداره

00:05:52.600 --> 00:05:54.770
اون پادشاه دریا رو دست کم گرفته

00:05:55.220 --> 00:05:58.350
اون می خواد تا بهبودی کاملش صبر کنه

00:06:00.610 --> 00:06:03.780
به نظر می رسه الان بهبود یافته

00:06:10.620 --> 00:06:13.530
انرژی جو زده بالا اون می تونه برنده بشه

00:06:20.080 --> 00:06:22.290
چه مسابقات رایتای افتضاحی

00:06:22.880 --> 00:06:25.210
منتظر بهبودش نبود

00:06:25.710 --> 00:06:29.130
اون دنبال یه فرصت بود تا با یه ضربه سرعتی تمومش کنه

00:06:31.720 --> 00:06:32.850
ما یه برنده داریم

00:06:33.890 --> 00:06:35.770
چه خاتمه ای

00:06:35.850 --> 00:06:38.730
دو پادشاه دریا افتخار کشورمون

00:06:38.810 --> 00:06:42.060
پشت سر هم توسط رزمی کارای خارجی شکست خوردن

00:06:42.650 --> 00:06:45.980
چه کسی می تونست این اتفاقات رو پیش بینی کنه ؟

00:06:46.650 --> 00:06:48.570
پادشاه دریا لی

00:06:48.650 --> 00:06:50.570
هانما باکی

00:06:50.660 --> 00:06:55.830
پادشاه دریا لی در برابر قهرمان مبارزات ژاپن

00:07:03.500 --> 00:07:04.340
باکی

00:07:05.420 --> 00:07:06.920
چقدر شرم آوره

00:07:07.760 --> 00:07:09.470
چیزی هست که بهت بگم

00:07:11.180 --> 00:07:13.010
حریفت پادشاه دریا لی

00:07:14.300 --> 00:07:19.100
بهترین استفاده کننده دست سمی تو سراسر چینه

00:07:24.310 --> 00:07:25.360
که اینطور

00:07:31.700 --> 00:07:35.120
 امیدوار بودم که توی یه مقطع باهاش تطبیق پیدا کنی

00:07:36.120 --> 00:07:38.120
این واقعاً خوش شانسیه

00:07:39.500 --> 00:07:40.870
خوش شانس

00:07:41.710 --> 00:07:45.460
کدوم بخش از این باعث شد تو فکر کنی که من خوش شانسم ؟

00:07:46.460 --> 00:07:50.880
عنوان پادشاه دریا به تنهایی اونها رو تهدیدی جدی می کنه

00:07:51.510 --> 00:07:53.630
با این حال اون یه استفاده کننده دست سمیه

00:07:54.180 --> 00:07:56.640
روی بیداری حواس هانما باکی شرط می بندم

00:07:59.520 --> 00:08:00.980
خر خودتی

00:08:04.560 --> 00:08:05.400
چی ؟

00:08:05.972 --> 00:08:08.222
خودت رو به خریت نزن

00:08:10.990 --> 00:08:13.150
 این یه بازی شانسی برای شماست ؟

00:08:14.660 --> 00:08:17.070
من بهتون اجازه نمی دم این کار رو انجام بدین

00:08:18.990 --> 00:08:22.290
 بهتون اجازه نمی دم حرومزاده ها همونجور که عشقتون می کشه عمل کنید

00:08:30.122 --> 00:08:31.252
کافیه

00:08:33.090 --> 00:08:35.260
تو به اندازه کافی انجام دادی

00:08:43.560 --> 00:08:46.190
تو بهم شهامت می دی

00:08:47.610 --> 00:08:48.940
من شکست نمی خورم

00:08:52.990 --> 00:08:54.990
مسابقه سوم شروع می شه

00:08:55.400 --> 00:08:58.200
الان هانما باکی روی صحنه است

00:08:59.200 --> 00:09:00.490
تنها تو هفده سالگی

00:09:00.830 --> 00:09:04.960
قهرمان مبارزات ژاپن به مسابقات رایتای رسیده

00:09:08.000 --> 00:09:10.800
ولی چه اتفاقی برای بدن هانما باکی افتاده ؟

00:09:11.710 --> 00:09:12.960
اون حالش خوبه ؟

00:09:13.050 --> 00:09:14.720
اون چیز بدی خورده ؟

00:09:17.050 --> 00:09:19.470
پادشاه دریا لی حریفشه

00:09:20.050 --> 00:09:23.980
اون استفاده کننده پر افتخار دست سمی کشور ماست

00:09:26.770 --> 00:09:29.230
الان نبرد شروع می شه

00:09:34.320 --> 00:09:36.490
این یه ضربه ناگهانیه

00:09:39.410 --> 00:09:41.200
اون یه ضربه تمیز بود

00:09:44.370 --> 00:09:45.830
درست به هدف

00:09:51.500 --> 00:09:53.960
یه ضربه مستقیم از دست سمیش

00:10:00.890 --> 00:10:03.010
اونم قبلش منو زد

00:10:09.440 --> 00:10:11.770
تنها کاری که می تونم انجام بدم تماشای این تا آخرشه

00:10:23.370 --> 00:10:24.790
در حال مکیدنشه

00:10:30.830 --> 00:10:32.290
همونجور که حدس می زدم

00:10:33.098 --> 00:10:35.808
هی منتظر من بودی ؟

00:10:38.380 --> 00:10:39.800
تو چقدر با محبتی

00:10:41.300 --> 00:10:42.890
اون قبلاً مسموم شده

00:10:44.890 --> 00:10:47.060
چی ؟ دست دادن ؟

00:10:49.440 --> 00:10:50.810
اوه فهمیدم

00:10:52.650 --> 00:10:54.070
این همونه که ؟

00:10:54.650 --> 00:10:55.520
این تسوی شوئه

00:10:55.610 --> 00:10:57.070
روش مبارزه افسانه ای

00:10:57.650 --> 00:10:58.490
تسوی شو

00:11:00.660 --> 00:11:01.910
اونها یه مسابقه سریع می خوان

00:11:07.910 --> 00:11:09.580
آیکی ؟ تو این مرحله ؟
مترجم : یه جور روشیه که قدرت حریفت رو تغییر مسیر می ده

00:11:10.000 --> 00:11:10.830
یاوارا ؟
مترجم : یه تکنینک مربوط به جوجیتسو

00:11:27.010 --> 00:11:28.470
این آموزنده بود

00:11:28.890 --> 00:11:30.730
اون دفاش کرد نه ضربه خورد

00:11:31.350 --> 00:11:34.230
یاوارا یه فن رزمی سنتی ژاپنیه

00:11:34.810 --> 00:11:36.860
می خواستم ببینمش

00:11:42.950 --> 00:11:45.200
اون سریع تمومش می کنه

00:11:48.580 --> 00:11:49.750
بیا ادامه بدیم

00:12:06.890 --> 00:12:08.140
دست سمی

00:12:08.220 --> 00:12:09.560
دست سمیش در حال منقبض شدنه

00:12:10.180 --> 00:12:11.770
دستش کوچکتر شد

00:12:12.060 --> 00:12:15.060
سم دستش با ضرباتش به درون حریفش رفته ؟

00:12:24.990 --> 00:12:25.820
الان

00:12:32.580 --> 00:12:33.660
الان

00:12:36.670 --> 00:12:37.590
الان

00:12:51.850 --> 00:12:54.100
هانما باکی زمین افتاد

00:13:11.200 --> 00:13:12.200
باکی

00:13:13.410 --> 00:13:15.620
هوی این

00:13:18.670 --> 00:13:19.880
اون عوض شده

00:13:21.630 --> 00:13:23.210
بازوهاش خیلی ضخیم بود

00:13:25.630 --> 00:13:27.890
پاهاش خیلی مردونه بود

00:13:29.890 --> 00:13:31.390
حتی بدن فولادیش

00:13:33.770 --> 00:13:36.230
همه چیزش تغییر کرده

00:13:38.141 --> 00:13:38.971
ولی

00:13:40.820 --> 00:13:41.650
باکی

00:13:46.240 --> 00:13:47.200
ولی

00:13:47.660 --> 00:13:49.200
تو اصلاً تغییر نکردی

00:13:50.780 --> 00:13:54.120
چیزی در موردت تغییر نکرده

00:14:01.040 --> 00:14:02.420
اون وروجک

00:14:03.170 --> 00:14:05.670
دختر خوبی پیدا کرده

00:14:06.420 --> 00:14:07.420
سم رو

00:14:09.510 --> 00:14:10.430
 داره خنثی می کنه

00:14:11.727 --> 00:14:13.067
حتی اگه تو

00:14:13.640 --> 00:14:14.680
به تغییر کردنت ادامه بدی

00:14:16.520 --> 00:14:17.940
مهم نیست چقدر تغییر کنی

00:14:21.060 --> 00:14:23.190
تو هرگز تغییر نخواهی کرد

00:14:57.060 --> 00:14:58.270
باکی

00:15:02.310 --> 00:15:03.310
تو

00:15:04.980 --> 00:15:06.230
اون

00:15:06.940 --> 00:15:08.490
خنثی کردش

00:15:09.700 --> 00:15:11.990
خنثی کردش ؟

00:15:12.561 --> 00:15:15.731
کوزه سان باکی برمی گرده

00:15:17.490 --> 00:15:18.790
کارت خوب بود

00:15:18.950 --> 00:15:21.210
کارت خوب بود کوزه سان

00:15:22.960 --> 00:15:24.840
اون دختر کوچولو

00:15:25.670 --> 00:15:27.460
اون رو درمان کرد

00:15:30.130 --> 00:15:34.350
تو سال 1540 سلسله مینگ چین

00:15:34.930 --> 00:15:38.390
تکنینک دست سمی رو به ژاپن منتقل کردن

00:15:39.560 --> 00:15:41.850
هفت تا طومار کامل بود

00:15:42.190 --> 00:15:47.860
شامل تولید سم و روشهای آموزش دست سمی

00:15:49.400 --> 00:15:52.610
فرمانده ارتش تو اون زمان یوشیموتو ایماگاوا

00:15:53.360 --> 00:15:56.410
فقط به نینجاها اجازه داد که اون رو  یاد بگیرن

00:15:57.990 --> 00:16:01.120
 نینجاها اون موقع دست سمی رو قبول کردن

00:16:01.830 --> 00:16:05.380
کشتن دشمنانی که با یوجیاسو هوجو همسو بودن

00:16:05.920 --> 00:16:09.420
گفته می شه که اونها بیش از نود شخص رو کشتن

00:16:10.340 --> 00:16:13.430
قبل از دوران مدرن چهار قرن وجود داشت

00:16:13.970 --> 00:16:18.680
و دست سمی تو تاریخ به دست فراموشی سپرده شد

00:16:19.140 --> 00:16:21.600
 می خوام بگم همه چیز به خوبی به پایان رسید

00:16:22.020 --> 00:16:25.940
ولی ذکاوت چینی ها چیزی نیست که بشه بهش خندید

00:16:26.650 --> 00:16:30.940
ژاپن فکر کرد که هفت طومار دست سمی وجود داره

00:16:31.650 --> 00:16:34.950
اما در حقیقت پنج مورد دیگه هم وجود داشتن

00:16:35.450 --> 00:16:39.450
هفت تای اول برای دستان ین ، پنچ تای بعدی برای دستان یانگ
مترجم : ین و یانگ نشان دهنده قطب‌های مخالف و تضادهای جهان هستن ین تاریکی و یانگ روشنایی

00:16:40.870 --> 00:16:45.500
مجموعه کاملش دارای دوازده طوماره
که شامل ین و یانگ هم می شه

00:16:47.540 --> 00:16:51.300
تکنینک دست سمی یانگ هم یه روش از دست سمیه

00:16:52.090 --> 00:16:56.010
ولی خنثی سازی سم به شرایط بسیار محدودی بستگی داره

00:16:57.300 --> 00:16:58.720
اون بلند شد

00:16:59.050 --> 00:17:02.560
قهرمان ژاپن همین چند لحظه پیش روی زمین ولو بود

00:17:02.930 --> 00:17:05.480
ولی یه بار دیگه رو صحنه ایستاده

00:17:10.020 --> 00:17:10.980
احساس می کنم

00:17:11.005 --> 00:17:12.842
مترجم : این بچه از اول یه تختش کم بود حالا هم که هاله نور دید کصخلتر شد

00:17:12.867 --> 00:17:14.157
این نور

00:17:15.150 --> 00:17:17.490
اوه من خیلی سبکم

00:17:18.320 --> 00:17:23.000
تقریباً احساس می کنم که می تونم از اینجا به اونجا بپرم

00:17:24.620 --> 00:17:25.500
چی ؟

00:17:27.580 --> 00:17:30.000
با عرض پوزش تو رو منتظر گذاشتم

00:17:34.170 --> 00:17:36.010
حالا بیا ادامش بدیم

00:17:54.230 --> 00:17:55.110
اون متوقف شده ؟

00:17:55.190 --> 00:17:57.910
 قبل از حمله اون رو متوقف می کنه

00:17:58.482 --> 00:18:00.402
اون حملات لی رو می بینه

00:18:03.200 --> 00:18:06.000
در هر صورت سم خنثی شده

00:18:07.000 --> 00:18:08.750
این مقدار برام قطعی شده

00:18:09.750 --> 00:18:14.170
شاید دستان سمی ین و یانگ کاری تو بدنت انجام داده

00:18:14.920 --> 00:18:19.180
شاید اراده ات برای مبارزه باعث شده
تا دارویی از مغزت خارج بشه

00:18:19.840 --> 00:18:25.180
شاید اشک اون دوست دخترت اونجا سرخوشت کرده

00:18:25.770 --> 00:18:30.440
ایجاد مواد شیمیایی از برانگیختگیت

00:18:31.020 --> 00:18:34.690
یا شاید همه اینها درونت مخلوط شده باشن

00:18:35.150 --> 00:18:37.110
با ایجاد یه واکنش شیمیایی

00:18:38.780 --> 00:18:44.330
هر اتفاقی که تو بدنت افتاد برای من خبر خوبی نیست

00:18:47.120 --> 00:18:49.710
من مدت طولانی این مسیر رو طی کردم

00:18:50.290 --> 00:18:53.210
ولی قبلاً ندیدم که این اتفاق بیفته

00:18:53.540 --> 00:18:57.460
من خیلی باهوش نیستم و تو به زبان چینی صحبت می کنی

00:18:58.340 --> 00:19:00.970
من توضیحاتت رو به هیچ وجه نفهمیدم

00:19:02.140 --> 00:19:02.970
ولی

00:19:08.480 --> 00:19:12.730
بدنم ازم می خواد که تو رو شکست بدم

00:19:14.820 --> 00:19:15.730
بهت گفتم که

00:19:16.820 --> 00:19:18.570
سریع تموم می شه

00:19:19.820 --> 00:19:20.740
چه جالب

00:19:21.788 --> 00:19:23.248
چرا سعیت رو نمی کنی ؟

00:20:00.610 --> 00:20:02.010
پادشاه دریا لی

00:20:04.910 --> 00:20:05.870
دکتر

00:20:06.120 --> 00:20:07.910
دلیلت هرچی باشه

00:20:08.620 --> 00:20:10.040
انگیزه هات هر چی باشه

00:20:10.870 --> 00:20:13.040
می تونم بازم مثل این بایستم

00:20:14.370 --> 00:20:15.790
ازت ممنونم

00:20:22.380 --> 00:20:23.800
تموم شد

00:20:23.871 --> 00:20:26.381
هانما باکی پیروزه

00:20:28.108 --> 00:20:29.568
حتی بیشتر از قبل

00:20:29.640 --> 00:20:32.520
باکی ، باکی ، باکی

00:20:32.600 --> 00:20:34.020
حتی بیشتر از قبل

00:20:35.520 --> 00:20:37.810
قادرم قدرتمندتر به ایستم

00:20:41.150 --> 00:20:42.650
ازتون سپاسگذارم

00:20:56.290 --> 00:20:57.210
ازت ممنونم

00:20:59.590 --> 00:21:00.750
انگار تو احساساتی شدی

00:21:07.180 --> 00:21:08.220
می دونستم

00:21:16.230 --> 00:21:17.480
تو عوض نشدی

00:21:17.505 --> 00:21:27.807
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.