WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.020 --> 00:01:54.610
باید تاکسی صدا کنم ؟

00:01:54.780 --> 00:01:55.690
مشکلی نیست

00:02:06.330 --> 00:02:08.160
خیلی شجاع هستین

00:02:09.290 --> 00:02:13.090
شما درحال مبارزه با قهرمانی هستید که هر چیزی ممکنه تو مسابقتون براتون پیش بیاد

00:02:13.840 --> 00:02:15.710
خیلی شجاع هستین

00:02:17.300 --> 00:02:18.970
اون اونقدر قدرتمنده ؟

00:02:19.760 --> 00:02:23.300
اگه پدرش هانما یوجیرو رو مستثنی کنی

00:02:24.100 --> 00:02:26.470
اون تو دنیا قویترینه

00:02:28.810 --> 00:02:30.730
خیلی شجاع هستین

00:02:32.360 --> 00:02:35.730
این واقعاً امشب اتفاق می افته من این کار رو انجام می دم

00:02:36.730 --> 00:02:39.740
من به عنوان یه مرد بهتون کاملا احترام می ذارم

00:02:42.570 --> 00:02:44.870
اجازه بدید راه رو بهتون نشون بدم

00:02:49.500 --> 00:02:50.460
اینجا

00:02:51.460 --> 00:02:52.630
شش طبقه داخل زیر زمینه

00:02:53.290 --> 00:02:54.790
جایی که میدان مسابقه وجود داره

00:02:55.960 --> 00:02:59.970
نمی تونی اسلحه داشته باشی اما هر چیز دیگه ای تو این بازی ها عادلانه است

00:03:01.090 --> 00:03:04.300
هیچ قانونی برای شکستن وجود نداره و همچنین هیچ داوری وجود نداره

00:03:04.970 --> 00:03:06.720
حتی ضربه فنی هم نیست

00:03:10.810 --> 00:03:13.650
این یه نبرد نهایی تا آخرشه

00:03:20.450 --> 00:03:22.160
مشکلی پیش اومده ؟

00:03:23.620 --> 00:03:24.660
نه

00:03:27.870 --> 00:03:28.910
بریم

00:03:29.580 --> 00:03:31.540
امشب حضار زیادی داریم

00:03:33.580 --> 00:03:35.920
اونا برای دیدن شجاعتتون اینجا هستن

00:03:40.510 --> 00:03:43.300
من تا یه ساعت دیگه برمی گردم تا شما رو ببرم

00:03:44.090 --> 00:03:44.930
خداحافظ

00:03:52.488 --> 00:03:53.448
من دارم چیکار می کنم ؟

00:03:54.190 --> 00:03:55.980
فکر می کنم اگه این کار رو انجام بدم برنده می شم ؟

00:03:56.310 --> 00:03:58.730
آیا شانس برنده شدن دارم ؟

00:04:04.280 --> 00:04:06.410
وقتی به این راهرو برمی گردم

00:04:07.030 --> 00:04:08.910
قدم می زنم

00:04:20.710 --> 00:04:22.590
دوباره با پای خودم برمی گردم

00:04:25.010 --> 00:04:27.100
ببر سفید

00:04:27.850 --> 00:04:28.930
داره می یاد

00:04:30.010 --> 00:04:31.850
از تاریکی اون طرف دیگه

00:04:32.680 --> 00:04:35.230
مردی قوی تر از اونها

00:04:36.190 --> 00:04:39.610
اون داره بیرون می یاد تا من رو شکست بده

00:04:52.080 --> 00:04:54.040
 یوجیرو هانما ؟

00:04:55.330 --> 00:04:56.500
اون غول تشن ؟

00:04:56.580 --> 00:04:59.500
اون غول تشن قوی ترین موجود روی زمینه

00:04:59.590 --> 00:05:00.840
چرا اون اینجاست ؟

00:05:00.920 --> 00:05:02.260
اون می خواد مبارزه کنه ؟

00:05:02.340 --> 00:05:04.380
اون با علی جونیور مبارزه می کنه ؟

00:05:04.630 --> 00:05:05.760
اون می خواد اون رو از بین ببره

00:05:06.760 --> 00:05:08.090
چه چیزی می خوای ؟

00:05:08.930 --> 00:05:10.260
بالاخره

00:05:10.850 --> 00:05:13.350
به نظر می رسه الان بگل نشستی

00:05:16.738 --> 00:05:19.408
در آینده بسیار نزدیک

00:05:20.520 --> 00:05:22.780
اون نیش هاش رو به من نشون می ده

00:05:25.110 --> 00:05:28.740
و با اینکه یه جوون هجده ساله است

00:05:28.820 --> 00:05:32.660
اون شروع به درک مناسب از قدرتش برای انجام این کار می کنه

00:05:34.200 --> 00:05:36.620
حریفی که قصد مبارزه باهاش رو داری

00:05:37.120 --> 00:05:38.750
این جور مردیه

00:05:40.080 --> 00:05:40.920
برو کنار

00:05:45.760 --> 00:05:47.300
اینجا موضع منه

00:05:51.890 --> 00:05:53.140
مبارزه تا حد مرگ

00:05:54.390 --> 00:05:56.060
و بعدا پیشم بیا

00:06:08.910 --> 00:06:10.070
جم بخور

00:06:14.660 --> 00:06:16.250
شروع

00:06:21.920 --> 00:06:23.960
مستقیم برو تا حد ممکن نزدیک شو

00:06:24.250 --> 00:06:25.090
شجاع باش

00:06:25.678 --> 00:06:27.098
اون از اینجا در محدوده منه

00:06:28.420 --> 00:06:30.430
به سمت راست من خطا زدم

00:06:30.517 --> 00:06:32.727
خیلی سریعه در حال اومدنه

00:06:32.800 --> 00:06:36.180
من  رو زد ، به راستی ، قدرتش زیاده

00:06:36.810 --> 00:06:41.480
قهرمان خیلی قویه من دارم پایین می افتم

00:07:06.960 --> 00:07:09.630
چطور بود ؟ بازم می خوای ادامه بدی ؟

00:07:14.510 --> 00:07:15.850
خطا زدم

00:07:16.310 --> 00:07:20.060
اون ضربه فنی تنها شانست بود

00:07:21.100 --> 00:07:22.900
به لطف تو هوشیار شدم

00:07:24.060 --> 00:07:25.400
من آمادم

00:07:27.110 --> 00:07:28.400
نبرد تا مرگ

00:07:29.360 --> 00:07:32.160
دوستات این رو بهم یاد دادن

00:07:33.360 --> 00:07:34.780
گوکی شیبوکاوا

00:07:35.830 --> 00:07:37.290
دوپو اروچی

00:07:37.910 --> 00:07:39.620
جک هانما

00:07:40.757 --> 00:07:45.797
معنای پشت مبارزات ، نبردها و مبارزه های واقعی

00:07:47.590 --> 00:07:49.170
من آمادم

00:07:50.760 --> 00:07:52.680
من قبل از اینکه من رو بکشی تو رو می کشم

00:07:53.430 --> 00:07:57.180
فنون مبارزه سطح بالاي پدرم ، ضربه زدن قبل ضربه خوردن

00:07:58.010 --> 00:08:02.190
من اون رو بالا می برم و قبل اینکه من رو بکشی ، می کشمت

00:08:02.940 --> 00:08:05.310
حتی اگه روی پاشنه مرگ باشم

00:08:07.270 --> 00:08:09.690
من بدون اهمیت بهت می کشمت

00:08:19.540 --> 00:08:20.790
اینجا

00:08:22.370 --> 00:08:23.750
تو روی پاشنه مرگی

00:09:04.080 --> 00:09:05.710
هوی این که

00:09:05.790 --> 00:09:07.540
علی ؟
 راه نداره

00:09:07.630 --> 00:09:08.750
محمد علی ؟

00:09:08.830 --> 00:09:10.500
جدا ؟
اون واقعیه ؟

00:09:10.590 --> 00:09:12.760
اون علیه
محمد علی

00:09:13.380 --> 00:09:15.510
محمد علی اینجاست

00:09:19.100 --> 00:09:20.010
متاسفم

00:09:21.510 --> 00:09:22.890
مشت افسانه ای

00:09:23.890 --> 00:09:24.770
من مفتخرم

00:09:25.350 --> 00:09:26.230
و

00:09:27.190 --> 00:09:30.020
اگه قدم پیش نمی ذاشتید اون کشته می شد

00:09:31.697 --> 00:09:32.827
با قطعیت

00:09:32.900 --> 00:09:35.320
 می دونستم و به همین دلیل من به داخل پرش کردم

00:09:35.860 --> 00:09:39.530
این یه گناه بزرگیه اما پشیمون نیستم

00:09:40.160 --> 00:09:43.040
حتی اگه من رو اینجا بکشی

00:09:44.200 --> 00:09:45.540
کشتن بدون کشته شدن

00:09:46.652 --> 00:09:48.162
این همون چیزیه که جونیور بهم گفت

00:09:49.250 --> 00:09:51.290
اون سعی کرد زندگی حریفش رو بگیره

00:09:52.218 --> 00:09:54.098
ولی حاضر به ریسک کردن نبود

00:09:55.630 --> 00:09:57.380
اون سعی کرد بدون کشته شدن زنده بمونه

00:09:58.930 --> 00:10:00.090
البته اون کشته می شد

00:10:01.350 --> 00:10:03.430
اون باید برای مرگ آماده می شد

00:10:04.100 --> 00:10:05.980
مثل وقتی که شما به داخل پریدید

00:10:14.980 --> 00:10:15.820
پیری

00:10:21.530 --> 00:10:23.080
باهام مبارزه کن

00:10:27.620 --> 00:10:30.080
این آخرین مبارزه دفاع از عنوانم بود

00:10:31.460 --> 00:10:33.670
می خوام به داستانم پایان بدم

00:10:54.320 --> 00:10:56.980
چی شده ؟ حالا شانسش رو داری

00:10:58.320 --> 00:10:59.990
پیری

00:11:08.950 --> 00:11:10.000
هانما باکی

00:11:10.790 --> 00:11:15.380
به عنوان پسر هانما یوجیرو قویترین موجود روی زمین به دنیا اومد

00:11:17.460 --> 00:11:21.340
اون مردیه که مادرش توسط هانما یوجیرو کشته شده

00:11:26.600 --> 00:11:30.770
بالاخره پدرش رو به مبارزه می طلبه

00:11:44.787 --> 00:11:47.667
تغذیه با غذا ، تغذیه با روح

00:11:48.290 --> 00:11:49.790
تغذیه از شادی

00:11:50.410 --> 00:11:52.160
تغذیه از غم

00:11:52.960 --> 00:11:54.580
تغذیه با عشق

00:11:54.670 --> 00:11:56.340
تغذیه از توهین

00:11:57.040 --> 00:11:58.670
تغذیه از بدن زن

00:11:59.590 --> 00:12:00.970
از طریق بسیاری از تکرارها

00:12:01.670 --> 00:12:05.590
بچه گربه کوچولو ناچیز و ضعیف

00:12:05.680 --> 00:12:10.020
به شیری تبدیل شده که می تونه نگاه من رو به درستی تحمل کنه

00:12:11.020 --> 00:12:13.440
تلاش برای تحول بیشتر

00:12:13.527 --> 00:12:16.197
تلاش برای بلوغ بیشتر

00:12:19.570 --> 00:12:21.190
اون رو شایسته تلقی کرد

00:12:21.280 --> 00:12:24.450
اون غول تشن باکی رو به عنوان یه حریف شایسته می دونه

00:12:25.990 --> 00:12:29.450
بالاخره تو آماده شکار شدنم هستی

00:12:29.540 --> 00:12:31.950
چی ؟ شکار ؟

00:12:32.040 --> 00:12:33.710
این یه بلوف نیست

00:12:34.500 --> 00:12:37.460
اون در حال گفتن سخنان متکبرانه ایه

00:12:37.540 --> 00:12:39.960
سرشار از اعتماد به نفس

00:12:40.427 --> 00:12:42.097
شاید پیر شدی

00:12:43.010 --> 00:12:44.930
گفتم می خوام مبارزه کنم

00:12:46.050 --> 00:12:47.220
مگه کری ؟

00:12:47.300 --> 00:12:50.140
اقدامات عجولانت نشون می ده چقدر تر و تازه هستی

00:12:50.600 --> 00:12:53.230
تو ظریفانه تونستی کاملاً عمرت رو مدیریت کنی

00:12:53.810 --> 00:12:55.350
خوردنت ارزش این ها رو خواهد داشت

00:13:00.570 --> 00:13:03.990
به نظر می رسه تو دستورات خودت رو دنبال می کنی و کارهای خوبی انجام می دی

00:13:04.360 --> 00:13:05.740
خانم جوون

00:13:06.740 --> 00:13:09.660
اجازه نده که اون خسته بشه

00:13:12.247 --> 00:13:14.257
میتسوناری منتظر جزئیات خواهم بود

00:13:23.300 --> 00:13:25.720
باکی کون تو خیلی قوی هستی

00:13:31.390 --> 00:13:33.060
تو اون رو با یه ضربه خاتمه دادی

00:13:35.020 --> 00:13:36.480
فقط با یه ضربه

00:13:39.770 --> 00:13:41.320
اون یه مبارز باشکوه بود

00:13:42.480 --> 00:13:45.190
اونقدر که نتونستم اون رو با یه ضربه تموم کنم

00:13:47.320 --> 00:13:48.990
تو نمی تونی مثل این صحبت کنی

00:13:51.580 --> 00:13:52.740
متاسفم

00:13:54.450 --> 00:13:56.830
مبارزه بعدیت آخرین مبارزت خواهد بود

00:13:59.830 --> 00:14:02.750
من خوشحالم احساس راحتی می کنم

00:14:03.960 --> 00:14:06.260
مثل هر نزاع پدر و پسر دیگه ای

00:14:07.470 --> 00:14:09.260
هیچ چیز برای لاف زدن نیست

00:14:11.100 --> 00:14:12.260
تو

00:14:13.100 --> 00:14:14.770
به یه مرد عالی تبدیل شدی

00:14:18.140 --> 00:14:19.100
من تنها بر می گردم

00:15:08.240 --> 00:15:09.570
تو مگه

00:15:10.150 --> 00:15:11.320
یه مبارز نیستی ؟

00:15:22.290 --> 00:15:24.750
من میخوام باهات ازدواج کنم

00:15:31.720 --> 00:15:32.590
تو نیستی

00:15:47.738 --> 00:15:49.238
یه باخت ، باخته

00:15:49.820 --> 00:15:52.780
هر دوی ما کاملاً مشخص نبودیم

00:15:53.200 --> 00:15:54.660
اون قوی تر شده

00:15:55.070 --> 00:15:56.990
بله اون قوی تر شده

00:15:58.450 --> 00:15:59.500
شیبوکاوا سان

00:16:00.290 --> 00:16:02.750
می تونی هانما باکی رو بزنی ؟

00:16:03.330 --> 00:16:08.000
این بوی قوی ای داره اما به طرز تعجب آوری خوبه

00:16:08.090 --> 00:16:09.630
این الکل ماره

00:16:09.710 --> 00:16:12.510
یکی از دوستای اوکیناوا اون رو بهم داده

00:16:15.840 --> 00:16:18.510
شاید بتونم اون رو بزنم

00:16:19.390 --> 00:16:22.520
اون پدر غول تشنش مبارزه رو قبول کرد

00:16:23.350 --> 00:16:27.270
اون گفت که پسرش باکی یه رقیب شایسته است

00:16:29.360 --> 00:16:32.190
من فکرم قد نمی ده

00:16:34.150 --> 00:16:37.280
چی ؟
این اشتباه نیست

00:16:37.780 --> 00:16:40.790
هانما یوجیرو چالش باکی رو قبول کرده

00:16:40.870 --> 00:16:44.120
اما اون غول تشن یه هیولاست

00:16:44.620 --> 00:16:45.670
نه

00:16:47.380 --> 00:16:49.550
هانما باکی قوی تر شده

00:16:53.130 --> 00:16:55.090
اون فوراً تو مسابقات رایتای پیروز شد

00:16:55.880 --> 00:16:59.220
و مهارت فوق العاده اش رو تو نبرد با علی جونیور نشون داد

00:17:00.310 --> 00:17:02.810
اون دیگه جایی نیست که قبلاً بوده

00:17:03.430 --> 00:17:08.190
این مسیریه که همه مبارزا و همه رزمی کارا طی می کنن

00:17:09.310 --> 00:17:13.690
اون قدمی برای گرفتن افتخار قوی ترین مرد جهان برداشته

00:17:15.780 --> 00:17:18.200
چه کاری می کنی کاتسومی سان ؟

00:17:25.790 --> 00:17:27.710
که اینطور
بله قربان

00:17:31.300 --> 00:17:34.720
هانایاما سان ما می تونیم برای باکی سان

00:17:36.720 --> 00:17:37.970
تنهاش بذار

00:17:40.100 --> 00:17:41.220
این روش درستشه

00:17:41.680 --> 00:17:43.020
بله قربان

00:17:43.810 --> 00:17:45.730
جودو جوجیتسو کاربردی موتوبی ریو

00:17:45.810 --> 00:17:50.980
صادقانه بگم من خیلی ناتوانم که در برابر اون غول تشن قدم بردارم

00:17:51.570 --> 00:17:54.490
برای من مشکلی نداره که بگم درست می گین ؟

00:17:54.900 --> 00:17:56.490
با من موافق نیستی احمق

00:17:56.570 --> 00:18:00.160
همه در مقابل اون غول تشن بی قدرت هستن

00:18:00.570 --> 00:18:01.580
درسته ولی

00:18:04.080 --> 00:18:07.290
باکی قوی شده ؟

00:18:07.370 --> 00:18:08.670
اون قوی تر شده

00:18:12.082 --> 00:18:13.122
متوجه شدم

00:18:13.960 --> 00:18:17.260
به عنوان مردی که قبلاً از باکی شکست خوردی

00:18:17.840 --> 00:18:19.590
ما باید چکار کنیم برادر ؟

00:18:24.600 --> 00:18:25.770
چه زری زدی ؟

00:18:25.850 --> 00:18:30.350
 هانما باکی پدرش هانما یوجیرو رو به مبارزه طلبیده

00:18:30.900 --> 00:18:35.320
یوجویرو هم پیش رئیس انجمن مبارزات زیرزمینی میتسوناری توکوگاوا

00:18:35.400 --> 00:18:36.530
چالش رو پذیرفته

00:18:37.950 --> 00:18:40.030
اون رو برای چالش شایسته دونسته ؟

00:18:49.000 --> 00:18:51.040
اون احمق

00:18:57.202 --> 00:19:00.042
پس باید فکر کنم که اون شایسته است ؟

00:19:02.470 --> 00:19:04.100
هوی باکی

00:19:04.810 --> 00:19:07.810
چند وقته که ما همدیگه رو می شناسیم ؟

00:19:09.890 --> 00:19:12.810
مدتی می شه
آره

00:19:13.480 --> 00:19:16.020
با این وجود یه چیز برای من عجیبه

00:19:16.480 --> 00:19:17.320
آره ؟

00:19:17.820 --> 00:19:20.820
ما هرگز با هم مسابقه ای نداشته ایم

00:19:21.410 --> 00:19:23.070
عجیب نیست ؟

00:19:23.668 --> 00:19:25.838
هدف هر دومون اینه که قوی ترین باشیم

00:19:26.410 --> 00:19:30.580
و ما هرگز با هم مبارزه نکردیم حتی با اینکه می تونیم در هر زمان هم رو ملاقات کنیم

00:19:34.420 --> 00:19:35.920
اگه این جور می گی درسته

00:19:36.550 --> 00:19:38.840
احساس می کنم که یه ضربه به طرفم پرواز خواهد کرد

00:19:40.840 --> 00:19:41.840
و ؟

00:19:42.510 --> 00:19:43.340
اوروچی سان

00:19:44.300 --> 00:19:45.600
یه چیز وجود داره

00:19:46.680 --> 00:19:48.720
که درباره من سوء تفاهم برداشت کردین

00:19:50.930 --> 00:19:52.100
اینطوره ؟

00:19:53.230 --> 00:19:55.650
دلیل من برای مهارت و قدرت

00:19:56.860 --> 00:19:58.610
با همه شما فرق داره

00:20:00.190 --> 00:20:03.450
من نمی خوام قوی ترین روی زمین باشم

00:20:06.950 --> 00:20:09.870
این همون چیزیه که اون گفت
اوه پسر

00:20:10.580 --> 00:20:13.250
پدرش تنها تونسته قوی ترین روی زمین بشه

00:20:15.750 --> 00:20:17.460
اون گفت که همینه

00:20:17.880 --> 00:20:21.720
این یه چیز کاملاً ناگواره

00:20:24.260 --> 00:20:26.850
اگه پدرم ضعیف ترین موجود روی زمین باشه

00:20:27.350 --> 00:20:29.390
من مشکلی با دومین ضعیف ترین ندارم

00:20:29.970 --> 00:20:33.440
واقعاً اون پسر این رو گفته ؟

00:20:33.520 --> 00:20:35.900
آره ظاهراً اون این کار رو کرده

00:20:36.360 --> 00:20:38.400
اگه این درسته

00:20:39.110 --> 00:20:41.900
اون قطعاً با ما فرق داره

00:20:43.650 --> 00:20:47.410
به هر حال اون تو اینجا چه کاری انجام می ده ؟

00:20:51.500 --> 00:20:53.040
اون حرکت نمی کنه

00:20:53.660 --> 00:20:54.920
اون احتمالاً

00:20:55.500 --> 00:20:57.920
منتظره تا افکارش شکل بگیره

00:20:58.500 --> 00:21:00.300
تقریباً وقتشه

00:21:00.880 --> 00:21:02.630
با نیروی اراده ای مثل این

00:21:03.130 --> 00:21:06.090
باید حدود چهار تا پنج دقیقه طول بکشه

00:21:09.430 --> 00:21:11.430
داره میاد
می یاد ؟

00:21:11.520 --> 00:21:12.680
ببین

00:21:13.310 --> 00:21:15.230
تو می تونی سطح باکی رو ببینی

00:21:18.310 --> 00:21:20.110
از یه جای دیگه ظاهر شد

00:21:26.410 --> 00:21:27.700
حیرت آوره

00:21:30.410 --> 00:21:33.160
مبارزا می تونستن به وضوح اون رو ببینن

00:21:34.040 --> 00:21:38.210
این تجسم ظاهری حریف باکی بود

00:21:49.510 --> 00:21:52.970
جمهوری متحد تانزانیا
در شرق آفریقا

00:21:53.478 --> 00:21:55.438
پارک ملی سرنگتی

00:22:05.360 --> 00:22:08.740
تفاوت زمانیش با ژاپن شش ساعته

00:22:12.780 --> 00:22:15.160
اینجایی پیری

00:22:15.185 --> 00:22:25.121
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.