WEBVTT 00:00:01.469 --> 00:00:13.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.969 --> 00:01:08.716 تب خراش گربه 00:01:23.111 --> 00:01:27.421 سلينا کايل، شما به دليل اتهامات عليه زن گربه اي گناهکار شناخته شديد 00:01:27.784 --> 00:01:29.856 ايا متوجه هستيد که ميتونيد 00:01:30.121 --> 00:01:33.056 به بيست و پنج سال زندان محکوم بشيد؟ 00:01:33.358 --> 00:01:34.984 بله، عاليجناب 00:01:36.796 --> 00:01:40.854 صرف نظر ازينکه جناياتي رو مرتکب شديد که به سود حيات وحش بود 00:01:41.202 --> 00:01:44.301 دزدي دزديه - بله، عاليجناب 00:01:44.607 --> 00:01:48.316 به هرحال، ازونجايي که شما کمک کرديد که گاتهام سيتي از نابودي نجات پيدا کنه 00:01:48.645 --> 00:01:51.744 و بازپرس بخش هم پيشنهاد معامله رو داده 00:01:52.050 --> 00:01:56.654 من شما رو به پنج سال ازادي مشروط محکوم ميکنم 00:02:02.331 --> 00:02:05.330 حرفم تموم نشده 00:02:06.871 --> 00:02:12.468 ولي بهتون هشدار ميدم، اگه يبار ديگه لباس زن گربه اي تون رو به تن کنيد 00:02:12.912 --> 00:02:18.990 تا قانون رو بشکنيد نه تنها ازادي مشروطتونو لغو ميکنم بلکه سختگيرانه هم برخورد ميکنم 00:02:19.620 --> 00:02:21.181 متوجهم 00:02:23.592 --> 00:02:28.545 يک سوال و يک عکس از شما اگه ازتون سوال نکنم شغلمو از دست ميدم 00:02:29.099 --> 00:02:30.310 خانم کايل 00:02:30.535 --> 00:02:33.186 فقط يه سوال واقعا کار زن گربه اي تمومه؟ 00:02:33.473 --> 00:02:37.881 و با اين وجود که اون بر اساس ازادي مشروط ازده يک سوال باقي ميمونه 00:02:38.246 --> 00:02:42.304 ايا اين گربه ي وحشي ميتونه مواضعش رو تغيير بده؟ 00:02:43.719 --> 00:02:48.771 اميدوارم حالا که سر خانم کايل خلوته به ديدنش بريد 00:02:49.161 --> 00:02:50.884 من اينطور فکر نميکنم 00:02:51.130 --> 00:02:55.440 ولي من فکر ميکردم احساسات شما به ايشون افزايش پيدا کرده تصور ميکردم اين احساس دو طرفست 00:02:56.904 --> 00:02:58.595 بگي نگي 00:03:01.043 --> 00:03:03.247 اون عاشق بتمنه 00:03:03.714 --> 00:03:07.740 اوه، خدا، اين روابط عاشقانه ي جديد ميتونه خيلي پيچيده باشه 00:03:08.086 --> 00:03:13.454 تازه، من کاملا قانع نشدم که اون دست از اعمال جنايت کارانش برداشته باشه 00:03:20.302 --> 00:03:23.750 اوه، ميون، باورم نميشه واقعا ازاد شدم 00:03:24.742 --> 00:03:26.630 بيا اينجا، ايسيس 00:03:28.280 --> 00:03:31.128 عزيز دل من کجاست؟ 00:03:34.822 --> 00:03:36.764 چيزي هست که بايد بهتون بگم 00:03:37.025 --> 00:03:41.215 - ميون، گربه ي من کجاست؟ - من... من نميدونم 00:03:41.564 --> 00:03:45.241 چندروز پيش، من پنجره رو باز گذاشتم و اون گم شد 00:03:45.570 --> 00:03:47.807 فکر کنم اومده بود دنبال شما بگرده 00:03:48.808 --> 00:03:52.998 من همه جا رو گشتم من خيلي متاسفم، سلينا 00:03:56.518 --> 00:04:00.315 دماي هوا طوري پائين اومده که يک کولاک ديگه در راهه 00:04:00.658 --> 00:04:04.717 ما به شنودگانمون توصيه ميکنيم که بچه ها و حيواناتشون رو داخل خونه نگه دارن 00:04:54.296 --> 00:04:56.020 ايسيس؟ 00:05:01.406 --> 00:05:03.316 اروم باش، من يه دوستم 00:05:30.879 --> 00:05:35.832 شپشو ها. شپشو هاي بوگندوي کثيف چرک بگيرشون پانچ 00:05:39.757 --> 00:05:43.783 بيايد پيش ماماني پشمالوهاي حال بهم زن 00:05:45.466 --> 00:05:50.321 - فکر ميکني داري چيکار ميکني؟ - حيووناي ولگرد رو جمع ميکنم. به تو چه ربطي داره؟ 00:05:50.906 --> 00:05:55.575 اونجور که معلومه تو از طرف سازمان حفاظت حيوانات نيستي پس از جون اين گربه ها چي ميخواي؟ 00:05:55.946 --> 00:05:58.335 به تو ربطي نداره. پس بزن به چاک 00:05:58.616 --> 00:06:01.431 - خيلي خب. ولي من دوستامم ميبرم - هي 00:06:01.719 --> 00:06:04.501 پررو بازي درنيار ابجي 00:06:05.758 --> 00:06:09.054 بهم بگو ببينم، ميخواستي چيکار کني؟ 00:06:09.364 --> 00:06:11.819 پانچ، يه کاري بکن 00:06:22.181 --> 00:06:24.068 اينم يه راه برا بيرون گذاشتن اشغالاست 00:06:24.317 --> 00:06:26.838 رو آب بخندي، ابجي 00:06:30.559 --> 00:06:31.769 به خدمتش برس 00:06:42.075 --> 00:06:43.701 پانچ؟ 00:06:44.812 --> 00:06:47.495 هي، تو نميتوني اينکارو با من بکني 00:06:50.754 --> 00:06:53.852 ديگه زيادي وراجي نکن، ابجي 00:06:58.497 --> 00:07:00.537 تو مثلا قرار بود از دردسر دوري کني 00:07:00.799 --> 00:07:04.312 نگو که تو مامور ازادي مشروط مني 00:07:04.640 --> 00:07:07.640 چند وقت يبار ميخواي زاغ سيامو چوب بزني؟ 00:07:16.488 --> 00:07:19.619 متاسفانه اتحاد دوبارمون بايد صبر کنه 00:07:23.130 --> 00:07:25.497 خيلي خب، اونجا چه خبره؟ 00:07:26.467 --> 00:07:28.671 اون به ما حمله کرد، من ميخوام ازش شکايت کنم 00:07:28.971 --> 00:07:30.695 اونا داشتن گربه ها رو ميدزديدن 00:07:31.408 --> 00:07:34.791 از کي ميدزديديمشون احمق خانم؟ اونا اواره 00:07:35.146 --> 00:07:39.075 ما داشتيم اونارو برميداشتيم تا براشون خونه ي مناسب پيدا کنيم که اين وحشي به ما حمله کرد 00:07:39.452 --> 00:07:41.045 چرت و پرته 00:07:41.355 --> 00:07:44.704 انگار بهتره تو مرکز پليس به اين کار رسيدگي کنيم 00:07:45.026 --> 00:07:48.092 - پليس؟ - شما اين حق رو داري که سکوت اختيار کني 00:07:48.398 --> 00:07:52.227 هرچيزي که بگي ميتونه بر عليه خودت تو دادگاه استفاده بشه 00:07:56.641 --> 00:08:00.951 فرايند پخش شدن دارو تو بدن حيوون که باعث افزايش سرعتش ميشه فراينديه بايد نظاره گرش بود اقاي دگت 00:08:01.316 --> 00:08:03.705 حتي براي گونه اي به اين بزرگي 00:08:06.223 --> 00:08:09.419 بفرما، ميشه تغييرات رو تقريبا بلافاصله ديد 00:08:12.297 --> 00:08:15.810 مراقب باشيد، قربان. يه گاز کوچولو ميتونه باعث پخش شدن دارو در بدن شما 00:08:16.135 --> 00:08:18.077 با همون شدت بشه 00:08:20.842 --> 00:08:24.639 خوبه مايلو. يادت باشه سرعت خيلي مهمه 00:08:26.348 --> 00:08:30.025 من ميخوام که اين عمليات تا فردا شب کامل بشه 00:08:34.460 --> 00:08:36.315 شرمنده گربه کوچولو 00:08:39.099 --> 00:08:41.881 ولي شنيدي که اقاهه چي گفت 00:08:57.289 --> 00:09:01.445 ميون، چجوري تونستي تو اين ساعت منو از زندان دراري 00:09:08.371 --> 00:09:09.745 متوجه شدم 00:09:11.042 --> 00:09:13.595 پول وثيقه اي که گذاشتي تو خطر نميفته، قول ميدم 00:09:13.879 --> 00:09:17.294 اين چيزا مهم نيست سلينا، تو مهمي 00:09:19.119 --> 00:09:21.988 بروس، من خيلي ازت خوشم مياد 00:09:22.290 --> 00:09:23.752 ولي به عنوان يه دوست 00:09:24.493 --> 00:09:29.675 متوجهم. پس به عنوان يه دوست ميتونم اين نکته رو ياد اور شم که اين دستگيري ميتونه ازادي مشروطت رو باطل کنه؟ 00:09:30.067 --> 00:09:32.206 بعد از اينکه گربمو پيدا کردم نگران اين موضوع ميشم 00:09:32.570 --> 00:09:34.991 ميخوام بدونم چرا اون عوضياي توي کوچه 00:09:35.274 --> 00:09:37.696 وکلاي کله گنده ي ازمايشگاه دگت رو دارن 00:09:38.045 --> 00:09:42.136 من يه شب رو تو زندان گذروندم درصورتي که اون، اون دوتارو کمتر از يه ساعت برگردوند به خيابون 00:09:42.484 --> 00:09:46.957 رولند دگت مرد خطرناکيه، سلينا من بايد خيلي احتياط کنم 00:09:47.523 --> 00:09:52.608 نگران نباش. سلينا کايل رو دور رو بر ازمايشگاه دگت نميبيني 00:10:11.590 --> 00:10:14.175 منابعمون گفتن که شاخه هاي دارويي دگت 00:10:14.461 --> 00:10:16.600 داره به همراه ماده ي مخدر پر طرفدار جديدي عرضه ميشه 00:10:17.631 --> 00:10:20.697 - چه جور مواد مخدري؟ - به جور آنتي توکسين 00:10:21.069 --> 00:10:24.680 تنها چيزي که ما کاملا ميدونيم اينه که دگت ماه هاست که بهترين افرادشو فرستاده سر اين پروژه 00:10:25.175 --> 00:10:27.925 چرا يهويي به اين فکر افتادين؟ فکر ميکنيد اون ميخواد کاري بکنه؟ 00:10:28.412 --> 00:10:30.746 نگفته هم معلوم بود، مگه نه؟ 00:10:50.007 --> 00:10:51.185 ايسيس 00:10:56.082 --> 00:10:58.449 با تو چيکار کردن، دلبندم؟ 00:11:16.744 --> 00:11:22.276 - واو، ببين گربهه چي شکار کرده - دستت ناجور زخم شده، گربه کوچولو 00:11:22.685 --> 00:11:26.995 - ميخواي ليسش بزني تا بهتر بشه؟ - با اين حيوونا چيکار کرديد؟ 00:11:27.359 --> 00:11:31.516 در مقابل کاري که ميخوايم با تو بکنيم هيچي، گربه کوچولو 00:11:45.951 --> 00:11:47.773 بيايد بريم پوست اون گربهه رو بکنيم 00:11:48.086 --> 00:11:51.315 شما دوتا کودن نفهميديد! اون گاز گرفته شده 00:11:51.692 --> 00:11:54.507 اون ميتونه از دست ما فرار کنه، ولي از دست دارو نميتونه 00:11:59.568 --> 00:12:01.357 ايسيس 00:12:32.112 --> 00:12:33.290 ايسيس؟ 00:12:47.867 --> 00:12:49.689 چه بلايي سر من اومده؟ 00:12:58.448 --> 00:12:59.822 ايسيس 00:13:16.906 --> 00:13:18.629 از من دور شو 00:13:20.210 --> 00:13:23.559 - نه - زن گربه اي، منم 00:13:24.885 --> 00:13:26.478 بتمن؟ 00:13:28.288 --> 00:13:31.005 - تو داغي (جذابي) - تازه فهميدي 00:13:31.292 --> 00:13:33.202 بايد ببرمت پيش يه دکتر 00:13:33.462 --> 00:13:36.658 نه، نميتوني دگت منو دستگير ميکنه 00:13:36.967 --> 00:13:40.960 من يه مخفيگاه دارم خيلي دور نيست، خواهش ميکنم 00:13:49.316 --> 00:13:52.665 ميدوني، نگفتي چرا اومدي نجاتم بدي، بتمن 00:13:52.988 --> 00:13:56.436 داري نسبت به جنايت کارا نرم ميشي يا فقط نسبت به من؟ 00:13:56.760 --> 00:14:01.495 - فکر کنم تب باعث شده هزيون بگي - از وقتي که دارم سريال کيميا رو ميبينم 00:14:03.503 --> 00:14:04.877 اين چيه؟ 00:14:05.672 --> 00:14:09.982 ايسيس گازم گرفت. تقصير اون نيستش اونا يه کاري باهاش کردن 00:14:10.345 --> 00:14:11.839 با همه ي حيوونا 00:14:12.214 --> 00:14:16.273 بايد ايسيس رو نجات بديم 00:14:16.753 --> 00:14:18.063 اينکارو ميکنيم 00:14:37.248 --> 00:14:41.209 واسه چي تعلل ميکني مايلو؟ تا الان بايد اين حيوونا رو ميبردي تو خيابون 00:14:42.121 --> 00:14:44.423 درسته اقاي دگت ما منتظر پانچيم 00:14:44.726 --> 00:14:47.693 من اونو فرستادم انبار دنبال يه بسته انتي توکسين 00:14:47.997 --> 00:14:52.307 فقط محض احتياط که اگه حادثه اي طي انتقال رخ داد 00:14:54.372 --> 00:14:56.477 بيا يه بازي کوچولو بکنيم 00:14:56.742 --> 00:14:59.076 من سعي ميکنم نقشه ي دگت رو حدس بزنم 00:14:59.344 --> 00:15:01.711 و تو اگه حق با من بود بهم ميگي 00:15:09.258 --> 00:15:13.414 انتي توکسين ويروس براي بيمارييه که هنوز پخش نشده 00:15:14.131 --> 00:15:17.066 ولي بيماري به سگا و گربه هاي بي خانمان منتقل شده 00:15:17.402 --> 00:15:19.988 که گاتهام رو طي چند هفته در بر ميگيره 00:15:20.273 --> 00:15:24.746 چند روز در حقيقت ميدوني چندتا حيوون بي خانمان تو گاتهام هست بتمن؟ 00:15:25.146 --> 00:15:27.219 سيصد هزارتا 00:15:27.483 --> 00:15:30.385 فکرشو بکن که فقط يک دهم اونا ناقل ويروس باشن 00:15:30.687 --> 00:15:34.877 اين بطري کوچيک نه تنها منو به يه قهرمان تبديل ميکنه بلکه پولدارم هم ميکنه 00:15:35.225 --> 00:15:37.135 به خدمتش برسين 00:15:42.036 --> 00:15:43.442 بگيرينش 00:15:59.057 --> 00:16:00.235 بتمن 00:16:19.285 --> 00:16:22.416 باريکلا فيدو، تيکه تيکش کن 00:16:51.326 --> 00:16:57.076 - فکر نميکنم اون بتونه که از شر اون موجود خلاص بشه - بهتره ازين بابت مطمئن بشي، دوست من 00:16:57.735 --> 00:17:01.313 چون اگه اون بتونه قصر در بره بهت پيشنهاد ميکنم که به رانندگيت ادامه بدي 00:17:01.707 --> 00:17:05.122 اونقدري که اين ماشين ميتونه ببرتت از گاتهام دور شو 00:18:36.502 --> 00:18:37.811 غذاي اون سگه شده 00:19:16.522 --> 00:19:17.732 نه 00:19:34.613 --> 00:19:39.402 - اون بالا نمياد - بزار اون گوشاي نوک تيزش رو نشون بده 00:19:51.704 --> 00:19:54.519 هيچکس نميتونه اين درجه از سرما رو تحمل کنه 00:19:54.808 --> 00:19:56.782 طرف بايد تا الان يخ زده باشه 00:19:59.814 --> 00:20:01.821 مراقب باش احمق 00:20:15.568 --> 00:20:18.056 وقت اب خنک خوردنتونه 00:20:40.102 --> 00:20:42.851 امشب تو اخبار بهت لقب قهرمانو دادن (متن روزنامه بتمن و زن گربه اي توطئه ي پزشکي رو اشکار کردند رولند دگت: من بيگناهم) 00:20:43.573 --> 00:20:47.249 همين روند رو ادامه بدي، عروسکاي زن گربه اي رو هم ميسازن 00:20:52.886 --> 00:20:57.971 - مطمئني مشکلي پيش نمياد؟ - برو خونه ميون. و ممنون 00:20:58.527 --> 00:21:01.015 اون سرو کلش پيدا ميشه. ميدونم که برميگرده 00:21:28.468 --> 00:21:29.897 ايسيس 00:21:31.971 --> 00:21:34.076 ايسيس، حالت خوبه 00:21:36.811 --> 00:21:38.087 ولي چجوري؟ 00:21:49.281 --> 00:22:12.420 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.