WEBVTT

00:00:01.469 --> 00:00:13.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:05.184 --> 00:01:08.226
ببر

00:01:32.108 --> 00:01:34.761
به من کاری نداشته باش.فقط اینجا کار می کنم

00:01:46.286 --> 00:01:50.086
سلام عزیزم,واقعا ناراحت کننده اس که تو
با این وضع اینجایی

00:01:50.421 --> 00:01:52.659
اگه دست من بود,تو الان ازاد بودی

00:01:52.923 --> 00:01:56.222
و اون ادمایی که تو رو اینجا گزاشتن خودشون
میرفتن تو قفس

00:02:07.869 --> 00:02:11.701
اروم باش خانم.فقط بگیر بخواب

00:02:12.038 --> 00:02:13.381
نمیزارم

00:02:13.706 --> 00:02:15.268
که به پلنگ

00:02:16.008 --> 00:02:21.162
اسیبی یرسونی
من بخاطر اون پلنگ اینجا نیومدم-

00:02:28.718 --> 00:02:31.754
خیل خب.باید برید
باغ وحش تعطسله

00:02:34.622 --> 00:02:35.670
تو دیگه چی...؟

00:02:44.964 --> 00:02:47.300
چه ببری به به

00:03:03.110 --> 00:03:06.594
الفرد خبری از سلینا داری؟-
نه ارباب بروس-

00:03:06.914 --> 00:03:11.260
من فکر می کردم شما با ایشون درباره حق و حقوق حیوانات
قرار شام دارید

00:03:11.783 --> 00:03:13.727
اون الان باید می امد

00:03:13.986 --> 00:03:18.397
معذرت میخوام اقای وین.خانم کایل
زنگ زدن و گفتن

00:03:18.755 --> 00:03:22.403
که دیر می ایند چون باید یکی
از دوستانشون رو در باغ وحش ملاقات می کردن

00:03:23.326 --> 00:03:26.012
ممکنه که دیر بیام خونه

00:03:30.031 --> 00:03:32.204
اگه شما نمی رسیدید,من
الان یک لقمه اون ببر شده بودم

00:03:32.467 --> 00:03:34.323
اون ببره واقعا-
متوجه شدیم اقا-

00:03:34.569 --> 00:03:35.846
حالا,درباره اون خانم توضیح بدید

00:03:36.068 --> 00:03:39.650
بله,اون خانم خیلی زیبا بود

00:03:39.972 --> 00:03:42.462
اون مرده هم شبیه یک بوزینه بود-
اون خانم کجاست؟-

00:03:44.976 --> 00:03:48.175
اقا,این کار مریوط به پلیسه
اون خانم کجاست؟

00:03:48.778 --> 00:03:51.202
اون گوریل با خودش بردش.همین
الان بهتون گفتم

00:04:16.533 --> 00:04:18.509
هی,کسی اینجا نیست؟

00:04:36.315 --> 00:04:38.706
می بینم که با ببری اشنا شدی

00:04:40.318 --> 00:04:42.425
به نظرم خیلی به شما شباهت
داره,دوشیزه کایل

00:04:42.919 --> 00:04:45.955
برو.وقتشه که استراحت کنی

00:04:47.623 --> 00:04:51.969
این کار شما ادمرباییه
تا جایی که میدونم این کار غیر قانونیه

00:04:52.327 --> 00:04:56.259
تو کی هستی؟-
من ایمایل دورین هستم-

00:04:56.596 --> 00:04:59.086
اما این تازه اولشه

00:04:59.466 --> 00:05:02.218
ببری من ساختم دوشیزه کایل

00:05:04.569 --> 00:05:07.987
اما شما اولین گونه ی حیوان انسان نمای
من رو ملاقات کردید

00:05:08.340 --> 00:05:10.032
بهش میگم مرد بوزینه ای

00:05:10.274 --> 00:05:13.855
خنگ و ضعیف هست اما به درد هم میخوره

00:05:14.177 --> 00:05:16.863
اما ببری عالیه

00:05:17.346 --> 00:05:20.611
من اون برای داغون کردن درست کردم. دیگه حرف نمیزنه

00:05:21.148 --> 00:05:25.178
من به اون قدرت و سرعت یک گربه رو دادم
و حتی بیشتر

00:05:25.518 --> 00:05:27.243
من گربه ها رو خیلی دوست دارم

00:05:27.487 --> 00:05:30.752
چابکیشون,قدرتشون و زیباییشون

00:05:36.593 --> 00:05:40.394
بخاطر همینه که تو رو برای ازمایش
بعدیم انتخاب کردم سلینا کایل

00:05:40.730 --> 00:05:43.220
یا بهتره بگم,زن گربه ای

00:05:43.699 --> 00:05:45.107
تو دیوانه ای

00:05:45.334 --> 00:05:48.686
حالا هر جور که فکر می کنی

00:05:49.137 --> 00:05:51.561
شما رو اول باید این
سرم اولیه اماده کنم

00:05:51.839 --> 00:05:54.077
این مراحل تبدیل بهتر می کنه

00:05:59.679 --> 00:06:04.352
انالیز من نشون داده که این همون فرمولیه
که تو رو به مرد خفاشی تبدیل کرده

00:06:09.719 --> 00:06:14.906
درسته.T-99
ساخته شده توسط دکتر ایمایل دورین

00:06:20.161 --> 00:06:24.442
این دیگه چیه؟-
یکی از ازمایش های تازه دکتر

00:06:27.433 --> 00:06:28.546
اروم

00:06:28.900 --> 00:06:31.488
پس اون از گربه ها برای ازمایشاتش استفاده می کنه

00:06:31.902 --> 00:06:35.932
اون گربه ها رو بیشتر از ادم ها دوست داری ویلا
رو اونا ازمایش می کرد

00:06:36.407 --> 00:06:38.897
وقتی که باهاش کار می کردم از میمون ها و دیگر
جانورها استفاده می کرد

00:06:39.175 --> 00:06:41.598
ژن اون ها رو با دی ان ای گربه ها عوض می کنه

00:06:41.877 --> 00:06:44.727
کجا میتونم پیداش کنم؟-
اون تو یک جزیره کار می کنه در غرب شهر-

00:06:45.012 --> 00:06:48.944
اون در اونجا بازنشست شد بعد از اینکه
مردم نسبت به کار های روی ژنتیکی که انجام میداد

00:07:40.955 --> 00:07:44.405
دکتر با مهمونای ناخونده خوب رفتار نمی کنه

00:07:46.992 --> 00:07:49.198
گارف,اونو ببر طبقه پایین

00:07:56.801 --> 00:07:58.558
هیچ وقت یک کار درست انجام نمیدی

00:07:58.901 --> 00:08:00.561
میتونی بری بیرون,گارف

00:08:00.804 --> 00:08:06.789
دکتر,اون داشت جاسوسی-
میدونم حالا برو-

00:08:08.275 --> 00:08:11.027
چقدر احمقه

00:08:11.778 --> 00:08:13.635
سلینا کایل کجاست؟

00:08:14.047 --> 00:08:17.563
اروم اروم بتمن,او هیچ وقت زن گربه ای

00:08:17.883 --> 00:08:20.985
با این شکل و شمایل ندیدی

00:08:26.623 --> 00:08:29.178
سلینا

00:08:32.294 --> 00:08:34.238
با اون چیکار کردی؟

00:08:40.097 --> 00:08:42.238
من اونو چیزی ساختم که هکیشه ارزو
داشت که باشه

00:08:41.233 --> 00:08:44.684
من به اون قدرتی دادم که همیشه
میخواست باشه

00:08:45.002 --> 00:08:47.492
تو اونو به یک هیولا
تبدیل کردی

00:08:47.771 --> 00:08:52.314
من فکر می کردم که مخالفت کنه
اما خودش علاقه زیادی داشت

00:08:52.674 --> 00:08:58.822
یک مدل جدید از قدرت,استقامت و حس ارتفاع و افزایش
سرعت به صورت باورنکردنی

00:09:13.123 --> 00:09:17.021
سلینا تو منو میشناسی؟-
بتمن؟-

00:09:18.928 --> 00:09:20.621
تو فقط داری گیجش می کنی بتمن

00:09:20.863 --> 00:09:24.510
اون دیگه اون زنی نیست که تو میشناسی
یا حتی اون انسان

00:09:24.832 --> 00:09:28.032
در حقیقت,اون فقط به یک تزریق
دیکه نیاز داره تا کامل بشه

00:09:28.335 --> 00:09:30.508
دوباره برش میگردونی یا من

00:09:38.677 --> 00:09:40.915
حرکت خوبی بود,ببری

00:09:49.318 --> 00:09:52.189
یک نمونه دیگر از ترکیب ژنتیک دورین

00:09:52.487 --> 00:09:56.200
خب,تعریف از خود نباشه اما من ببری به صورت فوق العاده ای
ساختم که قویه

00:09:56.523 --> 00:09:58.630
از هر انسانی قوی تره

00:10:12.435 --> 00:10:14.771
این تورو یاد یکی از شعر های کوچه بازاری نمیندازه؟

00:10:15.038 --> 00:10:18.838
ببر سیاه قهوه ای,تو منو دیوونه کردی
تو منو دیوونه کردی

00:10:29.616 --> 00:10:31.024
اینکارو نکن ببری

00:10:33.785 --> 00:10:35.859
ببری بسه

00:10:39.156 --> 00:10:40.980
به محفظه برگرد

00:10:41.490 --> 00:10:43.117
کی...؟

00:10:43.358 --> 00:10:45.215
من چی ام؟

00:10:45.460 --> 00:10:48.332
با من بیا سلینا

00:10:48.630 --> 00:10:51.731
راهی پیدا می کنم که خوب بشی-
بندازش بیرون

00:11:00.472 --> 00:11:02.034
گارف

00:11:07.645 --> 00:11:08.955
مراقب باش

00:11:15.083 --> 00:11:19.877
جالبه,شخصیتت اونطوری که فکر می کردم تغییر نکرده

00:11:20.252 --> 00:11:21.879
ببرش

00:11:33.764 --> 00:11:36.100
این یرای خودش بهتره

00:11:36.367 --> 00:11:39.752
بزار اون بره,دورین یا به
نقابم قسم

00:11:40.068 --> 00:11:42.372
سرنوشت اون در دستان تو هست

00:11:42.838 --> 00:11:46.354
من میخوام واکنش های ببری ازمایش کنم

00:11:46.673 --> 00:11:49.392
و کی بهتر از تو
که در مقابلش باشه

00:11:54.013 --> 00:11:57.115
من تو رو ازاد می کنم قبل از اینکه ببری بیاد سراغت

00:11:57.416 --> 00:12:00.135
اگه بتونی شکستش بدی,من اینو بهت میدم

00:12:00.417 --> 00:12:03.453
پاد زهر زن گربه ای

00:12:04.154 --> 00:12:06.612
از کجا بدونم که پای حرفت وایمیستی؟

00:12:06.956 --> 00:12:08.419
نمیدونی

00:12:09.157 --> 00:12:11.363
وقت داره میگذره

00:12:11.625 --> 00:12:13.896
موفق باشی

00:12:19.265 --> 00:12:21.820
نوبت تو.ئه ببری

00:12:24.069 --> 00:12:27.333
اون بر تو حلاله

00:12:27.638 --> 00:12:29.166
هر کاری که دوست داری باهاش بکن

00:12:29.407 --> 00:12:33.688
وقتی که کار اون تموم شد,هیچ چیز نمیتونه
تو رو متوقف کنه

00:13:12.373 --> 00:13:15.474
سخن نگیر برای خودت خوبه

00:13:16.375 --> 00:13:19.826
چقدر خوب میشه مه این تزریق هم رو تو عمل کنه

00:13:20.311 --> 00:13:22.223
تو فراتر از یک انسان میشی

00:13:25.083 --> 00:13:26.491
صبر کن

00:13:28.018 --> 00:13:30.060
لازم نیست که اینجوری اینکارو انجام بدی

00:13:30.320 --> 00:13:32.525
مقاومت نمی کنم

00:13:33.722 --> 00:13:36.245
تصمیم درستی گرفتی,عزیز دلم

00:13:37.858 --> 00:13:40.194
به اون اعتماد نکن دکتر

00:13:43.629 --> 00:13:45.256
داره فرار می کنه

00:13:45.897 --> 00:13:47.622
ولش کن پیداش می کنیم

00:13:47.865 --> 00:13:50.421
اینجا یک جزیره است

00:14:20.758 --> 00:14:22.418
نه

00:14:23.526 --> 00:14:25.732
پس میتونی حرف بزنی

00:14:25.995 --> 00:14:27.785
پدرم به من یاد داد

00:14:28.397 --> 00:14:30.121
پدر تو فقط ازت سو استفاده کرد

00:14:30.599 --> 00:14:32.990
اون به من گفت که بکشمت و خواهم کرد

00:14:33.267 --> 00:14:36.882
و وقتی که تو نباشی,سلینا عاشق من میشه

00:14:37.504 --> 00:14:39.360
روش حساب نمی کنم

00:14:40.974 --> 00:14:43.529
اون تور برای مدتی تو رو سرگرم میکنه

00:16:38.928 --> 00:16:40.304
بتمن

00:16:43.232 --> 00:16:45.568
تو زخمی شدی-
چیزی نیست-

00:16:45.834 --> 00:16:49.033
چطوری از دست دورین فرار کردی؟-
اون سعی نکرد منو متوقف کنه-

00:16:49.335 --> 00:16:51.410
اون میدونه که هیچ راه فراری

00:16:51.872 --> 00:16:53.117
چی شد؟

00:17:01.679 --> 00:17:03.688
بسه ببری ازارش نده

00:17:03.948 --> 00:17:05.127
چرا؟

00:17:05.415 --> 00:17:07.271
بتمن هیچ بدی به تو نکرده

00:17:07.617 --> 00:17:10.336
اون دشمن منو پدرمه

00:17:10.618 --> 00:17:12.987
وقتی که اونو شکست بدم تو مال من میشی

00:17:13.488 --> 00:17:15.912
نه من اینجوری مال تو نمیشم

00:17:16.190 --> 00:17:19.608
اما پدرم گفت-
دروغ میگه-

00:17:19.926 --> 00:17:24.119
اون داره به تو دروغ میگه

00:17:37.206 --> 00:17:40.854
ازت نا امید شدم ببری

00:17:41.509 --> 00:17:43.715
تو مایه شرمساری منی

00:17:44.378 --> 00:17:48.276
بسه بابا-
نتیجه 20 سال تحقیق-

00:17:48.615 --> 00:17:51.618
تو باید بتمن میکشتی

00:17:52.018 --> 00:17:56.080
چرا؟اون غذا و دشمنم نیست

00:17:56.421 --> 00:17:57.731
درست میگه

00:17:58.422 --> 00:17:59.601
من دشمنش نیستم

00:17:59.823 --> 00:18:01.832
من پاد زهر میخوام

00:18:02.092 --> 00:18:03.500
و تو

00:18:13.233 --> 00:18:16.017
ببری متوقفش کن.اون منو از تو میگیره

00:18:16.469 --> 00:18:18.325
از دست تو کاری بر نمیاد ببری

00:18:18.838 --> 00:18:22.933
اون خلاف کرده ضد طبیعت

00:18:25.709 --> 00:18:29.487
مهم نیست.پدرمه و بهش مدیونم

00:18:29.813 --> 00:18:31.342
بتمن

00:18:32.748 --> 00:18:35.784
تقصیر توئه.تو کشتیش

00:18:38.186 --> 00:18:39.714
نه

00:18:42.556 --> 00:18:45.723
ولش کن.این بی ابیتو فراموش نمی کنم

00:18:46.326 --> 00:18:49.460
من تو رو ساختم و میتونم نابودت کنم

00:18:56.567 --> 00:18:57.844
بسه

00:18:58.834 --> 00:19:00.046
ببری

00:19:14.847 --> 00:19:16.888
نه

00:19:22.220 --> 00:19:26.959
من فقط میخواستم که تو قوی باشی
بدون هیچ نقطه ضعفی

00:19:27.823 --> 00:19:31.121
هر طور که خواستی پدر

00:19:36.196 --> 00:19:37.441
ببری

00:20:02.517 --> 00:20:04.908
ببری لیاقت بیشتر از اینو داشت

00:20:06.686 --> 00:20:08.924
هنوز وقت اشک ریختن نرسیده سلینا

00:20:28.702 --> 00:20:31.422
پدر به کمک احتیاج داره
تو کمکش می کنی؟مگه نه

00:20:31.806 --> 00:20:33.236
بله

00:20:33.473 --> 00:20:36.093
بت وینگ.کمک های اولیه احتیاج داریم

00:20:38.177 --> 00:20:41.922
بتمن.پاد زهر
من برای همیشه این شکلی میمونم

00:20:44.216 --> 00:20:46.006
مگه خیلی بد شد؟

00:20:46.250 --> 00:20:48.139
تو میتونی پیش من بمونی در
همینجا بمونی

00:20:48.385 --> 00:20:53.376
من نمیتونم اینجوری باشم.باید
دوباره انسان بشم

00:20:57.425 --> 00:20:58.987
خدانگهدار سلینا

00:21:12.970 --> 00:21:14.313
صبر کن

00:21:14.537 --> 00:21:17.769
چرا با نمیای؟
اینجا میخوای چیکار کنی؟

00:21:18.373 --> 00:21:21.158
من دیگه هیچ جا جایی ندارم

00:21:30.116 --> 00:21:35.937
ببر نور در دل جنگل تاریک روشن می کنه

00:21:38.590 --> 00:21:44.760
امیدوارم که سالم بمونی

00:21:47.316 --> 00:22:15.336
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.