WEBVTT

00:00:01.469 --> 00:00:13.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:05.582 --> 00:01:08.565
هارلی و ایوی

00:01:30.746 --> 00:01:32.914
دیوونه ها

00:01:45.929 --> 00:01:49.948
چقدر حال میده که بتمن داره تعقیبم میکنه

00:01:50.368 --> 00:01:53.397
از اون شب هاست که دلت میخواد هیچ وقت تموم نشه

00:01:54.038 --> 00:01:55.693
مگه نه هارلی؟

00:01:56.508 --> 00:01:58.577
معلومه اقای جی

00:02:07.186 --> 00:02:08.939
زودباش بپیچ اونور

00:02:10.188 --> 00:02:12.965
اما قربان اون -
گفتم بپیچ -

00:02:13.659 --> 00:02:14.835
چشم قربان

00:02:31.078 --> 00:02:33.594
چرا بهم نگفتی که اونجا اینجوریه؟

00:02:33.882 --> 00:02:36.910
خواستم بگم اما -
ولش کن.تفنگ بده من -

00:02:40.322 --> 00:02:41.497
بجنب دیگه

00:02:44.225 --> 00:02:45.685
بفرمایید

00:02:45.927 --> 00:02:47.234
هی خفاشک

00:02:47.730 --> 00:02:49.832
تقدیم با عشق

00:02:56.339 --> 00:02:57.929
ای به درد نخور

00:02:59.876 --> 00:03:01.367
نگفتی که کدوم اسلحه

00:03:27.707 --> 00:03:29.232
یک کاری بکن

00:03:34.146 --> 00:03:36.728
اگه دلش صندوق عقب میخواد,بفرما

00:03:48.462 --> 00:03:49.889
ایدفعه رو شانس اوردی

00:03:56.271 --> 00:03:58.820
الماس نگرفتیم

00:03:59.441 --> 00:04:02.697
قبل از اینکه به موزه برسیم
بتمن سر و کله اش پیدا شد

00:04:03.011 --> 00:04:05.179
میتونستم بهش شلیک کنم

00:04:05.449 --> 00:04:10.710
اما هارلی کوچولوی من تفنگ
اشتباهی داد

00:04:13.123 --> 00:04:16.020
اما با مزه بود که شما رو ببینیم

00:04:16.327 --> 00:04:17.634
که با اسلحه تقلبی بهش شلیک کنید

00:04:23.768 --> 00:04:24.944
بامزه؟

00:04:25.236 --> 00:04:29.222
تو کسی هستی که میگی چی بامزه س؟

00:04:29.575 --> 00:04:31.808
اصن تو تا حالا برای من

00:04:32.211 --> 00:04:34.574
سودی داشتی؟

00:04:35.280 --> 00:04:37.927
کاری کردم که از دست بتمن فرار کنیم

00:04:38.717 --> 00:04:40.089
جان من

00:04:40.319 --> 00:04:42.552
ما با خر شانسی از دستش فرار کردیم

00:04:44.556 --> 00:04:47.040
و بخاطر این تو باید ریئس باشی

00:04:47.360 --> 00:04:50.671
یا شاید بقیه افراد تو انتخاب کنی

00:04:50.997 --> 00:04:52.173
شاید

00:04:52.998 --> 00:04:54.174
نچ

00:05:13.822 --> 00:05:16.185
باشه نشونت میدم و از
اینکارت پشیمون میشی

00:05:16.459 --> 00:05:19.008
من خودم یک باند میزنم
و اون موقع بهت میخندم

00:05:19.294 --> 00:05:21.778
میشنوی چی میگم؟میخندم

00:05:30.275 --> 00:05:31.833
از الان دلم براش تنگ شده

00:06:06.414 --> 00:06:07.589
عین اب خوردن

00:06:13.053 --> 00:06:15.732
اقای جی به من پاداش میده وقتی
که اینو بهش بدم

00:06:17.725 --> 00:06:20.143
نه.اینو برای خودم برمیدارم

00:06:21.997 --> 00:06:23.172
شاید

00:06:36.212 --> 00:06:37.387
ای بابا

00:07:00.605 --> 00:07:02.064
ترکوندی تازه کار

00:07:02.307 --> 00:07:05.597
فقط چرا دیگه بت سیگنال با خودت نیاوردی
که اون هم بیاد؟

00:07:05.911 --> 00:07:07.795
نمیخواستم که دستگیر بشم

00:07:08.180 --> 00:07:09.520
نزدیک بود من بشم

00:07:09.749 --> 00:07:13.223
تو همون خانم گیاهه نیستی به اسم پویزن اگی

00:07:13.685 --> 00:07:15.624
ایوی.پویزن ایوی

00:07:16.223 --> 00:07:17.432
شرمنده

00:07:17.725 --> 00:07:19.958
هارلی کویین هستم.خوشحالم
که میبینمتون

00:07:28.903 --> 00:07:31.266
الان وقت مناسبی برای اشنایی نیست

00:07:31.541 --> 00:07:32.815
تکون نخورید

00:07:41.584 --> 00:07:42.760
فکری داری؟

00:07:45.186 --> 00:07:46.678
توی بطری ها چی داری؟

00:07:47.757 --> 00:07:50.023
گیاهان سمی از ازمایشگاه موزه

00:07:51.428 --> 00:07:52.604
خوبه

00:07:57.702 --> 00:07:58.878
سرا بالا

00:08:07.645 --> 00:08:09.268
به نام قانون بایستید

00:08:10.048 --> 00:08:11.322
امشب نه

00:08:14.987 --> 00:08:16.163
بپر تو ماشین

00:08:16.423 --> 00:08:18.362
کدوم ماشین؟

00:08:20.393 --> 00:08:21.885
اون ماشین

00:08:30.337 --> 00:08:31.513
ایول

00:08:31.906 --> 00:08:35.097
این میتونه ابتدای راه یک دوستی خوب باشه

00:08:49.256 --> 00:08:52.283
خوشم نمیاد

00:08:52.926 --> 00:08:55.921
نمیخوای که سریع مسموم بشی

00:08:56.396 --> 00:09:00.219
و بدون پاد زهر من 10 دقیقه هم دووم نمیاری

00:09:06.376 --> 00:09:09.982
فکر میکنی بعد از کارکردن با اقای جی,هنوزم
به دردی میخورم؟

00:09:12.480 --> 00:09:14.364
برای چی با اون دلقک بودی؟

00:09:13.651 --> 00:09:16.907
بعضی وقت ها با هم مشکل داشتیم

00:09:17.220 --> 00:09:19.126
اما اون واقعا عاشقمه

00:09:19.955 --> 00:09:21.513
معلومه

00:09:21.759 --> 00:09:24.471
تو فقط الان ازش طرد شدی؟

00:09:24.961 --> 00:09:26.965
من ازش طرد نشدم

00:09:27.664 --> 00:09:28.840
شاید هم شدم؟

00:09:29.066 --> 00:09:31.963
مطمئن باش که دیگه بهت فکر میکنه؟

00:09:33.839 --> 00:09:38.533
غمت نباشه بچه.باید یکسری از اخلاق خانم
ها رو بهت یاد بدم

00:09:38.910 --> 00:09:43.278
یعنی باید حال مرد ها رو بگیریم

00:09:49.088 --> 00:09:51.604
اقایون اگه دیگر بحثی نیست

00:09:51.891 --> 00:09:55.049
باید اطلاع بدم که
یک لحظه جناب ریئس -

00:09:58.165 --> 00:09:59.656
این کیه؟ -
یه خانم؟اینجا

00:09:59.900 --> 00:10:01.075
حال به هم زنه

00:10:01.301 --> 00:10:03.980
اینجا جای مسخره بازی نیستا

00:10:04.738 --> 00:10:06.230
مسخره بازی جناب ریئس

00:10:06.473 --> 00:10:10.721
همچین جای مسخره ای رو کلوب اقایون میدونی

00:10:11.513 --> 00:10:12.885
از شما میپرسم

00:10:13.113 --> 00:10:16.457
خانما واقعا چه مشکلی دارن؟

00:10:16.785 --> 00:10:18.953
چی داره میگه؟ -
مسخره -

00:10:23.958 --> 00:10:25.897
از اینجا ببریدش

00:10:26.161 --> 00:10:29.701
الان یک تفریح خوب براتون دارم

00:10:32.767 --> 00:10:34.390
این دیگه چیه؟

00:10:34.637 --> 00:10:36.194
ولم کنید -
تمومش کنید -

00:10:40.444 --> 00:10:44.975
این نشون میده که مردا چقدر قوی ان

00:10:45.350 --> 00:10:47.103
و خانم ها برن خونه ظرف بشورن

00:10:47.351 --> 00:10:49.965
زدی تو خال

00:10:50.421 --> 00:10:51.597
معلومه

00:11:43.679 --> 00:11:46.042
چی درست کردی؟

00:11:46.416 --> 00:11:49.378
سبزی تازه به همراه نوشیدنی شیرین

00:11:51.321 --> 00:11:52.563
سبز

00:11:53.056 --> 00:11:54.646
رنگ مورد علاقه ام

00:12:08.773 --> 00:12:11.834
زیاد گشنه ام نیست

00:12:13.378 --> 00:12:16.722
مثل قدیما زیاد خوشحال نیستم

00:12:17.216 --> 00:12:18.774
یچیزی کمه

00:12:19.953 --> 00:12:24.353
میشه تمومش کنی؟باورم نمیشه که هنوز داری
به اون روانی وحشی فکر میکنی

00:12:24.825 --> 00:12:28.169
حس خوبی داشتم اگه میدونستم
که اونم دلش برام تنگ شده

00:12:36.404 --> 00:12:37.579
هارلی

00:12:39.340 --> 00:12:42.335
اینجا عین بازار شام شده

00:12:43.011 --> 00:12:44.731
کسی جورابای من رو ندیده؟

00:12:45.479 --> 00:12:46.721
هارلی

00:12:49.184 --> 00:12:50.807
اونا با من بد رفتار میکنن

00:12:51.186 --> 00:12:52.874
چی شده راک؟

00:12:53.122 --> 00:12:57.338
اینجا ریخت و پاشه,هیچ کس به سگ ها غذا
نمیده و جورابام نمیتونم پیدا کنم

00:12:57.726 --> 00:12:58.902
هارلی کجاست؟

00:12:59.729 --> 00:13:01.581
اونو اخراج کردی ریئس؟

00:13:01.998 --> 00:13:04.165
اما اون دفعه های قبل بر میگشت

00:13:05.002 --> 00:13:06.210
راستش

00:13:06.436 --> 00:13:08.571
شما زیاد اخبار دنبال نمی کنید

00:13:08.939 --> 00:13:11.717
اخبار؟
درباره چی حرف میزنی؟

00:13:40.841 --> 00:13:44.381
یادم میاد همینجوری با اقای جی رانندگی میکردم

00:13:45.045 --> 00:13:47.278
اقای جی ,اقای جی

00:13:47.714 --> 00:13:50.045
تمومش کن

00:13:50.317 --> 00:13:53.159
میخوای که هکیشه نوچه یک دیوانه باشی؟

00:13:59.761 --> 00:14:02.091
سلام عرض شد

00:14:02.398 --> 00:14:04.249
چه تیکه هایی

00:14:09.438 --> 00:14:10.962
ببخشید پسرا

00:14:11.206 --> 00:14:15.476
تا حالا مامانجونتون بهتون نگفته که
چطوری با یک خانم رفتار کنید؟

00:14:16.213 --> 00:14:19.687
خب میخواین چیکار کنین؟
کتکمون بزنید

00:14:20.383 --> 00:14:23.226
از اون هم بدتر احمقا
میسوزونمتون

00:14:31.429 --> 00:14:33.946
هنوز میشه بهت امید داشت

00:14:59.593 --> 00:15:01.477
باهاشون قرار دارید قربان؟

00:15:01.961 --> 00:15:04.858
معمای خیلی سختیه الفرد

00:15:05.267 --> 00:15:08.774
تنها سرنخی که دارم از تیکه ای از
لاستیکشونه

00:15:12.974 --> 00:15:16.285
موادش از همون گیاه سمیه که دزدیده شده

00:15:17.078 --> 00:15:20.237
میشه از این استفاده کنید؟

00:15:31.496 --> 00:15:32.770
چی میگی؟

00:15:33.095 --> 00:15:34.653
اقای جی؟

00:15:35.499 --> 00:15:36.708
هارلی

00:15:39.068 --> 00:15:41.137
سلام عشقم,هنوز از دستم عصبانی هستی؟

00:15:43.641 --> 00:15:46.386
عزیزم.خوشگلم.جیگرم

00:15:46.844 --> 00:15:48.750
اونموقع من عصبی بودم

00:15:49.114 --> 00:15:50.966
کجایی؟ -
با یکی از دوستام -

00:15:51.216 --> 00:15:54.244
نمیتونم زیاد حرف بزنم.فقط خواستم بدونی
که حالم خوبه

00:15:54.554 --> 00:15:57.712
باید برم.بازم
باهات حرف میزنم

00:15:59.391 --> 00:16:01.972
خیلی زودتر از اونکه فکرشو بکنی

00:16:03.363 --> 00:16:05.399
چی شده؟ -
هیچی -

00:16:09.135 --> 00:16:10.627
عصر بخیر خانما

00:16:10.971 --> 00:16:12.855
بازی تموم شد

00:16:13.106 --> 00:16:15.077
اماده باش هارلی

00:16:15.341 --> 00:16:16.865
ببین کی اومده

00:16:17.445 --> 00:16:18.937
به نظر که ما رو میخواد

00:16:19.181 --> 00:16:20.422
به نظر

00:16:27.422 --> 00:16:29.840
بتمن بیچاره
داره نابود میشه

00:16:30.125 --> 00:16:32.488
و راه فرار هم نداره

00:16:34.830 --> 00:16:36.169
ایول

00:16:41.403 --> 00:16:43.668
این هم جایزه ی ما به بتمن

00:16:44.007 --> 00:16:48.669
که فکر میکنه هیچ کاری از دست خانما بر نمیاد

00:16:53.516 --> 00:16:56.511
و ببین چقدر درمانده ست

00:16:57.018 --> 00:16:58.194
کاملا درسته

00:16:58.422 --> 00:17:01.994
فکر نمیکردی که ما بتونیم
حالتو بگیریم

00:17:02.826 --> 00:17:06.236
زن یا مرد مهم نیست.مهم
این که ادم خوبی باشی

00:17:06.764 --> 00:17:09.758
چه نظر کارشناسی شده ای

00:17:10.468 --> 00:17:12.374
این حرفت رو سنگ قبرت مینویسیم

00:17:13.872 --> 00:17:15.462
بدرود برادر

00:17:20.545 --> 00:17:22.843
تو چراغ ها رو روشن گذاشتی؟

00:17:30.190 --> 00:17:33.762
ببینید کیا اومدن؟

00:17:34.661 --> 00:17:35.836
عشقم

00:17:36.632 --> 00:17:39.627
ما خودمون,خودمون دعوت کردیم

00:17:40.000 --> 00:17:41.427
معلومه که فکرشم نمیکردی

00:17:41.701 --> 00:17:43.324
تو من رو یافتی

00:17:43.737 --> 00:17:45.458
چه قدر عاشقانه

00:17:49.710 --> 00:17:52.607
امیدوارم که متوجه شده باشید که اینجا کاملا مسمومه

00:17:52.915 --> 00:17:56.771
و شما فقط ده دقیقه فرصت دارید

00:17:59.020 --> 00:18:00.262
راست میگه ارباب

00:18:00.490 --> 00:18:01.981
حالم خیلی

00:18:02.625 --> 00:18:03.800
بد شده

00:18:04.028 --> 00:18:05.302
تحمل کن

00:18:06.262 --> 00:18:10.532
من اومدم چیزی که حقم هست رو بگیرم

00:18:12.936 --> 00:18:14.112
اوهوی

00:18:35.727 --> 00:18:37.611
چقدر زیباس

00:18:37.862 --> 00:18:39.485
اینا واس ماست

00:18:39.965 --> 00:18:43.701
راست میگی
من دستت خالی نمیزارم

00:18:44.170 --> 00:18:46.882
تو گل خیلی دوست داری

00:18:47.273 --> 00:18:49.375
نه عشقم

00:18:50.611 --> 00:18:52.713
میتونی مال من داشته باشی

00:18:57.353 --> 00:18:58.529
ایوی

00:19:03.459 --> 00:19:05.245
این رو من اثر نداره

00:19:20.310 --> 00:19:21.715
بگیریدشون

00:19:50.643 --> 00:19:52.298
به خفاش خودمون

00:20:01.889 --> 00:20:03.381
بس کن دیگه خل و چل

00:20:03.622 --> 00:20:06.073
داری به یک بشگه بنزین شلیک میکنی

00:20:29.986 --> 00:20:32.022
تقصیر من بود

00:21:11.831 --> 00:21:14.282
هیچ مردی حریف ما نیست

00:21:23.009 --> 00:21:24.501
خب خانم ها

00:21:25.078 --> 00:21:26.418
دست ها بالا

00:21:34.056 --> 00:21:35.264
این هم از این

00:21:35.525 --> 00:21:39.097
دفعه بعدی,یک باند میزنم
و هیچ زنی هم راه نمیدم

00:21:39.661 --> 00:21:40.837
میشنوی؟

00:21:41.063 --> 00:21:42.490
هیچ زنی

00:21:43.100 --> 00:21:45.300
فکر میکنم بازم میتونیم کار کنیم؟

00:21:45.701 --> 00:21:46.877
مگه نه؟

00:21:49.716 --> 00:22:15.842
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.