WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:11.000 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:11.000 --> 00:00:19.000 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:09.635 --> 00:01:12.714 مردان غمگین 00:01:31.832 --> 00:01:34.824 سلام گاتهام,من برگشتم به خونه 00:01:35.001 --> 00:01:37.231 سلام رانی - رانی - 00:01:37.404 --> 00:01:40.669 ورونیکا عزیزم.چقدر خوب شدی 00:01:40.841 --> 00:01:42.741 جنگل های بارانی چطور بود؟ 00:01:42.909 --> 00:01:46.276 شکل غذا های اونجا ترسناک بود جایی هم که اقامت داشتیم متروک بود 00:01:46.446 --> 00:01:50.439 و حشره های اونجا اندازه انگشت شصتم بودن 00:01:53.186 --> 00:01:56.087 اما جدا خیلی تلاش کردیم 00:01:56.256 --> 00:01:58.417 تا منابعمون رو حفظ کنیم 00:01:58.592 --> 00:02:00.822 به به - کاملا - 00:02:02.429 --> 00:02:05.227 نگاشون کنید.واقعا الکی خوشن 00:02:05.398 --> 00:02:09.596 به نظر من خیلی هم خوبه که ورونیکا یک کارخوب داره با ثروتش می کنه 00:02:09.769 --> 00:02:13.170 متاسفم بروس.مشکلات شرکتم تارگیا زیاد شده 00:02:13.340 --> 00:02:17.174 فقط دارم طوری کار می کنم که شرکتم 00:02:17.344 --> 00:02:18.606 برای یک روز دیگه سرپا باشه 00:02:18.778 --> 00:02:22.441 مشکل داری هایدن؟ من دواش دارم 00:02:24.551 --> 00:02:28.578 یک عروسک کوچولوی دیگه؟ - عروسک معمولی نیستن - 00:02:28.755 --> 00:02:31.383 اونا مردان غمگین از امریکای مرکزی هستن 00:02:31.691 --> 00:02:35.787 افسانه ها میگن که به اونا مشکلاتتون رو بگید و بعد اونا رو زیر بالشتتون بزارید 00:02:36.062 --> 00:02:38.496 وقتی که شما خوابید اونا مشکلاتون رو برطرف می کنند 00:02:38.665 --> 00:02:42.123 و وقتی بیدار میشد.مشکلاتون از بین رفته 00:02:42.302 --> 00:02:43.792 بیخیال بابا 00:02:43.970 --> 00:02:47.235 اگه اینجوری بود که الان اونا خیلی خوشبخت بودن 00:02:47.407 --> 00:02:48.897 ساده نگیر بروسی 00:02:49.075 --> 00:02:53.239 من چیزایی تو جنگل دیدم که تو تا حالا تو عمرت ندیدی 00:03:09.162 --> 00:03:12.598 من از وقتی که رفتم به مسافرت.هر شب کابوس میدیدم 00:03:12.866 --> 00:03:15.699 حس خوبی به من میده 00:03:16.670 --> 00:03:21.334 در حقیقت.من چند تا از اونا رو در تمام روز دارم 00:03:22.108 --> 00:03:25.100 به نظرت عالی نیست 00:03:27.781 --> 00:03:30.306 واقعا بدون اونا جایی نمیتونم برم - خیلی ازت ممنونم - 00:03:30.483 --> 00:03:32.849 اما یه کاری برام پیش اومده 00:03:33.019 --> 00:03:38.252 انگار همیشه دوست داره یه زندگی پر از بدبختی داشته باشه 00:03:45.498 --> 00:03:47.489 یدونه برای همه اوردم 00:03:49.336 --> 00:03:51.668 دعوتنامه رو جا گذاشتی 00:04:04.484 --> 00:04:06.679 اسباب بزیت به درد نمیخوره 00:04:18.298 --> 00:04:20.960 تمام زورت همین بود؟ 00:05:03.510 --> 00:05:04.875 خدایا 00:06:14.381 --> 00:06:15.609 به من بگو الفرد 00:06:15.782 --> 00:06:19.377 اخه کدوم ادمی از قبیله مایاها میاد به اسمان خراش گاتهام؟ 00:06:19.552 --> 00:06:22.020 مثل ریدلر دارید سوال میپرسید؟ 00:06:22.422 --> 00:06:24.322 نه,اما گیج کننده س 00:06:24.491 --> 00:06:28.291 یک نفر جدید وارد شهر شده که داره از وسایل مایاها استفاده می کنه 00:06:28.461 --> 00:06:32.261 تفنگ بادی.سنگ - عروسک وودو - 00:06:32.432 --> 00:06:34.992 اون یک هدیه است از طرف ورونیکا 00:06:35.168 --> 00:06:37.636 اون قراره غم و اندوه موقعی که میخوابی ازت بگیرن 00:06:37.804 --> 00:06:38.998 چه جالب 00:06:39.172 --> 00:06:43.575 خیلی خوب میشه وقتی که روحمون در حال استراحته غممون هم بره 00:06:45.812 --> 00:06:48.406 امتحانش مجانیه 00:06:58.390 --> 00:07:01.518 بهت که گفتم.من همه ی کارهای بروس وین برنامه ریزی می کنم 00:07:01.693 --> 00:07:04.856 اما این یکی وقت گیره 00:07:07.732 --> 00:07:11.691 صبح بخیر دانا - باید برم.خداحافظ - 00:07:20.245 --> 00:07:22.975 واقعا چقدر گاتهام زیباست 00:07:23.281 --> 00:07:26.444 انگار که امروز خیلی خوشحالید 00:07:28.720 --> 00:07:32.315 شب خوب خوابیدم و اماده ام که دنیا رو بهتر کنم 00:07:32.490 --> 00:07:36.324 مشکلی نداری؟ - نه.همه ی پیغاماتون رو چک کردم - 00:07:36.494 --> 00:07:40.260 اما نمیدونم چرا - ممنون - 00:08:15.667 --> 00:08:19.933 میدونم که شما ریئسید اما پای ۲۰ میلیون دلار وسطه 00:08:20.105 --> 00:08:23.563 پول زیادیه - بله و نظرت چیه؟ - 00:08:23.742 --> 00:08:27.007 و من حس خوبی ندارم که با اون همه تو یک کیف دستی 00:08:27.178 --> 00:08:28.839 خیلی ریلکس برم بیرون 00:08:29.014 --> 00:08:33.075 یک لحظه صبر کن.کدوم پول؟ کدوم کیف دستی؟ 00:08:33.251 --> 00:08:37.312 ۲۰میلیون دلاری که بهم گفتین تو کیف بزارم 00:08:37.489 --> 00:08:39.013 متوجه نمیشم 00:08:39.190 --> 00:08:41.852 گفتم که ۲۰میلیون بزاری تو کیفم؟ 00:08:42.027 --> 00:08:44.860 از تو ماشین به من زنگ زدین 00:08:45.030 --> 00:08:48.522 و حسابتون رو به من دادید تا ۲۰میلیون نقدا بردارم 00:08:57.008 --> 00:08:58.566 اهای 00:08:59.511 --> 00:09:02.776 ۲۰میلیون پول من تو اون کیف بود؟ 00:09:02.947 --> 00:09:07.008 امیدوارم که از حقوقم کم نکنید 00:09:14.225 --> 00:09:17.285 از صبح تا حالا میلیون ها دلار گم شده اقای اسلون 00:09:17.462 --> 00:09:18.895 اگه شما نیستید پس کی بوده؟ 00:09:19.064 --> 00:09:23.330 قبلا هم بهتون گفتم که نمیدونم و چرا اخه اینکارو بکنم 00:09:23.501 --> 00:09:26.436 این صحنه ای بود که هایدن ورشکسته به اتهام 00:09:26.604 --> 00:09:27.969 اختلاس دستگیر شده 00:09:28.139 --> 00:09:31.973 هایدن هم به افرادی پیوسته که مقداری از پولشون رو 00:09:32.143 --> 00:09:36.978 به دلیلی نا معلوم از دست دادن 00:09:38.883 --> 00:09:40.817 باور کردنی نیست 00:09:40.985 --> 00:09:43.317 شما هیچ سرنخی ندارید؟ 00:09:43.488 --> 00:09:48.152 فکر کنم دارم.هر کدوم از ما از مهمانان مهمانی ورونیکا بودیم 00:09:48.760 --> 00:09:51.923 به احتمال زیاد همه ی اینا زیر سر اونه 00:10:06.277 --> 00:10:08.108 خانم وریلند 00:10:13.351 --> 00:10:14.841 بتمن؟ 00:10:15.820 --> 00:10:18.311 بزارید کمکتون کنم 00:10:18.490 --> 00:10:20.185 نه.غقب وایسا 00:10:20.525 --> 00:10:22.925 این ها متعلق به منه.شنیدی؟ 00:10:26.397 --> 00:10:29.366 میدونم که مال تو هست؟ فقط میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:10:29.534 --> 00:10:32.662 اون رو باید پرتش کنم بیرون چون 00:10:32.837 --> 00:10:34.065 چون 00:10:34.239 --> 00:10:37.766 ببخشید حس خوبی ندارم 00:10:50.388 --> 00:10:52.913 نمیخواید توضیح بدید؟ 00:10:53.791 --> 00:10:56.385 جواهراتم.اینجا چی کار می کنن؟ 00:10:56.561 --> 00:11:01.498 یادت نمیاد؟ نه هیچی - 00:11:18.283 --> 00:11:20.751 ولش کن حیوون 00:11:20.919 --> 00:11:21.908 لطفا 00:11:39.637 --> 00:11:42.197 عمرا کسی حرفم باور کنه 00:11:42.373 --> 00:11:46.139 و فکر میکردم شما ها قراره مشکلاتم رو برطرف کنید 00:11:49.814 --> 00:11:53.409 خداحافظی کنید مصیبت های کوتوله 00:11:54.786 --> 00:11:58.085 صبر کن.این عروسک ها رو از کجا اوردی؟ 00:11:58.256 --> 00:12:04.092 از یک ادم هنرمند در روستا.مرد بامزه ای بود که کلاه بزرگی بر سر داشت 00:12:04.662 --> 00:12:06.323 امریکایی بود؟ 00:12:06.664 --> 00:12:07.824 اره البته 00:12:07.999 --> 00:12:12.129 و پیشنهاد کرد که این عروسک ها رو به بقیه بدی 00:12:12.303 --> 00:12:13.930 پس میگی من رو جادو کرده بود؟ 00:12:14.372 --> 00:12:17.432 فقط دارم معمام رو حل می کنم 00:12:31.155 --> 00:12:35.251 اقا,واقعا نمیدونم چرا اونا رو زیر بالشتتون گذاشتم 00:12:35.560 --> 00:12:38.791 ورونیکا باید متوجه میشد که تو این 00:12:38.963 --> 00:12:42.160 یک تراشه کوچک بود که باعث از کار افتادن مغز میشد 00:12:42.333 --> 00:12:45.063 و مورد هیپنوتیزم قرار میگرفتن و هر کاری که اون میگفت انجام میدادن 00:12:45.236 --> 00:12:49.969 کاری میکرد که با مغز انسان در ارتباط باشه؟ 00:12:50.308 --> 00:12:52.242 دقیقا 00:12:59.684 --> 00:13:02.278 و کی از همه بهتر بلده که به مغز انسان ور بره؟ 00:13:02.453 --> 00:13:05.650 جارویس تچ ملقب به مد هتر 00:13:05.990 --> 00:13:11.394 چه روز عالی و فوق العاده ای و بسیار لذت می برم 00:13:11.562 --> 00:13:13.496 همه چیز ارومه 00:13:13.665 --> 00:13:15.496 واندر لند دارم می بینم 00:13:15.667 --> 00:13:19.933 هرچی اراده می کنم به دست میارم 00:13:20.805 --> 00:13:26.175 و دوباره وارد می شوند چون میخوام خبرهای خوب بشنوم 00:13:26.611 --> 00:13:30.377 چی؟چطور جرئت می کنید که با دست خالی بیاید؟ 00:13:30.548 --> 00:13:33.142 ببخشید ریئس,اما بتمن پیداش شد و 00:13:33.318 --> 00:13:34.785 بتمن؟ 00:13:34.952 --> 00:13:37.386 شما بی خاصیتا 00:13:37.555 --> 00:13:42.015 شما از پس یک دلقک خفاش پوش هم بر نمیاید 00:13:44.495 --> 00:13:46.759 این چیه ها؟ 00:13:46.931 --> 00:13:49.764 تو بخشی از لباست پاره کردی 00:13:49.934 --> 00:13:53.335 و این به این معنیه که بتمن میاد سراغ ما 00:13:55.540 --> 00:13:59.237 و حتما این کار رو می کنه؟مگه نه؟ 00:14:00.311 --> 00:14:01.835 معلومه که میکنه 00:14:02.013 --> 00:14:06.279 و باید اون رو مایوس کنیم وقتی که بیاد 00:14:31.574 --> 00:14:34.668 همونطور که خواسته بودید اقا کامپیوتر منشا این پیراهن پیدا کرده 00:14:34.844 --> 00:14:39.076 و این پیراهن مال یک نمایشه 00:14:39.249 --> 00:14:41.774 و کاملا مشخصه که این لباس توسط 00:14:41.951 --> 00:14:44.283 کمپانی بزرگ لباس شرقی تهیه شده 00:14:44.454 --> 00:14:46.012 اونجا برای سال ها تعطیل بوده 00:14:46.189 --> 00:14:49.352 و یک مخفیگاه خوب برای مد هتره 00:15:18.788 --> 00:15:21.313 میدونستم که میای پس تصمیم گرفتم که اینجا رو تمیز کنم 00:15:21.491 --> 00:15:24.722 که یک وقت احساس غریبی نکنی 00:15:36.839 --> 00:15:39.307 خوشت میاد بتمن؟ 00:15:40.443 --> 00:15:43.571 همه ی دشمنا کنار هم 00:16:28.091 --> 00:16:30.753 باید از قبل بهت اخطار میدادم؟ 00:16:30.927 --> 00:16:33.191 این یکی ها واقعین 00:17:02.091 --> 00:17:08.587 به به.ببین تو رو راحت رو زمین انداختم 00:17:08.898 --> 00:17:13.392 واقعا من رو نا امید کردی تچ.با این همه استعداد شدی یک دزد 00:17:13.669 --> 00:17:16.729 حالا مگه اتفاقی افتاده 00:17:16.906 --> 00:17:18.430 خب بتمن 00:17:18.608 --> 00:17:23.238 خب تو باعث شدی تا یک مدت از جرم و جنایت کناره گیری کنم 00:17:23.413 --> 00:17:26.109 بعد این که از ارکام خارج شدم 00:17:26.282 --> 00:17:29.911 تصمیم گرفتم که از گاتهام برم و چیزهای جدید یاد بگیرم 00:17:30.286 --> 00:17:35.918 که ساید برم یه جزیره بخرم و توش یک کلاه فروشی باز کنم 00:17:36.092 --> 00:17:41.587 اما حتی جزیره های کوچک هم به پول نیاز داره 00:17:41.864 --> 00:17:43.491 پول زیاد 00:17:43.666 --> 00:17:49.263 بعد این که فهمیدم خانم وری لند به جنگل های بارانی رفته 00:17:49.439 --> 00:17:55.935 و با خودم حساب کردم که اون پلیه که من رو به ارزوهام میرسونه 00:17:57.914 --> 00:18:00.007 و با افرادی که اونجا داشتم 00:18:00.183 --> 00:18:03.118 کاری کردم که اون به روستا بیاد 00:18:03.286 --> 00:18:06.722 روستایی که من توش بودم و بهش عروسک های 00:18:06.889 --> 00:18:10.552 غصه دارم نشونش دادم 00:18:14.230 --> 00:18:16.630 اما من در این کار تنها نبودم 00:18:16.799 --> 00:18:23.227 یک مدار ریز قرار دادم تا تحت کنترل باشه 00:18:23.406 --> 00:18:25.135 باورت میشه؟ 00:18:25.308 --> 00:18:31.304 اون یه بومی اون منطقه بود تا این که پیشنهاد من رو قبول کرد 00:18:31.481 --> 00:18:35.611 اینا هم از قالپاق دزدهای گاتهام هستن و من بهشون کار بهتری رو دادم 00:18:35.785 --> 00:18:38.549 الان کار مهم تری دارن 00:18:38.721 --> 00:18:44.819 و حالا من میخوام دیگه ول کنم اما قبلش ببینم پشت اون ماسک کیه 00:18:49.398 --> 00:18:54.233 مهم نیست.باید از راه سخت تری وارد بشم 00:19:02.011 --> 00:19:05.071 بسه.هیچ میدونید دارید چیکار می کنید 00:19:23.266 --> 00:19:25.097 ازار دهنده س 00:19:27.737 --> 00:19:29.500 چه خبر شده؟ 00:19:30.773 --> 00:19:32.104 اینجا چی کار می کنم؟ 00:19:33.843 --> 00:19:36.107 خیلی زرنگی 00:19:36.279 --> 00:19:40.375 اما من تسلیم نمیشم همونطور که لوییس کرول بزرگ میگه 00:19:40.550 --> 00:19:42.984 یک دو یک دو 00:19:43.152 --> 00:19:46.451 برو برو بپر تو 00:19:46.622 --> 00:19:50.752 میمیره و میمیره تا دیگه نیاد بجنگه 00:19:56.265 --> 00:19:57.823 نه 00:19:58.568 --> 00:20:00.627 ولم کن.بهت دستور میدم 00:20:00.803 --> 00:20:03.397 پس ما قالپلق دزدیم؟ 00:20:05.708 --> 00:20:08.438 حالا کی ریئسه؟ 00:20:08.611 --> 00:20:11.478 بسه- اره دیگه بسه - 00:20:16.352 --> 00:20:17.910 به پلیس تحویلش میدیم 00:20:18.321 --> 00:20:24.590 ممنونم.واقعا تو بخشتده ی بزرگی هستی 00:20:24.760 --> 00:20:31.290 عقب وایسید.همتون و میزارم میرم اما قبلش باید کار یه نفر تموم کنم 00:20:31.667 --> 00:20:33.760 چی؟ 00:21:13.643 --> 00:21:16.009 فردا این پول ها به شرکت واریز میشه 00:21:16.178 --> 00:21:19.670 و دیگه خطری اینا رو تهدید نمی کنه 00:21:19.849 --> 00:21:22.181 بعد این همه اتفاقی که افتاد 00:21:22.351 --> 00:21:24.911 باز خوبه که همه چی مرتبه 00:21:25.087 --> 00:21:28.921 وقتی که همه چیز تموم شد.مد هتر میخواست دیگه تو گاتهام نباشه 00:21:29.091 --> 00:21:32.424 و اون واقعا مصمم بود 00:21:34.730 --> 00:21:36.595 تنها چیزی که از اون مطمئنم 00:21:36.766 --> 00:21:40.759 این که الان جارویس هچ داره خواب های خوب میبینه 00:21:41.759 --> 00:21:45.759 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:50.759 --> 00:21:58.759 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.